Logo Указатель материалов за 2014 год

Редакция  |  Главная  |  О журнале  |  Авторам  |  Подписка  |  Архив  |  Фото  |  Контакты


№ 2 ,    № 3  ,    № 4 ,    № 5  ,    № 6 ,    № 7  ,    № 8 ,    № 9  ,    № 10 ,    № 11  ,    № 12

№ 1_2014

Срочно в номер

А есть ли дефицит? – с. 2
       В этом номере журнала опубликован профессиональный стандарт «Специалист по патентоведению». О проблемах подготовки патентоведов размышляет российский и евразийский патентный поверенный А.Н.Комов (Санкт-Петербург, ankomov@hotbox.ru).     подробнее...
       Ключевые слова: патентовед, патентные службы, подготовка патентоведов.

Is there a real deficiency? – с. 2
       The professional standard «Patent specialist» is published in this issue of the magazine. A.N.Komov, russian and eurasian patent attorney, reflects on problems of training of patent specialists (St. Petersburg, ankomov@hotbox.ru).
       Key words: patent specialist, patent services, training of patent specialists.

*  *  *

Московской городской организации ВОИР – 55 лет – с. 4
       10 декабря 2013 г. в Роспатенте состоялось расширенное заседание МГС ВОИР, приуроченное к 55-летию создания МГООО ВОИР. О мероприятии рассказывает ответственный секретарь МГС ВОИР О.В.Сергеева.


Охрана интеллектуальной собственности

Об отнесении технической документации к продукту, в котором может быть использовано изобретение – с. 6
       Проблему, внесенную в заголовок статьи, анализируют старший советник ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры», канд. техн. наук В.Ю. Джермакян и действительный член некоммерческого партнерства «Палата судебных экспертов» Л.А.Краснов (Москва, patexp@yandex.ru).
       Ключевые слова: техническая документация, продукт, изобретение.

About reference of technical documentation to a product in which the invention can be used – с. 6
       The problem, brought in heading of article, is analyzed by V.Yu.Jermakyan, the candidate of technical sciences, senior adviser of the law firm «Gorodissky & partners» and L.A.Krasnov, member of the non-profit partnership «Chamber of judicial experts» (Moscow, patexp@yandex.ru).
       Key words: technical documentation, product, invention.

*  *  *

Еще раз о понятии интеллектуальная собственность» – с. 11
       В.С.Курчеев – докт. юрид. наук, проф. кафедры теории и истории государства и права, конституционного права, декан юридического факультета Новосибирского государственного университета и Б.А.Яковлев – канд. техн. наук, проф. Новосибирского гуманитарного института, старший научный сотрудник, патентовед, преподаватель кафедры международного права юридического факультета Новосибирского государственного университета (г. Новосибирск, urfakngu@yandex.ru), размышляют над статьей Г.И.Тыцкой, В.Е.Китайского, О.В.Ревинского «Изменения в четвертую часть ГК РФ: есть предложения» [1, с. 3], в частности о содержании понятия «интеллектуальная собственность».
       Ключевые слова: интеллектуальная собственность, информация, свободное использование интеллектуальной собственности, научно-технический прогресс.

Once again about the concept «intellectual property» – с. 11
       V.S.Kurcheev, doctor o law, prof. of the chair of theory and history of the state and law, constitutional law, dean of the law faculty of Novosibirsk state university and B.A.Yakovlev, the candidate of technical sciences, рrof. of Novosibirsk humanitarian institute, senior research associate, patent specialist, lecturer of the chair of international law of law faculty of novosibirsk state university (Novosibirsk, urfakngu@yandex.ru), discuss an article of G.I.Tytskaya, V.E.Kitayskiy, O.V.Revinskiy «Amendments to part IV of the Civil code of the Russian Federation: There are the proposals» [1, page 3], in particular about the content of the concept «intellectual property».
       Key words: intellectual property, information, free use of intellectual property, scientific and technical progress

*  *  *

Интернет­сайт: возможна ли правовая охрана? – с. 15
       Автор статьи Л.М.Цапенко (Москва, sted_elena@mail.ru) исследует возможности правовой охраны интернет-сайтов.
       Ключевые слова: интернет-сайт, результаты интеллектуальной деятельности.

Internet site: whether a legal protection is possible? – с. 15
       The author of article L.M.Tsapenko (Moscow, sted_elena@mail.ru) investigates the possibilities of legal protection of Internet sites.
       Key words: Internet site, results of intellectual activity.

*  *  *

Книжная полка «ПЛ»: зарубежное патентование – с. 18
       Полонская И.В., Серова М.А., Фетина В.Н., Кабалкина Б.М. Патентная экспертиза за рубежом. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ИНИЦ «Патент», 2012. С. 310.
       Ключевые слова: изобретение, зарубежное патентование.

Bookshelf of the magazine «patents & licenses»: foreign patenting – с. 18
       Polonskaya I.V., Serova M.A., Fetina V.N., Kabalkina B.M., Patent examination abroad. 2 edition., rev. and amended. Мoscow: publishing house INIC «Patent», 2012. 310 pages.
       Key words: invention, patenting.


Сотрудничество

Патенты на изобретения в странах Таможенного союза в аспекте международного частного права – с. 22
       Автор статьи – проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru), анализирует результаты сближения патентных систем стран Таможенного союза и высказывает свои соображения о путях их дальнейшей интеграции1.
       1 Статья подготовлена при информационной поддержке СПС «КонсультантПлюс»
       Ключевые слова: патент на изобретение, Таможенный союз, международное частное право.

Patents for inventions in the countries of the customs union in aspect of the international private law – с. 22
       The author of article E.P.Gavrilov (Moscow, sirill@mail.ru), prof. of the chair of civil law of the National research university Higher school of economics, doctor of law, analyzes the results of harmonization of patent systems of the countries of the Customs union and makes the observations concerning the ways of their further integration.
       Key words: patent for the invention, Customs union, international private law.


Инновации и экономика

Особенности залога интеллектуальных прав – с. 29
       6 декабря в Москве, в конференц-зале юридической фирмы «Городисский и партнеры» состоялся семинар «Залог прав интеллектуальной собственности», организованный Российским лицензионным обществом (LES России). О том, как он проходил, рассказывает наш корр.

*  *  *

Совещание экспертов в рамках диалога Россия – ЕС – с. 32
       22 ноября 2013 г. в представительстве Европейского союза в России состоялось 13-е совместное совещание экспертов в рамках диалога Россия?– ЕС по интеллектуальной собственности.


Проблемы изобретательства

Вознаграждение авторам: что необходимо учитывать? – с. 33
       Статья специалиста в области управления интеллектуальной собственностью, ветерана патентной службы Е.Ю.Ивановой (Санкт-Петербург, ivelenau@yahoo.com) посвящена практическим вопросам реализации прав на вознаграждение авторов изобретений, полезных моделей, промышленных образцов и секретов производства.
       Ключевые слова: служебное изобретение, служебный секрет производства, работодатель, работник, автор, вознаграждение.

Remuneration to the authors: what should be taken into consideration? – с. 33
       Article of E.Yu.Ivanova, specialist in intellectual property management, a veteran of the patent service (St. Petersburg, ivelenau@yahoo.com), is devoted to the practical issues of realization of the rights to remuneration of the authors of inventions, utility models, industrial designs and trade secrets.
       Key words: employee's invention, production secret, employer, worker, author, remuneration.


Патентная информация

РНБ: фонд нормативнотехнической и патентной документации – с. 43
       В канун 200-летия открытия Императорской публичной библиотеки (ныне Российская национальная библиотека – РНБ), которое будет отмечаться в 2014 г., мы обращаемся к истории уникального фонда нормативно-технической и патентной документации библиотеки, недавно отметившего свое 50-летие.
       О фонде рассказывает главный библиотекарь ГБФУ «Российская национальная библиотека» В.П.Пласичук (Санкт-Петербург, patent@nlr.ru).
       Ключевые слова: патентно-информационные ресурсы, интеллектуальная собственность.

Rnl: collection of technical and patent documentation – с. 43
       On the eve of the 200th Anniversary of the Imperial public library (at present – the Russian national library?– RNL), which will be celebrated in 2014, we make reference to the history of this unique сollection of technical and patent documentation of the library, recently celebrated its 50th anniversary. V.P.Plasichuk, chief librarian of the Russian national library (St. Petersburg, patent@nlr.ru) informs about the collection.
       Key words: patent information resources, intellectual property.

*  *  *

Expopriority–2013 – с. 48
       Ю.Ю.Манелис


За рубежом

Патентный протекционизм как способ развития внутреннего рынка – с. 49
       В статье сотрудников патентно-правовой компании «Инвента» Е.С. Стогния и Е.А.Зыбцева (Украина, г. Харьков, yevhen@inventa-ua.com) рассматриваются вопросы, связанные с использованием объектов интеллектуальной собственности в качестве инструмента для проведения политики нетарифного регулирования.
       Ключевые слова: объекты интеллектуальной собственности, нетарифное регулирование.

Patent protectionism as way of development of internal market – с. 49
       Article of E.S.Stognia and E.A.Zybtsev, experts of the patent & law company «Inventa» (Ukraine, Kharkov, yevhen@inventa-ua.com) considers the issues connected with use of objects of intellectual property as a tool for implementation of non-tariff regulation policy.
       Key words: objects of intellectual property, non-tariff regulation.


Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 2 декабря 2013 г. № 345-ФЗ «О внесении изменения в статью 855 части второй ГK РФ» – с. 55

Постановление Правительства Российской Федерации от 14 ноября 2013 г. № 1023 – с. 56

Изменения, которые вносятся в Положение о патентах и иных пошлинах – с. 56

Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 22 октября 2013 г. № 570н «Об утверждении профессиона­льного стандарта «Специалист по патентоведению» – с. 64

Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 85


К началу страницы 


№ 2_2014

Сотрудничество

Перспективы получения прав на товарный знак в ЕЭП – с. 2
       Проблему, вынесенную в заголовок статьи, исследует советник генерального директора ООО «Патентно-правовая фирма «ЮС», канд. техн. наук Р.С.Восканян (Москва, mail@yus.ru).      подробнее...
       Ключевые слова: Единое экономическое пространство, товарный знак.

The prospects of obtaining trademark rights in the common economic space (сes) – с. 2
       Problem posed in the title of the article explores R.S.Voskanyan, the candidate of technical sciences, advisor of the general director, «Patent law firm «YUS» (Moscow, mail@yus.ru).
       Key words: Common economic space, trademark.


Охрана интеллектуальной собственности

Товарные знаки, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали – с. 7
       Соотношение такого основания отказа в регистрации товарного знака, как противоречие общественным интересам, принципам гуманности и морали (подпункт 2 п. 3 ст. 1483 ГК РФ), с другими нормами российского законодательства анализирует начальник юридического отдела и отдела товарных знаков ООО «ПатентВолгаСервис», патентный поверенный Д.А.Боровский (г. Саратов, patentvolga@mail.ru).
       Ключевые слова: товарный знак, скандальные знаки, общественные интересы, принципы гуманности, мораль.

Trademarks contradicting to the public interest and principles of humanity and morality – с. 7
       The relations of the grounds for refusal to trademark registration such as contradiction to public interest and principles of humanity and morality (subparagraph 2, paragraph 3 of article 1483 of the Civil сode of the Russian Federation) with other norms of the Russian law analyzes D.A.Borovsky, patent attorney, head of legal department and department of trademarks, «PatentVolgaService» (Saratov, patentvolga@mail.ru).
       Key words: trademark, scandalous marks, public interests, principles of humanity, morality.

*  *  *

Столкновение патентов: эволюция позиции судов – с. 16
       Проблему, вынесенную в заголовок статьи, анализирует старший советник ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» В.Ю.Джермакян (Москва, JermakyanV@Gorodissky.ru).
       Ключевые слова: столкновение патентов, позиция судов.

Collision of patents: evolution in courts position – с. 16
       Problem posed in the title of the article are analyzed by V.Yu.Jermakyan, senior advisor, legal company «Gorodissky & partners» (Moscow, jermakyanv@gorodissky.ru).
       Key words: patent collision, position of the courts.

*  *  *

Таможня дает добро на контрафакт? – с. 22
       Заместитель генерального директора ОАО «ТИИР» по развитию, заслуженный изобретатель РФ Е.Г.Пивень (г. Ярославль, Natalia.Usikova@tiir.ru) считает, что в целях усиления борьбы с контрафактом соответствующие разделы таможенных нормативных документов должны быть переработаны.
       Ключевые слова: таможенное законодательство, контрафактная продукция, объекты интеллектуальной собственности.

Does сustoms give the nod to counterfeit? – с. 22
       E.G.Piven, deputy director general for development, company «TIIR» development, honored inventor of the Russian federation (Yaroslavl, Natalia.Usikova@tiir.ru) believes that in order to strengthen the fight against counterfeiting, the relevant sections of customs regulations should be amended.
       Key words: customs law, counterfeit products, intellectual property.


