Указатель материалов за 2013 год

№ 2 ,    № 3  ,    № 4 ,    № 5  ,    № 6 ,    № 7  ,    № 8 ,    № 9  ,    № 10 ,    № 11  ,    № 12

№ 1_2013

Срочно в номер

Пусть крепнет наш союз – с. 2
подробнее...

Охрана интеллектуальной собственности

Интеллектуальные права в совре­менной России: теоретические проблемы. Часть I – с. 3
       Статья Э.П.Гаврилова, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), посвящена некоторым теоретическим проблемам, стоящим перед российским законодательством по интеллектуальным правам.
       Ключевые слова: интеллектуальные права, российское законодательство по интеллектуальным правам, результаты интеллектуальной деятельности, средства индивидуализации.

Intellectual rights in modern Russia: theoretical issues – с. 3
       The article of E.P.Gavrilov, doctor of legal sciences, professor of the chair of civil law of the National research university Higher school of economy (Moscow, sirill@mail.ru), is devoted to some theoretical issues facing the Russian legislation on intellectual rights.
       Key words: intellectual rights, Russian legislation on intellectual rights, results of intellectual activity, means of individualization.

В чьей власти находится зависимый объект интеллектуальной собственности? Часть I – с. 10
       Анализируя содержание исключительного права, М.В.Лабзин – партнер группы правовых компаний «Интеллект-С» (Москва, m.labzin@intellectmail.ru), возвращается к правам на зависимые объекты интеллектуальной собственности и к столкновениям исключительных прав.
       Ключевые слова: исключительные права, правообладатель, зависимые объекты интеллектуальной собственности, столкновение исключительных прав.

In whose power is a dependent object of intellectual property? – с. 10
       Analyzing content of the exclusive right, M.V.Labzin, partner of group of the legal companies «Intellekt-S» (Moscow, m.labzin@intellectmail.ru), comes back to the rights to dependent objects of intellectual property and to collisions of the exclusive rights.
       Key words: exclusive rights, rightholder, dependent objects of intellectual property, collision of the exclusive rights.

Злоупотребление патентом в России и за рубежом – с. 17
       В статье патентного поверенного, канд. юрид. наук А.В.Залесова (Москва, ООО «Союзпатент», zalesov@sojuzpatent.com) рассматривается проблема защиты от злоупотребления патентным правом в России и за рубежом, а также возможные подходы к обеспечению запрета на недобросовестную конкуренцию с использованием патентных прав.
       Ключевые слова: патент, злоупотребление патентом, недобросовестная конкуренция.

Abuse of patent in Russia and abroad – с. 17
       In article A.V.Zalesov, the candidate of law, Patent attorney, (Moscow, Sojuzpatent, zalesov@sojuzpatent.com), considers an issue dealing with enforcement in case of abuse of patent law in Russia and abroad, as well as possible approaches to ban an unfair competition acts with use of patent rights.
       Key words: patent, abuse of the patent, unfair competition.

Слово аспирантам и соискателям

Дизайн одежды как объект интеллектуальных прав. Часть I – с. 27
       В статье юриста Национального исследовательского университета Высшая школа экономики О.О.Маломоркиной (Москва, olga_malomorkina@list.ru) рассматриваются вопросы правовой охраны дизайна, а также особенности дизайна одежды, которые необходимо учитывать при его охране на примере законодательства разных стран.
       Ключевые слова: дизайн одежды, произведение дизайна, промышленный образец, товарный знак.

Design of clothes as an object of intellectual rights – с. 27
       In article of O.O.Malomorkina, lawyer of the National research university Higher school of economy (Moscow, olga_malomorkina@list.ru), issues of legal protection of design as well as peculiarities of design of clothes which shall be taken in account in legal protection thereof on the examples of the legislation of different countries are considered.
       Key words: design of clothes, design work, industrial design, trademark.

Визит в ВОИС – с. 35
       По приглашению ВОИС и ее генерального директора Ф.Гарри в ВОИС 19–21 ноября 2012 г. были приглашены победители IV международной олимпиады по интеллектуальной собственности для старшеклассников Наталия Коренная и Сергей Пономарев. К сожалению, по не зависящим от обеих сторон причинам в Швейцарию смог поехать только Сергей в сопровождении руководителя проекта О.Н.Осьмак. Впечатлениями о поездке делится С.Пономарев.

Инновации и экономика

Авторское вознаграждение за служебные изобретения: обзор судебной практики – с. 36
       Научный сотрудник ФИПС, аспирант РГАИС В.О.Добрынин (Москва, dobrynin_o@rambler.ru) считает целесообразным обобщить и систематизировать подходы к определению размера авторского вознаграждения за служебные изобретения.
       Ключевые слова: служебное изобретение, авторское вознаграждение.

Author remuneration for employee inventions: jurisprudence review – с. 36
       V.O.Dobrynin, scientific specialist of the FIPS, post graduate student of the RGAIS (Moscow, dobrynin_o@rambler.ru), considers expedient to generalize and systematize the approaches to calculation of the author remuneration for employee inventions.
       Key words: employee invention, author remuneration.

Проблемы технологического обмена

Книжная полка «ПЛ»: Лучший помощник в лицензионной деятельности – с. 48
       Кириченко В.И., Земсков А.А. Лицензионная торговля. Часть II. Реализация и приобретение научно-технических достижений на внешнем рынке. М.: ОАО «ИНИЦ «Патент», 2011.
       Ключевые слова: лицензия, изобретение, ноу-хау, роялти.

Book shelf of magazine «Patents and Licenses»: The best assistant in licensing activity – с. 48
       Kirichenko V. I., Zemskov A.A. Licensing. Part II. Realization and acquisition of scientific and technical achievements in foreign market. M: «INITS «Patent», 2011.
       Key words: license, invention, know-how, royalty.

Инновационная деятельность университетов – с. 51
       15–16 ноября 2012 г. в г. Голицыно Московской области состоялся международный семинар «IP POLICY-2012: Концептуальные основы и практические механизмы формирования политики в сфере интеллектуальной собственности университетов. Российский и зарубежный опыт», организованный Российской государственной академией интеллектуальной собственности (РГАИС).

Маркетинг, реклама, конъюнктура

Патенты в рекламе академических институтов – с. 53
       Авторы – заведующая лабораторией патентно-информационных исследований ФГБУН Института высокомолекулярных соединений РАН, канд. хим. наук М.С.Романова и сотрудники лаборатории научный сотрудник, канд. пед. наук Е.Н.Ставинский, младший научный сотрудник И.С.Ситникова (Санкт-Петербург, irina1405@bk.ru), анализируют особенности рекламирования результатов НИР на отечественных и международных выставках. Предлагается макет рекламы одной из научных разработок института.
       Ключевые слова: патенты, выставки, реклама.

Patents in advertizing of the academic institutes – с. 53
       The authors – M.S.Romanova, the candidate of chemical sciences, head of the laboratory of patent and information researches of the Institute of high-molecular compounds of the Russian academy of sciences, and the staff of the laboratory – E.N.Stavinsky, the candidate of pedagogical siecnces, Scientific specialist and I.S.Sitnikov, junior scientific specialist (St. Petersburg, irina1405@bk.ru), analyze the peculiarities of advertizing of R&D results in the national and international exhibitions. The model of advertizing of one of scientific development of the Institute is proposed.
       Key words: patents, exhibitions, advertizing.

Expopriority-2012 – с. 59
       28–30 ноября 2012 г. в центральном выставочном комплексе «Экспоцентр» прошел IV международный форум по интеллектуальной собственности «Expopriority-2012».

Российские «архимеды» на выставке «ИТИ–2012» – с. 61
       8–10 ноября 2012 г. в российском культурно-информационном центре в г. София (Болгария) состоялась ІV национальная выставка с международным участием «Изобретения, технологии, инновации» – ИТИ–2012», посвященная 10-летию вступления Республики Болгария в Европейскую патентную конвенцию.

Приложение

Постановление Правительства РФ от 3 августа 2012 г. № 793 – с. 63

Правила распоряжения исключительным правом Российской Федерации на результаты интеллектуальной деятельности в области геодезии и картографии – с. 63

Положение об официальных изданиях Роспатента – с. 65

Льготы изобретателям – с. 69

Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 75

Изменения к сведениям о патентных поверенных Российской Федерации – с. 77

Книги, поступившие в ВПТБ – с. 82

К началу страницы 

---

№ 2_2013

Срочно в номер

Инженерам-патентоведам быть! – с. 2
       В № 9/2011 журнала «Патенты и лицензии» на стр. 50–54 была опубликована статья С.В.Ляцкого (Санкт-Петербург, julia_home@top-style.ru) «Барьер на пути инновационного развития России», в которой патентовед с огромным стажем работы, почетный член Ассоциации патентоведов Санкт-Петербурга обосновывал необходимость в кратчайшие сроки возродить подготовку патентоведов. Однако, не дождавшись какой бы то ни было реакции Роспатента и РГАИС на проблему, поднятую в статье, Станислав Владимирович обратился к председателю Совета Федерации В.И.Матвиенко.     подробнее...
       Ключевые слова: патентовед, подготовка патентоведов.

Patent engineers: to be! – с. 2
       An article «A barrier on a way to innovative development of Russia» was published in magazine «Patents and li-censes» (№ 9/2011, p. 50–54) in which the author, S.V.Lyatskiy, patent engineer with huge experience, the honorary mem-ber of the Association of рatent Engineers of St. Petersburg (St. Petersburg, julia_home@top-style.ru) has proved a need to revive training of patent engineers in the shortest term. However, without having received any response of Rospatent and RGAIS as to the problems arisen in this article, Stanislav Vladimirovich Lyatskiy addressed to V.I.Matviyenko, chairman of the Federation Council.
       Key words: patent engineer, training of patent engineers.

Охрана интеллектуальной собственности

Интеллектуальные права в современной России: теоретические проблемы. Часть II – с. 4
       Статья Э.П.Гаврилова, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права На-ционального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), посвящена некоторым теоретическим проблемам, стоящим перед рос-сийским законодательством по интеллектуальным правам.
       Ключевые слова: интеллектуальные права, российское законодательство по интеллектуальным правам, исключительные права, служебные результаты интеллектуальной деятельности.

Intellectual rights in modern russia: theoretical issues – с. 4
       An article of E.P.Gavrilov, doctor of legal sciences, professor of the chair of the civil law of the National research university – Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), is devoted to some theoretical issues facing the Russian legislation on intellectual rights.
       Key words: intellectual rights, Russian legislation on intellectual rights, exclusive rights, employee' results of intellectual activity.

В чьей власти находится зависимый объект интеллектуальной собственности? Часть II – с. 11
       Анализируя содержание исключительного права, М.В.Лабзин – партнер группы правовых компаний «Интеллект-С» (Москва, m.labzin@intellectmail.ru) – возвращается к правам на зависимые объекты интеллектуальной собственности и к столкновениям исключительных прав.
       Ключевые слова: исключительные права, правообладатель, зависимые объекты интеллектуальной собственности, столкновение исключительных прав.

In whose power is a dependent object of intellectual property? – с. 11
       Analyzing the content of the exclusive right, M.V.Labzin, partner of the group of legal companies «Intellekt-S» (Moscow, m.labzin@intellectmail.ru) comes back to the rights to dependent objects of intellectual property and collisions of exclu-sive rights.
       Key words: exclusive rights, owner, dependent objects of intellectual property, collision of exclusive rights.

Патентные службы: дела и заботы

Достоин ли изобретатель звания «Ветеран труда»? – с. 23
       В статье А.Д.Доли, начальника бюро патентования ОАО «НПП «Рубин», заслуженного изобретателя Российской Федерации (г. Пенза, mail@npp-rubin.ru), рассмотрены вопросы присвоения звания «Ветеран труда» изобретателям.
       Ключевые слова: изобретатель, патент, ветеран труда.

Whether the inventor is worthy to rank «the veteran of work»? – с. 23
       In article of A.D.Doli, director of the bureau of patenting of ОАО «Rubin», The honored inventor of the Russian Federation (Penza, mail@npp-rubin.ru) considers the issues of awarding of rank «Veteran of work» to the inventors.
       Key words: inventor, patent, veteran of work.

Сотрудничество

6-я сессия рабочей группы по развитию Лиссабонской системы – с. 26
       С 3 по 7 декабря 2012 г. в г. Женеве (Швейцария), в штаб-квартире ВОИС прошла 6-я сессия рабочей группы по развитию Лиссабонской системы (наименования мест происхождения товаров).

Развивается многостороннее ускоренное патентное делопроизводство – с. 27
       По инициативе Европейского патентного ведомства 29–30 октября 2012 г. состоялась 5-я рабочая встреча по многостороннему ускоренному патентному дело-производству.

Семинар в Дели – с. 28
       14 декабря 2012 г. в г. Дели (Индия) прошел международный семинар по политике в сфере интеллектуальной собственности, организованный совместно правовой школой университета штата Вашингтон и индийским обществом международного права.

Цикл лекций в РГАИС – с. 28
       В ноябре–декабре 2012 г. в РГАИС был прочитан цикл лекций по программе «Правовая охрана результатов интеллектуальной деятельности и коммерциализация прав на них», организованный госкорпорацией «Росатом».

Приложение

Приказ Министерства обороны Российской Федерации от 23 июля 2012 г. № 2020 – с. 30

Административный регламент предоставления Министерством обороны Российской Федерации государственной услуги по организации рассмотрения заявок и выдачи патентов на секретные изобретения, относящиеся к средствам вооружения и военной техники – с. 31

К началу страницы 

---

№ 3_2013

Патентные службы: дела и заботы

Патентоведению обучат – с. 2
       В № 2/2013 нашего журнала в публикации «Инженерам-патентоведам быть!» почетный член Ассоциации патентоведов Санкт-Петербурга С.В.Ляцкий призвал читателей журнала высказать свое мнение относительно программы и возможных путей подготовки патентоведов у нас в стране. Первым от имени юридической фирмы «Городисский и партнеры» откликнулся В.Ю.Джермакян (Москва, jermakyanv@gorodissky.ru).      подробнее...
       Ключевые слова: патентовед, подготовка патентоведов.

