Указатель материалов за 2012 год

№ 2 ,    № 3  ,    № 4 ,    № 5  ,    № 6 ,    № 7  ,    № 8 ,    № 9  ,    № 10 ,    № 11  ,    № 12

№ 1_2012

Срочно в номер

Какие изменения предлагается внести в главу 70 ГК РФ «Авторское право»? – с. 2
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru) исследует изменения, которые предполагается внести в главу 70 ГК РФ.
       Ключевые слова: интернет-сайт, прокат экземпляров произведения, исчерпание исключительного права, сфера свободного использования произведений.

What amendments are proposed to сhapter 70 «Copyright» of the Civil Code of the Russian Federation? – с. 2
       E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of the civil law department of the National research university of the Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru) investigates some amendments which are scheduled to be introduced into сhapter 70 «Copyright» of the Civil сode.
       Key words: internet-site, renting out of a copy of the work, exhaustion of the exclusive right, sphere of free use of a work.

Замолвим слово о работодателе – с. 10
       Статья патентного поверенного В.И.Смирнова (Санкт-Петербург, inbox@sstc.spb.ru) посвящена проблеме взаимоотношений работодателя и работника-изобретателя. Автор также предлагает изменить редакцию п. 4 ст. 1370 ГК РФ.      подробнее...
       Ключевые слова: служебное изобретение, служебная полезная модель, служебный промышленный образец, работодатель, работник-изобретатель.

Let's say a word about the employer – с. 10
       Article of V.I.Smirnova, рatent attorney (St.-Petersburg, inbox@sstc.spb.ru) is devoted to mutual relations between the employer and employee-inventor. The author also suggests to amend the wording of Article 1370 (4) of the Civil сode of the Russian Federation.
       Key words: employee invention, employee utility model, employee industrial design, employer, employee -inventor.

Условия патентоспособности промышленных образцов в России – с. 18
       Аспирант РГАИС В.А.Ушаков (Москва, uv6@bk.ru) анализирует действующее российское законодательство, касающееся предоставления промышленным образцам правовой охраны, и изменения, предлагаемые к внесению в ГК РФ, а также излагает свой взгляд на возможные пути совершенствования отечественного патентного законодательства в данной области.
       Ключевые слова: изменения в ГК РФ, промышленные образцы, охрана дизайна, условия патентоспособности промышленных образцов.

Criteria of patentability of industrial designs in Russia – с. 18
       The author of article V.A.Ushakov, post-graduate student of the RGAIS (Moscow, uv6@bk.ru) analyzes a current situation of the legal protection of industrial designs in Russia and draft amendments to the Civil сode of the Russian Federation as well as expresses his point of view concerning the possible ways for perfection of the national legislation in this field.
       Key words: amendments to the Civil сode of the Russian Federation, industrial designs, protection of designs, criteria of patentability of industrial designs.

Инновационная деятельность в Пензенской области – с. 24
       На протяжении последних лет в Пензенской области ведется активная работа по развитию региональной системы поддержки инновационной деятельности.

Охрана интеллектуальной собственности

Совладение товарным знаком: три года спустя – с. 26
       А.Д.Кудаков – президент международной общественной организации «Совет евразийских патентных поверенных», канд. юрид. и физ.-мат. наук, патентная коллегия «Кудаков и партнеры» (Москва, kudakov@magn.ru), считает, что реализация возможности совладения правом на товарный знак необходима как для крупного, так и для малого российского бизнеса.
       Ключевые слова: товарный знак, владелец товарного знака, совладение товарным знаком.

Trademark joint ownership: three years later – с. 26
       A.D.Kudakov, president of the international public organization «Council of the eurasian patent attorneys», the candidate of law and technical sciences, patent board «Kudakov and partners» (kudakov@magn.ru, Moscow) belives that implementation of possibility of co-ownership of the right to a trademark is necessary both for large and small Russian business.
       Key words: trade mark, trademark owner, trademark joint-ownership.

Авторское право

Исключительное право на аудиовизуальное произведение – с. 32
       Статья юриста юридической фирмы «ФТМ Энтертейнмент» А.О.Радоминовой (Москва, radominova@ftmlaw.ru) посвящена правовой природе аудиовизуального произведения, возникновению и реализации исключительного права на него.
       Ключевые слова: авторское право, аудиовизуальное произведение, автор аудиовизуального произведения, продюсер.

Exclusive right to audiovisual works – с. 32
       Article of A.O.Radominova, lawyer of the legal firm «FTM Entertainment» (Moscow, radominova@ftmlaw.ru) is devoted to the legal nature of audiovisual work, creation and realization of the exclusive right to it.
       Key words: copyright, audiovisual work, author of audiovisual work, producer.

Обучаются таможенники – с. 43
       В ноябре – декабре 2011 г. в РГАИС в рамках программы повышения квалификации прошел семинар «Экспертиза объектов интеллектуальной собственности» по заказу Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления (ЦЭКТУ).

Сотрудничество

Таможенный союз: унифицируем охрану и защиту прав интеллектуальной собственности – с. 44
       Доцент Пензенского государственного университета, канд. социолог. наук С.А.Агамагомедова (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru) анализирует Соглашение о единых принципах регулирования в сфере охраны и защиты прав интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: Соглашение о единых принципах регулирования в сфере охраны и защиты прав интеллектуальной собственности, Таможенный союз, принцип исчерпания прав.

The Customs union: unification of protection and enforcement of intellectual property rights – с. 44
       S.A.Agamagomedova, Senior lecturer of the Penza state university, the candidate of sociological sciences (Penza, saniyat_aga@mail.ru) analyzes the Agreement on uniform principles of regulation in the sphere of protection and enforcement of intellectual property rights.
       Key words: Agreement on uniform principles of regulation in the sphere of protection and enforcement of intellectual property rights, Customs union, principle of exhaustion of the rights.

Повышаем квалификацию в РГАИС – с. 50
       С 14 ноября по 2 декабря 2011 г. в РГАИС в рамках программы повышения квалификации специалистов прошел семинар «Интеллектуальная собственность в инновационной деятельности предприятия». Программа семинара, рассчитанная на 120 ч., адресована начинающим патентоведам, работникам патентных служб, разработчикам объектов промышленной собственности.

Проблемы технологического обмена

Правовые аспекты оборота интеллектуальных имущественных прав, выраженных в материальных носителях – с. 51
       В статье канд. юрид. наук, доцента Байкальского государственного университета экономики и права С.В.Трофимова (г. Иркутск, Pred_pravo@isea.ru) анализируется взаимосвязь имущественных прав на различные объекты интеллектуальной собственности и материальных носителей, в которых они выражены. Обращается внимание на имеющиеся противоречия и умолчания гражданского законодательства относительно исключительных прав и прав пользования применительно к наукоемким товарам и промышленным технологиям. Это создает, по мнению автора, серьезные затруднения для применения положений ст. 129 ГК РФ «Оборотоспособность объектов гражданских прав».
       Ключевые слова: имущественные права, материальные носители имущественных прав, оборотоспособность объектов интеллектуальной собственности, контрафактные товары, права правообладателей.

Legal aspects of turnover of intellectual property rights expressed in material carriers – с. 51
       In article S.V.Trofimov, the candidate of law, senior lecturer of the Baikal state university of economy and law (Irkutsk, Pred_pravo@isea.ru) analyzes the interrelation of property rights on various objects of intellectual property and material carriers in which they are expressed. The attention to contradictions and default of the civil legislation concerning exclusive rights and rights to use with reference to high technology goods and industrial technologies is paid. It creates, according to the author, a serious difficulties for application of provisions of article 129 of the Civil code of the Russian Federation «Turnover possibility for objects of the civil rights».
       Key words: property rights, material carriers of property rights, turnover possibility for objects of intellectual property, counterfeit goods, rights of the legal owners.

Новый отряд патентоведов Якутии – с. 57
       В рамках профессиональной переподготовки по программе «Интеллектуальная собственность. Патентоведение» преподаватели РГАИС подготовили группу специалистов Республики Саха (Якутия).

Маркетинг, реклама, конъюнктура

Expopriority–2011 – с. 58
       7–9 декабря 2011 г. в Москве на территории ЦВК «Экспоцентр» прошел третий международный форум по интеллектуальной собственности «Expopriority–2011». Проект реализован ТПП РФ и ЦВК «Экспоцентр» под патронатом высшего законодательного органа страны – Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.
       О событии рассказывают Ю.Ю.Манелис – председатель ЦС ВОИР, действительный член Международной академии авторов научных открытий и изобретений и Г.А.Шлойдо – канд. техн. наук, начальник отдела интеллектуальной собственности ООО «Независимая экспертиза XX», заслуженный изобретатель РСФСР.

Российские изобретатели в Хорватии – с. 60
       С 8 по 13 ноября 2011 г. в г. Загребе (Хорватия) российские изобретатели приняли участие в 36-м Международном изобретательском шоу и седьмом молодежном шоу инноваций. Организовали шоу ассоциация изобретателей Хорватии, ассоциация изобретателей Загреба при участии Всемирной ассоциации изобретений и интеллектуальной собственности (Тайвань) и патроната мэра г. Загреба. О мероприятиях рассказывает О.В.Сергеева.

Архимеды в Сербии – с. 62
       С 12 по 15 октября 2011 г. делегация изобретателей международного инновационного клуба «Архимед» принимала участие в международном фестивале инноваций, знаний и изобретательства «Тесла Фест» в г. Нови Сад, Воеводина, Сербия.

Приложение

Федеральный конституционный закон Российской Федерации от 6 декабря 2011 г. № 4ФКЗ «О внесении изменений в Федеральный конституционный закон «О судебной системе Российской Федерации» и Федеральный конституционный закон «Об арбитражных судах в Российской Федерации» в связи с созданием в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам» – с. 64

Федеральный закон Российской Федерации от 8 декабря 2011 года № 422ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с созданием в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам» – с. 70

Федеральный закон Российской Федерации от 28 ноября 2011 г. № 339ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» – с. 74

К началу страницы 

---

№ 2_2012

Срочно в номер

Какие изменения предлагается внести в главу 70 ГК РФ «Авторское право»? Часть II – с. 2
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru) исследует изменения, которые предполагается внести в главу 70 ГК РФ.
       Ключевые слова: наследование исключительного права на произведения, лицензионные договоры, заключаемые путем щелканья «мышкой», права лица, изображенного на портрете или фотографии, служебные произведения, договоры заказа, права на произведения, созданные случайно в рамках договора.