Проблемы технологического обмена

Способы защиты прав по договору об отчуждении исключительного права – с. 25
       В статье канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского права национального университета «Юридическая академия Украины им. Ярослава Мудрого», главного научного сотрудника Научно-исследовательского института интеллектуальной собственности НАПрН Украины В.Н.Крыжной (г. Харьков, kryzhna@mail.ru) на базе анализа доктринальных положений и действующего законодательства Российской Федерации и Украины исследуются основные способы защиты прав по договору об отчуждении исключительного права, такие как возмещение причиненных убытков, перевод переданных исключительных прав на прежнего правообладателя, взыскание неустойки и односторонний отказ от договора.
       Ключевые слова: исключительное право, договор об отчуждении исключительного права, возмещение причиненных убытков, перевод переданных прав на правообладателя, взыскание неустойки, односторонний отказ от договора.

The remedies under the contract for alienation of the exclusive right – с. 25
       The article V.N.Kryzhnoy, the candidate of law, associate professor of the Civil law national university «Law academy of ukraine», chief researcher of the Ukrainian research Institute of intellectual property (Kharkov, kryzhna@mail.ru), basing on the analysis and doctrinal provisions of the current legislation of the Russian Federation and Ukraine, examines the main ways of enforcement of the rights under the contract of assignment of exclusive right, such as compensation of damages, transfer of exclusive rights to the former owner, recovery of forfeits and unilateral cessation of the contract.
       Key words: exclusive right, contract for the alienation of the exclusive right, compensation of damages, transfer of the rights to the holder, recovery of forfeits, unilateral cessation of the contract.


Проблемы изобретательства

Вознаграждение за служебное изобретение в России и Японии – с. 33
       Статья В.О.Добрынина – научного сотрудника ФИПС, аспиранта РГАИС (Москва, dobrynin_o@rambler.ru) посвящена некоторым аспектам, связанным с оформлением прав, определением порядка и размера выплаты вознаграждения за служебные изобретения в России и Японии.
       Ключевые слова: служебное изобретение, выплата вознаграждения, работник, работодатель.

Remuneration for employee's invention in russia and japan – с. 33
       Article of V.O.Dobrynin, science researcher of the FIPS, postgraduate student, of RGAIS (Moscow, dobrynin_o@rambler.ru) is devoted to some aspects related to registration of the rights, definition of amount of remuneration for employee's inventions in Russia and Japan.
       Key words: employee's invention, payment of remuneration, employee, employer.


Приложение

Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 октября 2013 г. № 1168 «Об утверждении форм направления сведений о научноисследовательских, опытноконструкторских и технологических работах гражданского назначения в целях их учета в единой государственной информационной системе учета» – с. 42

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 70


К началу страницы 


№ 3_2014

Охрана интеллектуальной собственности

Исключительные права в регистрационных системах четвертой части ГК РФ: проблемы сущности
и объема – с. 2
       О.Ф.Оноприенко (Молдова, г. Тирасполь, onoriko@mail.ru) считает необходимым пересмотреть существующее ныне соотношение объема исключительных прав их обладателей и обременений этих прав правами других лиц.
       Ключевые слова: результаты интеллектуальной деятельности, исключительные права, обременения.

Exclusive rights in registration systems of the part iy of the civil code: issues of essence and scope – с. 2
       O.F.Onoprienko (Moldova, Tiraspol, onoriko@mail.ru) considers that it's necessary to review the existing current ratio of the exclusive rights of the holders and encumbrances of these rights by the rights of other persons.
       Key words: intellectual property, exclusive rights, encumbrances.

*  *  *

Компенсация за нарушение исключительных прав на товарный знак – с. 10
       Аспирантка РГАИС Н.Ю.Сергеева (Москва, Sergeeva.nat.79@yandex.ru) анализирует некоторые вопросы, связанные с взысканием компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак.
       Ключевые слова: товарный знак, нарушение исключительных прав на товарный знак, компенсация, убытки.

Compensation for infringement of the exclusive rights to trademark – с. 10
       N.Yu.Sergeeva, postgraduate student of the RGAIS (Moscow, Sergeeva.nat.79 @ yandex.ru), examines some of the issues associated with the recovery of compensation for infringement of the exclusive rights to trademark.
       Key words: trademark, infringement of the exclusive rights to trademark, compensation, damages.

*  *  *

Права на товарный знак и наименование места происхождения товара при ликвидации юридического лица – с. 18
       Ликвидация юридического лица и прекращение деятельности индивидуального предпринимателя порождают определенные трудности, в том числе связанные с судьбой остающегося от юридического лица и индивидуального предпринимателя имущества. Советник государственной гражданской службы 3-го класса, советник отдела правового обеспечения предоставления государственных услуг Роспатента, канд. юрид. наук В.В.Сова (Москва, rospat128@rupto.ru) анализирует судьбу определенной категории такого имущества – исключительного права на товарные знаки и наименования места происхождения товара, которое остается у юридического лица или индивидуального предпринимателя на момент его ликвидации или прекращения деятельности.
       Ключевые слова: товарный знак, наименование места происхождения товара, исключительное право, ликвидация юридического лица, прекращение деятельности индивидуального предпринимателя, банкротство.

Trademark rights and appellation of origin in liquidation of the legal entity – с. 18
       Liquidation of the legal entity and termination of activities of the individual entrepreneur generates some difficulties, including those related to the fate of property previously belonged to the legal entity and individual entrepreneur. V.V.Sova, the candidate of law, adviser to the state civil service of the third grade, counselor of the department of management of the public services, of Rospatent (Moscow, rospat128@rupto.ru), examines the fate of a particular category of such property – exclusive rights to trademark and appellations of origin, which the legal entity or individual entrepreneur has at the time of its liquidation or termination of activities.
       Key words: trademark, appellation of origin, exclusive right, liquidation of legal entity, termination of individual entrepreneur, bankruptcy.

*  *  *

Украинский патент и российская юрисдикция патентного права – с. 24
       По мнению канд. юрид. наук В.Ю.Джермакяна (юридическая фирма «Городисский и партнеры», Москва, JermakyanV@Gorodissky.ru), название статьи уже обещает некую интригу последующего обсуждения, а если прочитать изложенные далее соображения до конца, захочется выпить хорошей русской водки и закусить добрым украинским салом. И против такого смешения «национальных юрисдикций» вряд ли кто станет возражать. Однако некоторые российские арбитражные суды пошли еще дальше в укреплении дружбы народов, признав действие на территории Российской Федерации украинских патентов на изобретения, выданных Украинским институтом промышленной собственности.     подробнее...
       Ключевые слова: украинский патент, российское патентное право.

Ukrainian patent and russian jurisdiction of the patent law – с. 24
       According to V.Yu.Jermakyan, the candidate of technical sciences (law company «Gorodissky and partners», Moscow, JermakyanV@Gorodissky.ru), the title of article promises already some intrigue of further discussions, and if somebody reads the text to the end, he will want to drink a good russian vodka and snack a good ukrainian lard. Anybody could hardly object to this confusion of the «national jurisdiction». However, some russian arbitration courts have gone further in strengthening friendship among the peoples, recognizing the effect at the territory of the Russian Federation of the ukrainian patents issued by the Ukrainian Institute of Industrial property.
       Key words: ukrainian patent, russian patent law.

*  *  *

Неявные преимущества регистрации общеизвестного товар­ ного знака – с. 32
       В статье заведующего лабораторией социологической экспертизы ФГБУН Институт социологии РАН, канд. социолог. наук И.В.Батыкова (Москва, ivbatykov@socexpertiza.ru) приводятся результаты статистического анализа судебных решений по спорам, затрагивающим зарегистрированные общеизвестные товарные знаки. Показано, что официальная регистрация этого статуса повышает вероятность выигрыша на 10%. Дано объяснение обнаруженного эффекта и практические рекомендации правообладателям широко известных товарных знаков.
       Ключевые слова: общеизвестный товарный знак, правовая защита.

Implicit advantages of registration of the well-known mark – с. 32
       Article of I.V.Batykov, the candidate of sociological, head of the laboratory of sociological examination of the Institute of Sociology of the Russian academy of sciences (Moscow, ivbatykov@socexpertiza.ru), consists of the results of statistical analysis of court rulings in disputes related to registered well-known marks. It is shown that the official registration of such status increases a probability of winning a case in 10%. The explanation of this effect and practical recommendations to the owners of reputed trademarks are proposed.
       Key words: well-known mark, legal protection.


Слово аспирантам и соискателям

Приобретение и использование компьютерных программ – с. 36
       В статье аспиранта РГАИС Р.А.Евдокимова (Москва, dok_roman@mail.ru) рассматриваются нестандартные формы приобретения прав на компьютерные программы, их преимущества, особенности и рекомендации для последующего использования. Отмечаются моменты, вызывающие вопросы или сложности на практике.
       Ключевые слова: компьютерные программы, облачные вычисления, программа как услуга.

Acquisition and use of computer programs – с. 36
       Article of R.A.Evdokimov, postgraduate student, of the RGAIS (Moscow, dok_roman@mail.ru), considers the non-standard forms of acquisition of the rights to computer programs, their benefits, peculiarities and recommendations for future use. The issues arising the questions or difficulties in practice are noted.
       Key words: computer programs, cloud computing, program as a service.


Сотрудничество

Правила ВТО и регулирование параллельного импорта в Российской Федерации – с. 42
       В статье аспирантки кафедры международного права Санкт-Петербургского государственного университета А.В.Лелётиной (Санкт-Петербург, n.lelyotina@mail.ru) анализируются правила ВТО и обязательства государств-членов в сфере регулирования параллельного импорта. Рассматриваются спорные вопросы. Анализируется предложение о введении в России международного исчерпания прав на товарный знак, а также правила, установленные в рамках Таможенного союза, с учетом участия страны в ВТО.
       Ключевые слова: интеллектуальная собственность, параллельный импорт, исчерпание прав на товарный знак, ВТО, ТРИПС, Таможенный союз.

Wto rules and regulation of parallel imports in the russian federation – с. 42
       Article of A.V.Leletina, postgraduate student of international law department, St. Petersburg state university (St. Petersburg, n.lelyotina @ mail.ru), analyzes the WTO rules and obligations of the Member States as to regulation of parallel imports. Some controversial issues are discussed. The proposal for introduction in russia of international exhaustion of trademark rights, as well as the rules set out in the Customs union, taking into account the country's participation in the WTO, are analyzed.
       Key words: intellectual property, parallel imports, exhaustion of trademark rights, WTO, TRIPS agreement, the Customs union.

*  *  *

20-я сессия постоянного комитета ВОИС по патентному праву – с. 47


Проблемы изобретательства

Звание «Почетный изобретатель города Москвы» – лучшим – с. 49
       В преддверии Дня российской науки, 6 февраля 2014 г. мэр Москвы С.С.Собянин наградил молодых ученых – лауреатов премии правительства столицы за 2013 г. в восьми номинациях и вручил знаки к званию «Почетный изобретатель города Москвы».
       О событии рассказывает ответственный секретарь МГО ВОИР О.В.Сергеева (Москва, sergeeva@archimedes.ru).
       Ключевые слова: изобретатель, звание «Почетный изобретатель города Москвы».

The title of the «honorary inventor of moscow» – to the best – с. 49
       On the eve of the day of the russian science, february 6, 2014, Sergei Sobyanine, moscow mayor, awarded young scientists – laureates of prize of the capital government for 2013 in eight categories by the title of the «Honorary inventor of Moscow.» O.V.Sergeeva, executive secretary of the Moscow council of the russian society of inventors and Innovators informs about this event.
       Key words: inventoz, title «Honorary inventor of Moscow».


Страницы истории

Из истории права интеллектуальной собственности – с. 52
       М.В.Лабзин, партнер группы правовых компаний «Интеллект-С» (Москва, m.labzin@intellectmail.ru), размышляет об историческом пути, который проделало право интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, история, автор, изобретение, товарный знак.

From the history of intellectual property rights – с. 52
       M.V.Labzin, partner of the law firm «Intellect-S» (Moscow, m.labzin @ intellectmail.ru), conceders a historical way of the intellectual property right.
       Key words: intellectual property law, history, author, invention, trademark.


Приложение

Закон Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации от 5 февраля 2014 г. № 2-ФКЗ «О Верховном Суде Российской Федерации и прокуратуре Российской Федерации» – с. 64

Постановление Правительства Российской Федерации от 1 фев­раля 2014 г. № 69 «О внесении изменения в постановление Правительства Российской Феде­рации от 4 июля 2002 г. № 494 и о правах Российской Федерации на отдельные товарные знаки на алкогольную и спиртосодер­жащую продукцию» – с. 65

Приказ Министерства юстиции Российской Федерации от 13 января 2014 г. № 4 – с. 66

Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 69

Книги, поступившие в ВПТБ – с. 71


К началу страницы 


№ 4_2014

Срочно в номер

С профессиональным праздником, друзья! – с. 2

*  *  *

Внесены изменения в ГК РФ. Давайте обсудим – с. 3
       Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации», который публикуется в этом номере журнала, в законодательство об интеллектуальной собственности вносятся серьезные поправки.

*  *  *

Развитие законодательства Российской Федерации о залоге исключительных прав – с. 4
       В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, заместителя руководителя аппарата комитета Государственной Думы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству (olalstep@mail.ru, Москва) и А.И.Пирогова – докт. хим. наук, проф. Ивановского государственного энергетического университета, рассматривается применение норм о залоге прав на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации на основе федерального закона от 21 декабря 2013 г. № 367-ФЗ «О внесении изменений в часть первую Гражданского кодекса Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации» и федерального закона от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации», вводящего нормы ст. 35818 о залоге исключительного права, вступающей в силу с 1 июля 2014 г.
       Ключевые слова: исключительное право, залог исключительного права, договор об отчуждении исключительного права, лицензионный договор, обращение взыскания.