Patent engineers will be trained – с. 2
       In the publication «Patent engineers: to be!» (№ 2/2013) S.V.Lyatskiy, the honorary member of the Association of patent engineers of St. Petersburg asked the readers of the magazine to express the opinion concerning the program and possible ways of training of patent engineers in this country. V.Yu.Jermakyan was first who responded on behalf of the law firm «Gorodissky and partners» (Moscow, jermakyanv@gorodissky.ru).
       Key words: patent engineer, training of patent engineers.

Срочно в номер

Изменения к главе 76 ГК РФ: возможные последствия – с. 7
       Если предлагаемые законопроектом о внесении изменений в ГК РФ поправки в отношении законодательства по товарным знакам будут приняты в нынешней редакции, то права владельцев знаков, а также интересы рядового потребителя товаров и услуг будут необоснованно ущемлены, – считает патентный поверенный М.Я.Эпштейн (Москва, infor@intapat.ru).
       Ключевые слова: изменения в ГК РФ, товарный знак, различительная способность, экспертиза заявок на товарные знаки.

Amendments to Chapter 76 of the Civil Code of the Russian Federation: the consequences are possible – с. 7
       M.Ya.Epstein, patent attorney (Moscow, infor@intapat.ru), considers that in case of adoption of the current version of the amendments to the Civil code of the Russian Federation related to trademarks legislation, the rights of trademark holders as well as interests of the ordinary consumer of goods and services will be unreasonably restrained.
       Key words: amendments in the Civil code of the Russian Federation, trademark, distinctiveness, examination of trademark applications.

Селекционное достижение и рецепция интеллектуальных прав в четвертой части ГК РФ – с. 16
       О.Ф.Оноприенко (Молдова, г. Тирасполь, onoriko@mail.ru) считает целесообразным дополнить п. 3 ст. 1255 и п. 3 ст. 1259 ГК РФ и обосновывает, почему.
       Ключевые слова: селекционное достижение, сорт растения, интеллектуальные права, Гражданский кодекс Российской Федерации.

Selection attainments and reception of intellectual rights in the part IY of the Civil Code of the Russian Federation – с. 16
       O.F.Onopriyenko (Moldova, Tiraspol, onoriko@mail.ru) considers expedient to add item 3 of Art. 1255 and item 3 of art. 1259 of the Civil code of the Russian Federation and proves the reasons of it.
       Key words: selection attainments, plant variety, intellectual rights, Civil code of the Russian Federation.

Охрана интеллектуальной собственности

Новые административные процедуры – с. 22
       Заместитель директора ФИПС по качеству, канд. юрид. наук О.Л.Алексеева (Москва, OAlekseeva@rupto.ru) комментирует новые административные процедуры предоставления Роспатентом государственных услуг, предусмотренные проектами административных регламентов.
       Ключевые слова: Роспатент, новые административные процедуры, проекты административных регламентов.

New administrative procedures – с. 22
       O.L.Alekseeva, the candidate of law (Moscow, OAlekseeva@rupto.ru), deputy director for quality of the FIPS, makes comments on new administrative procedures of providing by Rospatent of the state services, under the drafts of the administrative regulations.
       Key words: Rospatent, new administrative procedures, drafts of administrative regulations.

От отражения признаков в технической документации – к выводам об использовании изобретения – с. 30
       Президент ассоциации патентоведов Санкт-Петербурга С.А.Александров (Санкт-Петербург, kitjazz@yandex.ru) рассуждает о защите прав патентообладателя при отражении изобретений и полезных моделей в технической документации.
       Ключевые слова: изобретение, полезная модель, техническая документация, патентообладатель.

From reflection of features in technical documentation – to conclusions concerning use of the invention – с. 30
       S.A.Aleksandrov, рresident of the Association of patent specialists of St. Petersburg (St. Petersburg, kitjazz@yandex.ru), argues on enforcement of the rights of the patent holder when reflecting inventions and utility models in technical documentation.
       Key words: invention, utility model, technical documentation, patent holder.

Новые подходы к объектам патентования – с. 36
       Перечень объектов патентования (изобретения, полезные модели, промышленные образцы) в целом остается неизменным десятилетия. Однако в связи с развитием науки и техники, а также в связи с экологической ситуацией появились новые подходы к объектам, которые могут быть запатентованы в качестве изобретений, полезных моделей и промышленных образцов. Этому и посвящена статья юриста и патентного поверенного медждународной юридической фирмы «Саланс» Е.П.Бедаревой (ebedareva@salans.com, Санкт-Петербург).
       Ключевые слова: объект патентования, изобретение, полезная модель, промышленный образец.

New approaches to objects of patenting – с. 36
       The list of objects of patenting (inventions, utility models, industrial designs) as a whole remains invariable for decades. However in connection with science and technical development, as well as in connection with ecological situation, the new approaches to objects which can be patented as the inventions, utility models, industrial designs. Article of E.P.Bedareva, lawyer and patent attorney of international law firm «Salans» (St. Petersburg, ebedareva@salans.com), is devoted to this issue.
       Key words: object of patenting, invention, utility model, industrial design.

Семинар в Сочи – с. 42
       29 января 2013 г. в г. Сочи по инициативе городского совета ВОИР прошел семинар-консультация «Интеллектуальная собственность в инновационной деятельности».

Слово аспирантам и соискателям

Дизайн одежды как объект интеллектуальных прав. Часть II – с. 43
       Юрист О.О.Маломоркина (Москва, olga_malomorkina@list.ru) рассматривает некоторые общие вопросы правовой охраны дизайна, а также особенности дизайна одежды, которые необходимо учитывать при его охране на примере законодательства разных стран.
       Ключевые слова: дизайн одежды, произведение дизайна, промышленный образец, товарный знак.

Design of clothes as an object of intellectual rights – с. 43
       O.O.Malomorkina, lawyer (Moscow, olga_malomorkina@list.ru), considers some general isuues of legal protection of design, as well as the features of design of clothes which shall be taken into consideration in protection thereof on the example of legislation of different countries.
       Key words: design of clothes, design work, industrial design, trademark.

Сотрудничество

Мадридская система: новые он-лайновые услуги и веб­сервисы – с. 48
       Статья В.Г.Оплачко, начальника отдела многостороннего сотрудничества управления международного сотрудничества Роспатента (Москва, VOplachko@rupto.ru), рассказывает о новых он-лайновых услугах и вэб-сервисах ВОИС в рамках Мадридской системы международной регистрации знаков.
       Ключевые слова: Мадридская система, международная регистрация знаков, он-лайновые услуги, веб-сервисы, международные заявки.

Madrid system: new on-line and web services – с. 48
       Article of V.G.Oplachko, head of multilateral cooperation division, international cooperation departmnet of Rospatent (Moscow, VOplachko@rupto.ru), tells about new WIPO on-line and web-services under the Madrid system of the international registration of marks.
       Key words: Madrid system, international registration of marks, on-line services, web-services, international applications.

Инновации и экономика

Что заботит изобретателей? – с. 53
       Статья подготовлена на основе отчетных докладов председателя Центрального совета ВОИР Ю.Ю.Манелиса (Москва, manelisuu@bk.ru) и председателя МОС ВОИР А.П.Грязева (Москва) на V съезде ВОИР.
       Ключевые слова: изобретатель, инновации, изобретение, рационализаторское предложение.

What is worrying of the inventors? – с. 53
       Article is prepared on the basis of report of Yu.Yu.Manelis, chairman of the Central council of the All-Russia society of inventors and Innovators (VOIR) (Moscow, manelisuu@bk.ru) and report of A.P.Gryazev, chairman of Moscow branch of VOIR (Moscow) at the V congress of VOIR.
       Key words: inventor, innovations, invention, iinnovation proposal.

Конгресс по интеллектуальной собственности – с. 59

Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (извлечение) – с. 60

Постановление Правительства Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. № 1281 – с. 61

Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 7 ноября 2012 г. № 904 – с. 63

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 70

К началу страницы 

---

№ 4_2013

Срочно в номер

Это наш праздник – с. 2

Изменения в четвертую часть ГК РФ: есть предложения – с. 3
       Статья подготовлена Г.И.Тыцкой – канд. юрид. наук, проф. кафедры промышленной собственности РГАИС, В.Е.Китайским – канд. техн. наук, проф. кафедры промышленной собственности, О.В.Ревинским – канд. юрид. наук, доцентом кафедры промышленной собственности (Москва, o_revinski@mail.ru) – специалистами, длительное время работающими в области интеллектуальной собственности. Участие авторов в обсуждении изменений отдельных положений четвертой части ГК РФ вызвано стремлением устранить некоторые противоречия в этих положениях, а также, по мнению двоих авторов, расхождения, возникшие между отечественным правом и международными соглашениями.
       Ключевые слова: изменения в ГК РФ, исключительное право, патентные права, государственная тайна, авторское свидетельство.

Amendments to Part IV of the Civil Code of the Russian Federation: there are the proposals – с. 3
       The authors of this article G.I.Tytskaya, the candidate of law, prof. of the Chair of Industrial property of the RGAIS, V.E.Kitayski, the candidate of technical sciences, рrof. of the chair of industrial property, O.V.Revinski, the candidate of law, associate professor of the chair of industrial property (Moscow, o_revinski@mail.ru) are distinguished experts having a long term experience in the field of intellectual property. Participation of the authors in discussion of amendments to certain provisions of part IY of the Civil code of the Russian Federation is caused by wish to eliminate some contradictions in these provisions, as well as, according to two authors, the divergences between national law and international agreements.
       Key words: amendments to the Civil code of the Russian Federation, exclusive right, patent rights, state secret, inventor certificate.

Памяти Г.Ф.Шершеневича – с. 9
       28 фераля – 2 марта 2013 г. в Казани состоялась международная научно-практическая конференция «Научные воззрения профессора Г.Ф.Шершеневича в современных условиях конвергенции частного и публичного права (к 150-летию со дня рождения)», организованная Казанским (Приволжским) федеральным университетом (КФУ), Варшавским университетом и общероссийской общественной организацией «Ассоциация юристов России».

Патентные службы: дела и заботы

Вопрос о широкой подготовке патентоведов не актуален – с. 11
       Заместитель генерального директора ОАО «ТИИР» по развитию, заслуженный изобретатель Российской Федерации Е.Г.Пивень (г. Ярославль, EPiven@yandex.ru) дает свой вариант ответа на вопрос о целесообразности подготовки патентоведов, поставленный нашим журналом в публикации «Инженерам-патентоведам быть!»¹.     подробнее...
       ¹ Патенты и лицензии. Интеллектуальные права. 2013. № 2. С. 2.
       Ключевые слова: патентовед, подготовка патентоведов, патентный поверенный.

The issue of large scale training of patent engineers is irrelevant – с. 11
       E.G.Piven, deputy director general for development of ОАО «ТИИР», the honored inventor of the Russian Federation (Yaroslavl, EPiven@yandex.ru) gives his own version of the answer to question concerning expediency of training of patent engineers in reply to publication «Patent engineers: to be!».
       Key words: patent engineer, training of patent engineers, patent attorney.

Охрана интеллектуальной собственности

Федеральный закон от 30 декабря 2012 г. № 302-ФЗ и интеллектуальные права – с. 14
       В статье Э.П.Гаврилова, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), анализируется влияние Федерального закона от 30 декабря 2012 г. № 302-ФЗ на регулирование интеллектуальных прав.
       Ключевые слова: Федеральный закон от 30 декабря 2012 г. № 302-ФЗ, принцип добросовестности в гражданском праве, государственная регистрация гражданских прав, право на имя и на псевдоним в гражданском обороте.

Federal law of December 30, 2012 № 302-FZ and the intellectual rights – с. 14
       In this article E.P.Gavrilov, doctor of legal sciences, prof. of the chair of the civil law of the National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), analyzes an influence of the Federal law of december 30, 2012 № 302-FZ on the regulations of intellectual rights.
       Key words: Federal law of december 30, 2012 № 302-FZ, principle of good faith in civil law, official registration of the civil rights, right to name and pseudonym in the civil turnover.

Таможенный союз: совершенствуем защиту интеллектуальных прав – с. 23
       Доцент Пензенского государственного университета, канд. социолог. наук С.А.Агамагомедова (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru) предлагает меры по совершенствованию административного механизма защиты таможенными органами интеллектуальных прав, связанные с изменением нормативной базы, а также организационными и техническими решениями.
       Ключевые слова: защита интеллектуальной собственности, таможенные органы, Таможенный союз, таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

The Customs Union: improvement of intellectual rights´ enforcement – с. 23
       S.A.Agamagomedova, the candidate of sociological sciences, associate professor of the Penza state university, (Penza, saniyat_aga@mail.ru) proposes the measures aimed at improvement of the administrative mechanism of enforcement by the customs authorities of intellectual rights related to change of normative basis, as well as organizational and technical solutions.
       Key words: enforcement of intellectual property, customs authorities, Customs union, customs registry of intellectual property objects.

Хотели как лучше… – с. 32
       Л.А.Краснов – действительный член некоммерческого партнерства «Палата судебных экспертов», в прошлом заместитель заведующего, главный государственный эксперт отдела правового обеспечения ФИПС (Москва, patexp@yandex.ru), В.Ю.Джермакян – старший советник ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (JermakyanV@Gorodissky.ru), еще раз возвращаются к вопросу о том, является ли отображение изобретения в технической документации его использованием.
       Ключевые слова: объект интеллектуальной собственности, проектная документация, использование изобретения.