What amendments are proposed to сhapter 70 «Copyright» of the Civil Code of the Russian Federation? – с. 2
       E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of the civil law department of the National research university of the Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru) investigates some amendments which are scheduled to be introduced into сhapter 70 «Copyright» of the Civil сode.
       Key words: inheritance of exclusive right to the works, license contracts concluded by «mouse» clicking, rights of the person represented on a portrait or a photo, employee works, contracts of the order, rights to the works casually created under the contract.

Изменения ГК РФ могут привести к ослаблению правовой охраны полезных моделей – с. 11
       Опубликованный 14 сентября 2011 г. на сайте «Российской газеты» проект федерального закона «О внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации, а также в отдельные законодательные акты Российской Федерации» содержит ряд положений, существенно изменяющих правовое регулирование промышленной собственности, в том числе полезных моделей, – считает президент Ассоциации патентоведов Санкт-Петербурга, патентный поверенный С.А.Александров (Санкт-Петербург, kitjazz@yandex.ru).     подробнее...
       Ключевые слова: полезная модель, заявитель, патент на полезную модель, экспертиза по существу.

The amendments to the Civil code of the Russian Federation can lead to weakening of legal protection of utility models – с. 11
       A draft of the federal law «On amendments to parts I, II, III and IV of the Civil code of the Russian Federation as well as to certain normative acts of the Russian Federation», published on september 14, 2011 on the web-site of «Russian newspaper», contains a number of provisions essentially changing a legal regulation of industrial property, including utility models, according to S.A.Aleksandrov, president of the Association of patent specialists of St.-Petersburg, patent attorney (St.-Petersburg, kitjazz@yandex.ru).
       Key words: utility model, applicant, patent for utility model, examination as to essence.

Интеллектуальная собственность в инновационном развитии предприятия – с. 15
       7 –9 декабря 2011 г. в Научно-исследовательском институте стандартизации и унификации (ФГУП «НИИСУ») прошел семинар на тему «Управление интеллектуальной собственностью в инновационном развитии предприятия».

Охрана интеллектуальной собственности

О новой мере ответственности за нарушение исключительного права на товарный знак – с. 16
       В статье проф., докт. юрид. наук В.В.Орловой (v.orlova@pgplaw.ru, Москва) рас-смотрены проблемы правоприменения нормы подпункта 2 п. 4 ст. 1515 ГК РФ.
       Ключевые слова: товарный знак, правообладатель, нарушение исключительных прав, взыскание компенсации.

On new liability measure for infringement of exclusive right to trademark – с. 16
       In article of V.V.Orlova, doctor of legal sciences, professor (Moscow, v.orlova@pgplaw.ru) the issues of enforcement of the norms of subparagraph 4(2) of article 1515 of the Civil code of the Russian Federation are considered.
       Key words: trademark, legal owner, infringement of exclusive rights, indemnification collecting.

Авторское право

Творческая личность в российском и зарубежном законодательстве – с. 24
       Права творческой личности в отношении созданных произведений защищены в со-ответствии с положениями четвертой части ГК РФ. Аспирантка РГАИС П.А.Попова (Москва, sted_elena@mail.ru) затрагивает другой аспект существования творческой личности и задается вопросом: как защищены права на творчество, трудовые и социальные права субъекта творчества?
       Ключевые слова: творческая личность, авторское право.

Creative person in the russian and foreign legislation – с. 24
       The rights of the creative person concerning the created works are protected according to provisions of part IV of the Civil code of the Russian Federation. P.A.Popova, post-graduate student of the RGAIS (Moscow, sted_elena@mail.ru) mentions other aspect of existence of creative person and asks a question: how the rights to creativity, labor and social rights of the subject of creativity are protected?
       Key words: creative person, copyright.

Проблемы технологического обмена

Правовая сущность лицензионных отношений – с. 28
       Подвергая сомнению позитивное содержание исключительного права, М.В.Лабзин – партнер группы правовых компаний «Интеллект-С» (Москва, mlabzin@intellects.ru) анализирует сущность лицензионных правоотношений и право лицензиата на использование объекта интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: лицензионные правоотношения, исключительное право, объект интеллектуальной собственности.

Legal essence of license relationships – с. 28
       Disputing the positive contents of the exclusive right, M.V.Labzin, partner of the group of legal companies «Intellect-C» (Moscow, mlabzin@intellects.ru) analyzes the essence of license legal relationship and the right of the licensee to use the object of intellectual property.
       Key words: license legal relationship, exclusive right, object of intellectual property.

Слово аспирантам и соискателям

Необходимы механизмы коммерциализации объектов промышленной собственности – с. 35
       В статье аспирантки РГАИС Н.А.Пантюхиной (Москва, naty151@ya.ru) рассмотрены некоторые аспекты двойственной природы отношений, возникающих при создании и коммерциализации объектов промышленной собственности, созданных за счет средств бюджета, с учетом опыта России и Франции.
       Ключевые слова: объекты промышленной собственности, конкуренция, средства бюджета.

Mechanisms for commercialization of industrial property objects are necessary – с. 35
       In article of N.A.Pantukhina, post-graduate student of the RGAIS (Moscow, naty151@ya.ru) some aspects of the dual nature of relations arising at creation and commercialization of industrial property objects created at the expense of federal budget, taking into account experience of Russia and France, are considered.
       Key words: industrial property objects, competition, budget.

Инновации и экономика

Что мешает обеспечению правовой охраны и использованию результатов НИОКР? – с. 40
       Некоторые ответы на вопрос, вынесенный в заголовок, даются в статье ведущего эксперта Роспатента О.П.Степнова (ostepnov@rupto.ru, Москва), подготовленной по итогам обследования предприятий и организаций, проведенного Федеральной службой по интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: результаты интеллектуальной деятельности, инновации, НИОКР, патент.

What prevents to maintenance of legal protection and use of the results of research and development? – с. 40
       Some answers to the question which has been taken out in heading, are given in article of O.P.Stepnov, leading expert of the, Rospatent (Moscow, ostepnov@rupto.ru), which were prepared following the results of inspection of the enterprises and organiza-tions by Rospatent.
       Key words: results of intellectual activity, innovation, research and development, patent.

Страницы истории

Ежегодные конференции Роспатента: прошлое и настоящее – с. 48
       Н.П.Шепелев – канд. хим. наук, заведующий сектором Федерального инсти-тута промышленной собственности и А.И.Обух – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник института (Москва, AObuh@rupto.ru) представляют обзор ежегодных научно-практических конференций Роспатента, приуроченный к их 15-летней истории.
       Ключевые слова: научно-практические конференции Роспатента, охрана интеллектуальной собственности.

Annual conferences of Rospatent: past and present situation – с. 48
       N.P.Shepelev, the candidate of chemical scienses, head of section of the FIPS and A.I.Obuh, the candidate of technical scienses, leading research specialist of this institute (Moscow, AObuh@rupto.ru) represent a review of 15-year-old history of annual scientific and practical conferences of the federal service for intellectual property (Rospatent).
       Key words: scientific and practical conferences of Rospatent, intellectual property protection.

Приложение

Постановление Правительства Российской Федерации от 21 декабря 2011 г. № 1078 – с. 54

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 15 ноября 2011 г. № 129 – с. 54

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 21 ноября 2011 г. № 132 – с. 58

Новые реквизиты счета Роспатента для уплаты пошлин и платежей – с. 59

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 66

К началу страницы 

---

№ 3_2012

Срочно в номер

Правовое регулирование ноу­хау как закрытой информации – с. 2
       И.С.Мухамедшин (Москва, gppois@inbox.ru) – канд. юрид. наук, заведующий кафедрой РГАИС, проф., анализирует предложения по изменению правовой охраны секрета производства (ноу-хау).
       Ключевые слова: ноу-хау, коммерческая тайна, результат интеллектуальной деятельности.

Legal regulation of know-how as a classified information – с. 2
       I.S.Muhamedshin, the candidate of law, head of chair of the RGAIS, prof. (Moscow, gppois@inbox.ru), analyzes the proposals on changing legal protection of commercial secrets (know-how).
       Key words: know-how, commercial secret, result of intellectual activity.

Какие изменения предполагается внести в главу 72 ГК РФ? – с. 12
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), анализирует изменения, которые предполагается внести в главу 72 ГК РФ.     подробнее...
       Ключевые слова: патентоспособные объекты, сфера и сроки действия исключительных патентных прав, получение патента, защита патентных прав.

What amendments are proposed to сhapter 72 of the Civil сode of the Russian Federation? – с. 12
       E.P.Gavrilov, legal sciences doctor, professor of the civil law department of the National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), analyzes amendments to chapter 72 of the Civil code.
       Key words: рatentable objects, sphere and duration of exclusive patent rights, receipt of a patent, protection of patent rights in disputes.

Статья 1370 ГК РФ требует изменений – с. 19
       В статье Н.С.Буренкова (г. Брянск, okv@ukbmz.ru), ведущего инженера-конструктора ЗАО «УК «Брянский машиностроительный завод», автора семи служебных изобретений и четырех служебных полезных моделей, обосновывается необходимость дальнейшего совершенствования ст. 1370 ГК РФ.
       Ключевые слова: изменения в ГК РФ, вознаграждения за служебные объекты интеллектуальной собственности, автор, работодатель.

Article 1370 of the Civil Code of the Russian Federation demands the changes – с. 19
       In article of N.S.Burenkov, leading design engineer of «Bryansk industrial engineer factory» (Bryansk, okv@ukbmz.ru), the author of seven employee inventions and four employee utility models, proves the necessity of further amendment of article 1370 of the Civil code of the Russian Federation.
       Key words: remuneration for employee IPR, author, employer.

Право преждепользования и право автора на вознаграждение – с. 25
       В статье Е.В.Бусыгина – заслуженного изобретателя, начальника патентно-лицензионного отдела ОАО «Казанский завод синтетического каучука» (г. Казань, evg.b@kzck.ru), речь идет о законодательных актах по выплате вознаграждений за создание и использование служебных результатов интеллектуальной деятельности, заявленных работником в период их использования.
       Ключевые слова: патентное право, преждепользование, авторское вознаграждение.

The right of prior use and the right of the author to remuneration – с. 25
       The article of E.V.Busygin, the honored inventor of the Russian Federation, director of patent and license department of OAO «Kazan factory of synthetic rubber» (Kazan, evg.b@kzck.ru), is devoted to an issues of legislative acts related to payment of remuneration for creation and use of the employee's results of intellectual activity claimed by the employee when making use thereof.
       Key words: patent law, prior use, author's remuneration.

