Указатель материалов за 2009 год
№ 2 , № 3 , № 4 , № 5 , № 6 , № 7 , № 8 , № 9 , № 10 , № 11 , № 12
№ 1_2009
Срочно в номер
Наша задача - служить интеллектуальной собственности – с. 2
Коллеги: близкое знакомство
Академии интеллектуальной собственности быть! – с. 3
Об истории, сегодняшнем дне, задачах Российского государственного института
интеллектуальной собственности в интервью корреспонденту журнала «Патенты и лицензии» рассказывает ректор института,
проф., докт. юрид. наук И.А.Близнец.
Российский государственный институт интеллектуальной собственности, патентная система, правовая охрана, интеллектуальная собственность.
There will be Academy of intellectual property! – с. 3
I.A.Bliznets, Doctor of Juridical Science, professor,
the president of the Russian State institute of intellectual property tells about the history, current outlook and
tasks of the institute in an interview with a correspondent of the journal «Patents and Licences».
The Russian State institute of intellectual property, patent system,
legal protection, intellectual property.
Обсуждается применение нового законодательства об интеллектуальной собственности – с. 9
8 - 10 декабря 2008 г. в конференц-зале гостиницы «Варшава» состоялся
семинар «Практика применения нового законодательства об интеллектуальной собственности», организованный юридическим
институтом «М - Логос« и Институтом современного образования. Информацию подготовил наш корр.
Охрана интеллектуальной собственности
Единая технология в системе результатов НИОКР – с. 11
Начальник патентно-лицензионной службы федерального государственного
унитарного предприятия «Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения»
(ФГУП «РНИИ КП») В.А.Саранцев анализирует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
Единая технология, результаты НИОКР, гражданско-правовая информация, результаты интеллектуальной деятельности.
Integrated technology in system of R&D results – с. 11
V.A.Sarantsev, the chief of patent and license service
of the Federal State Enterprise «Russian Research Institute for SPACE Instrument Engineering»
(FGUP «RNII KP»), analyses the headlined problem.
Integrated technology, R&D results, civil law information, results of intellectual activity.
Патент на промышленный образец: сфера действия – с. 17
По мнению автора – проф. кафедры гражданского права ГУ ВШЭ, заведующего
кафедрой гражданско-правовых дисциплин Института международной торговли и права, докт. юрид. наук Э.П.Гаврилова,
проблема, вынесенная в заголовок статьи*, сейчас самая актуальная для правовой охраны промышленных образцов в
России.
* Статья подготовлена при информационной поддержке СПС «КонсультантПлюс».
Патент на промышленный образец, исключительное право, существенные признаки, столкновение патентных прав, перечень существенных признаков.
Patent for an industrial design: sphere of activity – с. 17
E.P.Gavrilov, Doctor of Juridical Science, professor
of the Civil Law Faculty of the State University - Higher School of Economics, Head of the Civil Law Faculty of
the Institute of International Trade and Law, considers the headlined problem as the most immediate problem for
legal protection of industrial designs in Russia.
Patent for an industrial design, exceptional grant, essential features,
conflict of patent rights, specification of essential features.
Форум интеллектуальной собственности – с. 25
19 – 20 ноября 2008 г. в Центральном доме предпринимателя прошел VII форум интеллектуальной
собственности Восточного административного округа г. Москвы, организованный Центром развития предпринимательства
при поддержке столичного департамента поддержки и развития предпринимательства и префектуры ВАО. Информацию подготовил
пресс-секретарь НП «ЦРП ВАО г. Москвы» Р.М.Арибжанов.
Авторское право
Что подсказывает «народная логика»? – с. 27
Как давний читатель журнала «Патенты и лицензии» я с особым
интересом знакомлюсь с публикациями, посвященными аспектам действия четвертой части ГК РФ, которая изменила некоторые
подходы к развитию изобретательства в нашей стране, – с такими словами обратился в редакцию
Е.Г.Пивень (г. Ярославль).
Служебные объекты интеллектуальной собственности, изобретения, правовая охрана.
What does «public logic» prompt? – с. 27
E.G.Piven (Yaroslavl) addressed to our editorial board:
«As a long-standing reader of the journal «Patents and Licences» I study with particular interest
issues concerned with aspects of action of the fourth part of the Civil Code of the Russian Federation changing
some approach to development of inventive activity in our country».
Employment objects of intellectual property, inventions, legal
protection.
На форуме «Диалог цивилизаций» – с. 29
9 – 13 ноября 2008 г. на о. Родос (Греция) состоялась VI ежегодная
сессия мирового общественного форума «Диалог цивилизаций». В рамках форума проведено два пленарных
заседания, восемь секций, «круглые столы».
Россия присоединилась к договорам ВОИС – c. 29
Инновации и экономика
Поможет ли контроль Роспатента переходу на инновационную экономику? – с. 30
Вопросом, вынесенным в заголовок статьи, задается В.И.Смирнов
– патентный поверенный (Санкт-Петербург).
Результаты интеллектуальной деятельности, патент, результаты научно-технической деятельности.
Will Rospatent's monitoring help for move to innovation economics? – с. 30
V.I.Smirnov, patent attorney (St.Petersburg), considers
the headlined problem.
Results of intellectual activity, patent, results of scientific-technical
activity.
Первый российский молодежный инновационный конвент – с. 35
Информацию о мероприятии подготовила исполнительный директор Центра
содействия развитию изобретательства и рационализации ВОИР О.В.Сергеева.
Сотрудничество
Заседает Административный совет ЕАПО – c. 37
11 – 13 ноября 2008 г. в Евразийском патентном ведомстве в Москве
состоялось двадцатое (пятнадцатое очередное) заседание Административного совета Евразийской патентной
организации.
Сессия рабочей группы ВОИС по правовому развитию мадридской системы – c. 38
В ходе шестой сессии рабочей группы ВОИС по правовому развитию мадридской
системы международной регистрации знаков, проходившей с 24 по 28 ноября 2008 г. в г. Женеве (Швейцария), обсуждались
следующие основные вопросы повестки дня.
Диалог Россия – ЕС – c. 39
В Роспатенте состоялось 6-е совместное совещание экспертов в рамках
диалога Россия – ЕС по интеллектуальной собственности. В нем приняли участие представители генерального
директората Европейской комиссии по торговле, представительства Еврокомиссии в России, Минэкономразвития, МВД,
Минздравсоцразвития, МИД, Роспатента, других федеральных органов исполнительной власти.
Приложение
Постановление Правительства Российской Федерации от 10 декабря 2008 г. № 941 – с. 40
Положение о патентных и иных пошлинах за совершение юридически значимых действий, связанных с патентом на
изобретение, полезную модель, промышленный образец, c государственной регистрацией товарного знака и знака
обслуживания, с государственной регистрацией и предоставлением исключительного права на наименование места
происхождения товара, а также с государственной регистрацией перехода исключительных прав к другим лицам и
договоров о распоряжении этими правами – с. 40
Федеральный закон Российской Федерации от 25 декабря 2008 г. № 284-ФЗ «О передаче прав на единые
технологии» – с. 56
Федеральный закон Российской Федерации от 26 ноября 2008 г. № 224-ФЗ «О внесении изменений в часть
первую, часть вторую Налогового кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации
» (извлечение) – с. 71
Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 22 октября 2008 г.
№ 125 «Об утверждении Перечней должностей работников, относимых к основному персоналу по видам
экономической деятельности, для определения размеров должностных окладов руководителей подведомственных
учреждений» – с. 71
Экспресс-информация
Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации
К началу страницы 
№ 2_2009
Охрана интеллектуальной собственности
Некоторые проблемы товарных знаков остались за рамками четвертой части ГК РФ – с. 2
Четвертая часть ГК РФ порождает множество вопросов. В своей статье
Т.В.Петрова – директор ООО «ПК «ПАТРИС», патентный поверенный (Санкт-Петербург)
касается лишь некоторых оставшихся за рамками Кодекса проблем товарных знаков и знаков обслуживания. Речь пойдет
о зависимых товарных знаках, распоряжение правами на которые затруднено из-за отсутствия регулирования в четвертой
части ГК РФ.
Товарный знак, знак обслуживания, зависимый товарный знак, регистрация товарных знаков, письмо-согласие.
Some problems associated with trademarks stay beyond the fourth part of the Civil Code of the Russian
Federation – с. 2
T.V.Petrova, patent attorney, director of company
OOO «PC «PATRIS» (St.Petersburg), touchs upon mere some problems assosiated with trademarks
and service marks stayed beyond the fourth part of the Civil Code of the Russian Federation.
Trademark, service mark, associated trademark, record of trademarks, letter of consent.
Однородны ли три кита, на которых стоит правообладатель товарного знака? – с. 8
Применение критерия однородности товаров, услуг, работ (далее –
товаров) при рассмотрении заявок и возражений в Роспатенте и судах заслуживает пристального внимания. В предлагаемой
статье В.Ю.Джермакян (ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры») рассматривает,
какое место этот критерий занимает в нормах права.
Правообладатель, товарный знак, однородность товаров, однородность услуг, правовая охрана, использование товарных знаков.
Are three pillars rightholder of trademark lean on homogeneous? – с. 8
In this article V.Yu.Dzhermakian (OOO «Law firm
«Gorodisskiy and partners») considers usage of homogeneity criterion for goods, services, works at
processing of applications and oppositions in Rospatent and courts.
Rightholder, trademark, homogeneous of goods,homogeneous of services, legal protection, use of trademark.