Wished as it’s better… – с. 32
       L.A.Krasnov – actual member of non-profit partnership «Chamber of judicial experts», former the deputy head of legal support department, chief state examiner of the legal support department of the FIPS (Moscow, patexp@yandex.ru), V.Yu.Jermakyan – senior adviser of the law firm «Gorodissky & рartners» (JermakyanV@Gorodissky.ru), come back once again to the issue: whether a display of the invention in technical documentation is a making use thereof.
       Key words: intellectual property object, project documentation, use of invention.

Повышаем квалификацию в РГАИС – с. 41

Авторское право

Что следует из Постановления Правительства РФ от 11 декабря 2012 г. № 1281? – с. 42
       К.М.Гаврилов – канд. юрид. наук (Москва, gavrilovkm@gmail.com), комментирует постановление Правительства РФ об отзыве заявления, сделанного при присоединении Российской Федерации к Бернской конвенции.
       Ключевые слова: Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений, обратная сила конвенции.

What follows from the enactment of the RF government № 1281, 11 December 2012? – с. 42
       K.M.Gavrilov – candidate of legal sciences (Moscow, gavrilovkm@gmail.com), comments on Enactment of the RF government concerning recalling of the statement made at the time of adhesion of the Russian Federation to the Berne convention.
       Key words: Berne convention for the protection of literary and artistic works, retroactive rule of the Berne сonvention.

Слово аспирантам и соискателям

Право интеллектуальной собственности в системе гражданского права – с. 45
       Статья А.А.Амангельды, канд. юрид. наук, доцента кафедры юридических дисциплин Академии экономики и права (Республика Казахстан, г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), посвящена праву интеллектуальной собственности в системе права и гражданского законодательства.
       Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, гражданское право, имущественные отношения, личные неимущественные отношения.

Intellectual property law in civil law system – с. 45
       The article of A.A.Amangeldy, the candidate of law, associate professor of the chair of legal disciplines of the Academy of economy and law (The Republic of Kazakhstan, Amati, aizhan_amangeldy@mail.ru), is devoted to intellectual property law in system of the law and civil legislation.
       Key words: intellectual property law, civil law, property relationships, personal non-property relationships.

Дизайн одежды как объект интеллектуальных прав. Часть III – с. 49
       Юрист О.О.Маломоркина (Москва, olga_malomorkina@list.ru) продолжает исследование правовой охраны дизайна одежды.
       Ключевые слова: дизайн, дизайн одежды, произведение дизайна, промышленный образец, товарный знак.

Design of clothes as an object of intellectual rights – с. 49
       O.O.Malomorkina, lawyer (Moscow, olga_malomorkina@list.ru) continues her research related to legal protection of design of clothes.
       Key words: design, design of clothes, work of design, industrial design, trademark.

Патентная информация

Зеленые технологии в патентной документации – с. 56
       Г.С.Ненахов – заведующий отделом ФИПС и Г.А.Негуляев – ведущий научный сотрудник института (Москва, GNenakhov@rupto.ru), рассказывают о том, какие стимулирующие меры предприняли ведущие патентные ведомства мира в патентовании изобретений в области зеленых технологий.
       Ключевые слова: зеленые технологии, изобретения, патентная документация.

Green technologies in patent documentation – с. 56
       G.S.Nenakhov, director of department of the FIPS and G.A.Negulyaev, senior research specialist of the FIPS (Moscow, GNenakhov@rupto.ru), tell about stimulating measures undertook by patent offices of the world for patenting of inventions in the field of green technologies.
       Key words: green technologies, inventions, patent documentation.

Управление интеллектуальной собственностью – с. 65

За рубежом

Право промышленной собственности в правовой системе Украины – с. 66
       В статье И.Ф.Коваль, канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского права и процесса Донецкого национального университета (koval_if@mail.ru, г. Донецк), обоснована целесообразность определения права промышленной собственности как института хозяйственного (предпринимательского) права.
       Ключевые слова: право промышленной собственности, система права, хозяйственные отношения, институт права.

Industrial property law in a legal system of Ukraine – с. 66
       In article of I.F.Koval, the candidate of law, associate professor of the chair of civil law and proceeding of the Donetsk national university (Donetsk, koval_if@mail.ru), an expediency of definition of industrial property law as an institution of economic (entrepreneurship) law is proved.
       Key words: industrial property law, law system, economic relations, law institution.

Приложение

Приказ Министерства образования и науки РФ от 1 ноября 2012 г. № 881 «Об утверждении критериев отнесения товаров, работ, услуг к инновационной и высокотехнологичной продукции» – с. 72

Приказ Министерства промышленности и торговли РФ от 1 ноября 2012 г. № 1618 «Об утверждении критериев отнесения товаров, работ и услуг к инновационной продукции и (или) высокотехнологичной продукции» – с. 74

Приказ Министерства сельского хозяйства РФ от 28 декабря 2012 г. № 658 – с. 75

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 77

К началу страницы 

---

№ 5_2013

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

Международный салон изобретений «Архимед-2013» – с. 2

Патентные службы: дела и заботы

Кадры решают все? – с. 5
       Своим мнением по поводу предложения С.В.Ляцкого о необходимости подготовки патентоведов для нужд экономики России делится Р.С.Плотников – канд. техн. наук, внештатный эксперт-патентовед Ярославской областной торгово-промышленной палаты (г. Ярославль, patentya@yandex.ru).     подробнее...
       Ключевые слова: патентовед, патентный поверенный, патентное право.

Does the staff resolve everything? – с. 5
       In reply to proposal of S.V.Lyatskiy concerning need of training of patent engineers for Russian economy, R.S.Plotnikov, candidate of technical sciences, external expert-patent engineer of the Yaroslavl regional chamber of commerce and industry (Yaroslavl, patentya@yandex.ru) shares the opinion.
       Key words: patent engineer, patent attorney, patent law.

Семинар в Перми – с. 7

Срочно в номер

Принципы допустимости изменения технического результата в процессе экспертизы заявки – с. 8
       В.Ю.Джермакян (Москва, юридическая фирма «Городисский и партнеры», jermakyanv@gorodissky.ru) исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
       Ключевые слова: технический результат, изменение технического результата, экспертиза заявки.

The principles of admissibility of change of technical result in the course of examination of the application – с. 8
       V.Yu.Jermakyan (Moscow, legal firm «Gorodissky and partners», jermakyanv@gorodissky.ru) investigates the problem which has been taken out in heading of article.
       Key words: technical result, change of technical result, examination of the application.

Приводит ли письмо-согласие к заблуждению потребителей? – с. 14
       Аспирантка РГАИС Н.Ю.Сергеева (Москва, Sergeeva.nat.79@yandex.ru) анализирует изменения, которые должны быть внесены в пятый абзац п. 6 ст. 1483 ГК РФ на основании проекта федерального закона о внесении изменений в ГК РФ.
       Ключевые слова: письмо-согласие, введение в заблуждение, товарный знак, сходный до степени смешения.

Whether leads the letter consent to delusion of consumers? – с. 14
       N.Yu.Sergeeva, post graduate student of the RGAIS (Moscow, Sergeeva.nat.79@yandex.ru) analyzes amendments which have to be brought in the fifth paragraph of item 6 of Art. 1483 of the Civil сode of the Russian Federation on the basis of the draft of the federal law on amendments to the Civil сode of the Russian Federation.
       Key words: letter of consent, misleading, trademark, confusingly similar trademark.

Семинар в Якутске – с. 20

Охрана интеллектуальной собственности

Проблемные аспекты применения пункта 3 статьи 1483 ГК РФ – с. 21
       Статья патентного поверенного С.В.Бутенко (г. Томск, aisbp@yandex.ru) посвящена проблемам применения п. 3 ст. 1483 ГК РФ патентным ведомством и судами. Автор на основании примеров из практики анализирует сущность оснований «введение в заблуждение» и «противоречие общественным интересам» с позиции защищаемого законом правового интереса.
       Ключевые слова: товарный знак, введение в заблуждение, однородность, абсолютные и относительные основания для отказа в регистрации, публичный интерес, противоречие общественным интересам.

Problem issues of application of paragraph 3 of Article 1483 of the Civil Code of the Russian Federation – с. 21
       Article of S.V.Butenko, patent attorney (Tomsk, aisbp@yandex.ru), is devoted to issues of application by patent offices and courts of paragraph 3 of аrt. 1483 of the Сivil code of the Russian Federation. On the basis of examples from practice, the author analyzes essence of «misleading» and «a contradiction to public interests» from a position of legal interest protected by the law.
       Key words: trademark, misleading, uniformity, absolute and relative bases for refusal in registration, public interest, contradiction to public interests.

Сотрудничество

В России учреждается представительство ВОИС – с. 32

Всемирный симпозиум по географическим указаниям – с. 33

Слово аспирантам и соискателям

Защита прав патентообладателей в административном порядке – с. 34
       Статья Н.А.Кулакова (г. Хабаровск, 2-kvadrat@mail.ru) – адъюнкта кафедры административного права и административно-служебной деятельности ФГКОУ Дальневосточный юридический институт МВД России, старшего лейтенанта полиции, посвящена проблемам защиты прав патентообладателей в административном порядке. Аргументируется необходимость внесения изменений в ведомственные нормативные правовые акты Роспатента с целью повышения эффективности защиты патентных прав. Предлагается вариант юридической конструкции этих изменений.
       Ключевые слова: объекты интеллектуальной собственности, патент, административный порядок.

Enforcement of the rights of patent holders in administrative order – с. 34
       Article of N.A.Kulakov (Khabarovsk, 2-kvadrat@mail.ru), post graduate student of the chair of administrative law and administrative activity of the far east law institute under the Ministry of internal affairs of Russia, senior police lieutenant, is devoted to problems of enforcement of the rights of patent holders in administrative order.The need of amendments to normative acts and regulations of Rospatent for increasing efficiency of protection of patent rights is reasoned. The version of a legal design of these changes is proposed.
       Key words: objects of intellectual property, patent, administrative order.

Авторское право

Право публикатора в российском законодательстве – с. 37
       К написанию статьи ее автора – канд. юрид. наук, патентного поверенного Е.А.Данилину (sted_elena@mail.ru), подвиг опыт издания не опубликованных ранее воспоминаний прадеда С.Т.Данилина. Поскольку с момента его смерти прошло более 70 лет, автор решила, что корректно выступить в роли публикатора и заодно как юристу выявить на практике проблемы, которые возникают или могут возникнуть в таком случае.
       Ключевые слова: публикатор, право публикатора, авторское право, смежные права.

The right of the publisher in the Russian legislation – с. 37
       E.A.Danilina, the candidate of law, patent attorney to (sted_elena@mail.ru), decided to write this article on the basis of feat experience of the edition of not published memoirs of her great-grandfather S.T.Danilin. As from the moment of his death passed more than 70 years, the author decided that is correct to act as the publisher and at the same time as to the lawyer to reveal in practice of a problem which arise or can arise in that case.
       Key words: publisher, right of the publisher, copyright, related rights.

Проблемы технологического обмена

Договоры по отчуждению исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности – с. 42
       В статье А.А.Амангельды – канд. юрид. наук., докторанта НИИ частного права (Республика Казахстан, г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), рассматриваются проблемы понятийного аппарата, правовой природы договоров по отчуждению исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности и их место в системе гражданско-правовых договоров. Освещаются доктрина, законодательство Российской Федерации и Республики Казахстан, мнения ученых по данным вопросам.
       Ключевые слова: отчуждение исключительных прав, передача исключительных прав, уступка исключительных прав, лицензионный договор, франчайзинг.

Contracts on alienation of exclusive rights to objects of intellectual property – с. 42
       In this article A.A.Amangeldy, the candidate of law, doctoral candidate of the scientific research institute of private law (the Republic of Kazakhstan, Almaty, aizhan_amangeldy@mail.ru), considers the issues of a conceptual framework, the legal nature of contracts on alienation of exclusive rights to objects of intellectual property and their place in system of civil contracts. The doctrine, the legislation of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan, opinion of scientists on the matters are disxcussed.
       Key words: alienation of exclusive rights, transfer of exclusive rights, concession of exclusive rights, license contract, franchising.

Маркетинг, реклама, конъюнктура

Здравствуй, «Архимед»! – с. 50
       2 апреля 2013 г. в выставочном центре «Сокольники» открылся XVI московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед». О том, как он проходил, рассказывает О.О.Кузнецова.

Страницы истории

Изобретатели и власть – с. 53
       Руководитель патентной службы ЗАО «Нанотехнология-МДТ» Д.Ю.Соколов (Москва, sokolov@ntmdt.ru) рассказывает, как к изобретателям в разные времена и в разных странах относились власть имущие.
       Ключевые слова: изобретатель, изобретение, власть.

Inventors and authority – с. 53
       D.Yu.Sokolov. Head of patent service of ZАО «Nanotechnology-МDТ» (Moscow, sokolov@ntmdt.ru) tells how the authorities treated the inventors at various times and in different countries.
       Key words: inventor, invention, authority.

За рубежом

Охрана нераскрытой информации в Республике Беларусь – с. 61
       Доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Белорусского государственного экономического университета, канд. юрид. наук С.С.Лосев (г. Минск, sergei_losev@list.ru) анализирует основные изменения, которые произошли в правовой охране нераскрытой информации в связи с принятием закона Республики Беларусь «О коммерческой тайне».
       Ключевые слова: информация, нераскрытая информация, коммерческая тайна, секреты производства (ноу-хау), закон Республики Беларусь «О коммерческой тайне».

Protection of unsolved information in the Republic of Belarus – с. 61
       S.S.Losev, аssociate professor of civil disciplines of the belarusian state economic university, the candidate of law (Minsk, sergei_losev@list.ru), analyzes the main changes which took place in legal protection of unsolved information in connection with adoption of law of the republic of Belarus «On a trade secret».
       Key words: information, unsolved information, trade secret, know-how, law of the Republic of Belarus «On a trade secret».