Охрана интеллектуальной собственности

Параллельный импорт: дискуссия продолжается – с. 29
       Д.А.Гаврилов – главный специалист-эксперт управления контроля рекламы и недобросовестной конкуренции ФАС России, ответственный секретарь экспертного совета по применению антимонопольного законодательства в части недобросовестной конкуренции при ФАС России, аспирант кафедры предпринимательского права юридического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова (Москва, gavrilov@fas.gov.ru), исследует актуальные вопросы соотношения законодательства о товарных знаках и о защите конкуренции в части правового регулирования параллельного импорта, анализирует опыт зарубежного правопорядка, положения российского законодательства, законодательства Таможенного союза и коллизии судебной практики. Автор также излагает свою позицию по возможному изменению принципа исчерпания прав путем внесения изменений в соответствующие нормативные правовые акты с учетом вступления России в ВТО.
       Ключевые слова: параллельный импорт, исчерпание прав, защита конкуренции, Таможенный союз, ВТО.

Parallel import: discussion is continuing – с. 29
       D.A.Gavrilov, expert-in-chief, department of control to advertizing and unfair competition, Federal antimonopoly service of Russia, secretary of the advisory council for application of antimonopoly law in relation to unfair competition under the Federal antimonopoly service of Russia, post-graduate student of chair of entrepreneurship law of the faculty of law of the Moscow state university by Lomonosov (Moscow, gavrilov@fas.gov.ru), investigates the urgent issues of relationship between trademark legislation and protection of competition regarding the legal regulation of parallel import, as well as analyzes a foreign law and practice, provisions of the Russian legislation, legislation of the Customs union and collisions in judiciary practice. The author states his own position on possible change in the principle of exhaustion of the rights by amendments of corresponding normative acts, taking into account joining of Russia to the WTO.
       Key words: parallel import, exhaustion of the rights, protection of competition, Customs union, WTO.

Исполнение Роспатентом судебных актов, принятых на основании подпункта 4 п. 1 ст. 1398 ГК РФ – с. 41
       А.Е.Сычев – канд. юрид. наук, заместитель заведующего отделом судебного представительства ФИПС (Москва, asytchev-ipmf@yandex.ru), исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
       Ключевые слова: патент, установление авторства (патентообладателя), признание патента недействительным, аннулирование патента.

Execution by Rospatent of judicial decisions ruled on the basis of subparagraph 4 (1) of article 1398 of the Civil code of the Russian Federation – с. 41
       A.E.Sytchev, the candidate of law, deputy director, department of judicial representation of the FIPS (Moscow, asytchev-ipmf@yandex.ru), investigates the problem which has been taken out in heading of article.
       Key words: patent, determination of the authorship (rightholder), recognition of patent as a void, cancellation of patent.

Книжная полка «ПЛ»: Работа над ошибками – с. 47
       Патентное право: Учеб. пособие для студентов, обучающихся по специальности «юриспруденция»/ Коршунов Н.М., Эриашвили Н.Д., Харитонова Ю.С./ Под ред. Н.М.Коршунова. М.: ЮНИТИ-Дана, 2011.
       Ключевые слова: патентное право, патент, изобретение.

Book shelf «Patents and licenses»: Correction of mistakes – с. 47
       Patent law: Studies for the students on specialty «Jurisprudence»/ Korshunov N.M., Eriashvili N.D., Kharitonova Yu.S./ Editorship of N.M.Korshunov. Moscow, 2011.
       Key words: patent law, patent, invention.

Авторское право

Пора научиться ценить научные произведения – с. 53
       В.Н.Штенников – канд. техн. наук (г. Екатеринбург, shtennikov@uemz.ru), считает нецелесообразными нововведения представителей некоммерческого партнерства «Викимедиа РУ», ущемляющие интересы правообладателей научных произведений.
       Ключевые слова: авторское право, научное произведение.

It's time for appreciating of scientific works – с. 53
       V.N.Shtennikov, the candidate of techical seiences (Yekaterinburg, shtennikov@uemz.ru), considers as inexpedient the innovations of representatives of noncommercial partnership of «Викимедиа РУ», infringing interests of legal owners of the scientific works.
       Key words: copyright, scientific work.

Проблемы технологического обмена

Виды договоров, направленных на создание результатов интеллектуальной деятельности – с. 56
       В статье С.А.Бикметовой – юриста, соискателя кафедры гражданского права юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (Санкт-Петербург, biksveta@mail.ru), рассматриваются вопросы создания результатов интеллектуальной деятельности по гражданско-правовым договорам. Проанализировано содержание норм частей второй и четвертой ГК РФ, регулирующих правоотношения, направленные на создание интеллектуальных продуктов.
       Ключевые слова: гражданско-правовой договор, создание результата интеллектуальной деятельности, виды обязательств по созданию результатов интеллектуальной деятельности, основания для возникновения гражданских прав и обязанностей.

Kinds of the contracts on creation of еру results of intellectual activity – с. 56
       In article of S.A.Bikmetova, lawyer, seeker of the chair of civil law, faculty of law of the St.-Petersburg state university of economy and finance (St.-Petersburg, biksveta@mail.ru), issues of creation of the results of intellectual activity under civil law contracts are considered. The provisions of parts part II and IY of the Civil code of the Russian Federation regulating legal relationship directed on creation of intellectual products is analyzed.
       Key words: civil law contract, creation of the result of intellectual activity, kinds of obligations on creation of the results of intellectual activity, basis for occurrence of civil rights and duties.

Семинар в РГАИС – с. 63

Страницы истории

Учимся изобретать у природы – с. 64
       В статье руководителя патентной службы ЗАО «Нанотехнология-МДТ» Д.Ю.Соколова (Москва, sokolov@ntmdt.ru) на примерах некоторых изобретений, созданных природой и человеком в соавторстве с ней, рассказывается, как составляются их формулы.
       Ключевые слова: природа, человек, изобретение, формула изобретения.

Learning from nature to invent – с. 64
       In the article the head of the patent life of ЗАО «Nanotechnology-MDT» D.Yu.Sokolov (Moscow, sokolov@ntmdt.ru) on examples of some of the inventions created by man and nature co-authored with her, shows how to make up their formula.
       Key words: nature, man, invention, claims.

Приложение

Постановление Правительства Российской Федерации от 26 января 2012 г. № 9 – с. 71

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 75

К началу страницы 

---

№ 4_2012

Срочно в номер

С Днем интеллектуальной собственности! – с. 2

Что новый Кодекс нам готовит? – с. 3
       О.В.Ревинский – канд. юрид. наук, патентовед, доцент кафедры промышленной собственности РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru), анализирует предлагаемые изменения четвертой части ГК РФ.
подробнее...
       Ключевые слова: изменения в ГК РФ, результаты интеллектуальной деятельности, патентное право, авторское право.

What does a new Code prepare for us? – с. 3
       O.V.Revinski, the candidate of law, patent specialist, associate professor of the chair of industrial property of the RGAIS (Moscow, o_revinski@mail.ru) analyzes the proposed amendments to рart IV of the Сivil code of the Russian Federation.
       Key words: amendments to рart IV of the Сivil code of the Russian Federation, results of intellectual activity, patent law, copyright.

Отдельные результаты или единая технология? – с. 7
       В редакцию поступило несколько статей советника ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» В.А.Мещерякова (Москва, MeshcheryakovV@Gorodissky.ru), откликнувшегося на наше обращение к специалистам обсудить подготовленные рабочей группой изменения в четвертую часть ГК РФ. В них автор проводит критический анализ важных, по его мнению, поправок и вносит свои предложения, которые необходимо учесть при урегулировании наиболее значимых проблем.
       Автор рассматривает предложение рабочей группы исключить из ГК РФ главу 77, которой впервые у нас в стране образован институт единых технологий.
       Ключевые слова: изменения в ГК РФ, единая технология, результаты интеллектуальной деятельности.

Separate results or uniform technology? – с. 7
       The editorial board received some articles of V.A.Meshcheriakov, аdviser of the legal firm «Gorodissky and рartners» (Moscow, MeshcheryakovV@Gorodissky.ru), who responded to our address to the experts to discuss the amendments to рart IV of the Сivil code of the Russian Federation drafted by the working group. The author carries out the critical analysis of the important, in his opinion, amendments and makes his own proposals, which it is necessary to consider at settlement of the most significant problems.
       The author considers the proposals of the working group to exclude сhapter 77 from the civil code of the Russian Federation, which for the first time established the institute of uniform technology in this country.
       Key words: amendments to the Сivil code of the Russian Federation, uniform technology, results of intellectual activity.

Охрана интеллектуальной собственности

Служебные изобретения: проблемы и их решение – с. 19
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), продолжает обсуждение вопросов, касающихся понятия и правового режима служебных изобретений, которые были затронуты в статье В.И.Смирнова¹.
       ¹ Смирнов В.И. Замолвим слово о работодателе//Патенты и лицензии. 2012. № 1. С. 10.
       Ключевые слова: патентное право, работодатель, служебное изобретение, вознаграждения за служебные изобретения, трудовые обязанности работника.

Employee inventions: Problems and decisions – с. 19
       E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of the civil law department of National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), continues investigation of various questions, concerning the notion and the legal regime of employer's inventions, that were touched upon in the article of V.I.Smirnov.
       Key words: patent law, employer, service inventions, amount of the remuneration for service inventions, labor duties of the employee.

Противоречие общественным интересам как основание для отказа в регистрации товарного знака – с. 23
       Заведующая отделом судебного представительства ФИПС Г.В.Разумова (Москва, mimoza_19@mail.ru) анализирует правоприменительную практику по п. 3 ст. 1483 ГК РФ.
       Ключевые слова: товарный знак, охрана товарного знака, противоречие общественным интересам, основание для отказа в регистрации товарного знака.

Contradiction to the public interests as the basis for refusal to trademark registration – с. 23
       G.V.Razumova, director of the department of judicial representation of the FIPS (mimoza_19@mail.ru, Moscow), analyzes law enforcement practice according to item 3 of аrtinle 1483 of the civil code of the Russian Federation.
       Key words: trademark, trademark protection, contradiction to the public interests, basis for refusal to trademark registration.

Обсуждаем изменения в главу 72 ГК РФ – с. 30
       28 февраля 2012 г. в РГАИС состоялось второе заседание проблемного семинара «Актуальные вопросы правовой охраны интеллектуальной собственности», посвященное обсуждению проекта федерального закона о внесении изменений и дополнений в ГК РФ.