Лингвистический анализ норм законодательства о соотношении прав на товарные знаки и фирменные
наименования – с. 12
ООО «Проксима Текнолоджи» наработана практика применения
лингвистического анализа при толковании требований российских законов и подзаконных актов в процессе административных
и судебных разбирательств. По мнению авторов статьи – доцента кафедры современного русского языка и его
истории Удмуртского государственного университета, канд. филолог. наук С.А. Никифоровой
(г. Ижевск) и генерального директора ООО «Проксима Текнолоджи», патентного поверенного,
докт. мед. наук Р.А.Красноперова (Москва) – данный опыт может быть полезен заинтересованному
читателю.
Товарные знаки, фирменные наименования, словесное обозначение.
Linguistic analysis of norms of the legislation on relationship of trademark rights and firm name
rights – с. 12
Company «Proxima Technology, Ltd.» gained experience of
using linguistic analysis for interpretation of legal requirements of laws and subordinate acts during administrative
and judicial proceedings. Authors – Candidate of Philological Science S.A.Nikiforova (Izhevsk),
Doctor of Medical Science R.A.Krasnoperov (Moscow).
Trademarks, firm names, verbal marks.
Назначение как характеристика сущности изобретения – с. 20
Патентовед В.А.Щербинина (г. Екатеринбург) анализирует
проблему, вынесенную в заголовок статьи.
Изобретение, сущность изобретения, формула изобретения, объект изобретения.
Object matter as concept of the invention – с. 20
V.A.Shcherbinina, patent specialist (Ekaterinburg)
analyses the headlined problem.
Invention, concept of the invention, patent claim, subject of an invention.
Инновации и экономика
Госзаказ – это кормушка или ловушка? – с. 23
В статье заслуженного изобретателя РФ, начальника патентного бюро
ОАО «НПП «Рубин» А.Д.Доли и ведущего инженера Л.Е.Ворониной
(г. Пенза) рассмотрены вопросы взаимоотношений автора, исполнителя и госзаказчика, а также дальнейшего использования
результатов интеллектуальной деятельности, созданных при выполнении работ по государственному контракту.
Результаты интеллектуальной деятельности, объекты интеллектуальной собственности, автор, исполнитель, госзаказчик.
A government order - is it a sinecure or a trap? – с. 23
A.D.Dolia, well-deserved inventor of the Russian Federation, patent
manager OAO «NPP «Rubin», and L.E.Voronina, leading engineer (Penza), consider
problems of relations between an author, an executor and a governmental customer and further use of results of
intellectual activities obtained at execution of works for a government contract.
Results of intellectual activities, subject matter of intellectual property, author, executor, governmental
customer.
Проблемы технологического обмена
Программы для ЭВМ и лицензионные договоры – c. 25
Наряду с вступлением в силу четвертой части ГК РФ не менее важным для
участников рынка можно считать внесение изменений в Налоговый кодекс Российской Федерации. Согласно этим изменениям
с 1 января 2008 г. не облагается НДС реализация (передача) исключительных прав на изобретения, полезные модели,
промышленные образцы, программы для ЭВМ, базы данных, топологии интегральных микросхем, секреты производства
(ноу-хау), а также передача прав на использование указанных результатов интеллектуальной деятельности на основании
лицензионного договора.
Не стоит, наверное, говорить о том, как полезно освобождение от НДС для
развития рынка интеллектуальной собственности. Однако (как это обычно и бывает) не обошлось без перегибов, –
считает М.Н.Комашко – юрист, магистр частного права (г. Череповец).
Исключительные права, программы для ЭВМ, лицензионный договор, сублицензионный договор, правообладатель.
Computer software and license contracts – c. 25
M.N.Komashko, lawyer,Magestr of private rights (Cherepovets),
considers that coming into force of the fourth part of the Civil Code of the Russian Federation and introduction
of changes into the Tax Code of the Russian Federation are important events for market participants.
Exlusive rights, computer software, license contract, sublicense contract, rightholder.
Семинар в Санкт-Петербурге – с. 30
Сотрудничество
Традиционные знания и фольклор: поиск возможной международной охраны – c. 31
О работе 13-й сессии межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной
собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору рассказывают заместитель начальника управления
Роспатента Л.Н.Симонова и старший научный сотрудник ФГУ ФИПС Н.В.Бузова.
Интеллектуальная собственность, генетические ресурсы, фольклор, международная охрана.
Traditional knowledge and folklore: searching international protection – c. 31
L.N.Simonova, Deputy Head of Department of Rospatent,
and N.V.Buzova, senior scientist of FGU FIPS, tell about 13 session of the Intergovernmental
Committee WIPO of intellectual property, genetic resources, traditional knowledge and folklore.
Intellectual property, genetic resources, folklore, international protection.
Научно-практическая конференция в Ханты-Мансийске – c. 34
18 – 19 декабря 2008 в г. Ханты-Мансийске состоялась научно-практическая
конференция «Вопросы охраны и использования объектов интеллектуальной собственности в Ханты-Мансийском автономном
округе – Югре», организованная правительством Ханты-Мансийского автономного округа, департаментом инвестиций,
науки и технологий.
За рубежом
«Ян» и «инь» патентного дела Китая – с. 36
О национальной стратегии Китая в сфере интеллектуальной собственности
рассказывает В.А.Батуров.
Патентное дело, интеллектуальная собственность, патент, заявки на патенты, патентные права.
«Yan» and «Yin» of patent branch of China – с. 36
V.A.Baturov tells about the national strategy of China
in the area of intellectual property.
Patent branch, intellectual property, patent, applications for patents,
patent rights.
Приложение
Федеральный закон Российской Федерации от 30 декабря 2008 г. № 316-ФЗ «О патентных поверенных» – с. 45
Тарифы на услуги, предоставляемые ФГУ ФИПС – с. 52
Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 68
Экспресс-информация
Журнал в журнале «Рынок лицензий»
К началу страницы
№ 3_2009
Срочно в номер
I всероссийская викторина по интеллектуальной собственности для старшеклассников – с. 2
С 2009 г. Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам
и товарным знакам (Роспатент) совместно с Российским государственным институтом интеллектуальной собственности
(РГИИС) реализует проект «Изобретательство и исследовательская активность молодежи – формирование
новой интеллектуальной элиты России». В его основе лежит Всероссийская викторина по интеллектуальной собственности
для старшеклассников, которая будет ежегодно проводиться среди учащихся 15 – 17 лет старших классов средних
общеобразовательных школ, лицеев, гимназий, домов технического творчества и других учебных заведений как в крупных
городах, так и в сельских удаленных районах.
Охрана интеллектуальной собственности
Промышленные образцы, Гражданский кодекс и Административный регламент Роспатента – с. 4
Пора осмыслить правила принятого Административного регламента* Роспатента
(далее – Регламент), которые уже активно используются в практической деятельности ФИПС и Палаты по патентным
спорам, – считает автор статьи В.Ю.Джермакян (ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры»).
* Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной
собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на промышленный
образец и их рассмотрения, экспертизы и выдачи в установленном порядке патентов Российской Федерации на промышленный
образец//Патенты и лицензии. 2009. № 3. С. 12.
Промышленный образец, патентоспособность, противоречие общественным интересам, объем прав, перечень существенных признаков.
Industrial designs, the Civil Code and the Administrative Regulations of Rospatent – с. 4
It is time to comprehend rules of the accepted Administrative Regulations
of Rospatent which already are used in practic activity of FIPS and the Chamber of Patent Disputes - thinks author of
the article V.Yu.Dzhermakian (OOO «Law firm «Gorodisskiy and partners»).
Industrial design, patentability, contradictions to public interests, scope of rights, specification of essential features.
Приложение
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 октября 2008 г. № 325
– с. 11
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным
знакам государственной функции по организации приема заявок на промышленный образец и их рассмотрения, экспертизы
и выдачи в установленном порядке патентов Российской Федерации на промышленный образец
– с. 12
Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 26 августа 2008 г.
№ 97 «Об утверждении Перечня примерных показателей стимулирования основного персонала федеральных
бюджетных учреждений, подведомственных Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным
знакам, за качество и количество труда» – с. 74
Распоряжение Правительства Российской Федерации от 9 февраля 2009 г. № 137-р «О присоединении Российской
Федерации к Договору о патентном праве» – с. 76
Информационное письмо Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 30
января 2009 г. «О регистрации коммерческих обозначений» – с. 76
Действующие реквизиты для уплаты патентных и государственных пошлин – с. 77
Экспресс-информация
Журнал в журнале «Рынок лицензий»
К началу страницы
№ 4_2009
Проблемы технологического обмена
Свободны ли в России «свободные лицензии»? – c. 2
Вопросом, вынесенным в заголовок статьи, задается канд. экон. наук С.А.Середа.
Компьютерные программы, программы для ЭВМ, «свободные» лицензии, лицензионный договор, производное произведение, исключительное право, договор присоединения.
Are «free licences» unrestricted in Russia? – c. 2
S.A.Sereda, Candidate of Economical Science, discusses
the headlined problem.
Computer software, «free licences», license contract, derivative work, exceptional grant,
contract of adhesion.
Охрана интеллектуальной собственности
Дополнительные объемы охраны или дополнение существующих систем? – с. 9
Патентовед, канд. юрид. наук О.В.Ревинский мотивирует
свое негативное отношение к так называемым «высоким авторско-правовым технологиям» и выносит на обсуждение
собственные предложения.
Правовая охрана, объем правовой охраны, авторское право, право авторства, исключительные права, copyright, результаты интеллектуальной деятельности, sui generis.
Additional subject of protection or addition of existing systems? – с. 9
O.V.Revinskiy, Candidate of Juridical Science, patent
specialist, motivates his negative attitude towards so-called «high copy right technology» and submits
for discussion proper proposals.
Legal protection, scope of legal protection, copyright, right of authorship, exclusive rights, results of intellectual
activity, sui generis.
