Указатель материалов за 2015 год
№ 2 , № 3 , № 4 , № 5 , № 6 , № 7 , № 8 , № 9 , № 10 , № 11 , № 12
№ 1_2015
Охрана интеллектуальной собственности
Что изменилось в разделе VII ГК РФ? – с. 2
В статье О.В.Ревинского – канд. юрид. наук, патентоведа, доцента кафедры промышленной собственности РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru), рассматриваются изменения, внесенные в раздел VII ГК РФ, связанные с объектами
патентного права. подробнее...
Ключевые слова: интеллектуальные права, изменения, внесенные в четвертую часть ГК РФ, патент, секрет производства.
What has changed in section vii of the civil code of the russian federation? – с. 2
In article of O.V.Revinskiy, the candidate of law, patent engineer, associate professor of the chair of industrial property of the RGAIS (Moscow, o_revinski@mail.ru), the amendments to section VII of the Civil code of the Russian Federation connected with objects of patent law are considered.
Key words: intellectual rights, amendments to the part IV of the Civil code of the Russian Federation, patent, know-how.
Служебные произведения и изобретения в российском и зарубежном правеЧасть I – с. 12
А.В.Бахметьева – юрист центра исследований в области интеллектуальной собственности (г. Сиэтл, США), Т.Такенака –докт. права, проф., директор центра (г. Сиэтл, США), Е.А.Данилина – канд. юрид. наук, патентный поверенный, юрисконсульт Научной педагогической библиотеки им. К.Д.Ушинского (Москва, sted_elena@mail.ru), Н.И.Добрякова – канд. юрид. наук, доцент кафедры сравнительной экономики и предпринимательства Российского экономического университета им. Г.В.Плеханова (Москва), исследуют проблему, вынесенную в заголовок статьи.
Ключевые слова: служебное произведение, служебное изобретение, российское право, зарубежное право.
Employee works and inventions in the russian and foreign law – с. 12
A.V.Bakhmetyeva, lawyer of the center of researches in the field of intellectual property (Seattle, USA), T.Takenaka, doctor of law, prof., director of the center (Seattle, USA), E.A.Danilina, candidate of law, patent attorney, legal adviser of the Scientific рedagogical library by K.D.Oushinskiy (Moscow, sted_elena@mail.ru), N.I.Dobryakova, candidate of law, associate professor of the chair of comparative economy and business of the Russian economic university by G.V.Plekhanov (Moscow) investigate the issue which is taken out in article heading.
Key words: employee work, employee invention, Russian law, foreign law.
Письмосогласие и введение потребителя в заблуждение – с. 22
Аспирантка РГАИС Н.Ю.Сергеева (Москва, sean@kmail.ru), анализируя поправки, внесенные в пятый абзац п. 6 ст. 1483 ГК РФ Федеральным законом от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ, приходит к выводу, что их необходимо исключить из ГК РФ. По мнению автора, они противоречат смыслу действующего законодательства и ограничивают исключительное право на товарный знак.
Ключевые слова: товарный знак, исключительное право на товарный знак, введение потребителя в заблуждение, письмо-согласие.
Letter of consent and entering of the consumer in confusion – с. 22
N.Yu.Sergeyeva, post graduate student of the RGAIS (Moscow, sean@kmail.ru), analyzing the amendments to the fifth para-graph of item 6 of art. 1483 of the Civil code of the Russian Federation by the Federal law of march 12, 2014 (№ 35-FZ) comes to the conclusion that they need to be excluded from the Civil code of the Russian Federation. According to the author, this contradict to the sense of the current legislation and limit the exclusive right to the trademark.
Key words: trademark, exclusive right to the trademark, entering of the consumer in confusion, letter of consent.
Авторское право
Перевод и иная переработка произведения – с. 31
Автор статьи докт. юрид. наук, проф. Национального исследовательского универ-ситета Высшая школа экономики Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru) полагает, что перевод и другая переработка произведения ошибочно указаны в ст. 1270 ГК РФ как самостоятельные способы использования произведений.
Key words: автор, создание произведения, перевод, момент возникновения авторского права, переработка произведения, использование произведения.
Translation other adaptation of the work – с. 31
Author of article E.P.Gavrilov, doctor of law, prof. of the National research university of the Higher school of economy (Moscow, sirill@mail.ru), believes that translation and other adaptation of the work are erroneously specified in art. 1270 of the Civil code of the Russian Federation as an independent way of use of the works.
Ключевые слова: author, creation of the work, translation, moment of emergence of copyright, adaptation of the work, use of the work.
Роспатент в системе Designview – с. 38
8 декабря 2014 г. в поисковой системе Designview заработал русскоязычный интерфейс и предоставлен доступ к данным по российским промышленным образцам.
С 1 июля 2015 г. эксплуатация функциональности PCTEASY прекращается – с. 39
Международное бюро ВОИС с 1 июля 2015 г. прекращает эксплуатацию функцио-нальности PCT-EASY программного обеспечения PCT-SAFE, обеспечивающей подачу международных заявок в соответствии с Договором о патентной кооперации (РСТ) частично в электронной форме.
Слово аспирантам и соискателям
Пределы осуществления исключительного права на средство индивидуализации – с. 40
В статье А.А.Тюлькина – аспиранта кафедры предпринимательского права, гражданского и арбитражного процесса Пермского государственного национального исследовательского университета (a.a.tyulkin@mail.ru, г.?Пермь), рассматриваются границы осуществления субъективного права, связанного со средством индивидуали-зации, как условие для обеспечения справедливого баланса частных и общественных интересов. Применительно к средствам индивидуализации анализируются такие об-щерегулятивные запреты, как нормы нравственности и назначение субъективного права.
Ключевые слова: средства индивидуализации, исключительное право, пределы осуществления права, нормы нравственности, назначение права.
Limits of implementation of the exclusive right to the means of individualization – с. 40
In article of A.A.Tyulkin, post graduate student of the chair of the entrepreneurship law, civil and arbitration litigation of the Perm state national research university (Perm, a.a.tyulkin@mail.ru), the limits of implementation of the subjective right connected with the means of individualization as a condition for ensuring a fair balance of private and public interests are considered. In relation to the means of individualization, such common regulatory bans as the norms of moral and purpose of the subjective right are also analyzed.
Key words: means of individualization, exclusive right, limits of implementation of the right, norm of moral, purpose of the right.
Правовая охрана географических обозначений: исторический аспект – с. 47
В статье О.О.Ядревского, аспиранта Белорусского государственного университета (г. Минск, oleg501@yandex.by), рассматривается историческое развитие правовой охраны географических обозначений товаров1, выделяются основные этапы и региональные особенности в данной сфере.
Ключевые слова: географическое обозначение, указание происхождения, наименование места происхождения товара, географическое указание.
Legal protection of geographical designations: historical aspect – с. 47
In article of O.O.Yadrevskiy, post-graduate student of the Belarusian state university (oleg501@yandex.by, Minsk), historical development of legal protection of geographical designations of the goods is considered and the main stages and regional features in this sphere are allocated.
Key words: geographical designation, indication of place of origin, appellation of origin, geographical indication.