Авторское право

Компьютерная программа как объект правовой охраны – с. 31
       В статье С.Н.Быкова – аспиранта кафедры гражданского и предпринимательского права ФГАОУ ВПО «Казанский (Приволжский) федеральный университет» (г. Казань, bickowsergej@yandex.ru), дается анализ определения компьютерной программы по законодательству Российской Федерации. Исследуются основные положения охраны компьютерных программ в международном праве, законодательстве Российской Федерации и отдельных иностранных государств. Выделяются признаки компьютерной программы как объекта охраны авторским правом.
       Ключевые слова: программа для ЭВМ, объект правовой охраны, средства правовой охраны, авторское право.

Computer program as a object of legal protection – с. 31
       S.N.Bykov, post graduate student of the chair of civil and Entrepreneurship Law of the Kazan (Volga) Federal University (Kazan, bickowsergej@yandex.ru), analyses a definition of computer program under legislation of the Russian Federation. The basic provisions of computer program protection in the international law, legislation of the Russian Federation and some foreign states are investigated. The features of computer program as object of protection under copyright are noted.
       Key words: computer program, object of legal protection, means of legal protection, copyright.

Слово аспирантам и соискателям

Возможности правовой охраны результатов шахматного анализа в качестве ноу­хау – с. 39
       Аспирант РГАИС А.Н.Попов (Москва, popov_a_n@list.ru) исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
       Ключевые слова: шахматный анализ, секрет производства, ноу-хау.

Possibilities of legal protection of the results of the chess analysis as a know-how – с. 39
       A.N.Popov, post graduate student of the RGAIS (Moscow, popov_a_n@list.ru), investigates a problem, which has been taken out in heading of article.
       Key words: chess analysis, commercial secrets, know-how.

Сотрудничество

Охрана товарных знаков в условиях формирования единого экономического пространства. Часть I – с. 45
       А.Б.Крысанов – магистр юриспруденции, главный специалист-эксперт Роспатента (Москва, Lex_kab@rambler.ru), анализирует проблемы, возникшие в связи с формированием нормативно-правовой базы единого экономического пространства.
       Ключевые слова: единое экономическое пространство, товарный знак, исчерпание прав на товарный знак.

Protection of trademarks under formation of the uniform economic space – с. 45
       A.B.Krysanov, мaster of law, specialist expert–in-chief of Rospatent (Moscow, Lex_kab@rambler.ru), analyzes the problems which have arisen in connection with formation of normative and legal base of the uniform economic space.
       Key words: uniform economic space, trademark, exhaustion of the rights to trademark.

Инновации и экономика

Интеллектуальная собственность как средство защиты от техногенных катастроф. – с. 54
       Читатели журнала «Патенты и лицензии» отмечают, что череда техногенных аварий и катастроф в авиации, космосе и транспорте на воде и суше в России в последнее время приобрела системный характер. Редакция журнала «Патенты и лицензии» обратилась с вопросами к эксперту ВОИС, заместителю председателя комитета по интеллектуальной собственности ТПП РФ, генеральному директору ЗАО «Федеральный институт сертификации и оценки интеллектуальной собственности и бизнеса», докт. экон. наук Б.Б.Леонтьеву (Москва, info@sois.ru) с вопросами на эту тему.
       Ключевые слова: интеллектуальная собственность, техногенные катастрофы, авторы, разработчики, авторский надзор.

Intellectual property as the means of protection ethnogeny accidents – с. 54
       The readers of magazine «Patents and licenses» notice that the train of ethnogeny accidents in spheres of aircraft, space and water and land transport in Russia has got recently a systematic character. The Board of magazine «Patents and Licenses» has addressed with some questions on this issue B.B.Leontiev (Москва, info@sois.ru), doctor of sciences, WIPO expert, vice-president of the committee on intellectual property of the chamber of commerce and Industry of the Russian Federation, director general of the joint-stock company «Federal institute of certification and intellectual property evaluation».
       Key words: intellectual property, ethnogeny accidents, authors, developers, architectural supervision.

Приложение

Постановление Правительства Российской Федерации от 3 марта 2012 г. № 183 – с. 59

Информационное сообщение об изменении реквизитов ФИПС по учету всех видов доходов и расходов – с. 66

Изменения к сведениям о патентных поверенных Российской Федерации – с. 68

К началу страницы 

---

№ 5_2012

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

Салон «Архимед–2012» – с. 2

«Круглый стол» в РАО – с. 2

Срочно в номер

Проект изменений в четвертую часть ГК РФ внесен в Госдуму: что делать? – с. 5
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права НИУ Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), вносит предложения о том, что следует предпринять органам и лицам, занимающимся вопросами интеллектуальных прав, в связи с внесением в Государственную Думу 2 апреля 2012 г. проекта, касающегося изменений, в частности, в четвертую часть ГК РФ.       подробнее...
       Ключевые слова: проект внесения изменений в ГК РФ, интеллектуальные права.

Draft concerning amendments of the fourth part of the RF Civil Code was submitted to the State Duma: what to do? – с. 5
       E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of civil law department of National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), proposes a line of measures which should be taken by organs and persons engaged in intellectual rights sphere in connection with the submittance to the State Duma on 2.04.2012 of a draft concerning amendments, in particular, of the fourth part of the RF Civil Code.
       Key words: draft to amend the Civil Code, intellectual rights.

Применение доктрины эквивалентов при рассмотрении патентных споров – с. 8
       Советник ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» В.А.Мещеряков (Москва, MeshcheryakovV@Gorodissky.ru) рассказывает об изменениях, которые он считает целесообразным внести в ст. 1358 и 1361 ГК РФ.
       Ключевые слова: эквивалентность признаков, изобретение, полезная модель.

Application of the doctrine of equivalents in consideration of patent disputes – с. 8
       V.A.Meshcheryakov, аdviser of the legal firm «Gorodissky and Partners» (MeshcheryakovV@Gorodissky.ru, Moscow), tells about the amendments which he considers as expedient in аrticle 1358 and 1361 of the Civil сode of the Russian Federation.
       Key words: equivalence of features, invention, utility model.

Охрана интеллектуальной собственности

Проблема неопределенности объекта исключительного права – с. 17
       Подвергая сомнению позитивное содержание исключительного права, М.В.Лабзин – партнер группы правовых компаний «Интеллект-С» (Москва, m.labzin@intellectmail.ru), обращает внимание на то, что оно подчиняет себе не один конкретный объект, а заранее не определенный круг объектов.
       Ключевые слова: исключительное право, объект интеллектуальной собственности.

Problem of uncertainty of the object of exclusive right – с. 17
       Calling in question of the positive content of exclusive right, M.V.Labzin, рartner of group of the legal companies «Intellect-С» (Moscow, m.labzin@intellectmail.ru), pays attention that it subordinates not one concrete object but uncertain circle of objects.
       Key words: exclusive right, object of intellectual property.

Отображение изобретения в технической документации не считается его использованием – с. 25
       В.Ю.Джермакян – советник ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (Москва, jermakyanv@gorodissky.ru), рассматривает судебное дело, решение по которому подтверждает тезис, вынесенный в заголовок статьи.
       Ключевые слова: изобретение, техническая документация.

Reflection of invention in technical documentation isn't considered as a use thereof – с. 25
       V.Yu.Jermakyan, adviser of the legal firm «Gorodissky and рartners» (jermakyanv@gorodissky.ru, Moscow), considers a lawsuit decision confirming the thesis which has been taken out in heading of article.
       Key words: invention, technical documentation.

Книжная полка «ПЛ»: Немного поправить – и можно использовать – с. 30
       Голубова Е.Н. Интеллектуальная собственность/Под ред. проф. Г.И.Белорыбкина. Пенза: Пензенский институт развития образования, 2011.
       Ключевые слова: средства индивидуализации, результаты интеллектуальной деятельности, исключительное право.

Book shelf «Patents and Licenses»: To correct a little – and it's possible to use – с. 30
       Golubova E.N. Intellectual рroperty/Under the editorship of the professor G.I.Belorybkina. Penza: Penza Institute of education development, 2011.
       Key words: means of individualization, results of intellectual activity, exclusive right.

Авторское право

Телевизионный формат – с. 32
       В статье аспиранта РГАИС А.В.Горчакова (a_gorchakov@inbox.ru, Москва) раскрывается понятие «телевизионный формат», рассматриваются вопросы, связанные с предоставлением этому объекту гражданско-правовой охраны, а также стадии становления телевизионного формата в зависимости от степени его проработанности.
       Ключевые слова: авторское право, телевизионный формат, аудиовизуальное произведение, секрет производства (ноу-хау).

Television format – с. 32
       In this article A.V.Gorchakov, post graduate student of the RGAIS (Moscow, a_gorchakov@inbox.ru) considers a concept of «television format», the issues connected with granting protection to this object of the сivil law as well as the stages of formation of television format depending on degree of its development are considered.
       Key words: copyright, television format, audiovisual work, commercial secrets (know-how).

Сотрудничество

Охрана товарных знаков в условиях формирования единого экономического пространства. Часть II – с. 38
       А.Б.Крысанов, магистр юриспруденции, главный специалист-эксперт Роспатента (Москва, Lex_kab@rambler.ru), продолжает анализ проблем, возникших в связи с формированием нормативно-правовой базы единого экономического пространства.
       Ключевые слова: единое экономическое пространство, товарный знак, региональная система регистрации товарных знаков.

Protection of trademarks under formation of the uniform economic space – с. 38
       A.B.Krysanov, master of law, specialist expert–in-chief of Rospatent (Moscow, Lex_kab@rambler.ru), analyzes the problems which have arisen in connection with formation of normative and legal base of the uniform economic space.
       Key words: uniform economic space, trademark, exhaustion of the rights to trademark.

Маркетинг, реклама, конъюнктура

«Архимед» подводит итоги – с. 47
       В салоне «Архимед-2012», проходившем в Москве в экспоцентре «Сокольники» с 20 по 23 марта 2012 г., приняли участие представители 46 регионов Российской Федерации и 18 стран мира. Среди них 368 юридических лиц, 165 индивидуальных изобретателей из регионов России, 147 иностранных участников, 159 московских организаций и индивидуальных предпринимателей, изобретателей. Они продемонстрировали 1057 изобретений, промышленных образцов и полезных моделей на площади 4,5 тысячи квадратных метров. Об итогах рассказывает ответственный секретарь салона «Архимед» О.В.Сергеева.