Недобросовестная конкуренция действиями, связанными с регистрацией товарных знаков – с. 14
Проблему недобросовестной конкуренции, связанной с государственной регистрацией
товарных знаков, исследует заместитель заведующего отделом судебного представительства ФГУ ФИПС, канд. юрид. наук
А.Е.Сычев.
Недобросовестная конкуренция, регистрация товарных знаков, правовая охрана товарных знаков, исключительное право на товарный знак.
Unfair competition by actions associated with record of trademarks – с. 14
A.E.Sychiov, Candidate of Juridical Science, Deputy
manager of legal representation of FGU FIPS, analyses a problem of unfair competition associated with state record
of trademarks.
Unfair competition, record of trademarks, legal protection of trademarks, exclusive trademark right.
Авторское право
Авторский надзор в строительстве: институт публичного или частного права? – с. 21
Канд. юрид. наук, старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин
Омской академии МВД России О.Г.Ершов рассматривает проблему юридической природы авторского надзора
в строительстве.
Авторский надзор, публично-правовая и частноправовая природа авторского надзора, реализация архитектурного проекта, исключительное право автора, правовое регулирование.
The author supervision in sphere construction: institute of public or civil right? – с. 21
O.G.Ershov, Candidate of Juridical Science, senior teacher
of Civil Law Discipline Subdepartment of MVD Academy of Russia (Omsk), jwells on the problems juridical nature
author supervision in sphere constuction.
The author supervision, public and private legal nature of author supervision, architectural design, exclusive
right of author, legal regulation.
Патентные исследования
Совокупность патентных документов: отраслевой анализ – c. 27
Закономерности развития отраслевых технологий, выявленные при статистической
обработке совокупностей патентных документов, обосновывает проф. московского ГТУ «МАМИ», канд. техн.
наук А.А.Минаев.
Патентные документы, совокупность патентных документов, результаты интеллектуальной деятельности, объект интеллектуальной деятельности.
Set of patent documents: industrial analysis – c. 27
A.A.Minaev, Candidate of Juridical Science, professor
of GTU «MAMI», vindicates mechanism of developing sectoral technologies showed up during statistical
treatment of a patent document set.
Patent documents, set of patent documents, results of intellectual activity, subjects of intellectual activity.
Сотрудничество
Соглашение о сотрудничестве между Роспатентом и Росздравнадзором – c. 34
17 февраля 2009 г. руководитель Федеральной службы по интеллектуальной
собственности, патентам и товарным знакам Б.П.Симонов и руководитель Федеральной службы по надзору
в сфере здравоохранения и социального развития Н.В.Юргель подписали соглашение о долгосрочном
сотрудничестве.
Экспертные консультации с представителями Швейцарской Конфедерации – c. 35
Приложение
Постановление Правительства Российской Федерации от 24 декабря 2008 г. № 1020 – с. 36
Правила государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на изобретение, полезную модель, промышленный образец,
зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных и перехода без договора исключительного
права на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания, наименование места
происхождения товара, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных
– с. 37
Постановление Правительства Российской Федерации от 25 декабря 2008 г. № 1026 «О внесении на ратификацию
Сингапурского договора о законах по товарным знакам» – с. 39
Постановление Правительства Российской Федерации от 26 февраля 2009 г. № 175 «О восстановлении и защите
прав Российской Федерации на товарные знаки за рубежом» – с. 40
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 октября 2008 г. № 324 – с. 40
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным
знакам государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию программы для электронных вычислительных
машин и заявок на государственную регистрацию базы данных, их рассмотрения и выдачи в установленном порядке свидетельств
о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных – с. 41
Обращение к общественным объединениям и саморегулируемым организациям патентных поверенных – с. 67
Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 67
Результаты рассмотрения жалоб в системе Роспатента в 2008 г. – с. 68
Экспресс-информация
Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации
К началу страницы
№ 5_2009
Охрана интеллектуальной собственности
Уголовная ответственность за нарушение прав на объекты промышленной собственности – с. 2
Проблему, вынесенную в заголовок статьи, анализирует А.В.Залесов
– канд. юрид. наук, патентный поверенный, начальник юридического отдела ООО
«Союзпатент». подробнее...
Уголовная ответственность за нарушение исключительных прав, исключительные
права на объекты промышленной собственности, защита патентных прав.
Criminal responsibility for violation of rights for industrial property subjects – с. 2
A.V.Zalesov, cand. of juridical science, patent attorney,
head of legal department in OOO «Soyuzpatent» analyses the headlined problem.
Criminal responsibility for violation of sole rights, sole rights
for industrial property subjects, protection of patent rights.
Исчерпание прав и запатентованный способ – с. 7
Патентное право в соответствии с четвертой частью ГК РФ не содержит
прямой нормы, непосредственно регулирующей исчерпание исключительного права в отношении способов, в которых
использованы запатентованные изобретения. Выход из ситуации подсказывает В.Ю.Джермакян
(ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры»).
Исключительное право, исчерпание прав патентообладателя, патент.
Exhaustion and patented method – с. 7
In concordance with the part IV of the Civil Code of the Russian Federation
the patent right has not regulation directly governing exhaustion of an exclusive right to methods that use patented
inventions. V.Yu.Dzhermakian (OOO «Law firm «Gorodisskiy and partners») suggests
the way out.
Exceptional grant, exhaustion of patentee's rights, patent.
И снова о единстве изобретения – с. 9
Предложенное в новой редакции Правил составления, подачи и рассмотрения
евразийских заявок в ЕАПВ, введенной в действие 1 марта 2008 г. (далее – Правила ЕАПВ), толкование отсутствия
единства изобретения в отношении группы изобретений, включающих композицию, способ ее получения и применение,
привлекло внимание специалистов.
В частности, критике этого толкования посвящена статья В.Ю.Джермакяна «Нарушение единства изобретения по
новым правилам ЕАПВ и четвертой части ГК РФ»1. Однако, по мнению главного эксперта отдела химии и медицины
Евразийского патентного ведомства, канд. юрид. наук М.А.Серовой, с ней нельзя согласиться.
1 Патенты и лицензии. 2008. № 10. С. 6.
Единство изобретения, формула изобретения, композиция.
About unity of invention again – с. 9
Experts study the interpretation of lack of unity of invention in
relation to a group of inventions including a composition, method of acquisition and application in the new
version of EAPO Rules enforced on March 2008. The author – M.A.Serova, principal examiner of the
department of Chemistry and medicine of EAPO, cand. of juridical science.
Unity of invention, patent claim, composition.
Соглашение о сотрудничестве между Роспатентом и Федеральной службой судебных приставов – с. 13
Заседание координационного совета – с. 14
Проблемы технологического обмена
Бесплатные компьютерные программы – c. 15
О некоторых аспектах использования бесплатных компьютерных программ
рассказывает канд. юрид. наук А.С.Кондрушенко.
Компьютерные программы, некоммерческое использование, лицензионный
договор, пользователь, правообладатель, «оберточная лицензия».
Free computer software – с. 15
A.S.Kondrushenko, cand. of juridical science, tells about
some aspects of use of free computer software.
Computer software, noncommercial use, license contract, user, rightholder,
shrink-wrap license.
Слово аспирантам и соискателям
Особенности патентования объектов промышленной экологии – c. 19
Проблему, вынесенную в заголовок статьи, рассматривают А.Н.Шведова
– заведующая лабораторией ГОУ ВПО Северо-Кавказского государственного технического университета и
О.Г.Долгих – аспирантка СевКавГТУ (г. Ставрополь).
Патентный поиск, уровень техники, изобретательский уровень.
Features of patenting objects of industrial ecology – с. 19
A.N.Shvedova, head of laboratory of North Caucasus
State Technical University, and O.G.Dolgikh, postgraduate student, consider the headlined
problem.
Patent search, state of the art, inventive height.
Когда прекращается исключительное право на товарный знак? – c. 24
Автор статьи аспирант РГИИС К.М.Гаврилов продолжает
рассматривать действие исключительного права во времени, начатое им в статье «Так когда же начинает действовать
патент?»1.
1 Патенты и лицензии. 2006. № 3. С. 24.
Исключительное право, товарный знак, правовая охрана товарного знака.
When is prerogative trademark right stoped? – с. 24
K.M.Gavrilov, postgraduate student of RGIIS, continues considering action of an exclusive right at time.
Exclusive right, trademark, legal protection of trademark.
Приложение
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 октября 2008 г. № 326 – с. 28
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным
знакам государственной функции по организации приема заявок на полезную модель и их рассмотрения, экспертизы и
выдачи в установленном порядке патентов Российской Федерации на полезную модель – с. 28
№ 6_2009
Срочно в номер
Наша главная ценность – читатель – с. 2
Правовой режим интеллектуальных продуктов в ГК РФ – с. 3
Мы продолжаем обсуждение четвертой части ГК РФ. Статья доцента Байкальского
государственного университета экономики и права, канд. юрид. наук С.В.Трофимова (г. Иркутск)
посвящена проблемам идентификации интеллектуальных продуктов.
Интеллектуальный продукт, объект интеллектуальной собственности,
нематериальные активы, коммерческая тайна
Legal status of intellectual products in the civil code of the Russian Federation – с. 3
We continue discussing part IV of the Civil code of the Russian Federation.
S.V.Trofimov, сand. of juridical Science, assistent professor Baikal national university of economics
and law (Irkutsk), investigates problems for identification of intellectual product in his article.
Intellectual product, object of intellectual property, intangible
assets, trade secret.
Охрана интеллектуальной собственности
Особенности правового режима общеизвестных товарных знаков – с. 10
Аспирантка РГИИС Е.Д.Орлова исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
Общеизвестный товарный знак, правовая охрана, правообладатель, использование товарного знака, социологический
опрос
Features of legal status for Well-known trademarks – с. 10
E.D.Orlova, postgraduate student of RGIIS, investigates the headlined problem.