От недобросовестной конкуренции защитим – с. 54
Обучаем навыкам патентнолицензионной работы – с. 55
Инновации и экономика
Оценка интеллектуальной собственности в условиях импортозамещения – с. 56
В статье В.Б.Леонтьевой – генерального директора ООО «Оценочно-рейтинговая компания «Интеллектуальные измерения» и Б.Б.Леонтьева – генерального директора Федерального института сертифика-ции и оценки интеллектуальной собственности и бизнеса (ЗАО «СОИС») (info@sois.ru, Москва), изложена проблема оценки интеллектуальной собственности в условиях импортозамещающего производства с учетом наиболее сложных задач, свя-занных с коммерческой реализацией интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: импорт, импортозамещение, инновации, оценка интеллектуальной собственности, патентование.
Assessment of intellectual property under conditions of import substitution – с. 56
In article of V.B.Leontyeva, director general of Evaluation and rating company «Intellectual dimensions» and B.B.Leontyev, director general of the Federal institute of certification and assessment of intellectual property and business (JSC SOIS) (Moscow, info@sois.ru), the issue of evaluation of intellectual property in under conditions of import-substituting production, taking into account the most complex challenges connected with commercial realization of intellectual property, is analyzed.
Key words: import, import substitution, innovations, evaluation of intellectual property, patenting.
32-я сессия постоянного комитета ВОИС – с. 62
С 23 по 27 ноября 2014 г. в Женеве (Швейцария) в штаб-квартире ВОИС состоялась 32-я сессия постоянного комитета по законам о товарных знаках, промышленных образцах и географическим указаниям. В работе сессии участвовали представители 71 государства – члена ВОИС и Европейского Союза, в качестве наблюдателей – представители четырех международных межправительственных и семи международных неправительственных организаций.
Патентная информация
Инновационный процесс и патентная информация – с. 63
В статье А.А.Молчановой – начальника отдела патентно-информационного обслуживания и маркетинга ФИПС и Н.В.Попова – заместителя начальника отдела (Москва, u3-16@rupto.ru), анализируется практика использования патентной информации в инновационных процессах.
Ключевые слова: патентная информация, инновация, инновационный процесс.
Innovative process and patent information – с. 63
In article of A.A.Molchanova, director of department of patent and information service and marketing of the Federal institute of industrial property and N.V.Popov, deputy director of this department (u3-16@rupto.ru, Moscow), practice of use of patent information in innovative processes is analyzed.
Key words: patent information, innovation, innovative process.
За рубежом
Проблемы унификации законодательства стран ЕС в области авторского права – с. 70
В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры предпринимательского права Финансового университета, заместителя руководителя аппарата комитета Государственной Думы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству (Москва, ruza@duma.gov.ru) и А.Б.Рузакова – преподавателя кафедры гражданского права и процесса Московского финансово-промышленного университета (aryzakov@mail.ru, Москва), рассматриваются отдельные проблемы правового регулирования отношений в сфере авторского права в Европейском Союзе, в частности, выявление и использование «произведений-сирот», коллективное управление в информационной сфере и др.
Ключевые слова: Европейский Союз, авторское право, интеллектуальные права, коллективное управление авторскими правами, свободное использование произведений.
Problems of unification of legislation of the eu countries in the field of copyright – с. 70
In article of O.A.Ruzakova, doctor of law, prof. of the chair of the entrepreneur law of the Financial university under the government of the Russian Federation, deputy head of the committee of the administration of the State Duma on civil, criminal, arbitration and procedural legislation (Moscow, ruza@duma.gov.ru) and A.B.Ruzakov, lecturer of the chair of civil law and process of the Moscow financial and industrial university (Moscow, aryzakov@mail.ru), the certain issues of legal regulation of the relations in the sphere of copyright in the European Union, in particular, identification and use of «orphan works», collective management in the information sphere etc., are considered
Key words: European Union, copyright, intellectual rights, collective management of copyright, free use of the works.
Приложение
Приказ Министерства экономического развития РФ от 27 октября 2014 г. № 680
– с. 76
Зарегистрированы патентные поверенные РФ
– с. 78
№ 2_2015
Охрана интеллектуальной собственности
Российская модель распоряжения исключительным правом на секрет производства – с. 2
В статье О.А.Городова – докт. юрид. наук, проф. Санкт-Петербургского го-сударственного университета (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru), дан краткий ана-лиз наиболее распространенных форм распоряжения исключительным правом на секрет производства, представленных договором об отчуждении исключительного права на секрет производства и лицензионным договором о предоставлении права использования секрета производства. Автор выявляет проблемы, порожденные несовершенством правил, регулирующих отношения в области гражданского оборота исключительных прав на секрет производства.
Ключевые слова: секрет производства, ноу-хау, исключительное право, договор.
Russian model of disposal of the exclusive right to know-how – с. 2
In article of O.A.Gorodov, doctor of law, prof. of St. Petersburg state university (gorodov@inbox.ru, St. Petersburg), a short analysis of the most widespread forms of disposal of exclusive right to know-how under the contract on alienation of exclusive right to know-how and the license contract on the right to use of know-how is argued. The author reveals the issues generated by imper-fection of the rules governing the relations in the field of a civil turnover of exclusive rights to know-how.
Key words: secret production, know-how, exclusive right, contract.
Служебные произведения и изобретения в российском и зарубежном праве – с. 11
А.В.Бахметьева – юрист центра исследований в области интеллектуальной собственности (г. Сиэтл, США), Е.А.Данилина – канд. юрид. наук, патентный поверенный, юрисконсульт Научной педагогической библиотеки им. К.Д.Ушинского (Москва, sted_elena@mail.ru), Н.И.Добрякова – канд. юрид. наук, доцент кафедры предпринимательства и логистики Российского экономического университета им. Г.В.Плеханова (Москва), Т.Такенака – докт. права, проф., директор центра (г. Сиэтл, США), продолжают исследование проблемы, вынесенной в заголовок статьи.
Ключевые слова: служебное произведение, служебное изобретение, российское право, зарубежное право.
Employee works and inventions in russian and foreign law – с. 11
A.V.Bakhmetyeva, lawyer of the center of researches in the field of intellectual property (Seattle, USA), E.A.Danilina, candidate of law, patent attorney, legal adviser of the Scientific рedagogical library by K.D.Oushinskiy (Moscow, sted_elena@mail.ru), N.I.Dobryakova, candidate of law, associate professor of the chair of comparative economy and business of the Russian economic university by G.V.Plekhanov (Moscow), T.Takenaka, doctor of law, prof., director of the center (Seattle, USA), continue research of the issues which is taken out in article heading.
Key words: employee work, employee invention, Russian law, foreign law.
Селекционное достижение: поправка к критериальному аппарату – с. 20
Статья О.Ф.Оноприенко (Молдова, г. Тирасполь, onoriko@mail.ru) посвящена охране интеллектуальных прав на селекционное достижение, которая, по мнению автора, нуждается в существенном совершенствовании.
Ключевые слова: селекционное достижение, интеллектуальные права, Гражданский кодекс Российской Федерации.
Selection achievement: amendment to the criteria apparatus – с. 20
Article O.F.Onopriyenko (Moldova, Tiraspol city, onoriko@mail) is devoted to protection of intellectual rights for selection achievement which, according to the author, needs an essential improvement.
Key words: selection achievement, intellectual rights, Civil code of the Russian Federation.
Патентование лекарственных средств и их государственная регистрация: подводные камни – с. 25
В статье специалистов ФИПС В.И.Семенова, Е.Б.Гавриловой, Н.Б.Лыскова (Москва, egavrilova1@yandex.ru) анализируется алгоритм действий разработчика при патентовании и регистрации лекарственных средств. Даются советы заявителям, как избежать нарушения исключительных прав патентообладателя оригинального лекарственного средства при регистрации дженерика.