Development of the russian federation legislation on mortgage of the exclusive rights – с. 4
       Article of O.A.Ruzakova, doctor of law, deputy head of the staff of the committee of the State Duma on civil, criminal, arbitration and procedural law (Moscow, olalstep@mail.ru) and A.I.Pirogova, doctor of chemical sciences, prof., Ivanovo state power university, considered application of mortgage of the rights to results of intellectual activity and means of individualization based on the federal law of december 21, 2013 (№ 367-FZ) «On amendments to part I of the Civil code of the Russian Federation and Invalidating certain legislative acts (provisions of legislative acts) of the Russian Federation» and the federal law of march 12, 2014 (№ 35-FZ) «On amendments to the part I, II and IY of the Civil code of the Russian Federation and certain legislative acts of the Russian Federation», introducing norms of article 35818 related to mortgage of the exclusive right which entering into force on 1 July 2014.
       Key words: exclusive right, mortgage of the exclusive rights, contract for the alienation of the exclusive right, license contract, charge.

*  *  *

В помощь корпоративному юристу – с. 16
       14 марта 2014 г. в Москве прошел семинар «Защита прав на объекты интеллектуальной собственности. Новеллы ГК РФ (что нужно знать корпоративному юристу)», организованный автономной некоммерческой организацией «Институт развития современных образовательных технологий».


Охрана интеллектуальной собственности

К дискуссии об интеллектуальных правах – с. 18
       В статье О.А.Городова – докт. юрид. наук, проф. (Санкт-Петербургский государственный университет, gorodov@inbox.ru), рассматриваются спорные вопросы, касающиеся закрепленной в российском законодательстве юридической модели интеллектуальных прав, в структуру которых включены так называемые «иные» и «другие» права, часть из которых не относится по смыслу действующего законодательства ни к имущественным, ни к личным неимущественным разновидностям субъективных гражданских прав. Автор приходит к выводу о целесообразности отказа от институтов интеллектуальных прав и самостоятельных исключительных прав.     подробнее...
       Ключевые слова: интеллектуальные права, результаты интеллектуальной деятельности, исключительные права, имущественные права.

To debates on intellectual rights – с. 18
       Article of O.A.Gorodov, doctor of law, prof. (St. Petersburg state university, gorodov@inbox.ru), discusses controversial issues relating to legal model of intellectual property rights fixed in Russian law, which are incorporated into the structure of the so-called «other» and «another» rights, some of which are not relevant, within the meaning of existing legislation nether to property nor to moral species of subjective civil rights. The author concludes the feasibility of rejection of institutions of intellectual rights and independent exclusive rights.
       Key words: intellectual rights, results of intellectual activity, exclusive rights, property rights.

*  *  *

Правовая охрана наименований мест происхождения товаров: необходимы серьезные изменения – с. 25
       Авторы статьи Э.П.Гаврилов, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru) и К.М.Гаврилов, канд. юрид. наук, старший юрист ООО «Издательский дом «Азбукварик» (gavrilovkm@gmail.com), полагают, что правовая охрана наименований мест происхождения товаров, действующая в России, требует пересмотра.
       Ключевые слова: наименование места происхождения товара, исключительное право на наименование места происхождения товара, географический объект, особые свойства товара, изменение законодательства.

Legal protection of appellations of origin: need for major amendments – с. 25
       The authors of article E.P.Gavrilov, prof., civil law division, National research university Higher school of economics, doctor of law (Moscow, sirill@mail.ru) and K.M.Gavrilov, candidate of law, senior associate, publishing house «Azbukvarik» (gavrilovkm@gmail.com), believe that legal protection of the appellations of origin in Russia shall be amended.
       Key words: appellation of origin, exclusive right to the appellation of origin, geographic feature, special qualities of the product, amendments to legislation.

*  *  *

Административная ответственность за недобросовестную конкуренцию – с. 36
       Л.Н.Борисова – канд. юрид. наук, заместитель руководителя Саратовского УФАС России, доцент кафедры административного и муниципального права ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия» (г. Саратов, dmi_bor@mail.ru), предлагает внести изменения во второй абзац части 2 ст. 14.33 Кодекса об административных правонарушениях РФ и объясняет, почему это следует сделать.
       Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, административный штраф.

Administrative liability for unfair competition – с. 36
       L.N.Borisova (Saratov, dmi_bor@mail.ru) – candidate of law, deputy head of the Saratov department of the antimonopoly service of the Russian Federation, associate professor, chair of administrative and municipal law of the «Saratov state law academy», proposes to amend the second paragraph of part 2 of art. 14.33 of the Code of administrative offences of the Russian Federation, and explains why it should be done.
       Key words: unfair competition, administrative penalty.

*  *  *

В центре внимания – НИОКР – с. 39


Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 12 марта 2014 г. № 35ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации» – с. 41


К началу страницы 


№ 5_2014

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

Архимед–2014 – с. 2


Срочно в номер

Редакция п. 6 ст. 1483 ГК РФ неудачна – с. 5
       Мы продолжаем обсуждение изменений, внесенных в ГК РФ Федеральным законом от 12 марта № 35-ФЗ. Советник генерального директора патентно-правовой фирмы «ЮС», канд. техн. наук Р.С.Восканян (Москва, voskanyan@yus.ru) считает, что норму п. 6 ст. 1483 ГК РФ следовало бы изложить иначе.
       Ключевые слова: товарный знак, сходство до степени смешения.

Amendments to paragraph 6 of article 1483 civil code are failed – с. 5
       We continue our discussion of the amendments to the Civil code of the Russian Federation introduced by law on march 12, 2014 № 35-FZ. R.S.Voskanyan, the candidate of technical sciences, advisor of the general director, «Patent law firm «YUS» (Moscow, voskanyan@yus.ru), believes that the norms of paragraph 6 of article 1483 of the Civil code should be drafted in the other way.
       Key words: trademark, confusingly similar.


Инновации и экономика

Проблемы управления интеллектуальной собственностью в экономике России – с. 6
       В.И.Мухопад – докт. экон. наук, проф. РГАИС и МГИМО МИД РФ, академик РАЕН (Москва, mosia29@mail.ru), отмечает определенные достижения в создании системы управления интеллектуальной собственностью в рыночной экономике России и рассматривает ее проблемы. Он считает, что низкая эффективность использования интеллектуальной собственности промышленного применения в создании инновационной экономики России во многом связана со слабой ролью науки и образования в реализации результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, получивших правовую охрану. Автор предлагает систему мер по усилению роли науки и образования в процессе модернизации российской экономики на основе эффективного использования потенциала и конкурентных преимуществ интеллектуальной собственности.      подробнее...
       Ключевые слова: экономика интеллектуальной собственности, реальные и мифические рынки интеллектуальной собственности, национальная инновационная система России, импорт лицензий, образовательные стандарты менеджеров интеллектуальной собственности, коммерциализация интеллектуальной собственности.

Intellectual property management problems in russian economy – с. 6
       V.I.Mukhopad, doctor of economics, prof. of the RGAIS, MGIMO, academic of the Academy of natural sciences (Moscow, mosia29@mail.ru), notes some progress in the creation of intellectual property management system within the framework of market economy of Russia and considers the problems thereof. He believes, that the low efficiency of the use of intellectual property in industry when creating innovative economy in Russia is largely due to the weakness of science and education in the implementation of the results of intellectual activity and means of individualization received the legal protection. The author proposes a system of measures to enhance the role of science and education in the process of modernization of the Russian economy on the basis of effective use of competitive advantages of intellectual property.
       Key words: economics of intellectual property, real and mythical markets of intellectual property, national innovation system of Russia, import of licenses, educational standards of intellectual property management, commercialization of intellectual property.


Охрана интеллектуальной собственности

Правовая охрана промышленных образцов в России: прошлое, настоящее, будущее – с. 13
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), дает общую картину развития законодательства и науки о правовой охране промышленных образцов в России и высказывает некоторые соображения о ее совершенствовании.
       Ключевые слова: правовая охрана промышленных образцов, доктрина, законодательство, пути совершенствования законодательства.

Legal protection of industrial designs in russia: past, present, future – с. 13
       The author of article E.P.Gavrilov, doctor of law, prof., civil law department, National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), gives an overall picture of the development of the science of law and the legal protection of industrial designs in Russia and gives some ideas on how to improve it.
       Key words: legal protection of industrial designs, doctrine, legislation, ways to improve the legislation.

*  *  *

Доказательства использования изобретения – с. 18
       В.А.Щербинина – патентовед, заведующая патентным отделом НИИ металлургической теплотехники (г. Екатеринбург, patent@vniimt.ru), считает, что исходя из особенностей патентных споров техническая документация может быть отнесена к доказательствам использования или неиспользования изобретения.
       Ключевые слова: изобретение, использование изобретения, техническая документация.

Evidence of the use of the invention – с. 18
       V.A.Scherbinina, patent engineer, director of patent department of the R&D institute of metallurgical heat technology (Yekaterinburg, patent@vniimt.ru), believes, that based on the peculiarities of patent disputes, technical documentation can be attributed to the evidence of use or non-use of the invention.
       Key words: invention, use of invention, technical documentation.

*  *  *

Книжная полка «ПЛ»: авторское право по патенту, или Прав ли Судариков? – с. 23
       Судариков С.А. Право интеллектуальной собственности: Учебник. М.: Проспект. 2013. С. 3681.
       Ключевые слова: заявка, изобретение, патент, авторское право, исключительное право.

Bookshelf «Patents & licences»: copyright under the patent or whether mr. Sudarikov is right? – с. 23
       Sudarikov S.A. Intellectual property law: Textbook. Moscow, Booklet, 2013, 368 pages.
       Key words: application, invention, patent, copyright, exclusive right.

*  *  *

Современные тенденции патентования – с. 31


Авторское право

Возмещение убытков, причиненных автору архитектурного проекта – с. 32
       В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД РФ (г. Омск, ershov_@rambler.ru), проводится анализ основания возмещения убытков, причиненных автору архитектурного проекта в результате нарушения исключительных прав. Аргументируется, что убытки автора носят внедоговорный характер, обосновывается их структура, раскрывается противоправность поведения причинителя убытков.
       Ключевые слова: архитектурный проект, авторское право, ответственность, убытки.

Compensation for damages caused to the author of the architectural project – с. 32
       Article of O.G.Ershov, the candidate of law, associate professor of civil disciplines of Omsk academy of the ministry of internal affairs (Omsk, ershov_@rambler.ru), analyzes the grounds for damages caused to the author of the architectural project as a result of infringement of exclusive rights. It is argued that the damages have extra-contractual nature, explains their structure revealed wrongfulness of the conduct of the infringer.
       Key words: architectural project, copyright, liability, damages.


Слово аспирантам и соискателям

Факты и мифы облачных вычислений – с. 37
       Статья аспирантки РГАИС И.А.Нестеровой (г. Тверь, er.ru@mail.ru) посвящена понятию «облачные вычисления» (или облачные хранилища данных, облачные технологии), ответу на вопрос, кто является их пользователем, плюсам и минусам использования облачных технологий, а также правовым проблемам, возникающим при их использовании.
       Ключевые слова: облачные вычисления, облачные технологии.

Facts and myths of cloud computing – с. 37
       Article of I.A.Nesterova, post-graduate student of the RGAIS (Tver, er.ru@mail.ru) is devoted to the concept of «cloud computing» (or cloud storage data, cloud technologies) and to the answer to the question: who is the users thereof, pros and cons of cloud technologies, as well as legal problems encountered with their use.
       Key words: cloud computing, cloud technology.


Проблемы технологического обмена

Специфические формы лицензирования компьютерных программ: настоящее и будущее – с. 43
       Статья аспиранта РГАИС Р.А.Евдокимова (Москва, dok_roman@mail.ru) посвящена специфическим формам лицензирования компьютерных программ: двойному и смешанному лицензированию. Рассматриваются преимущества каждой формы, их ключевые признаки и особенности применения.
       Ключевые слова: лицензионный договор, двойное и мультилицензирование, смешанное лицензирование, компьютерные программы.

Specific forms of licensing of computer programs : present and future – с. 43
       Article of R.A.Evdokimov, post-graduate student of the RGAIS (Moscow, dok_roman@mail.ru), is devoted to specific forms of licensing of computer programs: double and mixed licensing. The advantages of each form, their key features and application are discusses.
       Key words: license contract, double and multilicensing, mixed licensing, computer programs.


Патентные исследования

Патентный поиск в базе данных ВОИС – с. 49
       Проведение патентного поиска обычно включает два этапа. На первом этапе ведется поиск по российским, на втором – по зарубежным патентным фондам. Это создает неудобства как при самом поиске (приходится использовать разные программные продукты), так и при анализе и составлении отчетов после его проведения (всю последующую обработку приходится выполнять вручную).
       Предлагаемый канд. техн. наук Б.Е.Рушайло (Москва, rubr@mail.ru) подход, основанный на использовании баз данных ВОИС, позволяет вести одновременный поиск по зарубежным и российским патентам с последующей обработкой в системе «Патент-аналитик», что существенно снижает трудоемкость патентных исследований.
       Ключевые слова: патент, патентный поиск, база данных, ВОИС.