Well-known trademark, legal protection, rightholder, usage of trademark, opinion poll.
Авторское право
Охрана результатов НИОКР в качестве научных произведений – с. 18
Проблему, вынесенную в заголовок статьи, анализирует главный юрисконсульт
Научно-исследовательского и проектно-конструкторского института информации, автоматизации и связи на железнодорожном
транспорте А.В.Ландин (г. Жуковский Московской обл.).
Охрана результатов НИОКР, авторское право, правовая охрана, принадлежность прав
Protection of results of R&D as research production – с. 18
A.V.Landin, chief legal officer of Design & Research
institute for information technology, signaling and telecommunication on railway transport (Zhukovski, Moscow
Region), analyses the headlined problem.
Protection of results of R&D, copyright, legal protection, right ownership.
Приложение
Концепция совершенствования раздела VII ГК РФ «Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства
индивидуализации» (проект) – с. 23
Постановление пленумов Верховного суда и Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 26 марта 2009 г.
№ 5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой ГК
РФ» – с. 27
Постановление Правительства РФ от 27 января 2009 г. № 50 «О внесении изменений в некоторые акты
Правительства РФ, касающиеся лицензирования отдельных видов деятельности» – с. 48
Постановление Правительства РФ от 8 апреля 2009 г. № 313 «О внесении изменений в Положение о
Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам» – с. 50
Распоряжение Правительства РФ от 1 декабря 2008 г. № 1791-р – с. 52
Распоряжение Правительства РФ от 17 марта 2009 г. № 324-р – с. 53
Приказ Министерства образования и науки РФ от 29 октября 2008 г. № 323 – с. 53
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию топологии интегральной микросхемы
и их рассмотрения и выдачи в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации топологии интегральной
микросхемы – с. 54
Правила оформления заявки (документов и материалов), представляемой на регистрацию – с. 74
Федеральный закон РФ от 23 мая 2009 г. № 98-ФЗ «О ратификации Сингапурского договора о законах по
товарным знакам» – с. 76
Информационное письмо Роспатента от 20 мая 2009 г. № 3 «Об определении заинтересованности лица, подавшего
заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака в связи с его
неиспользованием» – с. 77
Информационное сообщение Роспатента от 20 мая 2009 г. № 4 по вопросу о регистрации товарных знаков и промышленных
образцов, содержащих олимпийскую символику – с. 78
Памятка по уплате пошлин за поддержание в силе патента, за продление срока действия исключительного права и удостоверяющего
это право патента, за восстановление действия патента на изобретение, полезную модель, промышленный
образец – с. 81
Информационное сообщение для заявителей и правообладателей, касающееся предложений от зарубежных
поверенных об оказании услуг по патентованию полезных моделей – с. 86
Разъяснение для заявителей и патентных поверенных – с. 87
Экспресс-информация
Журнал в журнале «Рынок лицензий» К началу страницы
№ 7_2009
Срочно в номер
Об одной юридической фикции в четвертой части ГК РФ – с. 2
Несмотря на вступление в действие четвертой части ГК РФ многие положения
законодательства в области интеллектуальной собственности, по мнению патентного поверенного В.И.Смирнова
(Санкт-Петербург), по-прежнему противоречивы с точки зрения как права, так и экономики.
Ключевые слова: единая технология, результат интеллектуальной деятельности, исключительное право.
On the one of judicial fictions of Part IV of the Civil code of the Russian Federation – с. 2
Despite the entering into force of Part IV of the Civil code of the Russian
Federation, many provisions of the legislation in the field of intellectual property in opinion of V.I.Smirnov
(St.-Petersburg) nevertheless are contradictory from the point of view both economy and law.
Key words: single technology, results of intellectual activity, exclusive right.
Промышленные образцы: есть предложения – с. 8
Свои размышления и предложения высказывает патентный поверенный
Ю.А.Пыльнев.
Ключевые слова: промышленный образец, исключительное
право, существенные признаки, правовая охрана.
Industrial designs : there are the proposals – с.8
Yu.A.Pylnev, patent attorney, expresses his thoughts
and assumptions.
Key words: industrial design, exclusive right,
significant features, legal protection.
«Мадрид» в Саратове – с. 11
О семинаре в Саратове, посвященном международной регистрации товарных
знаков по мадридской системе, рассказывает заведующая отделом центра патентных услуг Саратовского государственного
университета, патентный поверенный Н.В.Романова. Фото Д.Боровского.
Охрана интеллектуальной собственности
Право запрещать как юридическое содержание исключительного права – с. 14
Управляющий партнер юридической фирмы «Лабзин и партнеры»
М.В.Лабзин высказывает свою точку зрения на один из основных теоретических вопросов права интеллектуальной
собственности. Ответ на него может предопределить многие законодательные и судебные решения.
Ключевые слова: исключительное право, правообладатель, право на использование, запрет на использование.
Right to prohibit as a legal contents of exclusive right – с. 14
M.V.Labzin, the managing partner of the law firm
«Labzin and partners» expresses his point of view on one of the main theoretical issues of intellectual
property law. The answer to this question may predetermine a lot of law and court cases.
Key words: exclusive right, rightsholder, right
to use, prohibit to use.
Суды исправляют ошибки Палаты по патентным спорам – с. 19
На вопрос, когда и кем могут быть приняты во внимание доказательства
фактического использования товарного знака, попытался ответить В.Ю.Джермакян (ООО «Юридическая
фирма «Городисский и партнеры»).
Ключевые слова: использование товарного
знака, правообладатель, правовая охрана, исключительное право.
Courts correct the mistakes of the Chamber of patent disputes – с. 19
V.Yu.Dzhermakian (law firm «Gorodissky and partners»)
tried to reply to the question: when and who may take into consideration the proof of trademark genius use.
Key words: trademark use, rightsholder,
legal protection, exclusive right.
Книжная полка «ПЛ»: патентное право комментирует специалист – с. 24
Рецензия: Джермакян В.Ю. Патентное право по Гражданскому кодексу Российской
Федерации: постатейный комментарий, практика применения, размышления. М.: Патент, 2009.
Авторское право
Содержание произведения и способ его охраны – с. 28
Директор некоммерческого партнерства патентных поверенных «Новация»
Г.В.Кондрашкина (г. Екатеринбург) считает отсутствие охраны содержания произведения явным пробелом
отечественного законодательства и предлагает внести в четвертую часть ГК РФ изменения.
Ключевые слова: авторское право, содержание
произведения, авторский надзор, автор произведения.
Content of the work and method of protection thereof – с. 28
G.V.Kondrashkina, director of the non-commercial partnership
of patent attorneys «Novation» considers that absence of protection of content of the work is an
obvious lacuna in the national law and proposes to amend Part IY of the Civil code of the Russian Federation.
Key words: copyright, content of the work, author supervision,
author of the work.
Авторское право и содержание произведения – с. 31
В статье рассматривается вопрос о том, охраняет ли авторское право содержание
произведения. Автор статьи – проф. кафедры гражданского права ГУ ВШЭ, заведующий кафедрой гражданско-правовых
дисциплин Института международной торговли и права, докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов.
Ключевые слова: авторское право, содержание произведения,
автор произведения, исключительное право.
Copyright and content of the work – с. 31
The article is discussing problem of whether copyright protects the
content of the work. Author of the article E.P.Gavrilov, doctor of sciences, professor of the
chair of the civil law of the state university 'Higher school of economy», head of the chair of the legal
and law disciplines of the Institute of international trade and law.
Key words: copyright, content of the work,
author of the work, exclusive right.
Слово аспирантам и соискателям
Понятие «оригинал произведения» в ГК РФ – с. 39
Аспирантка РГИИС П.А.Попова считает, что определение
понятия «оригинал произведения» в ГК РФ должно быть четким и ясным.
Ключевые слова: оригинал произведения,
авторское право, исключительное право.
Notion of «original of the work» in the Civil code of the Russian Federation – с. 39
P.A.Popova, post-graduate student of RGIIS considers
that a notion of «original of the work» in the Civil code of the Russian Federation shall be precise
and clear.
Key words: original of the work, copyright,
exclusive right.
Проблемы технологического обмена
Классификация договоров в сфере интеллектуальной собственности – с. 43
Проблему, вынесенную в заголовок статьи, анализирует аспирант РГИИС
В.В.Сова.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность,
исключительные права, классификация договоров.
Classification of the treaties in the sphere of intellectual property – с. 43
V.V.Sova, post-graduate student of RGIIS analyzes
the problem which has been taken out in the heading of article.
Key words: intellectual property, exclusive
rights, classification of the treaties.
Приложение
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 октября 2008 г. № 328 – с. 48
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным
знакам государственной функции по организации приема заявок на регистрацию и предоставление права пользования
наименованием места происхождения товара или заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным
наименованием места происхождения товара, их рассмотрения, экспертизы и выдачи в установленном порядке свидетельств
Российской Федерации – с. 49
Россия присоединяется к Договору о патентном праве (PLT) – с. 80
№ 8_2009
Срочно в номер
Раздел VII ГК РФ: пути совершенствования – с. 2
Проф. кафедры гражданского права ГУ Высшая школа экономики, заведующий
кафедрой Института международной торговли и права, докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов анализирует
проект Концепции совершенствования раздела VII ГК РФ «Права на результаты интеллектуальной деятельности
и средства индивидуализации».
Ключевые слова: объекты авторских и смежных прав, промышленные образцы, товарные знаки, исключительные права, письма-согласия, регистрация лицензионных договоров, единые технологии.