Приложение

Постановление Правительства Российской Федерации от 21 марта 2012 г. № 215 – с. 49

Постановление Правительства Российской Федерации от 21 марта 2012 г. № 218 – с. 50

Положение о Федеральной службе по интеллектуальной собственности – с. 51

Услуги, предоставляемые ФИПС на платной основе – с. 59

К началу страницы 

---

№ 6_2012

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

Интеллектуальная собственность – XXI век – с. 2

Патенты и ноу-хау в инновационной экономике – с. 4

Наши поздравления

С Днем изобретателя и рационализатора! – с. 5

Срочно в номер

Не должно остаться поводов для споров – с. 6
       Советник ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» В.А.Мещеряков (Москва, MeshcheryakovV@Gorodissky.ru) считает, что изменения в ГК РФ должны системно урегулировать проблемы столкновения исключительных прав в отношении всех объектов интеллектуальной собственности.
подробнее...
       Ключевые слова: изменения в ГК РФ, полезная модель, изобретение, средства индивидуализации.

Reasons for disputes shouldn't remain – с. 6
        V.A.Meshcheryakov, adviser of the legal firm «Gorodissky and рartners» (Moscow, MeshcheryakovV@Gorodissky.ru) considers that the amendments to the Civil сode of the Russian Federation should settle systematically the problems of collision of exclusive rights related to all objects of intellectual property.
       Key words: amendments to the Civil сode of the Russian Federation, utility model, invention, means of individualization.

О правовом регулировании использования ноу-хау. Часть I – с. 11
        Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), предлагает внести ряд принципиальных изменений в правовое регулирование использования ноу-хау в рамках гражданского законодательства.
       Ключевые слова: понятие ноу-хау, право на ноу-хау, ноу-хау и результаты интеллектуальной деятельности, служебные ноу-хау.

How to regulate the use of know-how – с. 11
        E.P.Gavrilov, doctor of legal sciences, professor of civil law department of National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru) proposes to make a number of principal amendments concerning how to use «know-how» in the sphere of civil legislation.
       Key words: notion of know-how, right concerning know-how, know-how and results of intellectual activity, know-how made for hire.

Легализация свободных лицензий в ГК РФ – с. 21
       В статье Е.Ю.Ермоленко – старшего юриста фирмы «ABBYY», аспиранта кафедры авторского права РГАИС (Москва, evgeniyae.ermolenko@gmail.com), рассматривается законодательная адаптация свободных лицензий в гражданском законодательстве РФ.
       Ключевые слова: свободная лицензия, изменения в ГК РФ, программное обеспечение.

Legalization of free licenses in the Civil сode of the Russian Federation – с. 21
       In the article E.Yu.Ermolenko, senior lawyer of company «ABBYY», post graduate student of the RGAIS (Moscow, evgeniyae.ermolenko@gmail.com) considers legislative adaptation of free licenses in the civil legislation of the Russian Federation.
       Key words: free license, amendments to the Civil code of the Russian Federation, software.

Конференция «Патент-Евразия 2012» – с. 27
       27 апреля 2012 г. прошла вторая ежегодная научно-практическая конференция «Патент-Евразия 2012». Мероприятие посетили патентные поверенные Беларуси, Казахстана, России, представители научных кругов, научно-исследовательских организаций. В рамках конференции были организованы две секции: «Евразийский патент» и «Инновации и инвестиции».

Охрана интеллектуальной собственности

Служебные результаты интеллектуальной деятельности: ориентиры для практика. Часть I – с. 29
       Старший инвестиционный юрист ОАО «Роснано», канд. юрид. наук В.О.Калятин (Москва, vitaliy.kalyatin@rusnano.com) рассматривает практические вопросы урегулирования отношений по поводу создания результатов интеллектуальной деятельности работником.
       Ключевые слова: служебные результаты интеллектуальной деятельности, автор, работодатель.

Employee results of intellectual activity: reference points for practical activity – с. 29
        V.O.Kalyatin, the candidate of law, senior investment lawyer of ОАО «Rosnano» (Moscow, vitaliy.kalyatin@rusnano.com) considers practical issues of settlement of the relationships concerning creation of results of intellectual activity by the employee.
       Key words: employee results of intellectual activity, author, employer.

Президиум ВАС РФ и доктрина эстоппель – с. 35
       Статья советника ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» В.Ю.Джермакяна (Москва, jermakyanv@gorodissky.ru) посвящена применению доктрины эстоппель.
       Ключевые слова: доктрина эстоппель, нарушение патента, формула изобретения, эквивалентный признак.

Presidium of the Supreme arbitration court of the Russian Federation and the doctrine of estoppel – с. 35
       The article of V.Yu.Jermakyan, adviser of the legal firm «Gorodissky and partners» (Moscow, jermakyanv@gorodissky.ru) is devoted to application of the doctrine of estoppel.
       Key words: doctrine of estoppel, patent violation, claims, equivalent feature.

Авторское право

Охрана вещательных передач в качестве объекта смежных прав – с. 47
       В статье главного юриста фирмы «Универсал дистрибьюшн» Е.Г.Власова (Москва, eugene_vlasov@mail.ru) рассматриваются вопросы гражданско-правовой охраны вещательных передач в качестве объекта смежных прав, а также предлагаются пути совершенствования законодательства об охране смежных прав организаций вещания.
       Ключевые слова: смежные права, объекты смежных прав, сообщение передачи, охрана смежных прав, личные неимущественные права вещательных организаций.

Protection of broadcasting as an object of related rights – с. 47
       In article E.G.Vlasov, lawyer-in-chief «Universal distribution» (Moscow, eugene_vlasov@mail.ru) considers issues of civil-law protection of broadcasting as an object of related rights as well as the ways of improvement of the legislation on protection of related rights of the broadcasting organizations are proposed.
       Key words: > related rights, objects of related rights, broadcasting, protection of related rights, personal non-property rights of the broadcasting organizations.

Научный семинар в РУДН – с. 51
       27 марта 2012 г. в Российском университете дружбы народов (РУДН) состоялся научный семинар на тему «Сравнительно-правовые аспекты отношений гражданского оборота в современном мире: защита интеллектуальных прав».

Слово аспирантам и соискателям

Критерии незаконного использования товарного знака – с. 53
       В статье руководителя отдела по борьбе с контрафактной продукцией ООО «ЮК «Усков и партнеры» А.А.Гревцовой (Москва, a.grevtsova@uskov.ru) анализируются критерии незаконного использования товарного знака, приводятся примеры из практической деятельности автора.
       Ключевые слова: товарный знак, однородность, сходство до степени смешения, смешение товаров на рынке, незаконное использование товарного знака.

Criteria of trademark illegal use – с. 53
       In this article A.A.Grevtsova, head of the department of combating with counterfeits of ООО «Uskov and Partners» (Moscow, a.grevtsova@uskov.ru) analyzes the criteria of trademark illegal use, the examples of practical activities of the author are given.
       Key words: trademark, uniformity, confusing similarity, mixture of the goods in the market, trademark illegal use.

Как изменится глава 72 ГК РФ? – с. 58

Инновации и экономика

Заключение договора о залоге исключительного права на объекты интеллектуальной
собственности – с. 59
       Заместитель начальника управления организации предоставления государственных услуг Роспатента И.В.Клишина (Москва, irvyakli@mail.ru) исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
       Ключевые слова: исключительное право, залог исключительного права на результат интеллектуальной деятельности и средство индивидуализации, государственная регистрация договора о залоге.

Conclusion of the contract on pledge of exclusive right to objects of intellectual property – с. 59
        I.V.Klishina, deputy director of the department of organization of providing the state services, Rospatent (Moscow, irvyakli@mail.ru) investigates the issue which has been taken out in heading of article.
       Key words: exclusive right, pledge of an exclusive right to result of intellectual activity and means of individualization, state registration of the contract on pledge.

Приложение

Информационное письмо Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 23 декабря 2011 г. № 2 – с. 71

Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 73

К началу страницы 

---

№ 7_2012

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

Интеллектуальная собственность в рамках Таможенного союза и вступления России в ВТО – с. 2

Срочно в номер

О правовом регулировании использования ноу-хау. Часть II – с. 4
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), продолжает анализ изменений, которые следовало бы ввести в правовое регулирование использования ноу-хау.
       Ключевые слова: развитие науки российского гражданского права, владельческая защита, владение и интеллектуальные права, договоры, касающиеся ноу-хау.

How to regulate the use of know-how – с. 4
       E.P.Gavrilov, doctor of legal sciences, professor of civil law department of National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), continues to analyze amendments which should be made in legal regulation of the use of know-how.
       Key words: development of the Russian civil law?s doctrine, possessor?s protection, possession and intellectual rights, contracts relating to know-how.

Служебные селекционные достижения: проблемы теории и практики – с. 9
       В статье В.Н.Синельниковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, valents1@rambler.ru) рассматриваются гражданско-правовые аспекты создания (выведения, получения) служебных селекционных достижений, проводится сравнительный анализ правовых режимов селекционных достижений и служебных изобретений, полезных моделей и промышленных образцов, анализируется правовая природа и уведомление работодателя сотрудниками о получении результата интеллектуальной деятельности.
       Ключевые слова: селекционное достижение, результат интеллектуальной деятельности, исключительные права, право авторства.

Employee selection attainments: theory and practice issues – с. 9
       In this article V.N.Sinelnikova, doctor of legal sciences, prof of the chair of civil and entrepreneur law, RGAIS (Moscow, valents1@rambler.ru) considers the civil-law aspects of creation (breading, obtaining) employee selection attainments, carries out the comparative analysis of legal regimes of selection attainments and employee inventions, utility models and industrial designs, analyzes the legal nature and notification of the employer by employees about obtaining the result of intellectual activity.
       Key words: selection attainments, result of intellectual activity, exclusive rights, right of authorship.

Предлагаем изменения в четвертую часть ГК РФ – с. 17
       26 апреля и 15 мая 2012 г. в РГАИС состоялись очередные занятия проблемного семинара «Актуальные вопросы правовой охраны интеллектуальной собственности», посвященные обсуждению проекта федерального закона «О внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации, а также в отдельные законодательные акты Российской Федерации».
       Ключевые слова: изменения в ГК РФ, исключительное право, правообладатель, экспертиза.