Ключевые слова: патентование лекарственных средств, патентообладатель, дженерик, проверка на патентную чистоту, срок действия патента, регистрация лекарственных средств.
Patenting of medicines and official registration thereof: reefs – с. 25
In article of V.I.Semenov, E.B.Gavrilova, N.B.Lyskov, examiners of the FIPS (egavrilova1@yandex.ru, Moscow), the algorithm of actions of the researcher during the patenting and registration of medicines is analyzed. Advice to the applicants is given as to how to avoid violation of exclusive rights of the patent holder of original medicine at registration of generic.
Key words: patenting of medicines, patent holder, generic, check on patent clearance, period of validity of the patent, registration of medicines.
Авторское право
Перевод и иная переработка произведения. Часть II – с. 32
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. Национального иссле-довательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), доказы-вает, что использование произведения в переводе или в иной переработке составляет часть исключительного авторского права на первоначальное
произведение. подробнее...
Ключевые слова: переработка произведения, право переработки, право на неприкосновенность, договоры об использовании переработок, законодательство в области авторского права.
Transfer and other modification of the work – с. 32
The author of article E.P.Gavrilov, doctor of law, prof. of the National research university of the Higher school of economy (Moscow, sirill@mail.ru), proves that use of the translated work or other modified work makes a part of exclusive copyright of the original work.
Key words: work modification, right of modification, right to inviolability, contracts on use of modified work, legislation in the field of copyright.
Произведение архитектуры, созданное по государственному или муниципальному контракту – с. 36
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (ershov_@rambler.ru, г. Омск), обоснован вывод о том, что общие гражданско-правовые нормы о произведениях, созданных в рамках исполнения государственного или муниципального контракта, применительно к произведениям архитектуры нуждаются в уточнении. Автор полагает, что необходимо уточнить положение субъектов исключительного права, форму передачи исключительного права, определить границы возможного поведения автора при осуществлении права на реализацию архитектурного проекта, авторского контроля и надзора.
Ключевые слова: произведение, архитектура, государственные и муниципальные нужды.
The work of architecture created under the state or municipal contract – с. 36
In article of O.G.Yershova, candidate of law, associate professor of the chair of civil disciplines of Omsk academy of the Ministry of internal affairs of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru), a conclusion, that the general civil norms on the works created within performance of the state or municipal contract in relation to the works of architecture need specification, is validated. The author believes that it is necessary to specify the provision of subjects of the exclusive right, form of transfer of the exclusive right and to define the borders of possible behavior of the author for implementation of the architectural project, author's control and supervision.
Key words: work, architecture, state and municipal needs.
Проблемы изобретательства
Сделка с предварительным соглашением как основание защиты имущественных прав изобретателя – с. 42
Г.А.Шлойдо – канд. техн. наук, заслуженный изобретатель РСФСР, начальник отдела интеллектуальной собственности ООО «Независимая экспертиза XXI век», руководитель секции предприятий в сфере интеллектуальной собственности гильдии предприятий высоких технологий и инноваций Московской торгово-промышленной палаты (Москва, shloido@mail.ru), предлагает дополнить п. 1 ст. 1374 ГК РФ и объясняет, почему это надо сделать.
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, автор, патентообладатель, имущественные права автора, исключительные права патентообладателя.
Transaction with the preliminary agreement as basis of protection of property rights of the inventor – с. 42
G.A.Shloydo, candidate of technical sciences, the honored inventor of Russia, director of department of intellectual property of company «Independent examination, XXI century», head of section of the enterprises in the sphere of intellectual property of the guild of the enterprises of high technologies and innovations of the Moscow chamber of commerce and industry (Moscow, shloido@mail.ru), suggests to add item 1 of art. 1374 of the Сivil code of the Russian Federation and explains why it should be done.
Key words: result of intellectual activity, author, patent holder, property rights of the author, exclusive rights of the patent holder.
Проблемы технологического обмена
Применение правил о трансфертном ценообразовании в сфере интеллектуальной собственности – с. 51
В статье Н.В.Харивуло - юриста ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры», аспиранта отдела финансового, налогового и бюджетного законодательства Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ (Москва, HarivuloN@gorodissky.ru), рассмотрены наиболее интересные, на взгляд автора, дела из судебной практики по применению правил о трасфертном ценообразовании в сфере интеллектуальной собственности. Даны рекомендации по минимизации соответствующих налоговых рисков в хозяйственной деятельности компаний.
Ключевые слова: объекты интеллектуальной собственности, роялти, трансфертное ценообразование.
Application of rules about transfer pricing in the sphere of intellectual property – с. 51
In article of N.V.Harivulo, lawyer of the law firm «Gorodissky & partners», postgraduate student of department of the financial, tax and budgetary law of the Institute of legislation and comparative law under the government of the Russian Federation (Moscow, HarivuloN@gorodissky.ru), the most interesting, in the author's opinion, legal cases on application of rules about transfer pricing in the sphere of intellectual property are considered. Recommendations on minimization of the corresponding tax risks in economic activity of the companies are done.
Key words: objects of intellectual property, royalty, transfer pricing.
Патентные службы: дела и заботы
Внутренние нормативные акты по интеллектуальной собственности в научноисследовательском институте – с. 56
В статье Л.Н.Перепечко – канд. физ.-мат. наук, начальника отдела инновационной, прикладной и внешнеэкономической деятельности Института теплофизики им. С.С.Кутателадзе СО РАН (г. Новосибирск, ludmila@itp.nsc.ru), представлен Порядок правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности, разработанный в институте, который определяет систему регистрации, охраны и управления интеллектуальной собственностью в этом НИИ.
Ключевые слова: управление интеллектуальной собственностью, результат интеллектуальной деятельности, патент, автор.
Internal regulations on intellectual property at research institute – с. 56
In article of L.N.Perepechko, candidate of physico-mathematical sciences, director of department of innovative, applied and foreign economic activity of Kutateladze Institute of thermo-physics of the Siberian branch of the Russian academy of sciences (Novosibirsk, ludmila@itp.nsc.ru), the Rules of legal protection of results of intellectual activity developed at institute, which defines a system of registration, protection and management of intellectual property in this scientific research institute is presented.
Key words: management of intellectual property, result of intellectual activity, patent, author.
Приложение
Федеральный закон РФ от 29 декабря 2014 г. № 463ФЗ
– с. 61
Приказ Министерства образования и науки РФ от 29 сентября 2014 г. № 1293
– с. 62
Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 13 октября 2014 г. № 159
– с. 65
Правила составления, подачи и рассмотрения заявления и документов, являющихся основанием для признания действия исключительного права на территории РФ
– с. 65
Информационное письмо Роспатента
– с. 71
Зарегистрированы патентные поверенные РФ
– с. 73
К началу страницы
№ 3_2015
Охрана интеллектуальной собственности
Нестыковки в четвертой части ГК РФ – с. 2
О.В.Ревинский – канд. юрид. наук, доцент кафедры промышленной собственности РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru) и Е.Н.Петров – заведующий кафедрой (petrov-en@mail.ru), анализируют противоречия, содержащиеся в отдельных нормах четвертой части ГК РФ.
Ключевые слова: возникновение исключительного права, распоряжение исключительным правом, патент, секретное изобретение.