Section Vii of the Civil Code of the Russian Federation: ways for development – с. 2
Professor of the chair of the civil law of the State university «Higher
School of Economy«, head of the chair of the legal and law disciplines the Institute of international trade
and law, Doctor of sciences E.P.Gavrilov analyses the draft Conception of development of the Section
VII of the Civil code of the Russian Federation «Rights to the results of intellectual activity and means
of individualization».
Key words: objects to copyright and related rights,
industrial designs, trademarks, exclusive rights, letters of consent, registration of license contracts, single
technology.
Обсуждаем Концепцию совершенствования четвертой части ГК РФ – с. 8
Научно-практическая конференция «Права на результаты интеллектуальной
деятельности и средства индивидуализации«, организованная Объединением корпоративных юристов совместно с
Торгово-промышленной палатой РФ при поддержке юридической фирмы «Лавелз«, состоялась 16 июля с.г.
в конгресс-центре ТПП РФ.
Ключевые слова: результаты интеллектуальной деятельности,
средства индивидуализации, патентное законодательство.
Discussing the Conception of the development of Part VI of the Civil Code of the Russian Federation – с.8
Scientific and practical conference «Rights to the results of intellectual
activity and means of individualization«, organized by the Corporate Counsel Association jointly with the
Chamber of commerce and industry of the Russian Federation with the support of law firm «Lovells«,
took place on July 16, in the congress-center of CCI.
Key words: results of intellectual activity, means
of individualization, patent legislation.
Охрана интеллектуальной собственности
Изобретения, административный регламент и Гражданский кодекс – с. 10
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной
собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на изобретение и
их рассмотрения, экспертизы и выдачи в установленном порядке патентов Российской Федерации на изобретения1 (далее
– Регламент) вступил в силу. Пора обратить внимание на произошедшие изменения, касающиеся единства изобретения,
метаморфоз с формулой на применение, экспертизы по существу и оценки патентоспособности, ознакомления любых лиц
с досье заявки, применимости Регламента к заявкам, поданным до даты вступления его в силу, – считает
В.Ю.Джермакян (ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры«).
1 Патенты и лицензии. 2009. № 8. С. 17.
Ключевые слова: единство изобретения, формула на
применение, досье заявки, оценка новизны изобретения, изобретательский уровень.
Приложение
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 октября 2008 г. № 327 – с. 17
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным
знакам государственной функции по организации приема заявок на изобретение и их рассмотрения, экспертизы и выдачи
в установленном порядке патентов Российской Федерации – с. 17
События в лицах
№ 9_2009
Срочно в номер
Статус исполнений в четвертой части ГК РФ – с. 2
Кодификация законов по интеллектуальной собственности создала предпосылки
для сопоставления и уточнения некоторых понятий. Свои замечания предлагают вниманию читателей и законодателя
заместитель начальника управления по интеллектуальной собственности ФГУП «Уральский электромеханический
завод», канд. техн. наук В.Н.Штенников и специалист по интеллектуальной собственности
И.А.Беляева (г. Екатеринбург).
Ключевые слова: исполнение, интеллектуальная
собственность, результат интеллектуальной деятельности.
Status of performances in Part IY of the Civil code of the Russian Federation – с. 2
Codification of intellectual property legislation created prerequisites
for comparison and specification of certain notions. V.N.Shtennikov, doctor of sciences, deputy
director of the department of intellectual property management of the «Ular Electro-Mechanical Plant»
and I.A.Belyaeva, intellectual property specialist (Yekaterinburg) invite its remarks to the
attention of the readers.
Key words: performance, intellectual property,
result of intellectual activity.
Охрана интеллектуальной собственности
Кому больше нужен патент: автору, работодателю, госзаказчику? – с. 5
В статье заслуженного изобретателя РФ, начальника патентного бюро ОАО
«НПП «Рубин» А.Д.Доли и ведущего инженера Л.Е.Ворониной
(г. Пенза) рассмотрены вопросы правообладания интеллектуальной собственностью, полученной в результате выполнения
государственного или муниципального заказа, и хозяйственного управления такой собственностью.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность,
госзаказ, автор, работодатель, служебное изобретение.
Who needs the patent better: author, employer, state customer? – с. 5
In this article honored inventor of the RF, head of the patent agency
OAO «NPP «Rubin» A.D.Dolya and the principal engineer L.E.Voronina
(Penza) consider the issues of holding the intellectual property obtained under the state or municipal contract
and management of such property.
Key words: intellectual property, state order,
author, employer, employee's invention.
Ненадлежащее уведомление правообладателя и его последствия – с. 8
Роспатенту имеет смысл задуматься над тем, чем может закончиться ненадлежащее
уведомление правообладателя при рассмотрении дел в Палате по патентным спорам, – считают канд. юрид. наук
А.С.Иванов и канд. техн. наук В.Ю.Джермакян (ООО «Юридическая фирма
«Городисский и партнеры»).
Ключевые слова: правообладатель, товарный знак,
ненадлежащее уведомление, досрочное прекращение охраны, неиспользование.
Improper notification of the employer and its consequences – с. 8
Rospatent should take into account possible consequences of improper
notification of the right holder during consideration of the cases in the Chamber of patent disputes – it
is the opinion of the candidate of law A.S.Ivanov and the candidate of technical sciences
V.Yu.Germakyan (OOO «Law firm «Gorodissky and partners»).
Key words: right holder, trademark, improper
notification, early termination of rights, non use.
Трактовка понятия различительной способности товарных знаков в судебной практике – с. 17
Вынесенные высшими судебными инстанциями решения по делам о столкновении
сходных до степени смешения товарных знаков верны и справедливы, однако содержат неверные трактовки отдельных
понятий законодательства по товарным знакам, в частности, различительной способности. В этой связи инструктивные
материалы на основе решений, вынесенных по этим делам, готовить нельзя, – считает патентный поверенный
М.Я.Эпштейн.
Ключевые слова: товарный знак, различительная способность,
сходство до степени смешения, охраноспособность, известность товарного знака.
Treatment of the concept of distinctiveness of trademarks in judicial practice – с. 17
The decisions taken by the highest court instances on the cases on conflicts
between confusingly similar trademarks are right and fair, but they occasionally contain incorrect treatment of
certain concepts of trademark legislation, in particular, of distinctiveness. In this regard, in the opinion of
patent attorney M.Ya.Epstein, the instructive materials couldn't be prepared on the basis of
decisions taken with respect to these cases.
Key words: trademark, distinctiveness, confusing
similarity, patentability, well-known trademark.
В Роспатенте создана комиссия – с. 23
Слово аспирантам и соискателям
Кумуляция правовой охраны изобретений на основе евразийского и национального патентов – с. 24
Статья, подготовленная аспиранткой РГИИС В.Ю.Аксеновой,
поднимает актуальную проблему совершенствования евразийского и национального патентного законодательства стран
– участниц ЕАПО.
Ключевые слова: кумуляция правовой охраны изобретений,
евразийский патент, региональные патентные системы.
Cumulation of legal protection of inventions on the basis of eurasian and national patents – с. 24
The article prepared by the postgraduate student of RGIIS
V.Yu.Aksenova concerns the topical problem of improving eurasian and national patent legislation
of member states of the EAPO.
Key words: cumulation of legal protection of
inventions, eurasian patent, regional patent systems.
Заседание российско-китайской рабочей группы – с. 29
Авторское право
Приписывание произведениям изобразительного искусства чужого авторства – с. 30
Аспирант РГИИС В.А.Удалкин поднимает в своей статье
актуальную тему, связанную с правами авторства в сфере изобразительного искусства.
Ключевые слова: поддельное произведение изобразительного
искусства, приписывание чужого авторства, право авторства.
Misrepresentation of authorship to the works of fine art – с. 30
In his article V.A.Udalkin, postgraduate student of
RGIIS, considers the topical issue related to rights to authorship in the sphere of fine arts.
Key words: counterfeit work of fine art,
misrepresentation of authorship, right to authorship.
Приложение
Федеральный закон Российской Федерации от 2 августа 2009 г. № 217-ФЗ «О внесении изменений в отдельные
законодательные акты Российской Федерации по вопросам создания бюджетными научными и образовательными учреждениями
хозяйственных обществ в целях практического применения (внедрения) результатов интеллектуальной деятельности»
– с. 35
Постановление Правительства Российской Федерации от 16 июля 2009 г. № 583 «О случаях допустимости
соглашений между хозяйствующими субъектами» – с. 38
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 октября 2008 г. № 322
– с. 41
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным
знакам государственной функции по осуществлению в установленном порядке продления срока действия патента на изобретение,
относящееся к средствам, для применения которых требуется получение разрешения уполномоченного на это органа
в соответствии с законодательством Российской Федерации, срока действия патента на промышленный образец,
свидетельства (патента) на полезную модель, свидетельства о регистрации товарного знака, знака обслуживания,
свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара, а также восстановления действия
патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, прекращенного в связи с неуплатой в установленный
срок пошлины за поддержание его в силе – с. 42
Тарифы на услуги, предоставляемые отделением «Всероссийская патентно-техническая библиотека» ФГУ
ФИПС – с. 67
Экспресс-информация
Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации
К началу страницы
№ 10_2009
Срочно в номер
Что и как можно усовершенствовать в четвертой части ГК РФ? – с. 2
Мы продолжаем обсуждение Концепции совершенствования раздела VII ГК
РФ «Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации»1. Сегодня свое
мнение, замечания и предложения высказывает патентовед, канд. юрид. наук О.В.Ревинский (Москва).
1 Патенты и лицензии. 2009. № 6. С. 23.
Ключевые слова: Гражданский кодекс, концепция совершенствования
ГК, административное право, правовое регулирование, промышленная собственность.