Приложение

Изменения к сведениям о патентных поверенных РФ – с. 72

Книги, поступившие в ВПТБ – с. 75

К началу страницы 

---

№ 6_2013

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

Интеллектуальная собственность – XXI век – с. 2

Они выбирают интеллектуальную собственность – с. 4

Срочно в номер

Приглашает Суд по интеллектуальным правам – с. 5
       Международная конференция «Правосудие в сфере защиты интеллектуальных прав: задачи и перспективы», организованная Высшим арбитражным судом Российской Федерации и Судом по интеллектуальным правам, состоялась 22 апреля 2013 г. в Москве. Среди ее участников – ведущие отечественные и зарубежные специалисты в области интеллектуальной собственности, ученые, адвокаты, патентные поверенные.     подробнее...

«Круглый стол» по проблемам интеллектуальной собственности – с. 8
       10 апреля 2013 г. в Государственной Думе прошло открытое заседание рабочей группы по поддержке и развитию молодежного предпринимательства при совете по развитию предпринимательства политической партии «Справедливая Россия» на тему «Интеллектуальная собственность в России: перспективы и проблемы законодательного регулирования использования и защиты».

Охрана интеллектуальной собственности

Контрафакция и интеллектуальные права – с. 10
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), считает, что понятие «контрафактная продукция» относится не только к товарам, нарушающим исключительные права, но и к товарам, при создании и реализации которых не были уплачены установленные налоги и сборы, а также к некачественным, фальсифицированным товарам¹.
       ¹ Статья подготовлена при информационной поддержке СПС «КонсультантПлюс».
       Ключевые слова: понятие контрафакции, нарушение исключительных прав, подделка, неуплата налогов, контрафакция и цена товара, борьба с контрафакцией.

Counterfeiting and intellectual rights – с. 10
       Author of the article E.P.Gavrilov – doctor of law, prof. of the chair of the civil law of the National research university – Нigher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), considers that the concept «counterfeit products» relates not only to the goods violating exclusive rights, but also to the goods, at creation and realization thereof the prescribed taxes and fees were not paid as well as to the low-quality and fake goods.
       Key words: concept of counterfeiting, violation of exclusive rights, fake, failure to pay taxes, counterfeiting and goods price, fight against counterfeiting.

О признании изобретения использованным в технической документации – с. 16
       В.Ю.Джермакян – старший советник ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (Москва, JermakyanV@Gorodissky.ru) и Л.А.Краснов – действительный член некоммерческого партнерства «Палата судебных экспертов» (Москва, patexp@yandex.ru), отрицают возможность признания изобретения использованным только по факту его отражения в технической документации.
       Ключевые слова: изобретение, использование изобретения, техническая документация.

On recognition of the invention used in technical documentation – с. 16
       V.Yu.Jermakyan, senior adviser of the law firm «Gorodissky & рartners» (JermakyanV@Gorodissky.ru, Moscow) and L.A.Krasnov, actual member of non-profit partnership «Chamber of judicial experts» (Moscow, patexp@yandex.ru) denies a possibility of recognition of the invention used in technical documentation only.
       Key words: invention, use of invention, technical documentation.

Совладение исключительным правом на товарный знак и введение потребителей в заблуждение – с. 21
       Статья патентных поверенных, сотрудников ООО «Агентство интеллектуальной собственности «Бутенко и партнеры» Л.В.Бутенко и С.В.Бутенко (г. Томск, butenko@post.tomica.ru) посвящена совладению исключительным правом на товарный знак и его соотнесению с опасностью введения потребителя в заблуждение.
       Ключевые слова: исключительное право, совладение, товарный знак, коллективный товарный знак, введение потребителей в заблуждение, отчуждение исключительного права на товарный знак.

Co-ownership to the exclusive right to trademark and misleading of consumers – с. 21
       Article of L.V.Butenko and S.V.Butenko, patent attorneys, agency of intellectual property «Butenko & рartners» (Tomsk, butenko@post.tomica.ru) is devoted to co-ownership to the exclusive right to trademark and to correlation thereof with a danger of misleading of consumers.
       Key words: exclusive right, co-ownership, trademark, collective mark, misleading of consumers, alienation of an exclusive right to trademark.

Изобретательское творчество как обязанность – с. 28
       Статья патентного поверенного В.И.Смирнова (Санкт-Петербург, smirnovvi@sstc.spb.ru) посвящена обязанности инженера изобретать.
       Ключевые слова: изобретательство, изобретатель, инженер, результат интеллектуальной деятельности, патент.

Inventive creativity as a duty – с. 28
       Article of V.I.Smirnov, patent attorney (St. Petersburg, smirnovvi@sstc.spb.ru) is devoted to invention activity as a duty of engineer.
       Key words: invention, inventor, engineer, result of intellectual activity, patent.

Авторское право

Содержание научного произведения: допустимость использования – с. 36
       Статья Г.И.Тыцкой, канд. юрид. наук, доцента РГАИС (Москва, rgais-rio@mail.ru), посвящена правовой охране научных произведений.
       Ключевые слова: научное произведение, охрана научных произведений.

Content of a scientific work: admissibility of use – с. 36
       Article of G.I.Tytskaya, the candidate of law, associate professor of the RGAIS (Moscow, rgais-rio@mail.ru) is devoted to legal protection of the scientific works.
       Key words: scientific work, protection of scientific works.

Интеллектуальная собственность и оборот прав на нее – с. 40
       18–19 апреля 2013 г. в Российской академии государственной службы при Президенте РФ состоялся консультационный семинар «Оборот прав на интеллектуальную собственность: правовое регулирование–охрана–коммерческое использование», организованный компанией «Бизнес-семинар».

Инновации и экономика

Реальные и мифические рынки интеллектуальной собственности в российской экономике – с. 42
       Проф., докт. экон. наук В.И.Мухопад (Москва, mosia29@mail.ru) обращает внимание на низкую эффективность и глубоко затратный характер сложившейся системы управления интеллектуальной собственностью в стране, при которой около 95% получивших правовую охрану результатов интеллектуальной деятельности не используется в народном хозяйстве. По мнению автора, негативную роль в решении актуальных экономических проблем реального рынка интеллектуальной собственности в России играют попытки отдельных авторов навязать «научный» спор о существовании мифических «рынков прав интеллектуальной собственности», а также таких понятий, как «оценка прав», «коммерциализация прав интеллектуальной собственности» и др. Автор предлагает систему мер по усилению роли и повышению эффективности российского рынка интеллектуальной собственности в процессе перевода экономики на инновационный путь развития.
       Ключевые слова: рынок интеллектуальной собственности, международные стандарты оценки, стоимостная оценка, коммерциализация интеллектуальной собственности, инновации, национальная инновационная система.

The real and mythical markets of intellectual property in the Russian economy – с. 42
       V.I.Mukhopad (Moscow, mosia29@mail.ru), prof., the doctor of economic sciences pays attention to a low efficiency and deeply expensive character of intellectual property management system of in this country, when about 95% of the results which have received a legal protection of intellectual activity aren't used in a national economy. According to the author, a negative role in the solution of actual economic problems of the real market of intellectual property in Russia is played by the attempts of certain authors to impose «scientific» dispute on existence of mythical «markets of intellectual property rights», and also such concepts as « evaluation of the rights», «commercialization of intellectual property rights», etc. The author offers the system of measures for strengthening of the role and to increase of efficiency of the Russian market of intellectual property in economy transition to an innovative model of development.
       Key words: market of intellectual property, international standards of evaluation, cost assessment, commercialization of intellectual property, innovation, national innovative system.

Инновационная экономика необходима – с. 50
       С 22 по 26 апреля 2013 г. в Москве прошел VI международный форум «Интеллектуальная собственность – XXI век». Организаторами форума выступили ВОИС, ТПП РФ и Роспатент. 11 секций работали в Госдуме, Роспатенте и ТПП РФ. О том, что обсуждалось на секции «Экономика интеллектуальной собственности: нематериальные активы государства, регионов и бизнеса», рассказывает наш корр.

Слово аспирантам и соискателям

Использование информативных и ограничительных отсылок в МПК – с. 54
       В статье аспирантки Финансово-технологической академии Н.В.Алисовой (г. Королев, mrsalisova@yandex.ru) рассматриваются особенности понятий информативных, ограничительных и других типов отсылок в тексте Международной патентной классификации. Приведены примеры их использования.
       Ключевые слова: Международная патентная классификация, информативные отсылки, ограничительные отсылки.

Use of informative and restrictive references to the IPC – с. 54
       Article of N.V.Alisova, post graduate student of the of Korolev Financial and Technological Academy (mrsalisova@yandex.ru), is devoted to peculiarities of the concepts of informative, restrictive and other types of references to the text of the International patent classification (IPC).The examples of use thereof are provided.
       Key words: International patent classification, informative references, restrictive references.

Патентные службы: дела и заботы

Риски и юридическая ответственность при оказании патентно-информационных услуг – с. 59
       Генеральный директор ООО «Объединенный центр передачи технологий», канд. юрид. наук С.А.Казьмина и начальник департамента правовой охраны интеллектуальной собственности общества А.Р.Оганян (Москва, kazmina@unctt.com) анализируют проблему, обозначенную в заголовке статьи.
       Ключевые слова: патентно-информационные услуги, договоры об оказании патентно-информационных услуг.

Risks and legal liability when rendering patent and information services – с. 59
       S.A.Kazmina, the candidate of law, director general of JSC «Joint center of transfer of technologies» and A.R.Oganyan, head of the department of legal protection of intellectual property (Moscow, kazmina@unctt.com) analyze a problem designated in heading of article.
       Key words: patent and information services, contracts on rendering patent and information services.

Сотрудничество

24-я сессия Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности – с. 67
       С 22 по 26 апреля 2013 г. в штаб-квартире ВОИС в Женеве была проведена 24-я сессия Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (далее – комитет).

Новые технологии – новые вызовы юристу – с. 68
       Некоммерческое партнерство «Объединение корпоративных юристов» (ОКЮР) при поддержке юридических фирм «Бейкер и Макензи», «Сквайр сандерс Москва ЛЛС» и «Пепеляев групп» 29 марта 2013 г. провело практическую конференцию «Новые технологии – новые вызовы юристу». Об этом рассказывает менеджер по PR и коммуникациям ОКЮР О.А.Черкасова.

Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 7 мая 2013 г. № 93-ФЗ – с. 70

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 20 февраля 2013 г. № 21 – с. 70

Методические рекомендации по оформлению наградных материалов на соискание почетного звания «Заслуженный изобретатель Российской Федерации» – с. 73

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 78

К началу страницы 

---

№ 7_2013

Срочно в номер

Добро пожаловать в Суд по интеллектуальным правам – с. 2
       О необходимости создания в нашей стране специализированного патентного суда специалисты заговорили около 20 лет назад. Только в нашем журнале на эту тему опубликован не один десяток статей.
       В 2011 г. в соответствии с Федеральным конституционным законом РФ от 6 декабря 2011 г. № 4-ФКЗ и Федеральным законом от 8 декабря 2011 г. № 422-ФЗ было принято решение о создании в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам. Указом Президента Российской Федерации от 1 декабря 2012 г. № 1580 его председателем назначена заслуженный юрист, проф., докт. юрид. наук Л.А.Новоселова. Ей мы и адресуем вопросы о работе Суда по интеллектуальным правам, которые волнуют наших читателей.     подробнее...
       Ключевые слова: Суд по интеллектуальным правам, защита интеллектуальных прав.

Well come to the Court of intellectual rights – с. 2
       About 20 years ago the experts started talking about a need of creation in this country of a specialized patent court . Only our magazine published a dozen of articles on this issue .
       In 2011 according to the Federal constitutional law of the Russian Federation dated of december 6, 2011 (№ 4-FKZ) and the Federal law of december 8, 2011 (№ 422-FZ) the decision on creation in the system of arbitration courts of Court of intellectual rights was made. In accordance with the Decree of the President of the Russian Federation of december 1, 2012 (№ 1580). L.A.Novoselova, the honored lawyer, prof., doctor of law, was appointed as a chair of this Court. We addressed to her with some questions concerning activity of the Court of intellectual rights which our readers are interested in.
       Key words: Court of intellectual rights, enforcement the intellectual rights.

Определение различительной способности в ГК РФ необходимо – с. 5
       Находящийся на рассмотрении в Государственной Думе проект изменений в ГК РФ предусматривает введение косвенного определения различительной способности товарного знака, изменяющего трактовку данного понятия. Это, по мнению патентного поверенного М.Я.Эпштейна (info@intapat.ru, Москва), повлечет негативные изменения в практике экспертизы обозначений, заявляемых в качестве товарных знаков, и охраны знаков в целом.
       Ключевые слова: товарный знак, различительная способность товарного знака, охраноспособность, экспертиза.

Determination of distinctive capacity in the Civil Code of the Russian Federation is necessary – с. 5
       Being under consideration in the State Duma, a draft of amendments to the Civil сode of the Russian Federation provides introduction of indirect determination of distinctive capacity of the trademark changing treatment of this concept. It, according to M.Ya.Epstein, рatent attorney (Moscow, info@intapat.ru), will entail negative changes in practice of examination of the signs filed for registration as trademark and protection of the marks as a whole.
       Key words: trademark, distinctive capacity of the trademark, protectability, examination.

Охрана интеллектуальной собственности

Географические указания как средство экономического развития регионов – с. 15
       Заместитель руководителя Роспатента Л.Л.Кирий (LKiriy@rupto.ru, Москва) считает целесообразным совершенствование законодательства в области наименований мест происхождения товаров, а также введение самостоятельного объекта охраны – географического указания.
       Ключевые слова: географическое указание, наименование места происхождения товара, экономическое развитие регионов.