Patent search in wipo database – с. 49
       Patent search typically involves two stages. At the first stage the search is conducted in Russian patent collections and the second stage – in foreign patent collections. This creates an inconvenience both in carrying out the search (different software products shall be used) and in the analysis and drafting the reports after the search (all subsequent processing have to be done manually).
       The approach proposed by B.E.Rushaylo, the candidate of technical sciences (Moscow, rubr@mail.ru), based on the use of WIPO databases, allows simultaneous search for foreign and Russian patents, followed by treatment in the «Patent-аnalyst», which significantly reduces the complexity of patent researches.
       Key words: patent, patent search, database, WIPO.


Маркетинг, реклама, конъюнктура

«Архимед» собирает друзей – с. 52
       1–4 апреля в Москве в выставочном центре «Сокольники» состоялся XVII Московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед». О его участниках, экспонатах, наиболее ярких событиях рассказывает О.О.Кузнецова.


За рубежом

Признание знака общеизвестным в Украине – с. 55
       В статье В.С.Дмитришина (Украина, г. Киев, v.dmitrishin@i.ua) – канд. юрид. наук, доцента кафедры интеллектуальной собственности Института интеллектуальной собственности национального университета «Одесская юридическая академия», патентного поверенного Украины, рассматривается процедура признания знака общеизвестным в Украине, построение доказательной базы и предмета доказывания в процессе рассмотрения заявления об этом Апелляционной палатой Государственной службы интеллектуальной собственности Украины.
       Ключевые слова: признание знака общеизвестным, апелляционная палата, предмет доказывания.

Recognition of well-known mark in ukraine – с. 55
       Article of V.S.Dmitrishin, (Ukraine, Kiev, v.dmitrishin@i.ua), the candidate of law, associate professor of intellectual property chair of intellectual property Institute of National university «Odessa law academy», patent attorney of Ukraine considers a procedure for recognition of well-known mark in Ukraine, building the evidence base and the subject of evidence in the process of reviewing these allegations by the Appeals chamber of the State intellectual property service of Ukraine.
       Key words: recognition of well-known mark, appeals chamber, subject of proving.


Приложение

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 9 декабря 2013 г. № 47 – с. 63

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 29 ноября 2013 г. № 720 – с. 64

Информация о реквизитах счета Роспатента для уплаты государственных, патентных и иных пошлин и платежей – с. 65

Вниманию молодых юристов – с. 73

К началу страницы 


№ 6_2014

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)


Обсуждаем проблемы охраны товарных знаков – с. 2

Праздник интеллектуальной собственности – с. 4


Срочно в номер

С Днем изобретателя и рационализатора! – с. 5

Право преждепользования и право послепользования: новый взгляд на старые проблемы – с. 6
       Мы продолжаем обсуждение изменений, внесенных в российское законодательство об интеллектуальной собственности Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ1. В статье О.А.Городова – докт. юрид. наук, проф. (Санкт-Петербургский государственный университет, gorodov@inbox.ru), рассматриваются проблемы реализации права преждепользования и права послепользования. Автор дает общую характеристику указанным правам, раскрывает содержание юридически значимых понятий «использование решения» и «объем использования», обращает внимание на допущенные в процессе внесения изменений в четвертую часть ГК РФ юридико-технические ошибки, которые могут вызвать дополнительные трудности в правоприменительной практике.      подробнее...
       1 См.: Федеральный закон от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации»//Российская газета. 2014. 14 марта; Патенты и лицензии. Интеллектуальные права. 2014. № 4. С. 41.
       Ключевые слова: право преждепользования, право послепользования, использование изобретения, полезной модели, промышленного образца, объем использования.

The right of prior use and right of prosterior use: a new look at old problems – с. 6
       We continue the discussion of changes in Russian legislation on intellectual property, the Federal Law of march 12, 2014 № 35-FZ . The article of O.A.Gorodov – doctor of low, prof. (St. Petersburg state university, gorodov@inbox.ru), discusses the problems of realization the right of prior use and the right of prosterior use. The author gives a general characterization of the above rights, discloses a legally meaningful concepts «use solutions» and «scope of use», draws attention to the made in the process of making changes in the fourth part of the Civil code legal and technical errors which can cause additional difficulties in enforcement.
       Key words: right of prior use, the right of subsequent, use of an invention, utility model, industrial design, scope of use.


Охрана интеллектуальной собственности

Специальные знания в разрешении судебных споров, связанных с защитой интеллектуальных прав – с. 14
       В статье Н.А.Рощупкина – магистра права, аспиранта кафедры гражданского процесса Уральской государственной юридической академии (г. Екатеринбург Тюменской обл., n.roshupkin@gmail.com), обсуждается несовершенство правового регулирования получения арбитражными судами (Судом по интеллектуальным правам) специальных знаний при рассмотрении споров, связанных с защитой интеллектуальных прав.
       Ключевые слова: запрос специализированного суда, консультация специалиста, специальная подготовка судей, Суд по интеллектуальным правам.

Special knowledge in the settlement of litigation related to the protection of intellectual property rights – с. 14
       Article of N.A.Roschupkin – master of laws, post- graduate student of the department of civil procedure of the Urals state law academy (Ekaterinburg, Tyumen region, n.roshupkin@gmail.com), discusses the shortcomings of the legal regulation of obtaining arbitration courts (Court of intellectual rights) of special knowledge in disputes relating to the protection of intellectual property rights.
       Key words: request specialized court, specialist consultation, special training for judges, Court of intellectual rights.

*  *  *

24-я сессия комитета экспертов Ниццкого союза по МКТУ – с. 22

*  *  *

Меморандум о защите товарных знаков – с. 22

*  *  *

Защита интеллектуальной собственности в российском Интернете – с. 23


Слово аспирантам и соискателям

Правовая охрана географических указаний и наименований мест происхождения товаров – с. 24
       В статье аспирантки РГАИС О.Ю.Широковой (oksana.shirokova@mail.ru, Москва) исследуется практика предоставления правовой охраны географическим указаниям, указаниям происхождения товаров и наименованиям мест происхождения товаров на международном уровне, обосновывается необходимость более детальной ее регламентации в России.
       Ключевые слова: географическое указание, указание происхождения товара, наименование места происхождения товара, средство индивидуализации, международные соглашения.

Legal protection of geographical indications and appellations of origin – с. 24
       Article of O.Yu.Shirokova, post-graduate student of the RGAIS (Moscow, oksana.shirokova@mail.ru) explores the practice of granting legal protection to geographical indications, indications of origin and appellations of origin of goods at the international level, the necessity of its more detailed regulation in Russia.
       Key words: geographical indication, designation of origin, appellation of origin, means of ascertainments, international agreements.

*  *  *

Что следует учитывать при экспорте? – с. 30

*  *  *

Как заработать на интеллектуальной собственности? – с. 31


Инновации и экономика

Правовой режим изобретений, создаваемых при получении гранта за счет федерального бюджета – с. 32
       В статье аспиранта РГАИС, специалиста отдела интеллектуальной собственности и информационного маркетинга ОАО «ОНПП «Технология» И.А.Дудова (г. Обнинск, idudov@mail.ru) рассматриваются особенности гранта как формы государственного финансирования научных исследований и правового режима изобретений, создаваемых за счет средств федерального бюджета.
       Ключевые слова: государственный контракт, грант, НИОКР, изобретение, распределение прав на результаты интеллектуальной деятельности, федеральный бюджет.

Legal regime of inventions created by a grant at the expense of the federal budget – с. 32
       Article of I.A.Dudova, post-graduate student of the RGAIS, specialist of intellectual property and information marketing of «CVTs «Technology» (Obninsk, idudov@mail.ru), discusses the features of the grant as a form of public funding for research and inventions of the legal regime created for the federal budget.
       Key words: government contract, grant, research and development, invention, the distribution of rights to results of intellectual activity, the federal budget.

*  *  *

Презентация аукциона интеллектуальной собственности «Rusinpro-2014» – с. 39


За рубежом

Определение новизны изобретения в новом патентном законе США – с. 40
       В статье аналитика Национального исследовательского университета Высшая школа экономики Д.С.Колесникова (Москва, kolesnikov.hse@gmail.com) рассматриваются положения §102 нового патентного закона США, получившего название закон Лейхи–Смита «Америка изобретает», изменившие порядок определения приоритета и новизны изобретения. Проведен анализ системы первого раскрытия изобретения в США, пришедшей на смену системе первого изобретателя.
       Ключевые слова: закон Лейхи–Смита «Америка изобретает», изобретатель, фактическая дата подачи заявки, льготный период, раскрытие изобретения, уровень техники, использование изобретения.

Definition of novelty of the invention to a new u.s. patent law – с. 40
       Article of analyst at the National research university Higher school of economics D.S.Kolesnikov (Moscow, kolesnikov.hse@gmail.com) discusses the provisions in §102 of the new U.S. patent law, called The law Leahy-Smith «America invents» that changed the procedure for determining the priority and novelty of the invention. The analysis of the first disclosure of the invention in the United States, which replaced the system of the first inventor.
       Key words: law Leahy-Smith «America invents», inventor, the actual filing of application, grace period, the disclosure of the invention, state-of-the art, the use of the invention.


Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 5 мая 2014 г. № 97-ФЗ – с. 47

Федеральный закон Российской Федерации от 5 мая 2014 г. № 90-ФЗ – с. 54

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 4 февраля 2014 г. № 18 – с. 55

Регламент Федеральной службы по интеллектуальной собственности – с. 55

О признании действия исключительных прав, удостоверенных охранными документами Украины, на территории России – с. 83


К началу страницы 


№ 7_2014

Срочно в номер

Вещные права в четвертой части ГК РФ после 30 сентября 2014 г. – с. 2
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), анализирует положения, касающиеся вещных прав, содержащиеся в четвертой части ГК РФ после внесения в нее изменений Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ1.      подробнее...
       Ключевые слова: закон от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ, принципы соотношения интеллектуальных и вещных прав, исчерпание исключительных прав, использование объекта исключительного права в сочетании с вещью, контрафактные материальные носители, материальные носители – оригиналы.

Corporeal rights in the fourth part of the russian civil code after september 30, 2014 – с. 2
       The author E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of the chair of civil law of the National research university Higher school of economy (Moscow, sirill@mail.ru), analyzes the provisions relating to corporeal rights contained in part IV of the Civil code of the Russian Federation after the introduction of amendments to the Federal law March 12, 2014 № 35-FZ.
       Key words: law of march 12, 2014 № 35-FZ, principles and relations of intellectual and corporeal rights, the exhaustion of the exclusive rights, the use the object of exclusive rights in conjunction with item of property, infringing tangible carriers, tangible carriers – originals.

*  *  *

Охрана секретов производства и ноу­хау при продвижении на рынок программ для ЭВМ – с. 10
       В сфере программного творчества сохранение в тайне секретов производства играет важную роль. Однако, на первый взгляд, кажется, что к такому объекту интеллектуальных прав как программа для ЭВМ, представляющему собой текст на языке программирования, понятие «ноу-хау» неприменимо. Авторы статьи Е.А.Данилина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (Москва, danilina55@mail.ru) и А.Н.Попов – бакалавр юриспруденции (popov_a_n@list.ru), полагают, что интересно рассмотреть вопросы, возникающие при написании реферата для государственной регистрации программы для ЭВМ, так как в некоторых случаях при его подробном написании могут быть выявлены элементы ноу-хау. Они могут лежать в основе программного алгоритма, который сам по себе не подлежит правовой охране, но специалисту именно алгоритм может дать много информации о программе, в том числе в целях ее повторения.
       Ключевые слова: программа для ЭВМ, секрет производства, ноу-хау.

Protection of trade secrets and know-how in promotion to the market of computer programs – с. 10
       In the field of software creativity maintaining the confidentiality of trade secrets plays an important role. However, at first glance, it seems that to such object of intellectual property rights as a computer program, is the text of a programming language, the concept of «know-how» is not applicable. The authors E.A.Danilina – the candidate of law, patent attorney (Moscow, danilina55@mail.ru) and A.N.Popov – bachelor of law (popov_a_n@list.ru), believe that is interesting to consider matters arising at writing of abstract for the state registration of the computer, as in some cases, his detailed writing can be identified elements of know-how. They can be the basis of a software algorithm, which in itself is not subject to legal protection, but only algorithm can give for expert a lot of information about the program, including for the purposes of its recurrence.
       Key words: computer program, trade secret, know-how.


Охрана интеллектуальной собственности

Запрос специализированного суда как способ получения специальных знаний – с. 17
       В статье Н.А.Рощупкина – магистра права, аспиранта кафедры гражданского процесса Уральской государственной юридической академии (г. Екатеринбург, n.roshupkin@gmail.com), исходя из положений процессуального законодательства и материалов судебной практики анализируются вопросы доказательственного значения запросов Суда по интеллектуальным правам и возможности постановки в запросе перед сведущими лицами вопросов права.
       Ключевые слова: запрос специализированного cуда, Суд по интеллектуальным правам, правовая экспертиза в арбитражном процессе.

Request of a specialized court as a way to obtain specialized knowledge – с. 17
       Article of N.A.Roschupkin – master of laws, post-graduate student of the department of civil procedure of the Urals state law academy (Ekaterinburg, n.roshupkin@gmail.com),based on the provisions of procedural law and court practice analyzes questions of evidentiary value queries Court of intellectual rights and the possibility of staging the query before knowledgeable persons questions of law.
       Key words: request of the specialized сourt, the Court for intellectual property rights, legal expertise in the arbitration process.