We propose the amendments to part IV of the Civil code of the Russian Federation – с. 17
       The seminars «Urgent issues of legal protection of intellectual property» devoted to discussion of the draft of the federal law «on amendments to parts I, II, II and IY of the Civil code of the Russian Federation as well as to certain acts of the Russian Federation» was held at april 26 and may 15, 2012 in the RGAIS.
       Key words: amendments to the Civil code of the Russian Federation, exclusive right, rightsholder, examination.

Интеллектуальная собственность в инновационной деятельности предприятия – с. 20
       С 14 мая по 1 июня 2012 г. в РГАИС прошел семинар по программе повышения квалификации «Интеллектуальная собственность в инновационной деятельности предприятия».

Охрана интеллектуальной собственности

Служебные результаты интеллектуальной деятельности: ориентиры для практика. Часть II – с. 21
       Во второй части статьи старший инвестиционный юрист ОАО «Роснано», канд. юрид. наук В.О.Калятин (Москва, vitaliy.kalyatin@rusnano.com) анализирует практические вопросы выплаты вознаграждения авторам служебных изобретений.
       Ключевые слова: служебные результаты интеллектуальной деятельности, автор, работодатель, выплаты вознаграждения автору.

Employee results of intellectual activity: reference points for the practitioner – с. 21
       In the second part of article V.O.Kalyatin, the candidate of law, senior investment lawyer of ОАО «Rosnano» (Moscow, vitaliy.kalyatin@rusnano.com) analyzes practical issues of payment of remuneration to the authors of employee inventions.
       Key words: employee results of intellectual activity, author, employer, payment of remuneration to the author.

Последствия признания части патента недействительной – с. 28
       Есть такая детская считалочка: «А и Б сидели на трубе, А упала, Б пропала. Что осталось на трубе?». И ответ вроде все знают, но и сомневающиеся есть в том, что «и» все-таки осталось на трубе. Нечто подобное В.Ю.Джермакян (ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры», Москва, jermakyanv@gorodissky.ru) рассматривает применительно к нормам патентного права, относящимся к признанию патента недействительным частично и досрочному признанию части патента недействующей.
подробнее...
       Ключевые слова: патент, признание части патента недействительной, первоначальная заявка.

Consequences of recognition of part of the patent as void – с. 28
       There is such a children's counting-out rhyme: «A and B sat on a pipe. A was dropped, B was disappeared. What remained on a pipe?». It seems that all know the answer, but there are somebody who doubts that «and» nevertheless remained on a pipe. V.Yu.Jermakyan (adviser of the legal firm «Gorodissky and partners», Moscow, jermakyanv@gorodissky.ru) considers the similar with reference to the norms of patent law relating to recognition of the patent as partially void and pre-term recognition of part of the patent as invalid.
       Key words: recognition of part of the patent as void, original application.

Защита прав на объекты интеллектуальной собственности при трансграничном перемещении – с. 33
       В статье доцента Пензенского государственного университета, канд. социолог. наук С.А.Агамагомедовой
(г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru) рассматриваются особенности правовой защиты прав на объекты интеллектуальной собственности при перемещении через таможенную границу. Автор обращает внимание на ведомственное обеспечение механизма защиты, его целевую направленность, а также преимущества рассматриваемого механизма, связанные с декларированием товаров при трансграничном перемещении и контролем после выпуска товара. Выдвигается положение об ограниченном характере защиты прав на объекты интеллектуальной собственности при трансграничном перемещении.
       Ключевые слова: таможенные органы, защита прав на объекты интеллектуальной собственности, таможенный контроль, декларация на товары.

Enforcement of the rights to intellectual property objects at cross-border movement – с. 33
       In article S.A.Agamagomedova, the candidate of sociological sciences, assistant professor of the Penza state university (Penza, saniyat_aga@mail.ru) considers features of law enforcement of the rights intellectual property objects when moving through the customs office. The author pays attention to departmental mechanism of enforcement, its target as well as the advantages of the above mechanism dealing with declaration of the goods at cross-border movement and control after release of the goods. The provision concerning limited nature of enforcement of the rights to intellectual property objects at cross-border movement is put forward.
       Key words: customs authorities, enforcement of the rights to objects of intellectual property, customs control, declaration of the goods.

Тот прав, у кого больше прав – административных – с. 42
       Заслуженный изобретатель Российской Федерации А.Д.Доля (г. Пенза, тел. 20-48-92) рассматривает развитие взаимоотношений автора, исполнителя и госзаказчика при использовании результатов интеллектуальной деятельности, созданных при выполнении работ по государственному контракту.
       Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, автор, исполнитель, госзаказчик.

The rights belong to whom, who has more rights – administrative ones – с. 42
       A.D.Dolya, the honored Inventor of the Russian Federation (Penza, tel. 20-48-92) considers development of mutual relations among the author, the executor and the state customer when using results of intellectual activity created under the state contract.
       Key words: result of intellectual activity, author, executor, state customer.

Авторское право

Чтение вслух детям: правовые аспекты – с. 47
       А.М.Цапенко – заместитель директора ФГНУ «НПБ им. К.Д.Ушинского» (Москва, tsapenko@gnpbu.ru), считает допустимым безвозмездное использование произведения без согласия автора и выплаты ему авторского вознаграждения при чтении вслух книг детям.
       Ключевые слова: чтение вслух детям, авторское право.

Reading aloud to children: legal aspects – с. 47
       A.M.Tsapenko, deputy director of the library name the K.D.Uchinsky (Moscow, tsapenko@gnpbu.ru), considers a gratuitous use of work without a consent of the author as admissible as well as payment to it a remuneration when reading aloud the books to children.
       Key words: reading aloud childrens, copyright.

Внимание – выставочному приоритету – с. 49
       17 апреля 2012 г. в ЦВК «Экспоцентр» в рамках V международного форума «Интеллектуальная собственность – XXI век», организованного ТПП РФ, состоялось заседание секции «Роль выставочного приоритета и вопросы защиты интеллектуальной собственности в выставочном бизнесе».

Слово аспирантам и соискателям

Товарные знаки и религиозная символика – с. 50
       Аспирантка РГАИС Е.С.Беднова (Москва, bednovichuskis@gmail.com) считает, что экспертизе патентного ведомства необходим единообразный подход к регистрации обозначений, содержащих религиозную символику.
       Ключевые слова: товарные знаки, обозначения, содержащие религиозную символику, экспертиза.

Trademarks and religious symbolic – с. 50
       E.S.Bednova, post graduate student of the RGAIS (Moscow, bednovichuskis@gmail.com), considers that the uniform approach to registration of the signs containing religious symbolic is necessary for examination in patent office.
       Key words: trademarks, signs containing religious symbolic, examination.

Патентная информация

Все об изобретениях и изобрета-телях Красноярского края – с. 55
       О разработке и создании электронной базы данных «Изобретения и изобретатели Красноярского края» рассказывает ведущий библиотекарь отдела патентно-технической документации Государственной универсальной научной библиотеки Красноярского края А.А.Дорогавцева (г. Красноярск, pto@kraslib.ru).
       Ключевые слова: изобретения, изобретатель, база данных.

Everything about the inventions and inventors of Krasnoyarsk region – с. 55
       A.A.Dorogavtseva, leading librarian of the department of patent and technical documentation of the State universal scientific library of Krasnoyarsk region (Krasnoyarsk, pto@kraslib.ru) tells about development and creation of electronic database «Inventions and inventors of Krasnoyarsk region».
       Key words: inventions, inventor, database.

Книжная полка «ПЛ»: В помощь разработчику – с. 57
       Скорняков Э.П., Горбунова М.Э. Патентные исследования: Учеб.-метод. пособие. 3-е изд., перераб. и доп. М.: ИНИЦ «Патент», 2011.
       Ключевые слова: разработчик, объект интеллектуальной собственности, патентные исследования, патентная чистота.

Book shelf of «Patents & licences»: For assistance of the R&D developer – с. 57
       Scorniakov E.P., Gorbunova M.E. Patent searches: Studies. 3 edition, M: «Patent», 2011.
       Key words: R&D developer, object of intellectual property, patent researches, patent clearance.

Отчитывается Московский ВОИР – с. 61
       24 мая 2012 г. в Роспатенте состоялась XIX отчетно-выборная конференция Московской городской общественной организации ВОИР.

За рубежом

Защита авторских и смежных прав в цифровой среде: подход Совета Европы – с. 63
       В статье доцента, проф. Саратовской государственной юридической академии, докт. философ. наук М.В.Шугурова (shugurovs@mail.ru, г. Саратов) рассматривается деятельность Совета Европы по формированию международно-правовых стандартов защиты авторских и смежных прав в цифровой среде.
       Ключевые слова: авторское право ЕС, информационно-коммуникационные технологии, интеллектуальная собственность, интеллектуальное пиратство, информационное общество.

Enforcement of copyright and related rights in the digital environment: approach of the Council of Europe – с. 63
       In article M.V.Shugurov, doctor of law of the Saratov state academy of law, assistant professor (Saratov, shugurovs@mail.ru) considers activities of the Council of Europe dealing with formation of international legal standards of enforcement of copyright and related rights in the digital environment.
       Key words: EU copyright, information and communication technologies, intellectual property, intellectual piracy, information society.

Приложение

Указ Президента Российской Федерации от 21 мая 2012 г. № 636 «О структуре федеральных органов исполнительной власти» – с. 73

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 74

К началу страницы 

---

№ 8_2012

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)
(публикуется только в бумажной версии)

V съезд ВОИР – с. 2

«Круглый стол» в Мосгордуме – с. 4

Срочно в номер

Интеллектуальные права – наша главная тема – с. 5
подробнее...

Читательский взгляд на журнал «Патенты и лицензии» – с. 6
       В.А.Щербинина – патентовед (г. Екатеринбург, patent@vniimt.ru) рассказывает о своих читательских предпочтениях.
       Ключевые слова: журнал «Патенты и лицензии», читательский взгляд, автор, статья.

Reader’s look at the journal «Patents and licenses» – с. 6
       V.A.Scherbinina – patent specialist (Ekaterinburg, patent@vniimt.ru) tells about her reader's preferences.
       Key words: journal «Patents and licenses», the reader’s mind, the author, article.

Право на использование селекционного достижения в растениеводстве России – с. 9
       О.Ф.Оноприенко (Молдова, г. Тирасполь, onoriko@mail.ru) предлагает внести в ГК РФ поправки, связанные с правом на селекционные достижения.
       Ключевые слова: изменения в ГК РФ, селекционные достижения, использование селекционного достижения.