Geographical indications as the means of economic development of the regions – с. 15
       L.L.Kiriy, deputy director general of the Federal service for intellectual property (Rospatent) (Moscow, LKiriy@rupto.ru), considers expedient of legislation improvement in the field of the appellations of origin as well as introduction of independent object of protection – the geographical indication.
       Key words: geographical indication, appellation of origin, economic development of the regions.

Лучше пряничать, чем бражничать – с. 21
       Л.А.Краснов – действительный член некоммерческого партнерства «Палата судебных экспертов», в прошлом заместитель заведующего, главный государственный эксперт отдела правового обеспечения ФИПС (Москва, patexp@yandex.ru), отвечает на поставленные Э.П.Гавриловым¹ вопросы об изобретениях на применение в свете содержащихся в проекте Федерального закона № 47538-6² изменений.
       ¹ Гаврилов Э.П. Об изобретениях на применение//Патенты и лицензии. Интеллектуальные права. 2012. № 12. С. 14.
       ² Проект федерального закона № 47538-6 «О внесении изменений в Гражданский кодекс Российской Федерации, отдельные законодательные акты Российской Федерации и о признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации», подготовленный ко второму чте-нию//(http://www.komitet2-10.km.duma.gov.ru/site.xp/051054056124054053054.html)
       Ключевые слова: изобретение на применение, цель изобретения, технический результат.

Candy is better than hard drink – с. 21
       L.A.Krasnov, member of non-profit partnership the Chamber of judicial experts, in the past – the deputy director, state examiner-in-chief, department of legal support of the FIPS (Moscow, patexp@yandex.ru) answers the questions raised by E.P.Gavrilov concerning inventions with use claims in the light of a draft of amendments to the Federal law № 47538-6.
       Key words: invention with use claims, purpose of invention, technical result.

Технические решения на применение – с. 28
       Главный научный сотрудник Физико-технического института Уральского отделения Российской академии наук, докт. техн. наук В.А.Захаров (г. Ижевск, zva@ftiudm.ru) считает нецелесообразным выделение изобретений и полезных моделей на применение в отдельный вид и использование для них специальной формы записи формулы.
       Ключевые слова: техническое решение, объект техники, изобретение и полезная модель на применение.

Technical solutions with use claims – с. 28
       V.A.Zakharov, сhief researcher of the Physics and technology university of the Ural branch of the Russian academy of sciences, doctor of technical sciences (Izhevsk, zva@ftiudm.ru), considers an inexpedient to define of the inventions and utility models with use claims as a separate type and use for them a special form of claims.
       Key words: technical solution, object of technology, invention and utility model with use claims.

Отражение изобретения как виртуальное использование – с. 31
       Свой ответ на вопрос: является ли отражение изобретения в технической документации его использованием¹, дает внештатный эксперт-патентовед Ярославской областной торгово-промышленной палаты, канд. техн. наук Р.С.Плотников (г. Ярославль, patentya@yandex.ru).
       ¹ См. также: Александров С.А. От отражения признаков в технической документации – к выводам об использовании изобретения//Патенты и лицензии. Интеллектуальные права. 2013. № 3. С. 30.
       Ключевые слова: изобретение, техническая документация.

Invention reflection as a virtual use – с. 31
       The answer to a question: whether a reflection of the invention in technical documentation is a use thereof, is given by R.S.Plotnikov, external patent engineer of the Yaroslavl regional chamber of commerce and industry, the candidate of technical sciences (Yaroslavl, patentya@yandex.ru).
       Key words: invention, technical documentation.

Новый подход к экспертизе по делам о нарушении права на товарный знак – с. 35
       Изменения в российском законодательстве о товарных знаках, связанные с принятием четвертой части ГК РФ, по мнению Д.А.Боровского – патентного поверенного, члена экспертного комитета Палаты патентных поверенных, начальника юридического отдела и отдела товарных знаков ООО «ПатентВолгаСервис» (г. Саратов, patentvolga@mail.ru), требуют нового подхода к экспертизе по делам, связанным с нарушением исключительного права на товарный знак.
       Ключевые слова: товарный знак, нарушение исключительных прав, однородность товаров, сходство до степени смешения, смешение в результате использования, экспертиза.

New approach to examination dealing with cases on infringement of the right to trademark – с. 35
       Amendments to the Russian trademarks legislation connected with acceptance of the hart IV of the Civil code of the Russian Federation, according to D.A.Borovskiy, hatent attorney, member of the committee of expert of the Chamber of patent attorneys, director of legal department and trademark department of ООО «PatentVolgaService» (Saratov, patentvolga@mail.ru), demand a new approach to examination on the cases connected with infringement of exclusive right to trademark.
       Key words: trademark, infringement of exclusive rights, uniformity of the goods, confusingly similar, confusing as a result of the use, examination.

Инновации и экономика

Лебедь, рак и щука в российской инновационной политике – с. 41
       Куриная слепота в отношении интеллектуальной собственности российских экономистов и политиков, много говорящих и даже пытающихся участвовать в построении инновационной экономики, сегодня привела к тому, что воспитанием ребенка с именем «российские инновации» занимаются кто ни попадя, но не родители. Строить инновационную экономику на фундаментальной основе интеллектуальной собственности должны исключительно специалисты, а не любители, видящие в этом только огромные «бесхозные» деньги, которые можно грамотно «распилить» и ничего государству не дать, – считает Б.Б.Леонтьев, докт. экон. наук, проф., генеральный директор Федерального института сертификации и оценки интеллектуальной собственности и бизнеса (ЗАО «СОИС»), заместитель председателя комитета по интеллектуальной собственности ТПП РФ, эксперт ВОИС, ФАПРИД, фонда «Сколково» (Москва, info@sois.ru).
       Ключевые слова: инновации, российская инновационная политика, интеллектуальная собственность.

Swan, cancer and pike in the Russian innovative policy – с. 41
       B.B.Leontiev, doctor of economics sciences, prof., director general of the Federal institute of certification and evaluation of intellectual property and business (SOIS), vice-chairman of the committee on intellectual property of the chamber of commerce and industry of the Russian Federation, expert of VOIS, FAPRID, Skolkovo foundation (Moscow, info@sois.ru), considers that the night blindness concerning intellectual property of the Russian economists and politicians many telling and even trying to participate in development of innovative economy, led at present to situation when everybody but not the parents are engaged in education of the child with the name «Russian innovations». The experts, instead of the fans seeing in huge «ownerless» money which can be «sawn» competently have to build innovative economy on a fundamental basis of intellectual property only and not to give anything to the state.
       Key words: innovations, Russian innovative policy, intellectual property.

Авторское право

Передача исключительного права на произведение архитектуры при выполнении проектных работ – с. 47
       В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД РФ (г. Омск, ershov_@rambler.ru), рассматривается проблема передачи исключительного права на произведение архитектуры, созданное в процессе разработки проектной и технической документации для строительства. Приводятся аргументы в пользу того, что подписание акта приемки результата подрядных работ не является основанием передачи исключительного права либо может быть основанием такой передачи. Предлагаются направления решения проблемы.
       Ключевые слова: произведение архитектуры, исключительное право, договор подряда, проектные работы в строительстве.

Transfer of the exclusive right to the work of architecture at implementation of the project – с. 47
       Article of O.G.Ershov, the candidate of law, associate professor of the chair of civil disciplines of the Omsk academy of the ministry of internal affairs of the Russian Federation (Omsk, ershov_@rambler.ru), considers an issue of transfer of the exclusive right to the work of architecture created under development of the project and technical documentations for construction. There are arguments proving that the act of acceptance of result of activity under the contract isn't a basis for transfer of the exclusive right or can be the basis for such transfer. The main directions for solution of such a problem are offered.
       Key words: work of architecture, exclusive right, turnkey contract, project for construction.

Лекции-тренинги по интеллектуальной собственности – с. 51
       2–4 июля 2013 г. в Федеральном государственном унитарном предприятии «Научно-исследовательский институт стандартизации и унификации» (ФГУП «НИИСУ») прошел семинар «Экономико-правовые особенности охраны, использования и учета результатов интеллектуальной деятельности, создаваемых за счет средств федерального бюджета».

Сотрудничество

Региональные патентные системы – с. 52
       Автор статьи – Э.П.Гаврилов, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), рассказывает о возникновении, развитии и современном состоянии различных региональных соглашений о патентах на изобретения.
       Ключевые слова: территориально ограниченное действие патента, единый мировой патент, зарубежное патентование, региональные патентные системы.

Regional patent systems – с. 52
       Author of the article E.P.Gavrilov, doctor of legal sciences, prof. of the chair of the civil law of the National research university – Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), tells about emergence, development and a current state of various regional agreements on patents for inventions.
       Key words: territorially limited action of the patent, uniform world patent, foreign patenting, regional patent systems.

Патентная информация

Роль библиотеки в инновационной деятельности – с. 59
       В статье заведующей патентно-техническим отделом Курганской областной универсальной научной библиотеки им. А.К.Югова Л.Б.Павловой и заведующей сектором патентов Т.С.Кокориной (г. Курган, kounb.pto@mail.ru) рассматриваются проблемы инновационной деятельности в регионе и роль библиотеки в этом процессе.
       Ключевые слова: инновационный потенциал, инновационная активность, изобретательская активность.

Role of library in innovative activity – с. 59
       In this article L.B.Pavlova, director of patent and technical department of Kurgan regional universal scientific library by A.K.Yugov, and T.S.Kokorina, head of section of patents (Kurgan, kounb.pto@mail.ru), consider the issues of innovative activity in the region and a role of library in this process.
       Key words: innovative potential, innovative activity, inventive activity.

За рубежом

Авторский договор в законодательстве Республики Казахстан – с. 64
       В статье доцента кафедры юридических дисциплин Академии экономики и права, канд. юрид. наук А.А.Амангельды (Республика Казахстан, г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru) рассматривается правовая природа авторского договора, классификации авторского договора. Анализируется российское и казахстанское законодательство, а также судебная практика в данной области.
       Ключевые слова: авторский договор, лицензионный договор, договор об уступке, исключительная лицензия, неисключительная лицензия.

The author's contract in the legislation of the Republic of Kazakhstan – с. 64
       The article of A.A.Amangeldy, the candidate of law, associate professor of the chair of legal disciplines of the Academy of economy and law (The Republic of Kazakhstan, Amati, aizhan_amangeldy@mail.ru), is devoted is considered the legal nature of the author's contract, classification of the author's contract. The Russian and Kazakhstan legislation, as well as court practice in the field is analyzed.
       Key words: author's contract, license contract, contract on concession, exclusive license, non-exclusive license.

Приложение

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 10 декабря 2012 г. № 157 «Об утверждении Порядка взимания лицензионных платежей за предоставление права использования результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения, права на которые принадлежат Российской Федерации» – с. 73

К началу страницы 

---

№ 8_2013

Срочно в номер

Однородность товаров и охрана товарных знаков – с. 2
       Аспирантка РГАИС Н.Ю.Сергеева (Москва, Sergeeva.nat.79@yandex.ru) рассматривает вопросы, связанные с однородностью товаров, на примере ситуации, когда правообладатель товарного знака выдает письмо-согласие на регистрацию обозначения, сходного до степени смешения с его собственным.
       Ключевые слова: однородные товары, письмо-согласие, товарный знак, сходный до степени смешения, судебная практика.

Homogeneity of the goods and protection of trademarks – с. 2
       Sergeeva N.Yu., рostgraduate student of the RGAIS (Moscow, Sergeeva.nat.79@yandex.ru), considers the issues related to homogeneous goods, for example, the situation where the holder of a trademark issues a letter of consent for registration of a sign confusingly similar to its own.
       Key words: homogeneous goods, letter of consent, trademark, confusingly similar, court practice.

Охрана интеллектуальной собственности

Селекционное достижение как элемент системы интеллектуальных прав – с. 10
       В статье О.Ф.Оноприенко (Молдова, г. Тирасполь, onoriko@mail.ru) рассматривается правовая природа результата творческой деятельности в селекции на трех этапах его существования. Селекционное достижение – уникальный сложный системный объект, который охраняется одновременно несколькими регистрационными системами: sui generis, охраны товарных знаков, охраны изобретений, допуска к использованию. Отсутствие охраны научного результата селекции авторским правом существенно ослабляет многостепенную систему его защиты в случаях, когда вред селекционеру нанесен в период от создания научного результата до подачи заявки на патент.
       Ключевые слова: научный результат в селекции, правовая модель селекционного достижения, допуск к использованию.

Achievement of breeding as an element of the system of intellectual rights – с. 10
       Article of O.F.Onoprienko (Moldova, Tiraspol, onoriko@mail.ru) a legal nature of the result of creative activity in the selection of the three stages of existence is considered. A selection achievement – a unique complex system object, which is protected by multiple registration systems: sui generis, protection of trademarks, protection of inventions, permission to use. Absence of protection of the scientific breeding by copyright substantially weakens multistage system of its protection in cases where the breeder is damaged within the period from the creation of scientific result and before filing a patent application.
       Key words: scientific result in selection, legal model of selection achievements, permission to use.

Незаконное использование общеизвестного товарного знака: противоречия судебной практики – с. 18
       С.А.Агамагомедова – канд. социолог. наук, доцент Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru), исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
       Ключевые слова: общеизвестный товарный знак, незаконное использование общеизвестного товарного знака.

Illegal use of a trademark: contradictions of judicial practice – с. 18
       S.А.Agamagomedova, the candidate of sociological sciences, associate professor of the Penza state university (Penza, saniyat_aga@mail.ru), explores the issue made in the article title.
       Key words: well-known mark, illegal use of well-known mark.