*  *  *

Публикации судебных актов в официальных бюллетенях Роспатента – с. 23
       В статье А.Е.Сычева – канд. юрид. наук, заместителя заведующего отделом судебного представительства ФИПС (Москва, asytchev-ipmf@yandex.ru), анализируются проблемы, возникающие при рассмотрении Роспатентом заявлений о публикации в официальных бюллетенях судебных актов, принятых по спорам о нарушении исключительного права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы. Основные тезисы настоящей статьи освещались автором на II форуме Роспатента «Инновационный потенциал России», проходившем в Москве в апреле 2014 г.
       Ключевые слова: Роспатент, публикация, официальный бюллетень, нарушение исключительного права.

Publication of judicial decisions in the official gazettes of rospatent – с. 23
       Article of A.E.Sychev – candidate of low, deputy head of the department of legal representation FIPS (Moscow, asytchev-ipmf@yandex.ru), analyzes the problems which arise when considering applications for Rospatent publication in the official gazettes of judicial decisions on disputes concerning the infringement of the exclusive rights to inventions, utility models, industrial samples. The main thesis of this article covered the author on Rospatent II forum «Innovation potential of Russia» held in Moscow in april 2014.
       Key words: Rospatent, publication, the official newsletter, infringement of the exclusive rights.

*  *  *

Конференция в Нижнем Новгороде – с. 27


Авторское право

Использование коллективных псевдонимов соавторами и коллективами исполнителей – с. 29
       В статье юриста НП «Центр развития металлоторговли», канд. юрид. наук В.А.Удалкина (Москва, vlau1@rambler.ru) рассмотрены возможные разногласия между соавторами и членами коллективов исполнителей по поводу использования коллективных псевдонимов. Внимание также акцентируется на учете интересов публики при использовании коллективных псевдонимов.
       Ключевые слова: коллективный псевдоним, соавторы, коллектив исполнителей.

Use of a collective aliases by co-authors and groups performers – с. 29
       Article of V.A.Udalkin – lawyer NP «Center of development of metal-trade», candidate of low (Moscow, vlau1@rambler.ru) discusses the possible disputes between collaborators and members of groups of performers over the use of the collective aliases. Attention also focuses on the interests of the public, with the use of a collective aliases.
       Key words: collective pseudonym, collaborators, the group of performers.


Патентные службы: дела и заботы

Политика университета в области интеллектуальной собственности: опыт Высшей школы экономики – с. 33
       Начальник отдела по вопросам интеллектуальной собственности Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (НИУ ВШЭ), доцент, канд. юрид. наук А.Р.Ермакова (Москва, aermakova@hse.ru) анализирует целесообразность разработки университетами собственной политики в области интеллектуальной собственности и рассматривает ее возможное содержание на примере подходов, применяемых НИУ ВШЭ.
       Ключевые слова: политика университета в сфере интеллектуальной собственности, интеллектуальные права, служебные результаты интеллектуальной деятельности, профессорская привилегия.

The policy of the university in the field of intellectual property: the experience of the higher school of economics – с. 33
       The head of the department on intellectual property of the National research university Higher school of economics (HSE), associate professor, the candidate of law A.R.Ermakova (Moscow, aermakova@hse.ru) examines the feasibility of developing a private universities policy in intellectual property and considers its possible content on the example of the approaches used HSE.
       Key words: the policy of the university in the sphere of intellectual property, intellectual property rights, official results of intellectual activity, professors' privilege.


Инновации и экономика

Экспресс­оценка ноу­хау при организации малых инновационных предприятий – с. 39
       И.С.Ситникова – младший научный сотрудник лаборатории патентно-информационных исследований ФГБУН Института высокомолекулярных соединений РАН, аспирант ФГБУН Института проблем региональной экономики (Санкт-Петербург, irina1405@bk.ru), рассматривает оценку ноу-хау при организации малых инновационных предприятий на базе институтов РАН. Предлагается методика экспресс-оценки ноу-хау в качестве нематериальных активов.
       Ключевые слова: оценка, интеллектуальная собственность, малые инновационные предприятия, лицензия.

Rapid assessment of know-how in the organization of small innovative enterprises – с. 39
       I.S.Sitnikova – research assistant of the laboratory of patent information studies FGBUN Institute of high-molecular compounds of the Russian academy of sciences, post-graduate student of Institute of regional economy problems (St. Petersburg, irina1405@bk.ru), considers the evaluation know-how in the organization of small innovative enterprises based on RAS institutes. The technique of rapid assessment of know-how as an intangible asset is considered.
       Key words: evaluation, intellectual property, small innovative companies, license.

*  *  *

Международная конференция в Алмате – с. 42
       16–17 мая 2014 г. в г. Алматы (Республика Казахстан) прошла международная научно-практическая конференция «Многогранность оценки бизнеса: проблемы и перспективы в условиях формирования наукоемкой экономики». О событии рассказывает Б.Б.Леонтьев – докт. экон. наук, проф., генеральный директор Федерального института сертификации и оценки интеллектуальной собственности и бизнеса, заместитель председателя комитета по интеллектуальной собственности ТПП РФ (Москва, ЗАО «СОИС», info@sois.ru).


Приложение

Приказ Минобрнауки РФ от 12 марта 2014 г. № 179 – с. 44

Федеральный государственный образовательный стандарт «Управление интеллектуальной собственностью» – с. 44

Приказ Минобрнауки РФ от 5 марта 2014 г. № 162 – с. 55

Порядок предоставления научными организациями, выполняющими НИОКТР, сведений о результатах их деятельности – с. 55

Приказ Минобрнауки РФ от 15 апреля 2014 г. № 318 – с. 66

Порядок и методика проведения экспертной оценки соответствия технологий производства продукции (работ, услуг) мировому уровню развития науки и техники – с. 67

Приказ Минобрнауки РФ от 10 апреля 2014 г. № 305 – с. 75

Положение о межведомственной комиссии по оценке результатив­ности деятельности научных организаций, выполняющих НИОКТР – с. 75

Приказ Минэкономразвития РФ от 29 ноября 2013 г. № 720 «О внесении изменений в Правила подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам» – с. 79


К началу страницы 


№ 8_2014

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

С днем рождения, ФИПС! – с. 2

В России открыто представительство ВОИС – с. 4


Срочно в номер

Новое в правовой охране коммерчески ценной информации в режиме конфиденциальности – с. 5
       Мы продолжаем обсуждать изменения в ГК РФ, внесенные Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ. Он изменил подход к охране коммерчески ценной конфиденциальной информации, внеся изменения, во-первых, в главу 75 ГК РФ и, во-вторых, в федеральный закон от 29 июля 2004 г. № 98-ФЗ «О коммерческой тайне» (далее – Закон о коммерческой тайне).
       Существо этих изменений рассматривает заведующий кафедрой РГАИС, проф., канд. юрид. наук И.С.Мухамедшин (Москва, gppois@inbox.ru).
       Ключевые слова: коммерчески ценная информация, секрет производства (ноу-хау), режим конфиденциальности.

New in the legal protection of commercially valuable information as confidential – с. 5
       We continue to discuss changes to the Civil Code, introduced by the federal law on march 12, 2014 № 35-FZ. He It changed the approach to the protection of commercially valuable confidential information by making changes in the first place, in chapter 75 of the Civil Code of the Russian Federation and, secondly, to the Federal law of july 29, 2004 № 98-FZ «On commercial secrets» (hereinafter – the Law on trade secret).
       The essence of these changes is considered by the candidate of law science, professor, the head of the chair of public and entrepreneurship law of the RGAIS I.S.Mukhamedshin (Moscow, gppois@inbox.ru).
       Key words: commercially valuable information, production secret (know-how), privacy mode.


Проблемы изобретательства

Всегда ли краткость – родственница таланта? – с. 9
       Мы не раз писали о необходимости урегулировать выплату вознаграждения за служебные результаты интеллектуальной деятельности на государственном уровне1. И вот наконец такой документ принят.
       Автор статьи патентный поверенный В.И.Смирнов (Санкт-Петербург, smirnovvi@sstc.spb.ru) анализирует Правила выплаты вознаграждения за служебные изобретения, служебные полезные модели, служебные промышленные образцы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 4 июня 2014 г. № 5122.      подробнее...
       Ключевые слова: изобретатель, работодатель, служебное изобретение, служебная полезная модель, служебный промышленный образец, выплата вознаграждения.

Always brevity is the cousin of talent? – с. 9
       We have repeatedly written about the need to settle the payment of compensation for official results of intellectual activity at the state level. And finally, this document has been adopted.
       The author of the article, the patent attorney V.I.Smirnov (St. Petersburg, smirnovvi@sstc.spb.ru) analyzes the Rules of remuneration for service official inventions, official utility models, official industrial designs, approved by the resolution of the Government of the Russian Federation dated june 4, 2014 № 512.
       Key words: inventor, employer, employee's invention, service utility model, industrial design service, the payment of remuneration.

*  *  *

День изобретателя и рационализатора – с. 13
       26 июня 2014 г. состоялось заседание научно-технического совета Роспатента и ФИПС, посвященное Дню изобретателя и рационализатора. Был рассмотрен вопрос о роли ВОИР в становлении инновационной экономики России.


Авторское право

Абсолютные права на автографы: проблемы урегулирования – с. 15
       С 1 октября 2014 г. вступают в силу изменения к ст. 1227 ГК РФ, которые касаются независимости интеллектуальных прав не только от права собственности, но и от иных вещных прав1, что, по мнению О.Ф.Оноприенко (Молдова, г. Тирасполь, onoriko@mail.ru), нужно только приветствовать.
1 Закон Российской Федерации от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации»//Патенты и лицензии. Интеллектуальные права. 2014. № 4. С. 41.
       Ключевые слова: закон Российской Федерации от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ, ст. 1227 ГК РФ, автограф, право доступа.

Absolute right to autographs: the problems of settlement – с. 15
       On october 1, 2014 the amendments to art. 1227 Civil Code, relating to the independence of the intellectual property rights not only on property rights, but other proprietary interests that according to O.F.Onoprienko (Moldova, Tiraspol, onoriko@mail.ru) should be welcomed come into force.
       Key words: law of the Russian Federation from march 12, 2014 № 35-FZ, art. 1227 of the Civil Code of RF, autograph, right of access.

*  *  *

Об авторских правах на заявочную патентную документацию – с. 21
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), полагает, что авторские права на заявочную документацию существуют, но обычно они не нарушаются, а на патентную документацию (описание и чертежи запатентованного объекта) никаких авторских прав нет: это – официальные документы1.
       1 Данное научное исследование № 14-01-0138 выполнено при поддержке программы «Научный фонд Национального исследовательского университета Высшая школа экономики в 2014-2015 гг.».
       Ключевые слова: авторское право, патентное право, заявочная документация, ограничения авторских прав, патентная документация.

Copyright notice on an entry patent documentation – с. 21
       The author E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of the chair of civil law of the National research university Higher school of economy (Moscow, sirill@mail.ru), believes, that copyrights in the application documents exist, but usually they are not violated, and on the patent documentation (description and drawings of the patented object) no copyrights exist: they are official documents.
       Key words: copyright, patent right, application documentation, the restrictions of copyright, patent documentation.


Охрана интеллектуальной собственности

Может ли принцип быть неполным? – с. 27
       Л.А.Краснов (Москва, patexp@yandex.ru) исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
       Ключевые слова: объекты промышленной собственности, художественно-конструкторское решение, принцип исчерпания исключительного права.

Can the principle be incomplete? – с. 27
       L.A.Krasnov (Moscow, patexp@yandex.ru) investigates the problem, posed in the article title.
       Key words: industrial property objects, art and design solution, the principle of exhaustion of the exclusive right.

*  *  *

Практика применения положений статьи 1487 ГК РФ – с. 34
       В статье Л.В.Климовой – ведущего специалиста, эксперта отдела средств индивидуализации управления организации предоставления государственных услуг Роспатента (Москва, lv89167238981@gmail.com), анализируется судебная практика по исчерпанию исключительного права на товарный знак1.
       1 Приведенная в статье позиция является субъективным мнением ее автора и, соответственно, может не совпадать с позицией Роспатента. Кроме того, основные выводы статьи в дальнейшем могут быть скорректированы на практике.
       Ключевые слова: товарный знак, исчерпание исключительного права, судебная практика.

The practice of application of the provisions of article 1487 of the Civil Code of the Russian Federation – с. 34
       The article of L.V.Klimova, the leading specialist, the expert of the department of means of individualization of a management organization of public values of Rospatent (Moscow, lv89167238981@gmail.com), analyzes court practices on exhaustion of the exclusive right to a trademark.
       Key words: trademark, exhaustion of exclusive rights, judicial practice.

*  *  *

Роль таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности в защите интеллектуальных прав – с. 37
       С.А.Агамагомедова – канд. социолог. наук, доцент Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru), исследует историю формирования и современное состояние таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности и возможные направления его оптимизации.
       Ключевые слова: объекты интеллектуальной собственности, таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, Таможенный союз, защита интеллектуальных прав.