The right to use a selection achievement in plant growing of Russia – с. 9
       O.F.Onoprienko (Moldova, Tiraspol, onoriko@mail.ru) proposes an amendment to the Civil code of the Russian Federation, relating to the right of selection achievements.
       Key words: changes in the Civil code of the Russian Federation, selection achievements, the use of a breeding achievement.

Свободное использование произведений архитектуры: есть проблемы – с. 14
       В статье Н.В.Слесарюк – преподавателя кафедры гражданского права Омского юридического института (г. Омск, omjuin2008@yandex.ru), рассматривается проблема свободного, без согласия автора и выплаты вознаграждения, воспроизведения произведения архитектуры. Установлены пределы свободного использования такого произведения, проведена оценка реформирования законодательства в проекте изменений в ГК РФ.
       Ключевые слова: авторское право; произведение архитектуры, воспроизведение произведения.

Free use of works of architecture: there is a problem – с. 14
       In the article N.V.Slesaryuk, lecturer in civil law of the Omsk law institute (Omsk, omjuin2008@yandex.ru), considers the problem of free, without the author’s consent and the payment of remuneration, reproduce of architecture work. The limits of free use of such work was established, the assessment of law reform in the draft amendments to the Civil сode of the Russian Federation is carried out.
       Key words: copyright, a work of architecture, reproduction of the work.

Охрана интеллектуальной собственности

На повестке дня ОКЮР – служебные результаты интеллектуальной деятельности – с. 19
       29 июня 2012 г. объединение корпоративных юристов (ОКЮР) при поддержке юридической фирм «Хоган Ловеллс» и «ФБК-Право», юридического подразделения аудиторо-консалтинговой компании ФБК провело ежегодную конференцию-дискуссию «Служебные результаты интеллектуальной деятельности».

Летняя школа ВОИС – с. 21

Внимание – инновационному развитию предприятия – с. 22
       3–5 июля 2012 г. в Научно-исследовательском институте стандартизации и унификации состоялся семинар «Управление интеллектуальной собственностью в инновационном развитии предприятия».

Конференция в Нижнем Новгороде – с. 23
       7 июня 2012 г. в Нижегородском научно-информационном центре (г. Нижний Новгород) состоялась X научно-практическая конференция «Актуальные вопросы охраны интеллектуальной собственности».

Авторское право

Ответственность и вина автора по договору авторского заказа – с. 25
       В статье юриста, аспиранта Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов Е.Н.Лукьянчиковой (Санкт-Петербург, look.lena@mail.ru) рассмотрены особенности возложения ответственности на авторов по договору авторского заказа.
       Ключевые слова: автор, авторский договор, нарушение договорных обязательств, вина, ответственность.

The responsibility of the author and wine under a contract of the author’s order – с. 25
       In the article a lawyer, graduate of St.-Petersburg state university of economics and finance E.N.Lukyanchikova (St.-Petersburg, look.lena@mail.ru) considers the features of placing the responsibility on the author’s copyright contract order.
       Key words: author, author’s contract, breach of contractual obligations, guilt, responsibility.

Предмет договоров о распоряжении исключительными правами – с. 29
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), считает, что предметом договоров о распоряжении исключительными правами являются как права на нематериальный объект (исключительное право или право использования), так и сам нематериальный объект.
       Ключевые слова: договоры об отчуждении исключительных прав и лицензионные договоры, предмет договора и объект гражданского права, ограничения исключительного права, полные лицензии.

The subject-matter of the contracts concerning the disposition of exclusive rights – с. 29
       E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of the civil law department of National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru) supposes that the «subject-matter» of the contracts concerning the disposition of exclusive rights are the rights for non-material objects (exclusive rights or rights of use), and the non-material objects as well.
       Key words: contracts for the alienation of an exclusive rights and license contracts, subject-matter of contract and object of civil right, limitations of exclusive rights, «full» licenses.

Сотрудничество

Совместная патентная классификация – с. 35
       К октябрю 2012 г. Европейское патентное ведомство (ЕПВ) планирует предоставить общественности доступ к Совместной патентной классификации (СРС – Cooperative patent classification), созданной им в рамках общего с управлением по патентам и товарным знакам США (USPTO) проекта.

Возобновленная дипломатическая конференция по охране аудиовизуальных исполнений – с. 36

Совещаются эксперты России и ЕС – с. 37
       15 июня 2012 г. в Роспатенте состоялось 11-е совместное совещание экспертов в рамках диалога: Россия – ЕС по интеллектуальной собственности.

Маркетинг, реклама, конъюнктура

Международная выставка изобретений в Италии – с. 38
       По официальному приглашению Национальной ассоциации изобретателей Италии международный инновационный клуб «Архимед» принял участие во 2-й международной выставке изобретений и изобретателей стран Средиземноморья «Inventeco expo» в Катании (Сицилия) с 1 по 6 июня 2012 г.

Приложение

Федеральный закон РФ от 21 июля 2012 г. № 126-ФЗ «О ратификации Протокола о присоединении РФ к Марракешскому соглашению» – с. 40

Информационное сообщение Роспатента «Об изменениях в Положении о патентных и иных пошлинах» – с. 40

Постановление Правительства РФ от 15 сентября 2011 г. № 781 – с. 42

Приказ Роспатента от 26 апреля 2012 г. № 55 – с. 61

Постановление пленума ВАС РФ от 22 июня 2012 г. № 17 «Об определении места постоянного пребывания Суда по интеллектуальным правам» – с. 62

Приказ Роспатента от 18 мая 2012 г. № 64 – с. 62

Федеральный закон РФ от 10 июля 2012 г. № 100-ФЗ – с. 67

Постановление Правительства РФ от 26 апреля 2012 г. № 402 – с. 68

Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 73

Зарегистрированы патентные поверенные РФ – с. 75

К началу страницы 

---

№ 9_2012

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

Праздник знаний в РГАИС – с. 2
(публикуется только в бумажной версии)

Срочно в номер

Право на наименование селекционного достижения в России – с. 4
       О.Ф.Оноприенко (Молдова, г. Тирасполь, onoriko@mail.ru) предлагает внести изменения в ст. 1419 ГК РФ и обосновывает, почему они необходимы.
       Ключевые слова: селекционное достижение, наименование селекционного достижения, право на селекционное достижение.

The right to the title of the plant-breeding achievement in Russia – с. 4
       Onoprienko O.F. (Moldova, Tiraspol, onoriko@mail.ru) proposes to amend art. 1419 of the Civil code of the Russian Federation, and justifies why they are needed.
       Key words: breeding achievement, the title of the selection achievement, the right to the selection achievement.

Ноу-хау: продолжаем дискуссию – с. 8
       Патентный поверенный В.И.Смирнов (Санкт-Петербург, inbox@sstc.spb.ru) полагает, что у ноу-хау есть автор, а также предлагает внести изменения в ст. 1466 ГК РФ.
подробнее...
       Ключевые слова: ноу-хау, обладатель секрета производства, автор, изменения в ГК РФ.

Know-how: we continue the discussion – с. 8
       Smirnov V.I., patent attorney (St.-Petersburg, inbox@sstc.spb.ru), believes, that the know-how has an author, and also proposes to amend art. 1466 of the Civil code of the Russian Federation.
       Key words: know-how, the owner of the secret of production, the author, changes in the Civil code of the Russian Federation.

Письма-согласия: есть вопросы – с. 15
       Аспирантка РГАИС Н.Ю.Сергеева (Москва, sergeeva.nat.79@yandex.ru) рассматривает правовую природу письма-согласия, толкование отдельных положений законодательства, связанных с получением согласия правообладателя товарного знака на регистрацию товарного знака, сходного с ним до степени смешения, а также анализирует пятый абзац п. 6 ст. 1483 ГК РФ проекта федерального закона о внесении изменений в ГК РФ.
       Ключевые слова: товарный знак, письмо-согласие, введение в заблуждение, сделка, административная процедура.

Letters of consent: there are questions – с. 15
       Sergeeva N.Yu., post-graduate student of the RGAIS (Moscow, sergeeva.nat.79@yandex.ru) examines the legal nature of the letter of consent, the interpretation of certain provisions of law related to obtaining the consent of the owner of the trademark for registration of a trademark confusingly similar to it and analyzes the fifth paragraph of the item 6, аrt. 1483 of the Civil code of Federal law on Amendments to the Civil code of the Russian Federation
       Key words: trademark, a letter of consent, misleading, transaction, an administrative procedure.

Охрана интеллектуальной собственности

Наследование интеллектуальных прав в свете Постановления пленума Верховного суда РФ
от 29 мая 2012 г. № 9 – с. 22
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), комментирует положения Постановления пленума Верховного суда РФ от 29 мая 2012 г. № 91 (далее – постановление № 9), которые относятся к наследованию интеллектуальных прав.
       Ключевые слова: наследование интеллектуальных прав, стоимость исключительных прав, наследование исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, наследование права на вознаграждение за служебные результаты интеллектуальной деятельности, наследование и личные неимущественные права.

On inheritance of intellectual rights in the light of the Rulings of the Presidium of the RF Supreme Court
of 29-th of May, 2012, № 9 – с. 22
       E.P.Gavrilov, doctor of legal sciences, professor of civil law department of National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru) comments on the provisions of the Rulings of the Presidium of the RF Supreme Court of 29-th of May, 2012, № 9, relating to inheritance of intellectual rights.
       Key words: inheritance of intellectual rights, value of exclusive rights, inheritance of intellectual rights from the author of results of intellectual activity, inheritance of the rights for remuneration for results of intellectual activity made for hire, inheritance and personal non-pecuniary rights.

Авторское право

Обнародование произведений архитектуры и градостроительства – с. 33
       В статье Н.В.Слесарюк – преподавателя кафедры гражданского права Омского юридического института (г. Омск, omjuin2008@yandex.ru), рассматривается проблема осуществления права автора на обнародование произведения архитектуры и градостроительства. Установлены ограничения права на обнародование таких произведений, определен момент, с которого произведение архитектуры и градостроительства следует считать обнародованным.
       Ключевые слова: авторское право, произведения архитектуры и градостроительства, обнародование произведения.

Free use of works of architecture: there is a problem – с. 33
       In the article Slesaryuk N.V., lecturer in civil law of the Omsk law institute (Omsk, omjuin2008@yandex.ru), considers the problem of free, without the author's consent and the payment of remuneration, reproduce of architecture work. The limits of free use of such work was established, the assessment of law reform in the draft amendments to the Civil сode of the Russian Federation is carried out.
       Key words: copyright, a work of architecture, reproduction of the work.