Disagreements in part iv of the civil code of the russian federation – с. 2
O.V.Revinski, candidate of law, associate professor of industrial property of the RGAIS (o_revinski@mail.ru, Moscow) and E.N.Petrov, director of chair (petrov-en@mail.ru), analyze the contradictions containing in certain norms of part IV of the Civil code of the Russian Federation.
Key words:
Нарушение изобретательских и патентных прав: ст. 147 УК РФ с позиции цивилистики – с. 9
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru) и преподавателя кафедры С.В.Лебедева поднимаются проблемы состава преступления, связанного с нарушением патентных прав. Объектом внимания стали условия наступления уголовной ответственности по ст. 147 УК РФ. Исходя из положений теории гражданского права предпринята попытка доказать, что уголовно-правовая норма нуждается в совершенствовании. Предложены выводы, касающиеся определения крупности ущерба как условия наступления уголовной ответственности.
Ключевые слова: нарушение патентных прав, нарушение изобретательских прав, ответственность, определение ущерба.
Violation of inventive and patent rights: art. 147 of the criminal code of russian federation from a civil law position – с. 9
In article of O.G.Еrshov, candidate of law, associate professor of civil disciplines of Omsk academy under the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru) and S.V.Lebedev, lecturer of the chair, the issues of the corpus delicts connected with violation of patent rights are risen. Conditions of criminal liability under art. 147 of the Criminal code of Russian Federation became the object of his attention. On basis of provisions of the theory of civil law an attempt is made to prove that the criminal precept of law needs the improvement. The conclusions concerning determination of fineness of damage as conditions of approach of criminal liability are offered.
Key words: violation of patent rights, violation of the inventive rights, liability, definition of damage.
Проблемы изобретательства
Договоры о распоряжении правами на изобретения, не охраняемые патентами – с. 16
Автор статьи – Э.П.Гаврилов, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (sirill@mail.ru, Москва), рассматривает особенности договоров, заключаемых авторами изобретений, на которые еще
не получены патенты. подробнее...
Ключевые слова: договор, касающийся будущих исключительных прав, патентоспособное изобретение, право на получение патента на изобретение, автор изобретения, служебное изобретение, квазислужебное изобретение.
Contracts on disposal of the rights for inventions which aren't protected by patents – с. 16
The author of article E.P.Gavrilov, doctor of law, prof. of the chair of civil and entrepreneurship law of the national research university of the Higher school of economy (Moscow, sirill@mail.ru), considers the peculiarities of the contracts concluded by the authors of inventions on which patents have not received yet.
Key words: contracts concerning future exclusive rights, patentable inventions, right to the patent for the invention, inventor, office inventions, quasioffice inventions.
Инновации и экономика
Социология интеллектуальной собственности: взгляд экономиста – с. 22
В.И.Мухопад – докт. экон. наук, проф. РГАИС и МГИМО университета МИД России, академик РАЕН (Москва, mosia29@mail.ru), показывает, что действующая в стране система управления интеллектуальной собственностью ориентирована на приоритетное развитие институтов права и экономики при недооценке или игнорировании ее третьего звена – института социологии интеллектуальной собственности.
В статье рассматриваются методологические основы социологии интеллектуальной собственности. Показано, что отставание в развитии теории и практики этого института тормозит развитие, делает неэффективной и глубоко затратной всю систему управления интеллектуальной собственностью в стране. Проблема сбалансированного развития трех институтов управления интеллектуальной собственностью (права, экономики и социологии) в стране, по мнению автора статьи, должна решаться в сферах науки, образования и бизнеса.
Ключевые слова: социология интеллектуальной собственности, эффективность системы управления интеллектуальной собственностью, сбалансированность трех институтов (права, экономики и социологии) интеллектуальной собственности.
Sociology of intellectual property: economist's look – с. 22
V.I.Mukhopad, doctor of law, prof. of the RGAIS and MGIMO of the Ministry of foreign relations of Russia, academician of the Russian academy of natural sciences (Moscow, mosia29@mail.ru), shows that the control system of intellectual property operating in this country is focused on priority development of institutes of the law and economy at underestimation or ignoring of its third link – institute of sociology of intellectual property.
In article the methodological basics of sociology of intellectual property are covered. It's shown that a lag in development of the theory and practice of this institute slows down the development, does inefficient and deeply expensive intellectual property management system in the country. The problem of the balanced development of three institutes of management of intellectual property (law, economy and sociology) in the country, according to the author of article, has to be solved in spheres of science, education and business.
Key words: sociology of intellectual property, system effectiveness of management of intellectual property, balance of three institutes (law, economy and sociology) of intellectual property.
Обучение управлению интеллектуальной собственностью – с. 30
К.Л.Матевосова – канд. экон. наук, доцент кафедры управления природопользованием и экологической безопасности Государственного университета управления (Москва, kmatevosova@yandex.ru), делится опытом преподавания дисциплины «Управление интеллектуальной собственностью» в вузе бакалаврам направления подготовки «Менеджмент».
Ключевые слова: управление интеллектуальной собственностью, менеджмент, преподавание, интеллектуальные права, интеллектуальный потенциал.
Training in intellectual property management – с. 30
K.L.Matevosova, candidate of economic sciences, associate professor of environmental management and ecological safety of the State university of management (Moscow, kmatevosova@yandex.ru), imparts experience of teaching a discipline «Management of intellectual property» in higher education institution to bachelors «Management».
Key words: management of intellectual property, management, teaching, intellectual rights, intellectual potential.
III международный IP-форум – с. 34
III международный юридический IP-форум традиционно прошел в Университете им. О.Е.Кутафина (МГЮА) 13–14 февраля 2015 г. Форум организовали кафедра граж-данского права и кафедра интеллектуальных прав университета при поддержке Суда по интеллектуальным правам. Генеральным партнером форума выступила юридическая фирма «Городисский и партнеры», главным информационным партнером – компания «КонсультантПлюс». В числе информационных партнеров – журналы «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» и «Патентный
поверенный».
Страницы истории
Управлению интеллектуальной собственности Минобороны России – 95 – с. 36
Управлению интеллектуальной собственности, военно-технического сотрудниче-ства и экспертизы поставок вооружения и военной техники Министерства обороны Российской Федерации 11 марта 2015 г. исполнилось
95 лет.
За рубежом
Правовая охрана доменных имен в Республике Казахстан – с. 39
В статье А.А.Амангельды – канд. юрид. наук, доцента кафедры граждан-ско-правовых наук Гуманитарного университета транспорта и права им.
Д.А.Кунаева (г. Алматы, Республика Казахстан, aizhan_amangeldy@mail.ru), рассматривается проблема правового регулирования отношений, связанных с использованием доменных имен и их правовой охраной и защитой в Республике Казахстан. Рассмотрены вопросы создания, регистрации и возникновения прав на домен, правовая природа домена и его место в системе объектов гражданских прав. Освещена судебная практика Республики Казахстан
по доменам.
Ключевые слова: доменные имена, домен, Интернет, сайт, информация, товарный знак, фирменное наименование.
Legal protection of domain names in the republic of kazakhstan – с. 39
In article of A.A.Amangeldy, candidate of law, associate professor of the chair of civil sciences of Humanities university of transport and the right of D.A.Kunayeva (Almaty, Republic of Kazakhstan, aizhan_amangeldy@mail.ru), the issue of legal regulation of the relations connected with use of domain names and their legal protection and enforcement in the Republic of Kazakhstan is considered. Questions of creation, registration and emergence of the rights for the domain, the legal nature of the domain and its place in system of objects of the civil law are considered. Jurisprudence of the Republic of Kazakhstan on domains is discussed.