Пути Господни неисповедимы, а нарушение патента на группу изобретений тем более – с. 24
       Даже в дурном сне автору статьи В.Ю.Джермакяну – канд. техн. наук, старшему советнику ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (Москва, JermakyanV@Gorodissky.ru), не могло присниться, что российские суды будут игнорировать, а точнее, извращенно толковать норму п. 3 ст. 1358 ГК РФ, согласно которой изобретение или полезная модель признаются использованными в продукте или способе, если продукт содержит, а в способе использован каждый признак изобретения или полезной модели, приведенный в независимом пункте содержащейся в патенте формулы изобретения или полезной модели, либо признак, эквивалентный ему и ставший известным в качестве такового в данной области техники до совершения в отношении соответствующего продукта или способа действий, предусмотренных п. 2 настоящей статьи.      подробнее...
       Ключевые слова: группа изобретений (полезных моделей), формула изобретения, заявка, патент.

God works in mysterious ways, and the infringement of patent for a group of inventions especially – с. 24
       Even in a bad dream the author of the article V.Yu.Jermakyan, the candidate of technical sciences, senior adviser of the «Law firm «Gorodissky & partners» (Moscow, JermakyanV@Gorodissky.ru), could not have dreamed that Russian courts will ignore, in another words perversely interpret the norms of paragraph 3 of article 1358 of the Civil Code, under which the invention or utility model are recognized as used in a product or process, if the product contains, and the method used every feature of the invention or utility model given in a separate paragraph contained in the patent claims of the invention or utility model, or an equivalent feature which had become known as such in this technical field before in relation to the relevant product or process the actions stipulated by paragraph 2 of this article.
       Key words: group of inventions (utility models), claims, application, patent.

Книжная полка «ПЛ»: Интеллектуальные права в учебнике гражданского права В.А.Белова – с. 33
       В статье Э.П.Гаврилова, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), анализируется материал по интеллектуальным правам, содержащийся в учебнике гражданского права В.А.Белова.
       Ключевые слова: учебник «Гражданское право» В.А.Белова, понятие исключительного права, исчерпание исключительного права, категории исключительных прав.

Bookshelf «Patents & Licences»: Intellectual property rights in the Civil law textbook written by V.A.Belov – с. 33
       Article of E.P.Gavrilov, Doctor of Law, prof. of the chair of civil law of the National research university – Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), examines the material concerning intellectual property rights contained in the textbook on Civil law written by V.A.Belov.
       Key words: textbook «Civil law» written by V.A.Belov, concept of the exclusive right, exhaustion of the exclusive right, category of exclusive rights.

Страницы истории

К 110-й годовщине со дня рождения Ю.Е.Максарева – с. 41

Авторское право

Электронные ресурсы и свободный доступ к информации – с. 42
       Статья А.М.Цапенко – заместителя директора ФГНУ «Научная педагогическая библиотека им. К.Д.Ушинского» (Москва, tsapenko@gnpbu.ru), посвящена осуществлению авторских прав в цифровой среде.
       Ключевые слова: электронный ресурс, доступ к информации, авторское право.

Electronic resources and free access to information – с. 42
       Article of А.М.Tsapenko, deputy director of the «Research NPB by Ushinsky» (Moscow, tsapenko@gnpbu.ru), devoted to the implementation of copyright in the digital environment.
       Key words: electronic resource, access to information, copyright.

Инновационная деятельность в Нижегородской области – с. 48

Патентные исследования

Помогает автоматизация – с. 49
       Опытом автоматизации патентно-информационных исследований делится И.В.Буркина – патентный поверенный, начальник отдела интеллектуальной собственности ОАО «Элара» (г. Чебоксары, burkina.iro@elara.ru).
       Ключевые слова: патентная служба, объекты интеллектуальной собственности, автоматизированные базы данных.

Automation assists – с. 49
       The experience of automation of patent and information researches is shared by I.V.Burkina, patent attorney, director of the intellectual property department of OAO «Elara» (Cheboksary, burkina.iro@elara.ru).
       Key words: patent service, intellectual property objects, automated databases.

За рубежом

Охрана торговых секретов за рубежом – с. 54
       В статье патентоведа В.М.Мельникова (Москва, ipmel@yandex.ru) речь идет о мерах, которые необходимо принять для защиты торговых секретов.
       Ключевые слова: торговый секрет, конфиденциальная информация, реверсивное инженерное исследование, патент.

The protection of trade secrets abroad – с. 54
       Article of V.M.Melnikov, patent specialist (Moscow, ipmel@yandex.ru) refers to measures to be taken for the protection of trade secrets.
       Key words: trade secret, confidential information, reverse engineering, patent.

Приложение

Федеральный закон от 2 июля 2013 г. № 187-ФЗ – с. 60

Постановление пленума Высшего арбитражного суда РФ от 2 июля 2013 г. № 50 – с. 66

Постановление пленума Высшего арбитражного суда РФ от 2 июля 2013 г. № 51 – с. 68

Информация Высшего арбитражного суда РФ, Суда по интеллектуальным правам от 9 июля 2013 г. – с. 69

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 24 апреля 2013 г. № 54 – с. 73

Положение об официальном бюллетене Федеральной службы по интеллектуальной собственности «Программы для ЭВМ. Базы данных. Топологии интегральных микросхем» – с. 74

К началу страницы 

---

№ 9_2013

Срочно в номер

Новая статья 1253.1 ГК РФ – с. 2
       Е.А.Павлова – канд. юрид. наук, начальник отдела законодательства об интеллектуальных правах Исследовательского центра частного права при Президенте Российской Федерации, заведующая кафедрой интеллектуальных прав Российской школы частного права (Москва, pavlova@privlaw.ru), анализирует содержание новой ст. 1253.1 ГК РФ, посвященной особенностям ответственности информационных посредников.
       Ключевые слова: четвертая часть ГК РФ, защита интеллектуальных прав, Интернет и другие информационно-телекоммуникационные сети, пределы ответственности информационного посредника.

New Article 1253.1 of the Civil Code of the Russian Federation – с. 2
       Е.А.Pavlova, the candidate of law, director of the department of intellectual rights legislation of the private law research center under the President of the Russian Federation, head of the chair of intellectual rights of the Russian school of private law (Moscow, pavlova@privlaw.ru), analyzes the content of the new аrticle 1253.1 of the Civil сode of the Russian Federation devoted to the peculiarities of liability of information intermediaries.
       Key words: рart IV of the Civil code of the Russian Federation, enforcement of intellectual property rights, Internet and other information and telecommunication networks, limits of liability of the information intermediaries.

Патентные службы: дела и заботы

Каким должен быть профессиональный стандарт «Специалист по патентоведению»? – с. 15
       Российская государственная академия интеллектуальной собственности (РГАИС) и редакция журнала «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» приглашают читателей к обсуждению проекта профессионального стандарта «Специалист по патентоведению».     подробнее...
       Ключевые слова: специалист по патентоведению, профессиональный стандарт.

What should be the professional standard of the «Patent specialist»? – с. 15
       Russian state academy for intellectual property and journal «Patents and licenses. Intellectual rights» invite the readers to discuss the project of the professional standard «Patent specialist».
       Key words: patent specialist, professional standard.

Охрана интеллектуальной собственности

Еще раз о правовом статусе ноу­хау – с. 17
       И.С.Мухамедшин – канд. юрид. наук, проф., заведующий кафедрой гражданского и предпринимательского права ФГБОУ ВПО «Российская государственная академия интеллектуальной собственности» (Москва, gppois@inbox.ru), считает обоснованным отнесение законодателем ноу-хау к результатам интеллектуальной деятельности.
       Ключевые слова: ноу-хау, результат интеллектуальной деятельности.

Once more about a status of know-how – с. 17
       I.S.Mukhamedshin, the candidate of law, prof., head of the chair of public and entrepreneurship law of the Russian state academy for intellectual property (Москва, gppois@inbox.ru), believes lawful that lawmaker considered know-how as the results of intellectual activities.
       Key words: know-how, results of intellectual activities.

Острожно, не патентуется! – с. 23
       В статье Т.Б.Шахматовой – заведующей отделом медицины и медицинской техники ФИПС, Т.Н.Эриванцевой – заместителя заведующего отделом и И.М.Катыковой – главного государственного эксперта (Москва, otd1403@rupto.ru), речь пойдет об исключениях по п. 1, 5 ст. 1350 ГК РФ.
       Ключевые слова: изобретение, правило, метод интеллектуальной деятельности, патентоспособность, условия непатентоспособности.

Be aware, it is not patented! – с. 23
       Article of T.B.Shakhmatova, director of the department of medicine and medical tools of the FIPS, Т.N.Erivantseva, deputy director of this department and I.M.Katikova, state examiner in chief (Moscow, otd1403@rupto.ru), tells about the exceptions under paragraphs 1, 5 of article 1350 of the Civil code.
       Key words: invention, rule, method of intellectual activity, patentability, non-patentability criteria.

Когда начинают действовать исключительные патентные права? – с. 32
       Авторы статьи – Э.П.Гаврилов, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, докт. юрид. наук (Москва, sirill@mail.ru) и К.М.Гаврилов, канд. юрид. наук, старший юрист ООО «Издательский дом «Азбукварик» (gavrilovkm@gmail.com), полагают, что исключительные патентные права начинают действовать со дня приоритета заявки, а исчислять срок их действия следует со дня подачи заявки.
       Ключевые слова: патентные права, срок действия исключительных патентных прав.

Exclusive patent rights: starting moment of their validity – с. 32
       Authors of the article – E.P.Gavrilov, prof. of National research university Higher school of economics (Moscow. sirill@mail.ru) and K.M.Gavrilov, candidate of legal sciences, senior lawyer of «Publishing house «Azbukvarik», society with limited responsibility (gavrilovkm@gmail.com) are of the opinion that exclusive patent rights arise from the date of application?s priority, and the term of their validity shall be calculated from the date of application?s filing.
       Key words: еxclusive patent rights, terms of validity of exclusive patent rights.

Нужна ли доменному имени государственная регистрация? – с. 37
       Многими юристами доменное имя признается средством индивидуализации, нуждающимся в предоставлении специальной правовой охраны. Авторы статьи О.В.Бобкова – генеральный директор ООО «Юстифика» (Санкт-Петербург, bobkova@justifica.ru) и С.А.Давыдов – советник ООО «Юстифика» (davydov@justifica.ru), обосновывают, что доменные имена далеко не всегда способны выполнять функцию индивидуализации, а потому не могут быть признаны средством индивидуализации.
       Ключевые слова: доменное имя, средство индивидуализации, различительная способность.

Is there a need for the state registration of the domain name? – с. 37
       Domain name is recognized by many lawyers as the means of individualization which needs of granting of special legal protection. The authors of the article О.V.Bobkova, director – general of the company «Yustifika» (St. Petersburg, bobkova@justifica.ru) and S.А.Davidov, advisor of «Yustifika » (davydov@justifica.ru), prove that the domain names are not always capable of performing a function of individualization and therefore not be considered as the means of individualization.
       Key words: domain name, means of individualization, distinctive character of the.

Летняя школа ВОИС – с. 41
       8–19 июля 2013 г. в Санкт-Петербурге прошли занятия летней школы ВОИС, организованной совместно с Роспатентом, РГАИС и Институтом международного бизнеса и права (г. Санкт-Петербург). О них рассказывает наш корр.

Авторское право

Защита авторских прав на произ­ведение архитектуры при реализации архитектурного проекта – с. 43
       В статье О.Г.Ершова, канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД РФ (г. Омск, ershov_@rambler.ru), рассматривается проблема применения такого способа защиты авторского права, как пресечение действий, нарушающих или создающих угрозу нарушения права. Приводятся аргументы в пользу необходимости установить пределы применения данного способа защиты к праву автора на неприкосновенность произведения архитектуры, поскольку действующее законодательство не позволяет разрешить конфликт интересов автора и лица, выполняющего подрядные работы в строительстве.
       Ключевые слова: произведение архитектуры, авторское право, договор подряда, защита авторских прав.

Protection of copyright on a work of architecture in the implementation of the architectural project – с. 43
       Article О.G.Еrshov, the candidate of law, senior lecturer of the chair of civil law disciplines of the Omsk academy of the Ministry of interior (Omsk, ershov_@rambler.ru), considers the problem of this method of enforcement of copyright, as the suppression of actions that violate or threaten violation of the rights. Arguments are advanced in favor of the need to set limits for the use of this method of protection to the right of the author to inviolability of a work of architecture, as the current legislation does not allow solving the conflict of interests of the author and the person performing the contract work in construction.
       Key words: work of architecture, copyright, contract, copyright enforcement.

Учимся изобретать

Изобретательский подход Ю.Б.Норштейна к решению технических и художественных задач – с. 47
       Руководитель патентной службы ЗАО «Нанотехнология-МДТ» Д.Ю.Соколов (Москва, sokolov@ntmdt.ru) размышляет о возможности и целесообразности получения патента художником-новатором.
       Ключевые слова: техническая задача, новатор, патент, авторское право.

Inventive approach of Yu.B.Norshtain to solving technical and artistic problems – с. 47
       D.Yu Sokolov, director of the patent service of the ЗАО «Nanotechnology-MDT» (Moscow, sokolov@ntmdt.ru), reflects on the possibility and feasibility of obtaining a patent by an artist-innovator.
       Key words: technical problem, innovator, patent, copyright.

Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 23 июля 2013 г. № 194ФЗ «О внесении изменений в статьи 14.7 и 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных право­ нарушениях» – с. 52

Федеральный закон Российской Федерации от 23 июля 2013 г. № 222ФЗ «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» – с. 53

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 26 апреля 2013 г. № 234 – с. 53

Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной функции по осуществлению контроля и надзо­ра в сфере правовой охраны и использования результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения, созданных за счет бюджетных ассигнований – с. 54

К началу страницы 

---

№ 10_2013

Срочно в номер

Подводные камни нового антипиратского закона – с. 2
       Статья В.О.Калятина – канд. юрид. наук, проф. Российской школы частного права, главного юриста по интеллектуальной собственности ОАО «Роснано» (kalvit@yandex.ru), посвящена новому закону об ответственности за нарушения интеллектуальных прав в сфере Интернета.
       Автор считает, что, к сожалению, закон содержит немало дефектов и способен создать различного рода практические проблемы как для правообладателей, так и для интернет-провайдеров.     подробнее...
       Ключевые слова: авторское право, ответственность, Интернет, интернет-провайдеры.