What and how it's possible to amend of Part IV of the Civil code of the Russian Federation? – с. 2
We continue discussion of the Concept of amendment to Part IV of the
Civil code of the Russian Federation «Rights to results of intellectual activity and to Means of
Individualization». O.V.Revinsky, candidate of law, specialist in the field of patents
expresses his opinion, remarks and proposal.
Key words: Civil code, concept of amendment to
the Civil code, administrative law, legal regulation, industrial property.
Визит российской делегации в Мюнхен – с. 9
Летная школа ВОИС – с. 10
Охрана интеллектуальной собственности
Секреты производства – инструмент коммерческого успеха – с. 11
О достоинствах секретов производства и возможностях повышения их коммерциализации
размышляют начальник отдела информации и интеллектуальной собственности Уральского электромеханического завода,
канд. техн. наук М.Ю.Чайков и маркетолог ООО «Уральский ключ» А.М.Чайкова
(г. Екатеринбург).
Ключевые слова: секреты производства, режим коммерческой тайны,
результаты интеллектуальной деятельности, нематериальные активы.
Know-how as a tool of commercial success – с. 11
M.Yu.Chaykov (Ekaterinburg), candidate of technical
sciences, director of department of information and Intellectual property of «Ural electromechanical
plant» and A.M.Chaykova, marketing expert of OOO «Ural key» discuss the
advantages of know-how and possibilities of increasing commercialization thereof.
Key words: know-how, regime of trade secret,
results of intellectual activity, intangible assets.
Применению в России быть, но под чьим флагом? – с. 15
В.Ю.Джермакян (ООО «Юридическая фирма «Городисский и
партнеры», Москва) продолжает полемику, касающуюся формул на применение.
Ключевые слова: изобретение, формула на применение,
патентное законодательство.
Application in Russia shall be, but under whose flag? – с. 15
V.Yu.Jermakyan (OOO «Law firm «Gorodissky and partners»)
continues the polemic concerning claims for a use.
Key words: invention, claim for a use, patent legislation.
Книжная полка «ПЛ»: PR-издание об интеллектуальной собственности – с. 17
Рецензия: Дашян М.С. Изобретение, товарный знак,
ноу-хау, фирменный бренд… Партизанские войны за право быть лучшим. М.: Эксмо, 2008.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность,
авторские и смежные права, арбитражная практика, коммерческая концессия.
Bookshelf of «PL»: PR-edition about intellectual property – с. 17
Review: Dashjan M. S. Invention, trademark, know-how,
trade brand … Guerrilla wars for the right to be the best. М.: Eksmo, 2008.
Key words: intellectual property, copyright and
related rights, arbitration practice, commercial concession.
Сотрудничество
Сессия межправительственного комитета ВОИС – с. 21
С 29 июня по 3 июля 2009 г. в штаб-квартире ВОИС в Женеве проходила
14-я сессия Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным
знаниям и фольклору. Информацию о ней подготовили заместитель начальника управления Роспатента Л.Н.Симонова
и заместитель заведующего отделом ФГУ ФИПС Н.В.Бузова.
Ключевые слова: традиционные знания, генетические ресурсы, фольклор.
Session of the WIPO intergovernmental committee – с. 21
The 14th session of Intergovernmental committee on intellectual property
and genetic resources, traditional knowledge and folklore was held in WIPO headquarter (Geneva, June 29 to July 3,
2009). Information was prepared by L.N.Simonova, deputy director of department of Rospatent,
and N.V.Buzova, deputy head of devision of the FGU FIPS.
Key words: traditional knowledge, genetic resources,
folklore.
За рубежом
Авторское право Японии – с. 23
Интерес к праву Японии всегда был достаточно велик. Однако в настоящее
время в отечественной юриспруденции сложилась парадоксальная ситуация. Исследования и публикации, посвященные
патентному праву Японии, существуют в достаточном объеме, а информации по японскому авторскому праву явно недостаточно.
Аспирант РГИИС Ю.В.Кулагин (Москва) попытался восполнить пробел, рассмотрев основные положения
авторского права Японии в соответствии с действующим законом1.
1 Закон № 48 «Об авторском праве» от 1970 г.
вступил в силу 1 января 1971 г. Неофициальный перевод закона, выполненный Юкифуза Ояма и коллективом сотрудников
центра исследования авторского права и информации Японии, доступен в Интернете по адресу:
http://www.cric.or.jp/cric_e/clj/clj.html.
Ключевые слова: авторское право, объекты авторского
права, субъекты авторских прав, соавторство, имущественные права.
Copyright of Japan – с. 23
Interest to the law of Japan was always great. However situation in
domestic jurisprudence is now quite paradoxical. There are a lot of researches and publications devoted to the
patent law of Japan, but information on the japan copyright law is very limited. Yu.V.Kulagin,
post-graduate student of the RGIIS, has tried to meet a lack, having considered the substantive provisions of
the current of japan copyright law.
Key words: copyright, objects of copyright,
subjects of copyright, co-authorship, property rights.
Интеллектуальная собственность в Сингапуре – с. 29
Об особенностях охраны интеллектуальной собственности в Сингапуре
рассказывает доцент РГИИС, канд. техн. наук И.В.Полонская (Москва).
Ключевые слова: интеллектуальная собственность,
авторское право, патентная охрана.
Intellectual property in Singapore – с. 29
I.V.Polonskaya, candidate of technical sciences,
senior lecturer of the RGIIS tells about the peculiarities of intellectual property protection in Singapore.
Key words: intellectual property, copyright, patent protection.
Приложение
Постановление Правительства Российской Федерации от 30 апреля 2009 г. № 384
– с. 32
Правила государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение
и перехода такого права без договора – с. 32
Постановление Правительства Российской Федерации от 15 июля 2009 г. № 568 – с. 34
Правила взимания платы за проведение квалификационного экзамена при осуществлении аттестации кандидата в патентные
поверенные – с. 35
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 октября 2008 г. № 321 – с. 36
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным
знакам государственной функции по регистрации договоров о предоставлении права на изобретения, полезные модели,
промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, охраняемые программы для ЭВМ, базы данных, топологии
интегральных микросхем, а также договоров коммерческой концессии на использование объектов интеллектуальной собственности,
охраняемых в соответствии с патентным законодательством Российской Федерации – с. 37
Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 9 июня 2009 г.
№ 91 «Об аттестационной комиссии Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и
товарным знакам» – с. 69
Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации и Федеральной службы государственной статистики
от 25 августа 2009 г. № 183 «Об утверждении статистического инструментария для организации Роспатентом
федерального статистического наблюдения за использованием интеллектуальной собственности» – с. 74
Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 77
Результаты рассмотрения жалоб в системе Роспатента – с. 78
№ 11_2009
Срочно в номер
13-я научно-практическая конференция Роспатента – с. 2
8 – 9 октября 2009 г. в Москве прошла организованная Роспатентом
13-я научно-практическая конференция «Правовая охрана объектов интеллектуальной собственности в условиях
действия административных регламентов».
Еще одна шарада четвертой части ГК, или Поговорим о базе данных – с. 3
Патентный поверенный В.И.Смирнов (Санкт-Петербург,
inbox@sstc.spb.ru) анализирует статьи четвертой части ГК РФ, касающиеся охраны баз данных, и предлагает внести
дополнения.
Ключевые слова: правовая охрана, программы для
ЭВМ, базы данных, авторское право, смежные права.
One more charade of Part IV of the Civil Code or let's talk about database – с. 3
Patent Attorney V.I.Smirnov (St.-Petersburg, inbox@sstc.spb.ru)
analyzes articles of part IV of the Civil code of the Russian Federation concerning protection of the databases
and suggests to make the amendments.
Key words: legal protection, computer programs,
databases, copyright, related rights.
Охрана интеллектуальной собственности
Постановление 5/29 о правовой охране товарных знаков – с. 8
Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского
права ГУ Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru) – полагает, что относящиеся к правовой охране товарных
знаков новеллы, содержащиеся в постановлении пленумов Верховного суда Российской Федерации и Высшего арбитражного
суда Российской Федерации от 26 марта 2009 г. № 5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением
в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», имеют большое практическое
значение.
Ключевые слова: право на товарный знак, договор
залога, лицензионный договор, право лицензиара, ответственность лицензиата.
The decision 5/29 on the legal protection of trademarks – с. 8
E.P.Gavrilov – doctor of law, prof. of chair
of the civil law, Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru) – believes that novels related to
the legal protection of trademarks, containing in the decision of the plenums of the Supreme court of the
Russian Federation and the Supreme arbitration court of the Russian Federation (March, 26 2009 № 5/29)
«On certain questions arisen in connection with introduction into force of part IV of the Civil code
of the Russian Federation», have a great practical value.
Key words: right to trademark, pledge contract,
license contract, right of the licensor, responsibility of the licensee.
Правовое регулирование оборота переработанных товаров, маркированных товарным знаком – с. 15
Статья юриста Санкт-Петербургского адвокатского бюро «Егоров,
Пугинский, Афанасьев и партнеры» С.В.Усоскина (Москва, sergey_usoskin@epam.ru)1 посвящена
правовому регулированию оборота маркированных товарными знаками товаров, которые после введения их в оборот
правообладателем были переработаны третьим лицом. Рассматривается применение к таким товарам общих положений
об использовании товарных знаков и исчерпании прав на товарный знак.
1автора, отраженная в статье, может не совпадать с позицией
Санкт-Петербургского адвокатского бюро «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» и клиентов бюро.
Ключевые слова: товарные знаки, исчерпание прав
на товарный знак, правомерность оборота маркированных товаров.