Key words: domain names, domain, Internet, site, information, trademark, trade name.
Европейская директива о правовой охране биотехнологических изобретений: между правом, наукой и моралью – с. 50
В статье специалиста-эксперта отдела законодательства об интеллектуальных правах Исследовательского центра частного права им. С.С.Алексеева при Президенте Российской Федерации Д.С.Борминской (Москва, borminskaya@gmail.com) анализируются основные положения директивы ЕС 1998 г. 98/44 ЕС «О правовой охране биотехнологических изобретений», сфера действия, этические ограничения, патентоспособность биообъектов и способов их получения, а также проблемы международного патентного права.
Ключевые слова: биотехнологические изобретения, патентоспособность гена, патентоспособность биотехнологических селекционных способов, сорт растения, порода животного, депонирование.
European directive on legal protection of biotechnological inventions: between the law, science and morals – с. 50
In article of D.S.Borminskaya, specialist-expert of the department of the legislation on intellectual rights of the Research center of private law of S.S.Alekseev under the President of the Russian Federation (Moscow, borminskaya@gmail.com), the basic provisions of the EU directive of 1998 of 98/44 EU «About legal protection of biotechnological inventions», a coverage, ethical restrictions, patentability of bio objects and ways of their receiving, as well as issues of the international patent law are analyzed.
Key words: biotechnological inventions, patentability of a gene, patentability of biotechnological selection ways, plant grade, breed of an animal, deposition.
Приложение
Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент
– с. 61
Книги, поступившие в ВПТБ
– с. 62
Изменения к сведениям о патентных поверенных Российской Федерации
– с. 68
К началу страницы
№ 4_2015
Срочно в номер
С праздником, дорогие коллеги! – с. 2
Авторское право
Тенденции развития законодательства об интеллектуальных правах – с. 3
Статья О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, заместителя руководителя аппарата комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству, проф. Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, olalstep@mail.ru), посвящена развитию законодательства об интеллектуальных правах.
Ключевые слова: автор, правообладатель, авторское право, интеллектуальные права, использование произведения.
Trends of development of the legislation on intellectual rights – с. 3
Article of O.A.Ruzakova, doctor of law, deputy head of administration of the committee for civil, criminal, arbitration and procedural legislation of the State Duma of the Federal Assembly of Russia, prof. of Financial university under the Government of the Russian Federation (Moscow, olalstep@mail.ru), is devoted to development of the legislation on the intellectual rights.
Key words: author, owner, copyright, intellectual rights, use of the work.
Охрана интеллектуальной собственности
Защита частным правом секретов производства и информации, составляющей коммерческую тайну – с. 10
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), считает, что гражданское право не закрепляет исключительное право на секрет производства, а лишь защищает нарушенные права на секреты производства и информацию, составляющую коммерческую тайну.
Ключевые слова: правовая охрана, правовая защита, рационализаторское предложение, служебная тайна, коммерческая тайна, секрет производства, гражданское право, трудовое право.
Protection by private law of know-how and information which is a trade secret – с. 10
The author of article E.P.Gavrilov, doctor of law, prof. of the chair of civil and entrepreneurship law of the National research university of the Higher school of economy (Moscow, sirill@mail.ru), considers that the civil law doesn't affirm an exclusive right to know-how, but only protects the violated rights for know-how and information which is a trade secret.
Key words: legal protection, law enforcement, innovator proposal, office secret, trade secret, know-how, civil law, labor law.
Ноухау и селекционное достижение: проблемы урегулирования – с. 20
Права на секрет производства (ноу-хау) и на селекционное достижение как самостоятельные институты системы интеллектуальных прав в странах СНГ очень молоды. Оба объекта вышли «из пеленок» изобретательского права СССР незадолго до его распада. Поэтому обсуждение российскими учеными основ, на которых построена система охраны ноу-хау, включающая главу 75 ГК РФ и закон Российской Федерации от 29 июля 2004 г. № 98-ФЗ «О коммерческой тайне», чрезвычайно актуально, – считает О.Ф.Оноприенко (Молдова, г. Тирасполь, onoriko@mail.ru).
Ключевые слова: ноу-хау, селекционное достижение, интеллектуальные права, результат интеллектуальной деятельности, режим конфиденциальности, новый сорт.
Know-how and selection achievement: settlement problems – с. 20
The rights to trade secret (know-how) and for selection achievement as an independent institution of the system of intellectual rights in the CIS countries are very young. Both objects left «diapers» the inventive right of the USSR shortly before its disintegration. Therefore, discussion by the Russian scientists of basis on which the system of protection of know-how is built, including сhapter 75 of the Civil сode of the Russian Federation and the law of the Russian Federation of july 29, 2044 № 98-FZ «On trade secret» actually is extremely urgent, considers O.F.Onopriyenko (Moldova, Tiraspol, onoriko@mail.ru).
Key words: know-how, selection achievement, intellectual rights, results of intellectual activity, confidentiality regime, new variety of plant.
Споры о прекращении правовой охраны товарного знака по основанию подпункта 4 п. 1 ст. 1514 ГК РФ – с. 28
В статье А.Е.Сычева – канд. юрид. наук, заместителя заведующего отделом судебного представительства ФИПС (Москва, asytchev-ipmf@yandex.ru), анализируются некоторые вопросы, возникающие при рассмотрении Роспатентом заявлений о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков в связи с прекращением юридического лица – правообладателя или регистрацией прекращения гражданином деятельности в качестве индивидуального предпринимателя – правообладателя. Также приведена позиция судов по этой категории
дел. подробнее...
Ключевые слова: прекращение юридического лица, прекращение гражданином деятельности в качестве индивидуального предпринимателя, прекращение правовой охраны товарного знака, Роспатент, Суд по интеллектуальным правам, судебная практика.
Disputes on the termination of trademark legal protection the on the basis of subparagraph 4 of item 1 of аrt. 1514 of the civil code of the russian federation – с. 28
In article of A.E.Sycheva, candidate of law, assistant of director of department of judicial representation of the FIPS (Moscow, asytchev-ipmf@yandex.ru), analyzes certain issues arising by Rospatent consideration of the statements for the early termination of legal protection of trademarks in connection with termination of the legal entity (the owner) or registration of the termination by the citizen of activity as an individual entrepreneur ( the owner). The position of courts on this category of suits is also given.
Key words: termination of the legal entity, termination by the citizen of activity as an individual entrepreneur, termination of legal protection of trademark, Rospatent, Court for intellectual rights, jurisprudence.
Слово аспирантам и соискателям
Является ли исключительным право на наименование места происхождения товара? – с. 34
Статья В.С.Знаменской – аспирантки РГАИС (г. Нижний Новгород, ZnamenskayaV@gorodissky.ru), посвящена особенностям правовой охраны наименований мест происхождения товаров. Автор анализирует понятие и виды наименований мест происхождения товаров, особенности предоставления охраны и реализации права на этот объект, законодательные и нормативные акты, регулирующие охрану, предлагает внести изменения в ст. 1519 ГК РФ.
Ключевые слова: наименование места происхождения товара, средства индивидуализации, исключительное право.
Whether the right to appellation of origin is exclusive? – с. 34
Article of V.S.Znamenskaya, post-graduate students of RGAIS (ZnamenskayaV@gorodissky.ru, Nizhny Novgorod), is devoted to peculiarities of legal protection of appellation of origin. The author analyzes a concept and types of appellations of origin, peculiarities of providing protection and realization of the right to this object, legislative and normative acts regulating their protection, as well as suggests to make amendments in art. 1519 of the Civil code of the Russian Federation.