The role of customs registry of intellectual property in the protection of intellectual property rights – с. 37
       S.A.Agamagomedova, the candidate of sociological sciences, associate professor of the Penza state university, (Penza, saniyat_aga@mail.ru), explores the history and current state of the formation of the customs registry of intellectual property and possible ways of its optimization.
       Key words: subject matter of intellectual property, customs registry of intellectual property, the Customs union, the protection of intellectual property rights.

*  *  *

Летняя школа ВОИС – с. 44
       7 – 18 июля 2014 г. в Санкт-Петербурге прошли занятия летней школы ВОИС по интеллектуальной собственности.


Слово аспирантам и соискателям

Проблемы патентной охраны лекарственных препаратов – с. 46
       В статье аспиранта РГАИС Ю.Г.Давыдова (Москва, finasport@mail.ru) рассмотрены некоторые проблемы зарубежного и российского патентного законодательства применительно к фармацевтической промышленности.
       Ключевые слова: патентная охрана, стратегия обновления, доклинические и клинические исследования лекарственных средств, фармацевтическая промышленность.

Problems of patent protection of medicines – с. 46
       The article of Yu.G.Davydov, the post graduate student the RGAIS (Moscow, finasport@mail.ru), examines some problems of Russian and foreign patent laws in relation to the pharmaceutical industry.
       Key words: patent protection, update strategy, preclinical and clinical tests of medicines, the pharmaceutical industry.

*  *  *

Семинар в Татарстане – с. 53


Сотрудничество

28-я сессия Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности – с. 54
       С 7 по 9 июля 2014 г. в штаб-квартире ВОИС в Женеве была проведена 28-я сессия Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (далее – комитет).

*  *  *

Девятая сессия рабочей группы по развитию Лиссабонской системы – с. 55
       23 – 27 июня 2014 г. в Женеве (Швейцария) в штаб-квартире ВОИС состоялась девятая сессия рабочей группы по развитию Лиссабонской системы (наименования мест происхождения товаров).


Страницы истории

Научные концепции понимания права интеллектуальной собственности – с. 57
       Проблему, вынесенную в заголовок статьи, исследует партнер группы правовых компаний «Интеллект-С», патентный поверенный М.В.Лабзин (Москва, mlabzin@yandex.ru).
       Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, научные концепции, исключительное право, правообладатель.

Scientific understanding of the concept of intellectual property rights. – с. 57
       The problem posed in the article title the partner of group of the legal companies «Intellekt-S» patent attorney M.V.Labzin, (Moscow, mlabzin@yandex.ru) explores.
       Key words: intellectual property rights, scientific concepts, exclusive right, copyright.


Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 28 июня 2014 г. № 198-ФЗ (извлечение) – с. 69

Постановление Правительства Российской Федерации от 4 июня 2014 г. № 512 – с. 70

Правила выплаты вознаграждения за служебные изобретения, служебные полезные модели, служебные промышленные образцы – с. 70

Информационное письмо Федеральной службы по интеллектуальной собственности и Евразийского патентного ведомства от 20 мая 2014 г. – с. 71

Зарегистрированы патентные поверенные РФ – с. 74


К началу страницы 


№ 9_2014

Срочно в номер

Уведомления, направляемые заявителям при проведении информационного поиска по заявке – с. 2
       Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), полагает, что направлять заявителю уведомления о сфере проводимого по заявке информационного поиска не имеет смысла.     подробнее...
       Ключевые слова: информационный поиск, уведомление заявителя о сфере информационного поиска.

Notification to applicants during the information search on the application – с. 2
       E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of the chair of civil law of the National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), believes that it seems no use to send an applicant a notice concerning information retrieval, industry carring out on an application.
       Key words: information search, the notice of the applicant of the field of information retrieval.

*  *  *

Изменения в правовой охране промышленных образцов в Российской Федерации – с. 4
       В статье выпускника РГАИС А.В.Гениса (Москва, genis-29@yandex.ru) рассматриваются изменения в правовой охране промышленных образцов, которые вступят в силу с 1 октября 2014 г.
       Ключевые слова: промышленный образец, изделие, условия патентоспособности.

Changes in the legal protection of industrial designs in the russian federation – с. 4
       The article of graduate of the RGAIS A.V.Genis (Moscow, genis-29@yandex.ru) discusses the changes in the legal protection of industrial designs, which will come into force on october 1, 2014.
       Key words: industrial design, product, conditions of patentability.


Охрана интеллектуальной собственности

Можно ли передать по наслед ству доменное имя? – с. 10
       Проблему, вынесенную в заголовок статьи, анализирует заведующая кафедрой интеллектуальных прав Московской государственной юридической академии им. О.Е.Кутафина, проф., докт. юрид. наук Л.А.Новоселова (Москва, sip.nobuhova@arbitr.ru).
       Ключевые слова: доменное имя, наследование, наследодатель.

Is it possible to transmit a domain name? – с. 10
       The problem posed in the title of the article analyzes the head of the the intellectual property rights department of o the Moscow state law academy. O.V.Kutafin, prof. doctor of law L.A.Novoselova (Moscow, sip.nobuhova@arbitr.ru).
       Key words: domain name, inheritance, the testator.

*  *  *

Извините, но мы этого не говорили! – с. 20
       В.Ю.Джермакян (ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры») и Л.А.Краснов – действительный член НП «Палата судебных экспертов» (Москва, patexp@yandex.ru), в очередной раз возвращаются к теме признания изобретения использованным в технической документации.
       Ключевые слова: изобретение, использование изобретения, техническая документация.

Sorry, but we did not say that! – с. 20
       V.Yu.Jermakyan (OOO «Gorodissky and partners «) and L.A.Krasnov – a member of the NP «House of legal experts «(Moscow, patexp@yandex.ru) returned again to the subject of acceptance of the invention used in technical documentation.
       Key words: invention, the use of the invention, the technical documentation.


Авторское право

Право на отзыв – с. 25
       Мы продолжаем обсуждать изменения, внесенные в ГК РФ Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ. Статья К.Т.Хатламаджиян – начальника юридического отдела филиала «Ростовский» ОАО «Собинбанк» (Ростовская область, k15a12@yandex.ru), посвящена сравнительному анализу редакций ст. 1269 ГК РФ: действовавшей с момента введения в действие части четвертой ГК РФ и предусмотренной Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ. Автор исследует содержание, порядок и последствия реализации, субъектный состав и природу права на отзыв.
       Ключевые слова: право на отзыв, одностороннее расторжение договора об отчуждении исключительного права, одностороннее расторжение лицензионного договора, личные неимущественные права автора, обнародование произведения, возмещение убытков.

The right of revocation – с. 25
       We continue to discuss the changes to the civil code of the Russian Federation Federal law of 12 march, 2014 № 35-FZ. The article by K.T.Hatlamadzhiyan – the head of legal department of branch «Rostov» OAO «Sobinbank» (Rostov region, k15a12@yandex.ru), is devoted to the comparative analysis of the editorial article 1269 of the Civil code: being in force since the enactment of part IV of the RF civil code and under the federal law of 12 march 2014 № 35-FZ «On amending the part one, the second and the fourth parts of the Civil code of the Russian Federation and certain legislative acts of the Russian Federation». The author explores the content, order, and implications of, the subject structure and the nature of the right of withdrawal.
       Key words: right of revocation, the unilateral termination of the contract for the alienation of the exclusive rights, the unilateral termination of the license agreement, the moral rights of the author, the publication of the work, damages.


Проблемы изобретательства

Взаимоотношения авторов служебных объектов с работодателями – с. 30
       На страницах нашего журнала продолжается обсуждение Правил выплаты вознаграждения за служебные изобретения, служебные полезные модели, служебные промышленные образцы1, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 4 июня 2014 г. № 512.
       Своим мнением о взаимоотношениях авторов этих служебных объектов и работодателей, выплате соответствующих вознаграждений вообще и об утвержденных правилах, в частности, делится главный специалист по патентно-лицензионной работе ОАО «НИИК», патентный поверенный Л.Н. Альтшулер (г. Дзержинск Нижегородской обл., alpat@mts-nn.ru).
       Ключевые слова: служебный объект патентных прав, автор, работодатель, выплата вознаграждения.

Relationship of the of service objects authors with employers – с. 30
       Our magazine continues to discuss the rights of the remuneration for service inventions, utility models, industrial designs, approved by the decree of the Government of the Russian Federation on june 4, 2014 № 512.
       His opinion about the relationship between the authors of these service objects and employers, payment the relevant fees in general and about the approved rules, in particular, shares the main expert on patent and licensing work of OAO «NIIK», patent attorney L.N.Altshuler (Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod region, alpat@mts-nn.ru) shares.
       Key words: service object of patent rights, author, the employer, the payment of compensation.


Патентные исследования

Источники патентной инфор­мации: плюсы и минусы – с. 37
       В статье Н.П.Лиходедова – специалиста по информационному поиску и анализу (Санкт-Петербург, NikolaiL@peterlink.ru), анализируется работа с источниками патентной информации.
       Ключевые слова: патентная информация, база данных.

Sources of patent information: pros and cons – с. 37
       The article of N.P.Lihodedova – specialist in information search and analysis (NikolaiL@peterlink.ru, St. Petersburg) analyzes the work of the sources of patent information.
       Key words: patent information, database.


Патентные службы: дела и заботы

Преподавание патентоведения в техническом вузе – с. 42
       В статье сотрудников Уфимского государственного нефтяного технического университета (УГНТУ) М.Ю.Праховой и И.Б.Ахметовой (г. Уфа, Prakhovamarina@yandex.ru) рассмотрены методические особенности преподавания патентоведения студентам технических специальностей. Сформулированы требования к преподавателю, проанализировано возможное содержание дисциплины. Рассмотрены методические приемы, повышающие, по мнению авторов, эффективность преподавания, а также зарубежный опыт преподавания аналогичных дисциплин.
       Ключевые слова: патентоведение, методика преподавания, формула изобретения, ролевая игра, патентный поиск.

The teaching of patents in a technical university – с. 42
       The article employees Ufa state oil technical University (UGNTU) M.Y.Prahovei and I.B.Akhmetova (Ufa, Prakhovamarina@yandex.ru) are considered methodical peculiarities of teaching patents to students of technical specialties. Requirements for teacher, analyzed the possible content of the discipline. Methodical techniques that increase, according to the authors, the effectiveness of teaching, and also foreign experience of teaching similar disciplines.
       Key words: patent activity, methods of teaching, the claims, role play, patent search.


За рубежом

Добросовестность и злоупотребления при осуществлении исключительных прав – с. 49
       В статье А.А.Амангельды – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Гуманитарного университета транспорта и права им. Д.А.Кунаева (г. Алматы, Республика Казахстан, aizhan_amangeldy@mail.ru), поднимаются проблемы злоупотребления исключительными правами, рассматривается судебная практика Республики Казахстан в данной сфере, а также исследуется соотношение принципа добросовестности и злоупотребления правами в теории и на практике.
       Ключевые слова: добросовестность, злоупотребление, шикана, исключительные права, причинение вреда, товарный знак.

Fairness and abuse in the exercise of the exclusive rights – с. 49
       The article of A.A.Amangeldy – the candidate of law, associate professor of civil law disciplines of the Humanities university of transport and law named after D.A.Kunaev (aizhan_amangeldy@mail.ru, Almaty, Republic of Kazakhstan) is devoted to the problems of abuse of the exclusive rights, discusses the jurisprudence of the Republic of Kazakhstan in the given field, and explores the relationship of the principle of good faith and abuse of rights in theory and in practice.
       Key words: fairness, abuse, fairness, chicana, exclusive rights, harm, trademark.


Приложение

Федеральный закон РФ от 28 июня 2014 г. № 186ФЗ «О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации» (извлечение) – с. 61

Федеральный закон РФ от 21 июля 2014 г. № 252ФЗ «О вне­сении дополнения в Федеральный закон «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» – с. 69

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственно сти от 19 июня 2014 г. № 89 – с. 72

Приказ Министерства сельского хозяйства РФ от 30 июня 2014 г. № 239 – с. 75

Распоряжение Правительства РФ от 19 августа 2014 г. № 1562р – с. 76

Распоряжение Правительства РФ от 19 августа 2014 г. № 1563р – с. 76

Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 77


К началу страницы 


№ 10_2014

Охрана интеллектуальной собственности

Промышленная применимость и осуществимость как требования, предъявляемые к изобретениям – с. 2
       Патентный поверенный В.Н.Дементьев (Москва, Vladimir.Dementiev@gowlings.com) считает, что в изменениях, внесенных Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ в главу 72 ГК РФ, прослеживается тенденция к ограничению прав на получение патента.      подробнее...
       Ключевые слова: изобретение, промышленная применимость, осуществимость изобретения.

Industrial applicability and feasibility as requirements to inventions – с. 2
       Patent attorney V.N.Dementjev (Moscow, Vladimir.Dementiev@gowlings.com) believes that changes to the Federal law of march 12, 2014 № 35-FZ in сhapter 72 of the Сivil Сode, there is a tendency to limit rights to obtain a patent.
       Key words: invention, industrial applicability, practicability of the invention.

*  *  *

Влияние третьих лиц на правовое положение владельцев интеллектуальных прав – с. 8
       Нормы гражданского законодательства допускают случаи, когда воля третьих лиц является основой изменения объема или прекращения прав на объекты интеллектуальной собственности. Однако эта воля должна быть изъявлена при соблюдении третьими лицами ряда условий. Цель статьи Е.Ю.Богдановой – адвоката коллегии адвокатов «ДВИРОС», аспирантки РГАИС (Москва, e.u.bogdanova@list.ru) – анализ требований, установленных действующим законодательством для случаев принудительного изменения объема правомочий владельцев объектов интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: субъекты прав интеллектуальной собственности, прекращение правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности, заинтересованные лица, принудительная лицензия, патент, товарный знак.