Legal regulation of circulation of the processed goods bearing trademark – с. 15
Article of S.V.Usoskin, lawyer of the St.-Petersburg
lawyer bureau «Egorov, Puginsky, Afanasev and partners» (Moscow) is devoted to legal regulation of
circulation of the goods bearing trademarks which after their introduction in a circulation by the legal owner
were changed by the third party. Application of general provisions on trademarks use to such the goods and
exhaustion of the rights to trademark is also considered.
Key words: trademarks, exhaustion of the
rights to trademark, legitimacy of a circulation of the goods bearing trademark.
Маркетинг, реклама, конъюнктура
Инновации на ВВЦ – с. 23
С 26 по 29 августа 2009 г. на ВВЦ прошел IX Московский международный
салон инноваций и инвестиций, организованный Министерством образования и науки Российской Федерации, Федеральным
агентством по науке и инновациям, Федеральным агентством по образованию, правительством Москвы.
Инновационная деятельность молодежи – с. 24
Слово аспирантам и соискателям
Угроза нарушения интеллектуальных прав – с. 25
В статье аспиранта кафедры гражданского права и процесса Белгородского
государственного университета С.С.Бондаренко (sir757@yandex.ru) рассмотрены формы и способы
превентивной защиты интеллектуальных прав, а также отдельные ситуации, связанные с угрозой нарушения таких
интеллектуальных прав.
Ключевые слова: угроза нарушения права,
превентивная защита, интеллектуальная собственность.
Threat of infringement of intellectual property rights – с. 25
This article of postgraduate student of Belgorod State University,
department of civil law and civil procedure S.S.Bondarenko explores the forms and the ways
of preventive protection of intellectual property rights. The author also makes an attempt to describe some
situations connected with the threat of infringement of intellectual property rights.
Key words: threat of infringement, preventive
protection, intellectual property.
Авторское право
Сроки действия исключительного авторского права – с. 32
Спор о сроке действия авторского права идет в течение всего времени
существования законодательства об авторском праве и, по-видимому, он будет продолжаться до тех пор, пока авторское
право будет существовать1.
1 A museum guide to copyright and trademark. Тhe American
Association of Museums. Washington, D.C., 1999. Р. 32.
Аспирант РГИИС К.М.Гаврилов (sirill@mail.ru) рассматривает
вопросы определения срока действия исключительного авторского права на произведения науки, литературы и
искусства.
Ключевые слова: авторское право, обнародование,
опубликование, исключительное право.
The term of exclusive copyright – с. 32
K.M.Gavrilov, post-graduate student of the RGIIS,
considers the issues related to definition of the term of exclusive copyright to the works of science,
literature and art.
Key words: copyright, to make the work
public, publication, exclusive right.
Инновации и экономика
Новые правила учета нематериальных активов: есть противоречия – с. 38
В конце 2007 г. Минфин России утвердил новый стандарт по учету нематериальных
активов ПБУ 14/2007, которым с 2008 г. обязаны руководствоваться организации при ведении учета нематериальных
активов. Руководствуясь этим документом, бухгалтер, вероятно, испытает большие трудности, – считают доцент
Волжского филиала Московского автомобильно-дорожного института В.П.Калинина и финансовый директор
ООО «ТАПАС» Т.В.Кунявская (г. Чебоксары, tatiana-ltd@mail.ru).
Авторы статьи объясняют это тем, что Положение имеет ряд неточностей,
а приведенные в качестве примеров объекты интеллектуальной деятельности, относимые к учитываемым нематериальным
активам, не удовлетворяют условиям, приведенным в п. 3 Положения.
Ключевые слова: нематериальные активы, объекты интеллектуальной
собственности, результат интеллектуальной деятельности.
New rules of the account of intangible assets: there are the contradictions – с. 38
In the end of 2007 the Ministry of finance of Russia has adopted the
new standard on the account of intangible assets (ПБУ 14/2007) by which the organizations are obliged since
2008 to be guided when accounting intangible assets. Being guided by this document, the bookkeeper will likely
to experience the difficulties, according to V.P.Kalinina, senior lecturer of the Volga branch
of the Moscow auto-road institute and T.V.Kunjavskaja, financial director of OOO «ТАПАС»
(Cheboksary, tatiana-ltd@mail.ru).
The authors of article explain that the Rules have a number of discrepancies
and examples of the intellectual activity objects related to intangible assets do not satisfy to the requirements
of paragraph 3 of the Rules.
Key words: intangible assets, objects of intellectual
property, result of intellectual activity.
Авторское вознаграждение и судебные экспертизы – с. 43
История, изложенная в статье патентоведа В.А.Щербининой,
адвоката, канд. юрид. наук Ф.Б.Штивельберга, юрисконсульта В.В.Еловикова
(г. Екатеринбург, vera21veka@pm.convex.ru), касается судебного разрешения спора о методе расчета прибыли от
использования изобретения для определения размера авторского вознаграждения, точнее, содержания некоторых
проведенных для этих целей патентно-экономических экспертиз.
Ключевые слова: использование изобретения,
авторское вознаграждение, оценка интеллектуальной собственности.
Author remuneration and judicial expertise – с. 43
The history stated in article of V.A.Shcherbininoj,
patent lawyer, F.B.Shtivelberg, lawyer, doctor of law and V.V.Elovikova,
legal adviser (Ekaterinburg, vera21veka@pm.convex.ru) relates to the judicial dispute resolution related to
the method of calculation of profit in result of use of the invention in order to estimate the amount of
remuneration, namely, content of certain patent and economic expertise carried out for these purposes.
Key words: use of the invention, remuneration,
intellectual property estimation.
Уцелеют ли российские патенты в огне финансово- экономического кризиса? – с. 47
В статье заслуженного изобретателя Российской Федерации, начальника
патентного бюро ОАО «НПП «Рубин» А.Д.Доли (г. Пенза, rubin@tl.ru) рассматриваются
некоторые аспекты функционирования патентного подразделения в условиях финансово-экономического кризиса.
Ключевые слова: изобретательская деятельность, патент,
авторское вознаграждение.
Whether the Russian patents will escape on fire of financial and economic crisis? – с. 47
In this article A.D.Doli, the honored inventor of
the Russian Federation, director of the patent bureau of OOO «НПП Рубин» (Penza, rubin@tl.ru)
considers certain aspects of patent department activity under financial and economic crisis.
Key words: inventive activity, patent, author
remuneration.
За рубежом
Тернистый путь российского изобретателя к получению патента США – с. 49
В.М.Мельников (Москва, ipmel@yandex.ru) обращает
внимание читателей на особенности ведения переписки с патентным ведомством США.
Ключевые слова: объект патентования, формула
изобретения, возражение на решение ведомства, патент.
A Russian inventor's thorny path to the U.S. patent – с. 49
V.M.Melnikov pays attention of readers to the peculiarities
of correspondence with the US Patent Office.
Key words: object of patenting, claims, objection
of the office decision, patent.
Приложение
Постановление Правительства Российской Федерации от 14 сентября 2009 г. № 735 – с. 56
Положение о патентных и иных пошлинах за совершение юридически значимых действий, связанных с патентом на
селекционное достижение, с государственной регистрацией перехода исключительного права на селекционное
достижение к другим лицам и договоров о распоряжении этим правом – с. 56
Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 63
Приказ Министерства юстиции Российской Федерации от 13 октября 2009 г. № 346 – с. 65
Приказ Министерства юстиции Российской Федерации от 13 октября 2009 г. № 347 – с. 66
Приказ Министерства юстиции Российской Федерации от 13 октября 2009 г. № 349 – с. 68
Экспресс-информация
Изменения к сведениям о патентных поверенных Российской Федерации
К началу страницы
№ 12_2009
Срочно в номер
Проблемы оценки новизны полезных моделей – с. 2
Тема негативных последствий явочной процедуры регистрации полезных моделей
нашла отражение в проекте Концепции совершенствования раздела VII ГК РФ «Права на результаты интеллектуальной
деятельности и средства индивидуализации»1. В п. 3.1 Концепции предложено ввести норму о том, что защита
исключительного права на этот объект может быть предоставлена при условии подтверждения патентоспособности полезной
модели экспертизой по существу. Там же обозначена необходимость дополнительного уточнения условий патентоспособности полезной
модели. То и другое заслуживает внимания, – считает патентовед В.А.Щербинина (г. Екатеринбург,
vera21veka@pm.convex.ru).
1 Патенты и лицензии. 2009. № 6. С. 23.
Ключевые слова: полезная модель, четвертая
часть ГК, проект Концепции совершенствования ГК, оценка новизны.
Problems of examination as to novelty of the utility models – с. 2
The theme of negative consequences of formal examination procedure
of the utility models has reflected in draft Concept of perfection of section VII of the Civil code of the Russian
Federation «Rights to the results of intellectual activity and means of individualization». Item 3.1
of the Concept proposes to enter a legal norm that protection of the exclusive right to this object can be granted
under fulfillment of requirement of patentability of the utility model by substantive examination. The necessity
of additional specification of criteria of patentability of the utility model is indicated as well. That and
another is worthy, – considers V.A.Shcherbinina, patent specialist (Yekaterinburg,
vera21veka@pm.convex.ru).
Key words: utility model, part IV of the Civil
code, draft of the Conception of perfection of the Civil code, examination as to novelty.
С НТС Роспатента – с. 7
26 ноября 2009 г. состоялось заседание совместного научно-технического
совета Роспатента и ФИПС под председательством заместителя руководителя Роспатента
О.И.Стрелкова.
Охрана интеллектуальной собственности
Постановление 5/29 о правовой охране товарных знаков. Часть II – с. 8
Мы продолжаем публикацию статьи, в которой проф. кафедры гражданского
права ГУ Высшая школа экономики, докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru) анализирует
новые положения, относящиеся к правовой охране товарных знаков, которые содержит постановление пленумов Верховного
суда и Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 26 марта 2009 г. № 5/29 «О некоторых вопросах,
возникающих в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».