Key words: appellation of origin, means of individualization, exclusive right.
Проблемы изобретательства
Доля государства в правах на результаты интеллектуальной деятельности – с. 43
Статья М.Ю.Чайкова – канд. техн. наук, начальника отдела управления инновациями и результатами интеллектуальной деятельности ОАО «МЗиК» (г. Екатеринбург, dom2067@mail.ru), посвящена определению доли государства в правах на результаты интеллектуальной деятельности при экспорте продукции.
Ключевые слова: результаты интеллектуальной деятельности, экспорт продукции, лицензионный платеж, доля государства в правах на результаты интеллектуальной деятельности.
Share of the state in the rights for results of intellectual activity – с. 43
Article of M.Yu.Chaykov, candidate of technical sciences, director of department of management of innovations and results of intellectual activity of company «МЗиК» (Yekaterinburg, dom2067@mail.ru), is devoted to definition of a share of the state in the rights for results of intellectual activity when exporting production.
Key words: results of intellectual activity, export of production, royalty, share of the state in the rights for results of intellectual activity.
Проблемы технологического обмена
Критерии разграничения договора коммерческой концессии и дистрибьюторского договора – с. 47
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru) и А.А.Юрицина – магистранта юридического факультета по направлению «частное право» Омского государственного университета им. Ф.М.Достоевского, предлагаются критерии, позволяющие в целях правоприменения разграничить договор коммерческой концессии и дистрибьюторский договор. При этом юридическое значение необходимо придавать способу осуществления исключительного права, режиму ограничительных условий и включению в договор условия об оказании услуг.
Ключевые слова: договор, коммерческая концессия, дистрибьюторский договор.
Criteria of differentiation of the contract of commercial concession and distributor contract – с. 47
In article of O.G.Yershov, candidate of law, associate professor of civil disciplines of Omsk state academy under the Ministry of internal affairs of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru) and A.A.Yuritsin, master of law department in the private law specialization of Omsk state university by Dostoyevsky, the criteria allowing to differentiate the contract of commercial concession and distributor contract are offered. Thus legal significance needs to be attached to a way of implementation of exclusive right, the mode of restrictive conditions and inclusion in the contract of the terms on rendering services.
Key words: contract, commercial concession, distributor contract.
Маркетинг, реклама, конъюнктура
«Архимед2015»: мы создаем будущее – с. 53
В 18-й раз при поддержке департамента науки, промышленной политики и предпринимательства Москвы и Всемирной организации интеллектуальной собственности со 2 по 5 апреля прошел Московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед». Организаторами салона в этом году, как и в предыдущих, стали ООО «ИнновЭкспо» и Московская городская организация Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов (ВОИР).
Своими впечатлениями от салона делится О.О.Кузнецова.
За рубежом
Патентное право в эпоху технологий трехмерной печати: подход США – с. 56
В статье Д.С.Колесникова – аналитика лаборатории по информационному праву Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, kolesnikov.hse@gmail.com), исследуется проблема цифрового нарушения прав на патент. Вслед за появлением новой формы существования объектов авторского права – цифровой формы, цифровизация постепенно проникает в область патентного права. Технологии трехмерной печати (3Д-принтеры) изменяют традиционные формы использования запатентованных объектов, и как следствие, появляются новые способы нарушения исключительного права на изобретение.
В американской доктрине активно обсуждается вопрос, какие нормы патентного права могут нарушаться несанкционированной трехмерной печатью. Внимательное изучение представленных точек зрения, а также законодательства и судебной практики США позволяет лучше разобраться в том, как применять патентное право в эпоху технологий трехмерной печати.
Ключевые слова: технологии трехмерной печати, 3Д-принтеры, CAD-файлы, патентное право, цифровое нарушение прав на патент.
Patent law in era of technologies of three-dimensional press: approach of the usa – с. 56
In article of D.S.Kolesnikov, analytic of the laboratory of information law of the National research university Higher school of economics (Moscow, kolesnikov.hse@gmail.com), the issue of digital violation of the rights for patent is investigated. After emergence of a new form of existence of objects of copyright – a digital form, digitalization gradually gets into area of patent law. Technologies of the three-dimensional press (3D-printers) change traditional forms of use of the patented objects, and in result, there are new ways of violation of an exclusive right to the invention.
In american doctrine the question, what norms of patent right is actively discussed can be violated by the unauthorized three-dimensional press. Attentive studying of the presented points of view, and also the legislation and jurisprudence of the USA allows to better understand how to apply patent law in era of technologies of the three-dimensional press.
Key words: technologies of the three-dimensional press, 3D-printers, CAD-files, patent law, digital violation of the rights for the patent.
Приложение
Федеральный закон Российской Федерации от 6 апреля 2015 г. № 73ФЗ
– с. 65
Постановление Правительства Российской Федерации от 12 февраля 2015 г. № 117
– с. 66
Письмо Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения от 17 ноября 2014 г. № 01u1824/14
– с. 68
Письмо Роспатента от 31 октября 2014 г.
№ 02/2114928/08
– с. 68
Публичная декларация целей и задач Федеральной службы по интеллектуальной собственности
на 2015 г.
– с. 69
К началу страницы
№ 5_2015
Авторское право
Ограничения исключительного авторского права – с. 2
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), анализирует общие положения и отдельные нормы, касающиеся ограничений исключительного авторского права, именуемые также как изъятия (исключения) из сферы его действия.
Ключевые слова: авторское произведение, исключительное авторское право, трехступенчатый тест, ограничения исключительного авторского права, исчерпание права, воспроизведение в личных целях, цитирование.
Restrictions of the exclusive copyright – с. 2
The author of article E.P.Gavrilov, doctor of law, prof. of the chair of the civil and enterprise law of National research university of «Higher school of economics» (Moscow, sirill@mail.ru), analyzes the general provisions and certain norms concerning restrictions of the exclusive copyright, called also as withdrawals (exception) from the sphere of its action.
Key words: author's work, exclusive copyright, three-stage test, restrictions of exclusive copyright, exhaustion of the right, reproduction for personal reasons, citing.
Охрана интеллектуальной собственности
Пределы и ограничения исключительных прав в Казахстане – с. 14
В статье А.А.Амангельды – канд. юрид. наук, доцента кафедры граждан-ско-правовых наук Гуманитарного университета транспорта и права им. Д.А.Кунаева (г. Алматы, Республика Казахстан, aizhan_amangeldy@mail.ru), рассматриваются ограничения и пределы исключительного права. Анализируется теория пределов осуществления гражданских прав и, в частности, исключительного права. Данная теория отражена как в Гражданском кодексе Республики Казахстан, так и в специальном законодательстве Казахстана в сфере права интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: исключительные права, пределы, ограничения, исчерпание прав, нарушение исключительного права, субъективное гражданское право, имущественное право.
Limits and restrictions of exclusive rights in kazakhstan – с. 14
In article of A.A.Amangelda, candidate of law, associate professor of the chair of civil sciences of Humanitarian university of transport and law by D.A.Kunayev (Amati, the Republic of Kazakhstan, aizhan_amangeldy@mail), restrictions and limits of the exclusive right are considered. The theory of limits of implementation of the civil rights and, in particular, an exclusive right is analyzed. This theory is reflected both in the Civil code of the Republic of Kazakhstan, and in the special legislation of Kazakhstan in the sphere of intellectual property right.