Pitfalls of the new anti-piracy law – с. 2
       Article V.O.Kalyatina, the candidate of law, prof., Russian school of private law, general counsel for intellectual property of «RUSNANO» (kalvit@yandex.ru), is devoted to the new law on liability for infringement of intellectual property rights in the Internet.
       The author believes that, unfortunately, the law contains many defects and is able to create various kinds of practical problems for both rightsholders and Internet-providers.
       Key words: copyright, liability, Internet, internet providers.

Студент РГАИС – это звучит гордо – с. 8
       30 августа с.г. в Российской академии интеллектуальной собственности (РГАИС) состоялось торжественное посвящение в студенты. О том, как проходил праздник, рассказывает О.О.Кузнецова.

Охрана интеллектуальной собственности

Критерии охраноспособности или условия регистрации товарного знака? – с. 10
       Е.А.Данилина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (Москва, sted_elena@mail.ru), исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
       Ключевые слова: товарный знак, регистрация товарного знака, критерии охраноспособности.

Protectability criteria or conditions for registration of a trademark? – с. 10
       E.A.Danilina, the candidate of law, patent attorney (Moscow, sted_elena@mail.ru), explores the issue posed in the title of the article.
       Key words: trademark, trademark registration, protectability criteria.

Из арбитражной практики по интеллектуальным правам – с. 20
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), поясняет смысл и содержание двух постановлений Президиума ВАС РФ по интеллектуальным правам. Одно касается регистрации Роспатентом лицензионного договора, второе – платежей Российскому авторскому обществу за публичное исполнение музыкальных произведений.
       Ключевые слова: арбитражная практика по интеллектуальным правам, регистрация Роспатентом лицензионного договора, платежи Российскому авторскому обществу за публичное исполнение музыкальных произведений, исключительные права.

From arbitration practice on intellectual property rights – с. 20
       Е.Р.Gavrilov (Moscow, sirill@mail.ru), doctor of juridical sciences, prof., chair of civil law at the National research university Higher school of economics, explains the meaning and content of two rulings of the рresidium of the Higher аrbitration сourt of Russian Federation for intellectual property rights. One relates to the registration of license contracts by Rospatent, the second – to charges by the Collecting society for the public performance of musical works.
       Key words: arbitration practice on intellectual property rights, registration of license contracts by Rospatent, payments to local Сollecting society for the public performance of musical works, exclusive rights.

Что же считать использованием изобретения? – с. 32
       Над вопросом, вынесенным в заголовок статьи, размышляет патентный поверенный В.И.Смирнов (Санкт-Петербург, smirnovvi@sstc.spb.ru).
       Ключевые слова: использование изобретения, техническая документация.

What shall be considered as using of the invention? – с. 32
       The question posed in the title of the article is replied by the patent attorney V.I.Smirnov (St. Petersburg, smirnovvi@sstc.spb.ru).
       Key words: use of the invention, technical documentation.

Законодательство о фирменных наименованиях: как исправить противоречия? – с. 36
       Проблемы и противоречия российского законодательства о фирменных наименованиях и способы их разрешения рассматривают патентовед М.С.Брюхова и патентный поверенный, начальник юридического отдела и отдела товарных знаков ООО «ПатентВолгаСервис» Д.А.Боровский (г. Саратов, patentvolga@mail.ru).
       Ключевые слова: фирменное наименование, товарный знак.

Legislation on trade names: how to correct a contradiction? – с. 36
       Problems and contradictions of Russian legislation on trade names and their solutions are considered by patent specialist M.S.Bryuhova and D.A.Borowskiy, patent attorney, head of the legal department and department of trademarks, LLC «PatentVolgaService» (Saratov, patentvolga@mail.ru).
       Key words: company name, trade mark.

Авторское право

Авторское право на промышленном предприятии – с. 41
       М.Ю.Чайков – канд. техн. наук, доцент Уральского федерального университета им. первого Президента России Б.Н.Ельцина (г. Екатеринбург, dom2067@mail.ru) считает, что отсутствие договора автора книги по истории предприятия с работодателем может привести к неблагоприятной ситуации для обеих сторон.
       Ключевые слова: промышленное предприятие, книга по истории предприятия, авторское право.

Copyright in the industrial enterprise – с. 41
       M.Yu.Chaykov, the candidate of technical sciences, associate professor of the Ural federal university by Boris Yeltsin, first President of Russia (Ekaterinburg, dom2067@mail.ru), believes that the absence of a treaty between the author of a book on the history of the enterprise with the еmployer may lead to an unfavorable situation for both parties.
       Key words: industrial enterprise, book on the history of the company, copyright.

Слово аспирантам и соискателям

Указания происхождения товара: опыт Украины, Белоруссии и Таджикистана – с. 45
       Аспирантка РГАИС О.Ю.Широкова (Москва, oksana.shirokova@mail.ru) обосновывает необходимость правового регулирования указаний происхождения товара в России исходя из опыта стран ближнего зарубежья.
       Ключевые слова: указание происхождения товара, наименование места происхождения товара, географическое указание, средство индивидуализации.

Appellations of origin: Experience of Ukraine, Belarus and Tajikistan – с. 45
       O.Yu.Shirokova, post-graduate student of the RGAIS (Moscow, oksana.shirokova@mail.ru), justifies the need for legal regulations in Russia of the appellations of origin based on the experience of foreign countries.
       Key words: indication of origin, appellation of origin, geographical indication, means of individualization.

Книжная полка «ПЛ»: Все о подаче заявки на регистрацию товарного знака – с. 49
       Данилина Е.А. Практика подготовки заявки на регистрацию товарного знака и переписки с экспертами патентного ведомства. М.: ИНИЦ «Патент», 2012. 99 с.
       Ключевые слова: товарный знак, заявка на регистрацию товарного знака, переписка с экспертизой.

Bookshelf of the Magazine «Patents & Licenses»: All about filing of the application for trademark registration – с. 49
     Danilina E.A. Practices of drafting of the application for trademark registration and communication with examiners of the patent office. Moscow: INIC «Patent», 2012. 99 p.  
       Key words: trademark, trademark application, communication with the examination.

За рубежом

Обеспечительные договоры по законодательству Республики Казахстан – с. 52
       В статье А.А.Амангельды, канд. юрид. наук, докторанта НИИ частного права Казахского гуманитарно-юридического университета (Республика Казахстан, г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), раскрывается правовая природа договора залога имущественных прав, в частности исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, рассматриваются проблемы заключения, исполнения и реализации договоров залога исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: залог исключительных прав, залог прав на объекты авторского права, залог прав на объекты промышленной собственности.

Interim contracts under the laws of the Republic of Kazakhstan – с. 52
       The article A.A.Amangeldy, the candidate of law, associate professor of the research institute of private law of the Kazakh humanitarian law university (Republic of Kazakhstan, Almaty, aizhan_amangeldy@mail.ru), reveals the legal nature of the contract of pledge of property rights, including exclusive rights to intellectual property, issue of detention, execution and implementation of pledge agreements of the exclusive rights to intellectual property.
       Key words: pledge of exclusive rights, pledge of copyright, pledge industrial property rights.

Приложение

Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 6 марта 2013 г. № 160 – с. 62

Приказ Федерального агентства по государственным резервам от 15 апреля 2013 г. № 48 – с. 64

Приказ Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций от 9 августа 2013 г. № 906 «Об утверждении формы заявления правообладателя о принятии мер по ограничению доступа к информационным ресурсам, распространяющим с нарушением исключительных прав фильмы, в том числе кинофильмы, телефильмы, или информацию, необходимую для их получения с использованием информационно­телекоммуникационных сетей» – с. 70

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 72

К началу страницы 

---

№ 11_2013

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

XVII научно-практическая конференция Роспатента – с. 2

Срочно в номер

Интеллектуальная собственность в России: есть проблемы. Часть I – с. 4
       Б.Б.Леонтьев – докт. экон. наук, проф., генеральный директор Федерального института сертификации и оценки интеллектуальной собственности и бизнеса (Москва, ЗАО «СОИС», info@sois.ru), заместитель председателя комитета по интеллектуальной собственности ТПП РФ, эксперт ВОИС, ФАПРИД, НЦПИ при Минюсте РФ, фонда «Сколково», анализирует причины проблем в сфере интеллектуальной собственности в стране.       подробнее...
       Ключевые слова: интеллектуальная собственность, экономические проблемы.

Intellectual Property in Russia: there are the problems – с. 4
       B.B.Leontiev, doctor of economics sciences, prof., director general of the Federal institute for certification and valuation of intellectual property and business (Moscow, JSC «SOIS», info@sois.ru), deputy chairman of the committee on intellectual property of the Chamber of commerce and industry, expert of WIPO, FAPRID, center of legal information under the Ministry of justice of the Russian Federation, fund «Skolkovo», analyzes the causes of the problems in the area of intellectual property rights in this country.
       Key words: intellectual property, economic problems.

Патентные службы: дела и заботы

Почему профессиональный стандарт, а не образовательный? – с. 9
       В № 9/2013 журнала «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» был опубликован материал «Каким должен быть профессиональный стандарт «Специалист по патентоведению»?» с предложением обсудить его подготовку.
       Свою точку зрения по этому вопросу высказывает заместитель генерального директора ОАО «ТИИР» по развитию, заслуженный изобретатель Российской Федерации Е.Г.Пивень (г. Ярославль, Natalia.Usikova@tiir.ru).       подробнее...
       Ключевые слова: специалист по патентоведению, профессиональный стандарт.

Why professional standard but not educational one? – с. 9
       The article «How to be a professional standard «Specialist in patent activity?» including proposals to discuss the issue of his training was published in the magazine «Patents & licenses. Intellectual rights» (№ 9/2013). At present, it is a point of view on this issue of E.G.Piven, deputy general director for development of company «TIIR», the honored inventor of the Russian Federation (Yaroslavl, Natalia.Usikova @ tiir.ru).
       Key words: specialist in patent activity, professional standard.

Охрана интеллектуальной собственности

Роль правового механизма защиты от недобросовестной конкуренции для целей правовой охраны исключительных прав на средства индивидуализации – с. 11
       В статье Д.А.Гаврилова, заместителя начальника правового управления Федеральной антимонопольной службы России, преподавателя кафедры конкурентного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (Москва, gavrilov@fas.gov.ru), приводятся подходы к применению правового института недобросовестной конкуренции в сфере исключительных прав на средства индивидуализации. Обосновывается его ключевая роль для правовой охраны данных объектов интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, средства индивидуализации, смешение.

The role of legal framework related to repression of unfair competition for legal protection of the exclusive rights to the means of individualization – с. 11
       The article of D.A.Gavrilov, deputy director, legal department of the federal antimonopoly service of the Russian Federation, lecturer of the competition law of the Moscow state law university by O.E.Kutafina (Moscow, gavrilov@fas.gov.ru), devoted to the approaches to the application of the legal institution of unfair competition in the field of the exclusive rights to the means of individualization. The key role thereof for legal protection of intellectual property data is discussed.
       Key words: unfair competition, means of individualization, confusion.

Патентная охрана растений, полученных генно-инженерным путем – с. 17
       В настоящее время большой объем в отделе биохимии ФИПС составляют заявки, касающиеся растений, полученных генно-инженерным путем. Трансгенное растение – достаточно непростой в методологическом аспекте объект изобретения, в связи с чем будет полезным осветить некоторые особенности получения им патентной охраны. В статье сотрудников ФГБУ ФИПС Е.Б.Гавриловой, Л.В.Калмыковой, Е.Б.Никитиной, Е.А.Смирновой (Москва, egavrilova@rupto.ru) рассмотрены типичные ошибки, допускаемые заявителями при характеристике трансгенных растений в заявке на получение патента на изобретение, а также даны некоторые рекомендации по их устранению.
       Ключевые слова: трансгенное растение, патентная охрана трансгенных растений.

Patent protection of plants obtained by genetic engineering – с. 17
       Currently, a large amount of the applications filed before the department of biochemistry of the FIPS are related to the plants obtained by genetic engineering. The transgenic plant – the subject matter of the invention which is rather difficult in the methodological aspect and bearing it in mind it would be useful to highlight some of the features of obtaining of patent protection. The article of E.B.Gavrilova, L.V.Kalmykova, E.B.Nikitina, E.A.Smirnova (Moscow, egavrilova@rupto.ru), specialists of the Federal institute of industrial property (FIPS), describes the typical mistakes made by the applicants when characterizing transgenic plants in the application for patent for invention, as well as provides some recommendations to address thereof.
       Key words: transgenic plant, patent protection of transgenic plants.

Срок действия правовой охраны наименования места происхождения товара – с. 27
       В статье канд. юрид. наук М.А.Салтыкова (Москва, saltiykov@gmail.com) затрагивается вопрос о сроках действия правовой охраны наименования места происхождения товара.
       Ключевые слова: наименование места происхождения товара, охрана наименования места происхождения товара.

Term of the legal protection of appellations of origin – с. 27
       The article M.A.Saltykova, the candidate of law (Moscow, saltiykov@gmail.com), considers the issue of term of the legal protection of appellations of origin.
       Key words: appellation of origin, protection of appellations of origin.

Дело о товарных знаках «Vacheron Constantin» – с. 29
       В статье патентного поверенного С.В.Бутенко (г. Томск, ООО «Агентство интеллектуальной собственности «Бутенко и партнеры», aisbp@yandex.ru) анализируется подход Высшего арбитражного суда Российской Федерации к оценке охраноспособности товарных знаков, примененный в рамках рассмотрения одного судебного спора.
       Ключевые слова: товарный знак, недобросовестная конкуренция, введение потребителя в заблуждение, общеизвестный товарный знак, однородность товаров.