The influence of third parties on the legal status of intellectual property owners – с. 8
       Norms of civil legislation allow for the cases, when the will of third parties is the basis of the volume change or termination of rights to objects of intellectual property. However this will need to be manifested when the compliance by third parties to certain conditions. The purpose of the article of E.Yu.Bogdanova – lawyer of сollegium of advocates «DVIROS», the post graduate student of the RGAIS (Moscow, e.u.bogdanova@list.ru – analysis of requirements set by law for cases of forced changes in the volume of rights of owners of intellectual property.
       Key words: subjects of intellectual property rights, termination of legal protection of results of intellectual activity, stakeholders, compulsory license, patent, trademark.

*  *  *

Книжная полка «ПЛ»: Изобретение – от создания до патентования – с. 15
       Соколов Д.Ю. Создание, оформление и защита изобретений: Практическое пособие для инженеров, ученых и патентоведов. М: ОАО ИНИЦ «Патент», 2013. 207 с.
       Ключевые слова: изобретатель, изобретение, наноустройство, патентование.

Book shelf of magazine «patents and licenses»: invention – from creation to the patenting – с. 15
       Sokolov D.Ju. The Creation, registration and protection of inventions: a Practical guide for engineers, scientists and patent attorneys. M: JSC the INIC «Patent», 2013. 207 p.
       Key words: inventor, invention, nanodevice, patenting.


Проблемы изобретательства

Право на вознаграждение за служебные объекты патентного права – с. 19
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), доказывает, что вопросы права на вознаграждение работника за служебные объекты патентного права урегулированы в законодательстве России крайне неудовлетворительно, что противоречит интересам страны.
       Ключевые слова: служебные изобретения, вознаграждение за служебные результаты на основе свободного договора, Правила выплаты вознаграждения за служебные изобретения, вознаграждение за использование, лицензионные отчисления авторам, распределение вознаграждения между соавторами.

The right to remuneration for the service objects of patent law – с. 19
       The author E.P.Gavrilov – doctor of legal sciences, professor of the chair of civil law of the National research university Higher school of economics (Moscow, sirill@mail.ru), proves that the questions of law to reward an employee for service facilities patent law regulated in the legislation of Russia is extremely unsatisfactory, that contrary to the interests of the country.
       Key words: service invention, the fee for the service based on the results of free contract, Rules of remuneration for service inventions, compensation for the use, royalties to the authors, the distribution of rewards between the coauthors.


Авторское право

Свободное воспроизведение произведений в образовательных целях в свете обновленного ГК РФ – с. 29
       Е.А.Данилина – канд. юрид. наук, патентный поверенный, старший юрисконсульт Научной педагогической библиотеки им. К.Д.Ушинского (Москва, sted_elena@mail.ru), рассматривает возможности воспроизведения авторских текстов в учебной литературе, а также свободного использования объектов авторского права в учебных целях.
       Ключевые слова: автор, произведение, свободное воспроизведение произведения, образовательные цели.

Free reproduction of works for educational purposes from the point of view of the updated civil code – с. 29
       E.A.Danilina – the candidate of law, patent attorney, senior counsel of Scientific pedagogical library of a name of K.D.Ushinskij (Moscow, sted_elena@mail.ru), considering the possibility of reproducing of original texts in the academic literature, as well as free use of copyrighted works for educational purposes.
       Key words: author, work, free reproduction of the work, educational goals.

*  *  *

Правовая природа договора на создание и использование архитектурного проекта – с. 33
       В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД РФ (г. Омск, ershov_@rambler.ru), на основе анализа правового положения архитектора в строительстве, а также соотношения договора на создание и использование архитектурного проекта со смежными правовыми конструкциями обосновывается самостоятельность такого договора.
       Ключевые слова: строительство, архитектура, договор на создание и использование архитектурного проекта.

The legal nature of the agreement on the creation and use of architectural project – с. 33
       Article of O.G.Ershov, the candidate of law, associate professor of civil disciplines of Omsk academy of the ministry of internal affairs (Omsk, ershov_@rambler.ru), based on an analysis of the legal status of the architect in the construction, as well as the ratio of the treaty on the creation and use of architectural project related legal structures proves the independence of such contract.
       Key words: building, architecture, the agreement on the creation and use of architectural design.


Проблемы технологического обмена

Когда лицензия не может быть безвозмездной? – с. 39
       Начальник юридического отдела, патентный поверенный Д.А.Боровский и инженер-патентовед М.С.Брюхова (ООО «ПатентВолгаСервис», г. Саратов, patentvolga@mail.ru) анализируют изменения, внесенные в ст. 1235 ГК РФ.
       Ключевые слова: лицензия, безвозмездное предоставление права использования, коммерческие организации, территория всего мира.

When the license can not be gratuitous? – с. 39
       Head of legal department, patent attorney D.A.Borovsky and patent engineer M.S.Bryuhova (LLC «PatentVolgaServis», Saratov, patentvolga@mail.ru) analyze changes made to the article 1235 of the Civil Code.
       Key words: license, gratuitous free right to use, commercial organization, the area of the world.

*  *  *

Лицензионные платежи за использование товарного знака в таможенной стоимости товаров – с. 42
       С.А.Агамагомедова – канд. социолог. наук, доцент Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru) и С.Е.Малахов – заместитель директора ООО «Евлашеский ДОК», старший преподаватель Пензенского государственного университета, исследуют проблему, вынесенную в заголовок статьи.
       Ключевые слова: товарный знак, лицензионный платеж, таможенная стоимость товара.

License fees for the use of the trademark in the customs value of goods – с. 42
       S.A.Agamagomedova, the candidate of sociological sciences, associate professor of the Penza state university, (Penza, saniyat_aga@mail.ru) and S.E.Malahov – deputy director of «Evlashesky DOK», a senior lecturer of Penza state university, examined the problem posed in the title of the article.
       Key words: trademark, license fee, the customs value of the goods.


Патентные исследования

Патентные исследования в системе «Патент­аналитик». – с. 48
       В статье канд. техн. наук Б.Е.Рушайло (Москва, rubr@mail.ru) описаны состав и функции системы «Патент-аналитик», предназначенной для проведения патентных исследований. Даны примеры использования системы для анализа патентного фонда Российской Федерации с помощью каталогов запросов на основе международного патентного классификатора.
       Ключевые слова: патентные исследования, система «Патент-аналитик», МПК.

Patent research in the system «patent-analyst – с. 48
       The article of B.E.Rushaylo – the candidate of technical sciences (Moscow, rubr@mail.ru), describes the composition and functions of the system «Patent-analyst» intended for patent research. The examples of use of the system for analyzing of patent fund of the Russian Federation with the help of directory queries based on the international patent classifier are given.
       Key words: patent research, system «Patent-analyst», IPC.


Учимся изобретать

Изобретательство: основные принципы – с. 54
       В своей статье Д.Ю.Соколов (Москва, sokolov@ntmdt.ru), руководитель патентной службы ЗАО «Нанотехнология-МДТ», предпринял попытку сформулировать основные принципы изобретательства.
       Ключевые слова: изобретатель, изобретение.

Invention: the basic principles – с. 54
       In his article D.Yu.Sokolov, head of patent service of ZАО «Nanotechnology-MDT» (Moscow, sokolov@ntmdt.ru), attempted to formulate the basic principles of the invention.
       Key words: inventor, invention.


Приложение

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 4 августа 2014 г. № 478 – с. 61

Памятка по уплате пошлин – с. 63

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 69


К началу страницы 


№ 11_2014

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)


Обсуждаем новации в сфере интеллектуальной собственности – с. 2


Охрана интеллектуальной собственности

ГК РФ: наиболее значимые изменения – с. 5
       Статья М.В.Лабзина, патентного поверенного, партнера группы правовых компаний «Интеллект-С» (Москва, m.labzin@intellectmail.ru), посвящена наиболее значимым изменениям законодательства об охране интеллектуальной собственности, внесенным Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ.
       Ключевые слова: Федеральный закон от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ, изменения в ГК РФ, интеллектуальная собственность, интеллектуальные права, оборот прав, защита прав.

Civil code of the russian federation: the most significant amendments – с. 5
       Article of M.V.Labzin, patent attorney, the partner of the group of the legal companies «Intellekt-S» (Moscow, m.labzin@intellectmail.ru), is devoted to the most significant amendments in legislation on protection of intellectual property under the federal law of march 12, 2014 (№ 35-FZ).
       Key words: Federal law of March 12, 2014 № 35-FZ, amendments in the Civil code of the Russian Federation, intellectual property, intellectual rights, turnover of the rights, protection of the rights.

*  *  *

Различительная способность и описательные элементы товарного знака – с. 17
       В статье начальника юридического отдела, патентного поверенного Д.А.Боровского и инженера-патентоведа ООО «ПатентВолгаСервис» М.С.Брюховой (г. Саратов, patentvolga@mail.ru) анализируются изменения в п. 1 ст. 1483 ГК РФ, внесенные Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ.
       Ключевые слова: товарный знак, различительная способность, описательные элементы, неохраняемые элементы, комбинация элементов.

Distinctive capacity and descriptive elements of the trademark – с. 17
       In article of D.A.Borovsky, director of legal department, patent attorney and patent engineer of the company «PatentVolgaService». M.S.Bryukhova (Saratov, patentvolga@mail.ru) the changes in item 1 of Art. 1483 of the Civil сode of the Russian Federation under the Federal law of march 12, 2014 № 35-FZ are analyzed.
       Key words: trademark, distinctive capacity, descriptive elements, unprotected elements, combination of elements.

*  *  *

Вероятность возникновения смешения: многофакторный подход – с. 22
       Статья Е.А.Дедкова – директора юридической фирмы «Юста аура» (г. Екатеринбург, dedkove@justa-aura.ru), посвящена мало изученному в литературе определению критериев вероятности смешения при использовании сходного обозначения с чужим товарным знаком. Автор критически оценивает сложившуюся судебную практику по данному вопросу и предлагает для цели применения п. 3 ст. 1484 ГК РФ использовать критерии мультифактор-теста, разработанные в доктрине судов США.
       Ключевые слова: товарный знак, знак обслуживания, вероятность возникновения смешения, мультифактор-тест.

Probability of confusion: multiple-factor approach – с. 22
       Article of E.A.Dedkov, directors of law firm «Yusta Aura» (Yekaterinburg, dedkove@justa-aura.ru), is devoted to a not well studied definition of criteria of probability of confusion between similar sign and trademark, which owners are different persons. The author critically estimates the current jurisprudence on this matter and offers for the purpose of application of item 3 of аrt. 1484 of the Civil сode of the Russian Federation to use the criteria a multifactor test developed in the court doctrine of the USA.
       Key words: trademark, service mark, probability of confusion, multifactor test.

*  *  *

XVIII научно-практическая конференция Роспатента – с. 32
       8 – 9 октября 2014 г. в Москве прошла организованная Роспатентом и ФИПС XVIII научно-практическая конференция на тему «IV часть ГК РФ: новации в сфере интеллектуальной собственности».

*  *  *

Обсуждаем инновационную деятельность предприятий – с. 33
       25 сентября 2014 г. в Калуге состоялась научно-практическая конференция «Проблемы правовой охраны и эффективного использования объектов интеллектуальной собственности в инновационной деятельности предприятий», организованная министерством экономического развития Калужской области и калужским центром научно-технической информации?– филиалом ФГБУ «Российское энергетическое агентство» Минэнерго России.


Авторское право

Квазислужебные научные произведения преподавателей вузов – с. 35
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), анализирует проблемы, касающиеся научных произведений, создаваемых преподавателями вузов в связи с их трудовыми обязанностями.      подробнее...
       Ключевые слова: служебные обязанности преподавателей вузов, Высшая школа экономики, научные публикации преподавателей, квазислужебные научные произведения.

Quasioffice scientific works of teachers of higher education institutions – с. 35
       The author of article E.P.Gavrilov, doctor of law, the prof. civil law division of the Higher school of economics, National research university (Moscow, sirill@mail.ru), analyzes the problems of the scientific works created by teachers of higher education institutions in connection with their labor duties.
       Key words: official duties of teachers of higher education institutions, Higher school of economics, teacher, scientific publications of teachers, quasioffice scientific works.

*  *  *

Правовая оценка деятельности исполнителя по договору авторского заказа – с. 40
       В статье А.В.Никитина – канд. юрид. наук, руководителя правовой службы ЗАО «Олипс» (г. Екатеринбург, alexey-nikitin@mail.ru), рассматривается вопрос о том, какая юридическая оценка должна быть дана деятельности исполнителя по договору авторского заказа (создание произведений науки, литературы, искусства).
       Ключевые слова: договор авторского заказа, работа, услуга, результат интеллектуальной деятельности.

Legal assessment of activities of the performer for the contract of the author's order – с. 40
       Article of A.V.Nikitin, the candidate of law, director of legal service of company «Olips» (Yekaterinburg, alexey-nikitin@mail.ru), considers the issue related with a kind of legal assessment has to be given to activities of the performer for the contract of the author's order (creation of works of science, literature, art).
       Key words: contract of the author's order, work, service, result of intellectual activity.