Key words: exclusive rights, limits, restrictions, exhaustion of the rights, violation of an exclusive right, subjective civil law, property right.
Управление инновациями
Этапы коммерциализации интеллектуальных прав – с. 26
Статья И.С.Мухамедшина – канд. юрид. наук, проф., заведующего кафедрой гражданского и предпринимательского права ФГБОУ ВПО РГАИС (Москва, gppois@inbox.ru), посвящена коммерциализации интеллектуальных прав, ее этапам и особенностям каждого из них. В современных экономических и политических условиях переход России на инновационный путь развития приобретает особую актуальность. Повышение конкурентоспособности отечественной научно-технической продукции особенно важно в условиях импортозамещения и невозможно без использования последних достижений науки и техники, то есть результатов интеллектуальной деятельности. Коммерциализация предполагает введение их в оборот с целью получения прибыли.
По мнению автора, основным объектом коммерциализации в сфере интеллектуальной собственности являются интеллектуальные права, преимущественно исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности. Эффективное и оперативное введение в оборот прав на результаты интеллектуальной деятельности невозможно без проведения отдельных работ (этапов коммерциализации).
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, коммерциализация, интеллектуальные права, инвентаризация результатов интеллектуальной деятельности, бизнес-планирование, оценка прав на результаты интеллектуальной деятельности.
Stages of commercialization of the intellectual rights – с. 26
Article of I.S.Mukhamedshin, candidate of law, prof., director of department of the civil and enterprise law of the RGAIS (Moscow, gppois@inbox.ru), it is devoted to commercialization of intellectual rights, stages thereof and peculiarities of each of them. Transition of Russia to an innovative way of development in modern economic and political situation gains special relevance. Increase of competitiveness of domestic scientific and technical products is especially important in the conditions of import substitution and it's impossible without use of the latest achievements of science and technology, that is results of intellectual activity.
Commercialization assumes introduction to civil turnover for the purpose of receiving profit. According to the author, the main object of commercialization in the sphere of intellectual property is the intellectual rights, mainly exclusive rights to results of intellectual activity. Effective and expeditious introduction to turnover of the rights for results of intellectual activity is impossible without carrying out of special activities (commercialization stages).
Key words: result of intellectual activity, commercialization, intellectual rights, inventory of results of intellectual activity, business planning, evaluation of the rights for results of intellectual activity.
Интерактивные образовательные технологии в управлении интеллектуальной собственностью – с. 37
К.Л.Матевосова – канд. экон. наук, доцент кафедры управления природополь-зованием и экологической безопасностью Государственного университета управления (Москва, kmatevosova@yandex.ru), делится опытом внедрения интерактивных образовательных технологий на занятиях по управлению интеллектуальной собственностью с бакалаврами направления подготовки «Экология и природопользование».
Ключевые слова: интерактивные образовательные технологии, результаты интеллектуальной деятельности, интеллектуальный ресурс, управление интеллектуальной собственностью, коммерциализация, природопользование, экологическая культура.
Interactive educational technologies in management of intellectual property – с. 37
K.L.Matevosova, candidate of economic science, associate professor of the chair of environmental management and ecological safety of the State university of management (Moscow, kmatevosova@yandex.ru),
imparts experience of introduction of interactive educational technologies on classes in management of intellectual property with bachelors of program «Ecology and environmental management».
Key words: interactive educational technologies, results of intellectual activity, intellectual resource, management of intellectual property, commercialization, environmental management, ecological culture.
От охраны до использо вания – с. 42
Инновации и экономика
Роль академических институтов в формировании национальной инновационной системы – с. 43
В статье И.С.Ситниковой – канд. экон. наук, научного сотрудника лаборатории патентно-информационных исследований ФГБУН Института высокомолекулярных соединений РАН (Санкт-Петербург, irina1405@bk.ru) и М.С.Романовой – канд. хим. наук, заведующей лабораторией, рассматриваются новые функции академических институтов в национальной инновационной системе при реализации модели опережающего технологического развития.
Ключевые слова: инновация, интеллектуальная собственность, национальная инновационная система, фундаментальные исследования, модели технологического развития.
Role of the academic institutes in formation of national innovative system – с. 43
In article of I.S.Sitnikova – candidate of economic science, research associate of the laboratory of patent and information researches of the Institute of high-molecular materials of the Russian Academy of Sciences (St. Petersburg, irina1405@bk.ru) and M.S.Romanova – candidate of chemical science, director of the laboratory, new functions of the academic institutes in the national innovative system in realization of model of the advancing technological development are considered.
Key words: innovation, intellectual property, national innovative system, basic researches, models of technological development.
Обсуждаем пути коммерциализации интеллектуальных прав – с. 49
2–3 апреля 2015 г. в РГАИС прошел семинар «Коммерциализация объектов в сфере интеллектуальной собственности».
Информационное право
Обязанности субъектов отношений, связанных с использованием доменных имен в Республике Беларусь – с. 50
Т.В.Семенова – старший преподаватель кафедры теории и истории государ-ства и права юридического факультета Полоцкого государственного университета, аспирантка кафедры гражданского права юридического факультета Белорусского го-сударственного университета (Республика Беларусь, г. Полоцк, tanyusick1@ya.ru), предлагает определить критерий добросовестности владения доменным именем на законодательном уровне в Республике Беларусь по примеру Российской Федерации. Автор исследует новую форму получения доменного имени – метод аукциона, делает вывод о необходимости введения прописанного правового статуса и определения доменного имени в законодательстве Республики Беларусь, а также об урегулировании противоречий в спорной практике проведения аукционов.
Ключевые слова: доменное имя, регистратор, трансфер доменнного имени, добросовестность использования доменного имени, аукцион.
Duties of subjects of the relations connected with use of domain names in the republic of belarus – с. 50
T.V.Semenova, senior lecturer of the chair of theory and history of the state and law, law department of Polotsk state university, post graduate student of the chair of the civil law of legal faculty of the Belarusian state university (the Republic of Belarus, Polotsk, tanyusick1@ya.ru), suggests to determine criterion of integrity of possession of domain name at the legislative level in the Republic of Belarus by an example of the Russian Federation. The author investigates a new form of receiving domain name: the auction, draws a conclusion concerning need of introduction of the registered legal status and definition of domain name for the legislation of Republic of Belarus, and also about settlement of contradictions in disputable practice of carrying out of the auctions.
Key words: domain name, registrar, transfer of domain name, integrity of use of domain name, auction.
Международное право
Договор о Евразийском экономическом союзе и защита прав на объекты интеллектуальной собственности – с. 56
1 января 2015 г. вступил в силу Договор о Евразийском экономическом союзе (далее – Договор о ЕАЭС). Договором о ЕАЭС утверждается создание экономического союза, в рамках которого обеспечивается свобода движения товаров, услуг, капитала и рабочей силы, проведение скоординированной, согласованной или единой политики в отраслях экономики, определенных настоящим документом и международными договорами в рамках союза. Договор о ЕАЭС подписан президентами Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации 29 мая 2014 г. в Астане. Помимо этих трех государств членами союза также станут Республика Армения, подписавшая договор о присоединении к союзу 10 октября 2014 г., и Кыргызская Республика, подписавшая аналогичный договор 23 декабря 2014 г.