V международная олимпиада по интеллектуальной собственности для старшеклассников – с. 35

Проблемы технологического обмена

Лицензионный договор и договор коммерческой концессии: что общего? – с. 37
       Аспирантка РГАИС Д.П.Бондаренко (Москва, diza@inbox.ru) проводит правовой анализ процедуры государственной регистрации лицензионного договора и договора коммерческой концессии.
       Ключевые слова: исключительное право, лицензионный договор, договор коммерческой концессии, государственная регистрация договоров.

A license agreement and the agreement of commercial concession: what is common? – с. 37
       Bondarenko D.P., post-graduate student of the RGAIS (Moscow, diza@inbox.ru), conducts a legal analysis procedure of state registration of the license agreement and the agreement of commercial concession.
       Key words: the exclusive right, license agreement, the agreement of commercial concession, the state registration of contracts.

Изобретателям нужна поддержка государства – с. 42

Приложение

Постановление Правительства РФ от 13 июня 2012 г. № 583 – с. 43

Правила учета внешнеэкономических сделок для целей экспортного контроля – с. 43

Постановление Правительства РФ от 29 мая 2012 г. № 9 «О судебной практике по делам
о наследовании» – с. 46

Приказ Минкомсвязи от 18 апреля 2012 г. № 113 – с. 50

Административный регламент предоставления Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций государственной услуги лицензирования деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для ЭВМ, баз данных
и фонограмм – с. 51

К началу страницы 

---

№ 10_2012

Срочно в номер

Предполагаемые изменения российского международного частного права, касающиеся интеллектуальных прав – с. 2
       Э.П.Гаврилов, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), анализирует предлагаемые изменения, касающиеся регулирования интеллектуальных прав в международном частном праве.
       Ключевые слова: международное частное право, интеллектуальные права, правило «lex loci protectionis» для интеллектуальных прав.

Proposed amendments of the Russian international private law concerning intellectual rights – с. 2
       E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of civil law department of National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), analyses proposed amendments concerning regulation of intellectual rights in international private law.
       Key words: international private law, intellectual rights, lex loci protectionis rule for intellectual rights.

Компенсация вместо возме­щения убытков как способ защиты исключительных прав – с. 8
       Автор статьи канд. юрид. наук К.М.Гаврилов (gavrilovkm@gmail.com, Москва), анализирует некоторые практические вопросы взыскания компенсации за нарушения исключительных прав. Компенсация вместо возмещения убытков взыскивается при нарушении исключительных прав на авторские произведения, объекты смежных прав, товарные знаки и наименования мест происхождения товаров. Проект изменений в ГК РФ распространяет правила о взыскании такой компенсации на объекты патентного права.
       Компенсация взыскивается при наличии вины нарушителя и бывает трех видов: 1) по усмотрению суда от 10 тыс. руб. до 5 млн руб.; 2) в размере двойной цены продаваемого контрафактного товара; 3) в размере двойной стоимости лицензии за использование.
       Ключевые слова: компенсация вместо взыскания убытков, компенсация по усмотрению суда, двойная компенсация, двойная стоимость права использования.

Compensation for infringement instead of compensation for damages as a mean to protect exclusive rights – с. 8
       The author of the article, the candidate of law, K.M.Gavrilov, (gavrilovkm@gmail.com) analyses some practical problems of collection of compensation for infringement of exclusive rights. Compensation for infringement instead of compensation for damages can be collected for infringement of exclusive rights for copyrighted works, objects of related rights, trade marks and names of places of origin of goods. The draft of modernization of Civie code spread the rules concerning such a compensation to objects of patent law.
       The compensation may be collected when infringer is guilty. There are three types of the compensation: in the amount from 10000 rubles to five million rubles determined at the discretion of the court; in double amount of the value of counterfeited goods; 3) in double the amount of value of the right of license for use.
       Key words: сompensation for infringement instead of compensation for damages, three types of the compensation: at the discretion of the court, double the amount of value of goods, double the amount of value if rights to use.

Инновации и экономика

Интеграция интеллектуальной собственности в национальную инновационную систему России.
Часть I – с. 15
       В.И.Мухопад – докт. экон. наук, проф. РГАИС и МГИМО МИД РФ, академик РАЕН (Москва, mosia29@mail.ru), считает, что, несмотря на созданную в стране современную систему правовой охраны и использования интеллектуальной собственности, она носит ограниченный и глубоко затратный характер, при котором подавляющая часть (более 90%) всех созданных и получивших правовую охрану результатов интеллектуальной деятельности не используются в народном хозяйстве и не обеспечивают компенсации произведенных затрат и прибыли от их применения. В структуре формируемой в стране национальной инновационной системы (НИС России) нет блока управления интеллектуальной собственностью и не рассматриваются вопросы его взаимодействия с другими блоками.
       Автор предлагает включить вопрос об интеграции управления интеллектуальной собственностью в национальную инновационную систему России, в государственную стратегию интеллектуальной собственности, резолюция о разработке которой была принята на V международном форуме «Интеллектуальная собственность – XXI век» (Москва, апрель 2012 г.).
       Ключевые слова: инновации, интеллектуальная собственность, конкурентные преимущества, система управления интеллектуальной собственностью, национальная инновационная система России.

Integration of intellectual property into national innovative system of Russia – с. 15
       V.I.Mukhopad, doctor of economic sciences, рrof. of the RGAIS and Moscow state university of international relations under the Ministry of foreign affairs of the Russian Federation, аcademician of the Russian аcademy of natural sciences (Moscow, mo-sia29@mail.ru) considers that, despite the modern system of legal protection and use of intellectual property was created in the country, it has a limited and deeply expensive character under which the overwhelming part (more than 90%) of all the results of intellectual activity received a legal protection isn't used in the national economy and don't cover the expenses and profit by use thereof . In structure of the National innovative system (NIS) of Russia there is no the Unit for supervision of intellectual property and its interaction with other units aren't considered.
       The author suggests to include an issues concerning integration of intellectual property management to the national innovative system of Russia and the state strategy of Intellectual рroperty, which was proposed and adopted at the V international forum «Intellectual рroperty – XXI century» (Moscow, аpril, 2012).
       Key words: innovations, intellectual property, competitive advantages, control system of intellectual property management, national innovative system of Russia.

Охрана интеллектуальной собственности

О различительной способности товарного знака – с. 24
       Патентовед В.А.Щербинина (г. Екатеринбург, patent@vniimt.ru) не согласна с тем, что в спорах, касающихся товарных знаков, исследование различительной способности
подробнее...
       Ключевые слова: товарный знак, различительная способность, сходство до степени смешения.

On trademark distinctiveness – с. 24
       V.A.Shcherbinina, expert in the field of patent activity (Yekaterinburg, patent@vniimt.ru), don't consider that the research of distinctiveness of marks is superfluous in the disputes concerning trademarks.
       Key words: trademark, distinctiveness, confusing similarity.

Книжная полка «ПЛ»: Ценный комментарий к законодательству о товарных знаках – с. 26
       Джермакян В.Ю. Правоприменительная практика по товарным знакам: 100 вопросов и ответов. М.: ИНИЦ «Патент», 2011.
       Ключевые слова: товарный знак, сходство до степени смешения, однородность товаров.

Book shelf of «Patents & licenses»: The valuable comment to trademark legislation. – с. 26
       V.Yu.Jermakyan. Law enforcement practice on trademarks: 100 questions and answers. M: INITs «Patent», 2011.
       Key words: trademark, confusing similarity, uniformity of the goods.

Сотрудничество

Исследование возможности взаимопризнания патентов стран постсоветского пространства – с. 31
       В статье патентоведа, в прошлом заместителя заведующего отделом ФИПС Е.В.Скидановой (Москва, skidanova@mail.ru) исследуются патентные системы стран – республик бывшего СССР с целью получения сравнительных характеристик правовых и финансовых норм, способствующих или препятствующих созданию и развитию интегрированной патентной системы. Для удобства и краткости охранные документы в статье именуются патентами, а заявки на любые результаты интеллектуальной деятельности, будь то объекты патентного права или средства индивидуализации, патентными заявками.
       Ключевые слова: страны постсоветского пространства, патентное ведомство, патент, заявка, патентная пошлина.

Research of possibility of mutual recognition of patents in the countries of the former USSR – с. 31
       E.V.Skidanova, expert in the field of patent activity (Moscow, skidanova@mail.ru), investigates the patent systems of countries of the former USSR for obtaining comparative characteristics of the legal and financial norms promoting or interfering creation and development of integrated patent system. In this article, for the sake of convenience and brevity, the title of protective documents is referred to as the patents, and the application for any results of intellectual activity, whether it be objects of patent law or means of individualization, - as the patent applications.
       Key words: countries of the former USSR, patent office, patent, application, patent fee.

Патентная информация

Современные инструменты патентного поиска – с. 53
       Т.Б.Прибыткова (Москва, otd3225@rupto.ru) – заведующая сектором отдела развития информационных ресурсов ФИПС, рассказывает о базах данных ведущих патентных ведомств мира.
       Ключевые слова: база данных, патентный поиск.

Modern tools of patent search – с. 53
       T.B.Pribytkova, head of section information resources Development of the FIPS (Moscow, otd3225@rupto.ru), tells about databases of leading patent offices all over the world.
       Key words: database, patent search.

За рубежом

Республика Беларусь: административная процедура защиты прав владельца товарного знака – с. 59
       В.В.Шипица – юрисконсульт ОДО «Лекспатент» (г. Минск, Республика Беларусь), рассматривает предоставляемые законодательством Республики Беларусь возможности и механизмы реагирования правообладателя на выявленное таможенным органом незаконное использование товарного знака.
       Ключевые слова: товарный знак, таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, незаконное использование товарного знака, правообладатель.

The Republic of Belarus: the administrative procedure of the enforcement of rights of the trademark owner – с. 59
       Shipitsa V.V. – counsel of ODO «Lekspatent» (Minsk, Belarus), considers provided by the legislation of Re-public of Belarus opportunities and reaction mechanisms of the rightholder to illegal use of a trademark revealed by customs authori-ties.
       Key words: trademark, the customs register of intellectual property, unlawful use of the trademark holder, rightholder.

Приложение

Памятка по уплате пошлин за поддержание в силе патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, за продление срока действия исключительного права и удостоверяющего это право патента, за восстановление действия патента – с. 65

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 71

К началу страницы 

---

№ 11_2012