Слово аспирантам и соискателям

Правовая охрана программ для ЭВМ – с. 46
       Аспирантка РГАИС В.С.Знаменская (vera-znamenskaya@yandex.ru, г. Нижний Новгород) исследует проблемы, возникшие в процессе правовой охраны программ для ЭВМ.
       Ключевые слова: программа для ЭВМ, авторское право, патентное право.

Legal protection of the computer programs – с. 46
       V.S.Znamenskaya, post graduate student of the RGAIS (Nizhny Novgorod, vera-znamenskaya@yandex.ru), investigates the problems which arose in the course of legal protection of the computer programs.
       Key words: computer program, copyright, patent law.

*  *  *

54-я сессия заседаний ассамблеей государства–членов ВОИС – с. 52
       22–30 сентября 2014 г. в Женеве (Швейцария) в штаб-квартире ВОИС состоялась 54-я серия заседаний ассамблей государств – членов ВОИС.


Инновации и экономика

Патентная активность как индикатор инновационного развития экономики и права – с. 53
       В статье С.В.Трофимова – канд. юрид. наук, доцента Байкальского государственного университета (г. Иркутск, trofimov-sv@isea.ru), анализируется значение патентной активности правообладателей для инновационного развития промышленного производства. Обращается внимание на неоднозначность ситуации, сложившейся в сфере создания охраняемых технических решений в нашей стране и на тенденции ее возможного развития.
       Ключевые слова: эффективность научных исследований, инновации, патентная охрана, нематериальные активы предприятий, налоговые льготы.

Patent activity as indicator of innovative development of economy and law – с. 53
       Article of S.V.Trofimov, the candidate of law, the associate professor of the Baikal state university (Irkutsk, trofimov-sv@isea), analyzes a value of patent activity of owners for innovative development of industrial production. The attention to ambiguity of the situation which developed in the sphere of creation of the protected technical solutions in this country and trend to its possible development is paid.
       Key words: efficiency of scientific research, innovations, patent protection, intangible assets of the enterprises, tax privileges.


Проблемы технологического обмена

Принудительное лицензирование лекарственных средств: проблемы и решения – с. 59
       В статье Г.А.Андрощука – канд. экон. наук, заведующего лабораторией правового обеспечения развития науки и технологий НИИ интеллектуальной собственности Национальной академии правовых наук Украины (г. Киев, androgen1@voliacable.com), рассмотрены экономико-правовые аспекты инновационного процесса и выдачи принудительных лицензий в фармацевтической отрасли. Анализируется становление и зарубежная практика института принудительного лицензирования, возможности Соглашения TРИПС, доступ населения к лекарственным средствам, динамика патентной активности, особенности правового регулирования.
       Ключевые слова: дженерик, изобретение, лекарственное средство, принудительная лицензия.

Compulsory licensing of medicines: problems and decisions – с. 59
       In article of G.A.Androshchuk, the candidate of economic sciences, head of the laboratory of legal support for development of science and technologies of the Scientific research institute of intellectual property of National academy of legal sciences of Ukraine (Kiev, androgen1@voliacable), economical and legal aspects of innovative process and issue of compulsory licenses in pharmaceutical branch are considered. Formation and foreign practice of institute of compulsory licensing, possibility of the of TRIPS Agreement, access of the population to medicines, dynamics of patent activity, feature of legal regulation are analyzed.
       Key words: generic, invention, medicine, compulsory license.


Приложение

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 1 августа 2014 г. № 117 – с. 68

Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент – с. 69

Книги, поступившие в ВПТБ – с. 71


К началу страницы 


№ 12_2014

Охрана интеллектуальной собственности

Развитие режима баз данных в Гражданском кодексе Российской Федерации – с. 2
       В статье В.О.Калятина – канд. юрид. наук, проф. Российской школы частного права, главного юриста по интеллектуальной собственности ООО «Управляющая компания «РОСНАНО» (Москва, Vitaliy.Kalyatin@rusnano.com), рассматриваются изменения норм ГК РФ о базах данных и анализируются их возможные последствия для бизнеса.     подробнее...
       Ключевые слова: база данных, сложный объект, регистрация, договоры, ограничения исключительных прав.

Development of the mode of databases in the civil code of the russian federation – с. 2
       In article of V.O.Kalyatin, candidate of law, prof. of the Russian school of private law, counselor-in-chief on intellectual property of «RUSNANO management company» (Moscow, Vitaliy .Kalyatin@rusnano.com), the issues of amendments of legal norms related to databases of the Civil сode of the Russian Federation are considered and their possible consequences for business are analyzed.
       Key words: database, complex object, registration, contracts, restrictions of exclusive rights.

*  *  *

Правовой режим секретных изобретений – с. 9
       В статье О.А.Городова – докт. юрид. наук, проф. Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru), дан краткий анализ правового режима секретных изобретений, установленного действующим законодательством об интеллектуальной собственности. Автор выявляет проблемы, порожденные кумулятивным механизмом правовой охраны секретных технических решений, используемым в России и предполагающим одновременное применение режимов юридической и фактической монополии.
       Ключевые слова: секретные изобретения, исключительное право, патентообладатель, патентная монополия.

Legal regime of classified inventions – с. 9
       In article of O.A.Gorodov, doctor of law, prof. of St. Petersburg state university (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru), a brief analysis of the legal regime of classified inventions under the current legislation on intellectual property is given. The author reveals the problems generated by the cumulative mechanism of legal protection of classified technical solutions used in Russia and assuming simultaneous application of the modes of legal and actual monopoly.
       Key words: classified inventions, exclusive right, patent holder, patent monopoly.

*  *  *

Международные соглашения о средствах индивидуализации и их влияние на российское законодательство – с. 16
       В статье главного научного сотрудника ФГБУ ФИПС, канд. юрид. наук С.А.Горленко (Москва, rospat129@rupto.ru) прослеживается влияние международных соглашений, относящихся к средствам индивидуализации, на эволюцию отечественного законодательства, касающегося товарных знаков, наименований мест происхождения товаров.
       Ключевые слова: средства индивидуализации, международные соглашения, относящиеся к средствам индивидуализации, российское законодательство, товарный знак, наименование места происхождения товара, географическое указание.

International agreements on the means of individualization and their influence to russian legislation – с. 16
       In article of S.A.Gorlenko, candidate of law, сhief researcher of the Federal institute of industrial property (Moscow, rospat129@rupto.ru), an influence of the international agreements relating to the means of individualization to evolution of the domestic legislation on trademarks, appellations of origin, geographical indications is traced.
       Key words: means of individualization, international agreements relating to the means of individualization, Russian legislation, trademark, appellations of origin, geographic indications.


Инновации и экономика

Нелегкая доля России – с. 22
       Статья Ю.Б.Леонтьева – специалиста по оценке интеллектуальной собственности (Москва, leontur@yandex.ru), посвящена инновационным проблемам, связанным с продукцией военного, двойного и специального назначения.
       Ключевые слова: продукция военного, двойного и специального назначения, ФАПРИД, оценка результатов интеллектуальной деятельности.

Hard share of russia – с. 22
       Article of Yu.B.Leontyev, specialist on evaluation of intellectual property (Moscow, leontur@yandex.ru), is devoted to innovative problems connected with products of military, dual and special purposes.
       Key words: products of military dual and special purposes, FAPRID, evaluation of results of intellectual activity.


Проблемы технологического обмена

Роялти и налоговые споры – с. 28
       В статье Н.В.Харивуло – юриста ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры», аспиранта отдела финансового, налогового и бюджетного законодательства Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (Москва, HarivuloN@gorodissky.ru), рассмотрены наиболее интересные, на взгляд автора, дела из судебной практики по налоговым рискам, связанным с отнесением роялти на расходы по налогу на прибыль, и даны рекомендации по их минимизации в хозяйственной деятельности компаний.
       Ключевые слова: налоговые риски, роялти, налог на прибыль, хозяйственная деятельность, судебная практика.

Royalty and tax disputes – с. 28
       In article of N.V.Harivulo, lawyer of the law firm «Gorodissky & Partners», рost-graduate student of the Department of the financial, tax and budgetary law of the institute of legislation and comparative law under the Government of the Russian Federation (Moscow, HarivuloN@gorodissky.ru), the most interesting, in the author's opinion, cases from court practice on the tax risks connected with reference of royalty on expenses to income tax are considered and recommendations concerning their minimization in economic activity of the companies are made.
       Key words: ax risks, royalty, income tax, economic activity, court practice.


Проблемы изобретательства

Роль ВОИР в становлении инновационной экономики России – с. 34
       Д.И.Зезюлин – канд. экон. наук, председатель МГО ВОИР (Москва, Dmitry@archimedes.ru), рассказывает о деятельности организации.
       Ключевые слова: ВОИР, МГО ВОИР, изобретательство, изобретатель.

Role of the all-russia society of inventors and innovators (voir) in formation of innovative economy of russia – с. 34
       D.I.Zezyulin – candidate of economic science, chairman of Moscow council of the All-Russia society of inventors and innovators (VOIR) (Moscow, Dmitry@archimedes.ru), tells about activity of the Organization.
       Key words: All-Russia society of inventors and innovators (VOIR), Moscow council of the All-Russia society of inventors and innovators (MC VOIR), invention activity, inventor.


Сотрудничество

Как реализуется соглашение между ЕПВ и Роспатентом по совместной патентной классификации? – с. 37
       27–30 октября 2014 г. в Европейском патентном ведомстве в г. Мюнхен (Германия) состоялась третья встреча временной группы по реализации Соглашения между ЕПВ и Роспатентом в отношении совместной патентной классификации (СРС).

*  *  *

28-е заседание Административного совета Евразийской патентной организации – с. 37
       11–13 ноября 2014 г. в штаб-квартире ЕАПО состоялось 28-е заседание Административного совета Евразийской патентной организации (АС ЕАПО).

*  *  *

21-я сессия постоянного комитета ВОИС по патентному праву – с. 38
       3–7 ноября 2014 г. в г. Женеве (Швейцария) в штаб-квартире ВОИС прошла 21-я сессия постоянного комитета ВОИС по патентному праву.

*  *  *

Подписано соглашение между ФГБУ ФИПС и НИИС министерства юстиции Казахстана – с. 39
       13 ноября 2014 г. в Роспатенте состоялась встреча ВРИО руководителя Роспатента Л.Л.Кирий и директора департамента по правам интеллектуальной собственности министерства юстиции Республики Казахстан А.К.Естаева.


Страницы истории

Изобретения в области литературы – с. 40
       Автор статьи руководитель патентной службы ЗАО «Нанотехнология-МДТ» Д.Ю.Соколов (Москва, sokolov@ntmdt.ru) считает, что следует поговорить о литературе и ее связи с изобретательством.
       Ключевые слова: изобретение, литературное произведение, авторское право.

Inventions in the field of literature – с. 40
       The author of article D.Yu.Sokolov, director of patent service of company «Nanotechnology MDT» (Moscow, sokolov@ntmdt.ru), considers that it is necessary to talk about literature and its communication with invention.
       Key words: invention, literary work, copyright.


За рубежом

Развитие права ЕС в области охраны патентных и иных интеллектуальных прав – с. 44
       В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры предпринимательского права Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, заместителя руководителя аппарата комитета Государственной Думы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству (Москва, olalstep@mail.ru) и А.Б.Рузакова – преподавателя кафедры гражданского права и процесса Московского финансово-промышленного университета, рассматриваются история развития европейского права интеллектуальной собственности, проблемы соотношения норм права ЕС, национального права государств-членов и международных договоров, проблемы унификации законодательства стран ЕС в области интеллектуальной собственности, а также гармонизация патентного права ЕС, введение системы единого патента и создание единого патентного суда.
       Ключевые слова: европейское право, право ЕС, патентное право, интеллектуальные права, принципы субсидиарности и пропорциональности, единый патент, единый патентный суд.

Development of the law of the eu in the field of protection of patent and other intellectual rights – с. 44
       In article of O.A.Ruzakova – doctor of law, prof. of the chair of the entrepreneur law of the financial University under the Government of the Russian Federation, deputy head of the committee of the administration of the State Duma on civil, criminal, arbitration and procedural legislation (Moscow, olalstep@mail.ru) and A.B.Ruzakov – lecturer of the chair of civil law and process of the Moscow financial and industrial university, the history of development of the European intellectual property law, issues of a ratio of norms of law of the EU, the national law of member states and international treaties, problems of standardization of the legislation of the EU countries in the field of intellectual property, as well as harmonization of patent law of the EU, introduction of system of the uniform patent and creation of uniform patent court are considered.
       Key words: european law, law of the EU, patent law, intellectual rights, principles of subsidiarity and proportionality, uniform patent, uniform patent court.


Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 24 ноября 2014 г. № 364-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации» – с. 54

Федеральный закон Российской Федерации от 24 ноября 2014 г. № 367-ФЗ «О внесении изменений в статью 221 части второй Налогового кодекса Российской Федерации» – с. 59

Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 21 октября 2014 г. № 162 – с. 60

Об изменении государственных пошлин с 1 января 2015 г. – с. 62

Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 64

Указатель материалов, опубликованных в журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» в 2014 г. – с. 71


Редакция  |  Главная  |  О журнале  |  Авторам  |  Подписка  |  Архив  |  Фото  |  Контакты