Ключевые слова: исчерпание прав на товарный знак,
компенсация за нарушение права, договор о распоряжении исключительным правом, оспаривание прав на товарный знак,
пресечение недобросовестной конкуренции.
The resolution 5/29 on the legal protection of trademarks – с. 8
E.P.Gavrilov – doctor of law, prof. of chair of
the civil law, Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru) – believes that novels related to the
legal protection of trademarks, containing in the resolution of the plenums of the Supreme court of the Russian
Federation and the Supreme arbitration court of the Russian Federation (march, 26 2009 № 5/29)
«On certain questions arisen in connection with introduction into force of part IV of the Civil
code of the Russian Federation», have a great practical value.
Key words: right to trademark, pledge contract,
license contract, right of the licensor, responsibility of the licensee.
Судебная практика по делам о незаконном использовании товарного знака,
инициированных таможней – с. 18
Проблему, вынесенную в заголовок статьи, исследует канд. социолог.
наук, старший государственный таможенный инспектор пензенской таможни С.А.Агамагомедова
(г. Пенза, penzauks@yandex.ru).
Ключевые слова: товарный знак,
сходство до степени смешения, однородность товаров и услуг, контрафактный товар.
Judiciary practice on cases of trademark illegal use initiated by the customs – с. 18
The problem taken out in heading of the article is investigated by
S.A.Agamagomedova, candidate of sociologic sciences, senior state customs inspector of the
penza customs (Penza, penzauks@yandex.ru).
Key words: trademark, neighborhood of confusion,
homogeny of the goods and services, counterfeit goods.
Книжная полка «ПЛ»: научный комментарий и практика – с. 25
Рецензия: Гаврилов Э.П., Еременко В.И. Комментарий к части четвертой
Гражданского кодекса Российской Федерации (постатейный). М.: Экзамен, 2009.
Ключевые слова: исключительное право, авторское
право, база данных, смежные права, результат творческой деятельности, патентообладатель.
Book shelf of «Patents and Licences»: scientific comment and practice – с. 25
Book review: Gavrilov E.P., Eremenko V. I. Comment
to part IY of the Civil code of the Russian Federation (by paragraphs). М: Examination, 2009.
Key words: exclusive right, copyright, database,
related rights, result of creative activity, patent holder.
Обсуждаем инновационное развитие Калужской области – с. 30
19 ноября 2009 г. в г. Калуге прошла организованная минэкономразвития
Калужской области и калужским ЦНТИ научно-практическая конференция «Проблемы правовой охраны и эффективного
использования объектов интеллектуальной собственности в инновационной деятельности предприятий». В ее
работе участвовали 67 представителей 44 организаций Калуги и области.
Авторское право
Правовая охрана произведений портретной живописи – с. 31
Об особенностях защиты художественных произведений портретной живописи
рассуждает аспирантка РГИИС П.А.Попова (Москва, pol@mail.ru).
Ключевые слова: портретная живопись, гражданское
законодательство, музейное право, наследование имущественных прав.
Legal protection of the works of portrait painting – с. 31
P.A.Popova, post-graduate student of the Russian
state institute of intellectual property (RGIIS) argues on peculiarities of protection of the works of portrait
painting art (Moscow, pol@mail.ru).
Key words: portrait painting, civil legislation,
museum right, inheritance of property rights.
Выплаты по авторским договорам: точка не поставлена – с. 34
С интересом читаю на страницах вашего журнала публикации, посвященные
кодификации законов по интеллектуальной собственности, – пишет автор статьи Е.Г.Пивень
(г. Ярославль, тел. 44-16-63). – При этом у меня складывается впечатление, что наши мэтры, анализируя
четвертую часть ГК РФ, недостаточно уделяют внимание другим законодательным актам, принимаемым Государственной
Думой. А в них иногда встречаются интереснейшие положения, которые могут существенно повлиять на развитие
интеллектуальной деятельности в стране.
Ключевые слова: авторский договор, договор
авторского заказа, лицензионный договор.
Payments under the author contracts: point is not put – с. 34
I read with the interest of publications in your magazine devoted
to codification of laws on intellectual property, – the author of article E.G.Piven
(Yaroslavl, ph. 44-16-63) writes. – I have an impression that our masters, analyzing part IV of the
Civil code of the Russian Federation, pay insufficient attention to other acts adopted by the State Duma.
But sometimes they consist of the most interesting provisions which can essentially affect development of
intellectual activity in the country.
Key words: author contract, contract of author's
order, license contract.
Заседание административного совета ЕАПВ – с. 37
10 – 12 ноября 2009 г. в Москве состоялось 22-е (16-е очередное)
заседание административного совета Евразийской патентной организации.
Проблемы технологического обмена
Запрет на передачу заказчиком технической документации – с. 38
Старший преподаватель Омской академии МВД России, канд. юрид. наук
О.Г.Ершов (ershov_@rambler.ru) анализирует юридическую природу запрета, обозначенного в
заголовке статьи.
Ключевые слова: произведение архитектуры,
авторское право, исключительные права, лицензионное соглашение.
Ban for transfer of technical documentation by the customer – с. 38
O.G.Ershov, senior lecturer, candidate of law,
Omsk academy of the ministry of internal affairs of Russia analyzes the legal nature of the ban indicated in
heading of article.
Key words: work of architecture, copyright,
exclusive rights, license contract.
Инновации и экономика
Оценка значимости изобретений как инструмент управления инновационным проектом – с. 42
Тему, вынесенную в заголовок статьи, раскрывают канд. хим. наук, проф.
кафедры патентно-информационных исследований и экспертизы РГИИС Э.П.Скорняков и доцент
кафедры экспертизы РГИИС, канд. экон. наук М.Э.Горбунова (Москва, 8-499-159-89-78).
Ключевые слова: значимость изобретения,
методика оценки, отбор изобретений, патентные исследования, технологический уровень.
Estimation of the importance of inventions as a management tool for innovative project – с. 42
The theme, which has been taken out in heading of article, is described
by E.P.Skornjakov, candidate of chemistry, prof. of the chair of patent and information researches
and examination of the Russian state institute of intellectual property (RGIIS) and M.E.Gorbunova,
senior lecturer of the chair of examination of the RGIIS, doctor of economics (Moscow).
Key words: significance of the invention,
methodic of evaluation, selection of inventions, patent researches, technological level.
Патентная информация
Мониторинг совокупностей патентных документов по нанотехнологиям – с. 47
Структурный анализ патентования изобретений в области нанотехнологий
провел проф. Московского ГТУ «МАМИ», канд. техн. наук А.А.Минаев (Москва,
unteks-unipatus@mail.ru).
Ключевые слова: нанотехнологии, патентование
изобретений, патентные документы.
Monitoring of sets of patent documents related to nanotechnology – с. 47
The structural analysis of patenting of nanotechnology inventions
was carried out by A.A.Minaev, prof., candidate of sciences (Moscow, unteks-unipatus@mail.ru).
Key words: nanotechnology, patenting of inventions,
patent documents.
«Тесла Фест-2009» – с. 51
С 12 по 15 октября 2009 г. в г. Нови-Сад (Сербия) состоялся международный
фестиваль инноваций, знаний и изобретательства «Тесла Фест-2009». О том, как он проходил, рассказывает
исполнительный директор ООО «Центр содействия развитию изобретательства и рационализации ВОИР»
О.В.Сергеева.
Патентные службы: дела и заботы
Может ли руководитель быть автором патента? – с. 52
В статье заслуженного изобретателя Российской Федерации, начальника
патентного бюро ОАО «НПП «Рубин» А.Д.Доли и ведущего инженера бюро
Л.Е.Ворониной (г. Пенза, rubin@tl.ru) рассматриваются некоторые правовые и этические аспекты
проблемы авторства руководителя предприятия, организации, учреждения.
Ключевые слова: патент, автор, вознаграждение.
Whether a head can be the author of the patent? – с. 52
In this article A.D.Doli, the Honored Inventor of
the Russian Federation, director of patent bureau of OAO «НПП» «Рубин» and
L.E.Voronina, principal engineer of the bureau (Penza, rubin@tl.ru) discuss some legal and
ethical aspects of a issue of authorship of the head of enterprise, organization, establishment.
Key words: patent, author, remuneration.
«Архимед» на салоне «INOVA» – с. 54
Международный инновационный клуб «Архимед» принял участие
в 34-м международном салоне изобретений «INOVA» с 11 по 15 ноября 2009 г. в г. Загребе (Хорватия).
О прошедшем событии и полученых наградах рассказывает наш корр.
Ускоренное делопроизводство в действии – с. 55
Приложение
Постановление Правительства Российской Федерации от 22 апреля 2009 г. № 342
– с. 56
Постановление Правительства Российской Федерации от 16 ноября 2009 г. № 937
– с. 57
Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 июля 2009 г. № 562н
– с. 57
Положение об организации в Министерстве здравоохранения и социального развития Российской Федерации работы по выдаче заключений по минеральным водам
– с. 58
Приказ Министерства культуры Российской Федерации от 29 сентября 2009 г. № 675
– с. 61
Письмо Министерства образования и науки Российской Федерации от 7 августа 2009 г. № ВМ-788/04
– с. 62
Рекомендации по созданию бюджетными научными и образовательными учреждениями хозяйственных обществ в целях практического применения (внедрения) результатов интеллектуальной деятельности
– с. 62
Указатель материалов, опубликованных в журнале «Патенты и лицензии» в 2009 г.
– с. 65
Экспресс-информация
Журнал в журнале «Рынок лицензий»