The case of the trademarks «vacheron constantin» – с. 29
       The article of S.V.Butenko, patent attorney (Tomsk, «Agency of intellectual property «Butenko & partners», aisbp@yandex.ru), analyzes the approach of the Supreme arbitration court of the Russian Federation to the assessment of eligibility for protection of trademarks applied within the framework of a court dispute.
       Key words: trademark, unfair competition, misleading of consumers, well-known mark, homogeneity of the goods.

Инновации и экономика

Способы правовой охраны и особенности налогообложения промышленных технологий – с. 41
       В статье С.В.Трофимова – канд. юрид. наук, доцента Байкальского государственного университета экономики и права (Trofimov-SV@isea.ru, г. Иркутск), анализируются особенности идентификации и правовой охраны промышленных технологий, учтенных в различных правовых режимах. Обращается внимание на особенности правового режима данных объектов гражданских прав, а также на особенности обложения налогом на добавленную стоимость оборота различных видов технологических продуктов и на наличие ряда проблем правового регулирования, обусловленных пробелами и противоречиями в гражданском и налоговом законодательстве.
       Ключевые слова: промышленная технология, имущественные права, результаты интеллектуальной деятельности, секрет производства (ноу-хау), коммерческая тайна, единая технология, налог на добавленную стоимость.

Methods of legal protection and peculiarities of the taxation of industrial technologies – с. 41
       The author of the article S.V.Trofimova, the candidate of law, associate professor of the Baikal state university of economics and law (Irkutsk, Trofimov-SV@isea.ru), analyzes the characteristics of identification and legal protection of industrial technology, existing in different legal regimes. Special attention is drawn to the peculiarities of the legal regime of these objects of civil rights, as well as characteristics of value added tax of various types of technology products and a number of problems of legal regulations, due to the gaps and contradictions in the civil and tax law.
       Key words: industrial technology, property rights, intellectual property, trade secrets (know-how), commercial secrets, unified technology, value-added tax.

Обсуждаем выполнение целевых программ – с. 50
       24–25 сентября 2013 г. в Национальном исследовательском технологическом университете МИСиС состоялась научная конференция, посвященная обсуждению итогов реализации федеральной целевой программы «Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно-технологического комплекса России на 2007–2013 гг.» (ФЦП ИР). Конференцию организовало Министерство образования и науки РФ.

Научная школа в Иркутске – с. 51

Сотрудничество РГАИС и университета штата Вашингтон – с. 52

Визит главы ВОИС Ф.Гарри – с. 53

Патентная информация

Вспомогательные поисковые инструменты к МПК – с. 54
       В статье аспирантки Финансово-технологической акакдемии Н.В.Алисовой (Москва, mrsalisova@yandex.ru) рассматриваются особенности вспомогательных поисковых инструментов к Международной патентной классификации (МПК). Автором проведен анализ качества поиска с использованием вспомогательных поисковых инструментов и сделаны выводы об их преимуществах и недостатках.
       Ключевые слова: МПК, алфавитно-предметный указатель, ВОИС, указатель ключевых слов, ключевые слова.

Auxiliary search tools to the IPC – с. 54
       The article of N.V.Alisova, рost graduate student of the Financial and technological аcademy (Moscow, mrsalisova@yandex.ru), discusses the features of auxiliary search tools to the International patent classification (IPC). The author analyzes the quality of search when using search tools, as well as makes a conclusion concerning advantages and disadvantages thereof.
       Key words: IPC, alpha-index, WIPO, key index, key words.

Книжная полка «ПЛ»: Как получить патент на изобретение? – с. 63
       Серюгина А.С. Экспертиза промышленной и интеллектуальной собственности и заявки на изобретение. Харьков: Акта, 2013. 400 с.
       Ключевые слова: изобретение, новизна, изобретательский уровень, заявка на изобретение, патент.

Bookshelf «Patents & licenses»: How to obtain a patent for invention? – с. 63
       Seryugina A.S. Examination of industrial and intellectual property, as well as the application for invention. Kharkov: Akta, 2013, 400 pages.
       Key words: invention, novelty, inventive step, application for invention, patent.

За рубежом

Промышленный образец Евросоюза: взгляд практика – с. 66
       В статье латвийских и европейских патентных поверенных О.В.Вахатовой, В.И.Анохина и М.А.Витини (агентство «ТРИА РОБИТ» Латвия, г.?Рига, info@triarobit.com) рассказывается о системе промышленных образцов Евросоюза.
       Ключевые слова: промышленный образец, охрана промышленных образцов в Евросоюзе, условия охраноспособности.

EU industrial design: a view of practitioner – с. 66
       The article of O.V.Vahatova, V.I.Anohina and M.A.Vitini, the latvian and european patent attorneys (agency «TRIA ROBIT» Riga, Latvia, info@triarobit.com), describes the system of industrial designs in the European Union.
       Key words: industrial design, industrial design protection in the EU, criteria of patentability.

Приложение

Положение об официальных изданиях Федеральной службы по интеллектуальной собственности – с. 77

Изменения к сведениям о патентных поверенных РФ – с. 83

К началу страницы 

---

№ 12_2013

Срочно в номер

Эквивалентные признаки в праве прежде- и послепользования – с. 2
       В опубликованном во втором чтении проекте¹, в нормах, относящихся к праву прежде- и послепользования, предусмотрены дополнения, расширяющие права лиц, обладающих названными правами. Можно не сомневаться, что предложенные дополнения войдут в окончательную редакцию измененной четвертой части ГК РФ, – считает старший советник ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» В.Ю.Джермакян (Москва, JermakyanV@Gorodissky.ru) и дает комментарий к ним.      подробнее...
       ¹ Проект федерального закона № 47538-6/7 «О внесении изменений в части вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (ред., подготовленная Государственной Думой Федерального собрания Российской Федерации ко второму чтению 11 октября 2013 г.).
       Ключевые слова: эквивалентные признаки, преждепользование, послепользование.

Equivalent features in the right of prior use and posterior use – с. 2
       Published draft of the second reading provides for the additional norms relating to the right of prior use and posterior use expanding the rights of the persons possessing the above rights. No doubt that the proposed additions will be included into a final version of the amended рart IV of the Civil сode of the Russian Federation,?– believes V.Yu.Jermakyan, senior adviser of law firm «Gorodissky & partners» (Moscow, JermakyanV@Gorodissky.ru) believes and comments thereof.
       Key words: equivalent features, prior use, posterior use.

Интеллектуальная собственность в России: есть проблемы – с. 5
       Б.Б.Леонтьев – докт. экон. наук, проф., генеральный директор Федерального института сертификации и оценки интеллектуальной собственности и бизнеса (ЗАО «СОИС»), заместитель председателя комитета по интеллектуальной собственности ТПП РФ, эксперт ВОИС, ФАПРИД, НЦПИ при Минюсте РФ, фонда «Сколково» (Москва, info@sois.ru), продолжает анализировать причины проблем в сфере интеллектуальной собственности в стране.
       Ключевые слова: интеллектуальная собственность, несовершенство законодательства.

Intellectual рroperty in Russia: there are the problems – с. 5
       B.B.Leontiev, doctor of economics, prof., director general of the Federal institute for certification and valuation of intellectual property and business (Moscow, JSC «SOIS», info@sois.ru), deputy chairman of the committee on intellectual property of the Chamber of commerce and industry, expert of WIPO, FAPRID, Center of Legal Information under the Ministry of justice of the Russian Federation, Fund «Skolkovo» continues analyzing the causes of the problems in the area of intellectual property rights in this country.
       Key words: intellectual property, imperfection of the legislation.

Российско-британский форум изобретений и инновационных технологий – с. 12
       23 октября 2013 г. в Торговом представительстве России в Великобритании в Лондоне состоялся I Российско-британский форум изобретений и инновационных технологий.

Охрана интеллектуальной собственности

Совершенствование законодательства в области наименований мест происхождения товаров и географических указаний – с. 13
       В статье главного научного сотрудника ФИПС С.А.Горленко и заместителя руководителя Роспатента Л.Л.Кирий (Москва, LKiriy@rupto.ru) рассказывается о деятельности ВОИС по пересмотру Лиссабонского соглашения о правовой охране наименований мест происхождения товаров и их международной регистрации и возможном использовании проводимой работы при модификации российского законодательства в области наименований мест происхождения товаров и географических указаний.
       Ключевые слова: наименование места происхождения товара, географическое указание, законодательство.

Improvement of legislation in the field of appellation of origin and geographical indications – с. 13
       Article of S.A.Gorlenko, researcher-in-chief of the FIPS and L.L.Kiriy, deputy director general of Rospatent (Moscow, LKiriy@rupto.ru) is devoted to the WIPO activities in revision of the Lisbon agreement for the protection of appellation of origin and their International registration and its possible use at modification of the russian legislation in the field of appellations of origin and geographical indications.
       Key words: appellation of origin, geographical indication, legislation.

Признание патента на изобретение частично недействительным – с. 20
       Автор статьи Э.П.Гаврилов, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), доказывает, что если патент признан недействительным частично и аннулирован, то патентообладатель сохраняет оставшуюся часть своих исключительных прав и вправе их защищать.
       Ключевые слова: статья 1398 ГК РФ, признание патента недействительным частично, аннулирование патента, право на защиту при наличии патента, признанного недействительным частично.

Recognition of a patent for an invention as invalid in part – с. 20
       Author of the article E.P.Gavrilov, doctor of legal sciences, professor of civil law department of National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), argues that if a patent recognized as invalid in part and annulled, then the patent owner keeps the remaining part of his exclusive rights and has a right to enforce his rights.
       Key words: article 1398 of the RF Civil соde, recognition of a patent as invalid in part, annulment of a patent, right to enforce patent right for a patent, which was recognized as invalid in part.

Проблемы изобретательства

Гора родила мышь – с. 27
       Автор статьи патентный поверенный В.И.Смирнов (Санкт-Петербург, smirnovvi@sstc.spb.ru) критически анализирует проект Правил выплаты вознаграждения за служебные результаты интеллектуальной деятельности, подготовленный Минобрнауки.
       Ключевые слова: служебные результаты интеллектуальной деятельности, авторское вознаграждение.

The mountain gave birth to a mouse – с. 27
       The author of article V.I.Smirnov, patent attorney (St. Petersburg, smirnovvi@sstc.spb.ru), critically analyzes a draft of the Rules of payment of remuneration for employee' results of intellectual activity, prepared by the Ministry of education and science.
       Key words: employee' results of intellectual activity, author remuneration.

Документы новые – терминология старая – с. 34
       В редакцию пришло письмо. Его автор – заместитель генерального директора ОАО «ТИИР» по развитию, заслуженный изобретатель Российской Федерации Е.Г.Пивень (г. Ярославль, Natalia.Usikova@tiir.ru), выражает надежду, что специалисты ВОИР и Роспатента помогут разобраться в двух недавно принятых нормативных документах.
       Ключевые слова: изобретатель, изобретательство, экономический эффект.

New documents – old terminology – с. 34
       The editor board received a letter. Its author E.G.Piven, deputy director general of company «TIIR», the honored inventor of the Russian Federation (Yaroslavl, Natalia.Usikova@tiir.ru), expresses a hope that the experts of the VOIR and the Rospatent assist him in understanding of two recently adopted normative acts.
       Key words: inventor, invention, the economic effect.

Наследование прав авторов на вознаграждение за использование служебных результатов интеллектуальной деятельности – с. 37
       Статья научного сотрудника ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт экономики, политики и права в научно-технической сфере» Е.А.Салицкой (Москва, salitskaya@gmail.com) посвящена проблеме наследования права автора на вознаграждение за использование служебных результатов интеллектуальной деятельности. Анализируются правовая природа данного права, действующее законодательство и предлагаемые изменения. Рассматривается толкование действующих норм в контексте мнений, высказанных в литературе, и разъяснений, данных Верховным судом Российской Федерации.
       Ключевые слова: служебные результаты интеллектуальной деятельности, право работника-автора на вознаграждение, наследование права на вознаграждение за использование служебного результата интеллектуальной деятельности.

Inheritance rights of the authors to remuneration for the use of employee's results of intellectual activity – с. 37
       The article of E.A.Salitskaya, researcher of the Russian scientific research institute of economy, politics and law in science and technology (Moscow, salitskaya@gmail.com), is devoted to the inheritance rights of the author to remuneration for employee's results of intellectual property. The legal nature of the rights, current legislation and proposed amendments thereto are analyzed. The interpretation of existing rules in the context of the views expressed in the literature and explanations given by the Supreme сourt of the Russian Federation are considered.
       Key words: employee's results of intellectual activity, right of the employee to remuneration, inheritance rights to remuneration for the use of employee's results of intellectual activity.

Приложение

Федеральный закон РФ от 30 сентября 2013 г. № 260-ФЗ «О внесении изменений в часть третью ГK РФ» (извлечение) – с. 47

Федеральный закон РФ от 2 ноября 2013 г. № 291-ФЗ «О Российском научном фонде и внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ» (извлечение) – с. 49

Приказ Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка от 29 июля 2013 г. № 188 – с. 50

Административный регламент предоставления Федеральной службой по регулированию алкогольного рынка государственной услуги по выдаче заключений, прилагаемых к заявке на государственную регистрацию наимено­вания места происхождения товара и на предоставление исключительного права на такое наименование, а также к заявке на предоставление исключительного права на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара – с. 51

Изменения к сведениям о патентных поверенных РФ – с. 68

Указатель материалов, опубликованных в журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» в 2013 г. – с. 71

Редакция  |  Главная  |  О журнале  |  Авторам  |  Подписка  |  Архив  |  Фото  |  Контакты