О правовой охране и защите прав на объекты интеллектуальной собственности, также нашедших свое отражение в Договоре о ЕАЭС, рассказывает С.А.Агамагомедова – канд. социолог. наук, доцент Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru).
Ключевые слова: Договор о Евразийском экономическом союзе, объекты интеллектуальной собственности, охрана и защита объектов интеллектуальной собственности, сотрудничество, международное право.
Agreement on the eurasian economic union and protection of the rights to objects of intellectual property – с. 56
On january 1, 2015 the Agreement on the Eurasian Economic Union came into force (hereinafter referred to as the EEU Agreement). The EEU Agreement approves creation of the Economic Union within the framework of which a freedom of movement of goods, services, capital and, as well as carrying out the coordinated or uniform policy in the branches of economy determined by this document and international treaties within the union is provided. The EEU Agreement is signed by the presidents of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on may 29, 2014 in Astana. Besides these three members states of the union, the Republic of Armenia, which signed the Agreement on accession to the union on october 10, 2014 and the Kyrgyz Republic, which signed the similar agreement on december 23, 2014, will also become the members states of the union.
S.A.Agamagomedova, candidate of sociological science, associate professor of the Penza state university (Penza, saniyat_aga@mail.ru) tells about legal protection and enforcement of the rights to objects of intellectual property, which mentioned in the EEU Agreement.
Key words: Agreement on the Eurasian Economic Union, objects of intellectual property, protection and enforcement of objects of intellectual property, cooperation, international law.
Проблемы технологического обмена
Особенности института открытых лицензий – с. 63
В статье Л.А.Текеевой – аспирантки кафедры гражданского права и процесса Юридического института ФГБОУ ВПО «Северо-Кавказский федеральный университет» (г. Ставрополь, moonlight_street@mail.ru), дана характеристика института открытых лицензий, его значения в жизни общества и правового регулирования по нормам гражданского законодательства России.
Ключевые слова: открытые лицензии, свободные лицензии, право интеллектуальной собственности.
Peculiarities of institute of open licenses – с. 63
In article of L.A.Tekeeva, postgraduate students of the Department of civil law and proceedings of «Law institute of the North caucasian federal university» (Stavropol, moonlight_street@mail.ru), characteristic of institute of open licenses, its values in life of society and legal regulation on standards of the civil legislation of Russia is given.
Key words: open licenses, free licenses, intellectual property right.
Маркетинг, менеджмент
Форум «Экспоприорити–2015» – с. 67
«Защита и охрана интеллектуальной собственности в выставочно-конгрессной деятельности» – главная тема состоявшегося 22–24 апреля 2015 г. в ЦВК «Экспоцентр» VII международного форума по интел-лектуальной собственности «Экспоприорити-2015». В этом году он прошел в рамках VIII международного форума «Интеллектуальная собственность – XXI
век».
№ 6_2015
События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)
Интеллектуальная собственность – XXI век – с. 2
Роспатент отмечает День интеллектуальной собственности – с. 4
Срочно в номер
Поздравляем изобретателей и рационализаторов! – с. 5
Обсуждается государственная стратегия в области интеллектуальной собственности – с. 6
22 мая 2015 г. в Совете Федерации состоялось заседание совета по вопросам интеллектуальной собственности под председательством спикера верхней палаты российского парламента В.И.Матвиенко. Участники заседания обсудили проект Концепции долгосрочной государственной стратегии в области интеллектуальной собственности, разработанный совместной рабочей группой Совета Федерации и Минобрнауки России.
Охрана интеллектуальной собственности
Эссе дилетанта на тему интеллектуальной собственности – с. 7
Автор статьи В.И.Смирнов – патентный поверенный (Санкт-Петербург, smirnovvi@sstc.spb.ru), объясняет, почему интеллектуальная собственность должна стать основным термином в области патентного и авторского права в России, а также отражает позитивность использования норм вещного права для объектов интеллектуальной
собственности. подробнее...
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, интеллектуальные права, вещное право.
Essay of layman on the issue of intellectual property – с. 7
The author of article V.I.Smirnov, patent attorney (St. Petersburg, smirnovvi@sstc.spb.ru), explains why the intellectual property has to become the main term in the field of patent and copyright in Russia, as well as reflects the positivity of use of the norms of real right for intellectual property objects.
Key words: intellectual property, intellectual rights, real right.
Объекты интеллектуальных прав, охраняемые sui generis – с. 14
Статья И.С.Мухамедшина – канд. юрид. наук, проф., заведующего кафедрой гражданского и предпринимательского права РГАИС (gppois@inbox.ru, Москва) и Г.И.Тыцкой – канд. юрид. наук, доцента, проф. кафедры промышленной собственности академии, посвящена специфике объектов интеллектуальной собственности, охраняемых в режиме sui generis. Авторы рассказывают о свойствах и особенностях этих объектов, обуславливающих такую охрану.
Ключевые слова: топология интегральной микросхемы, селекционное достижение, секрет производства (ноу-хау), охрана в режиме sui generis.
The objects of the intellectual rights protected by sui generis – с. 14
Article of I.S.Mukhamedshin, сandidate of legal sciences, prof., head of the chair of civil and enterprise law of the RGAIS (Moscow, gppois@inbox.ru) and G.I.Tytskaia, candidate of legal sciences, associate prof of the chair of industrial property of the academy, is devoted to specifics of the objects of intellectual property protected by the sui generis. Authors tell about the properties and features of these objects causing such protection.
Key words: topology of an integrated circuits, selection achievement, industrial secrets (know-how), protection by the sui generis.
Регистрация терминов и символов в качестве товарных знаков – с. 19
Р.Г.Галифанов – специалист по интеллектуальной собственности ООО «Галифанов, Мальков и партнеры» (Москва, galifanov@gmail.com) и Р.А.Карлиев – специалист по изобретениям, промышленным образцам и товарным знакам предпринимательской структуры «Галифаер» («Galifire») (г. Ашхабад, Туркменистан), исследуют возможность регистрации терминов и символов в качестве товарных знаков и ее особенности. Авторы статьи приходят к выводу, что правовая база по этому вопросу нуждается в совершенствовании.
Ключевые слова: термин, символ, товарный знак, регистрация товарного знака.
Registration of the terms and symbols as the trademarks – с. 19
R.G.Galifanov, intellectual property specialist of the company «Galifanov, Malkov & рartners» (Moscow, galifanov@gmail.com) and R.A.Karliev, specialist for inventions, industrial designs and trademarks of the business structure «Galifire» (Ashkhabad, Turkmenistan), researches the possibility of registration of the terms and symbols as the trademarks as well as the peculiarity thereof. The authors come to the conclusion that legal base concerning this issue shall be amended.
Key words: term, symbol, trademark, registration of trademark.
Незаконное использование средств индивидуализации товаров: ст. 180 УК РФ с позиции цивилистики – с. 29
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), поднимаются проблемы состава преступления о незаконном использовании средств индивидуализации товаров. Объектом внимания стали условия наступления уголовной ответственности по ст. 180 УК РФ. Исходя из теории гражданского права предпринята попытка доказать, что уголовно-правовая норма нуждается в совершенствовании. Сделаны выводы, касающиеся определения крупности ущерба и иных условий наступления уголовной ответственности.
Ключевые слова: право на товарный знак, гражданское право, уголовное право, ответственность.
Unlawful use of the means of individualization of the goods: article 180 of the criminal code of the russian federation from the point of view of the civility – с. 29
Article of О.G.Ershov, candidate of legal sciences, associate prof. of the chair of civil and law disciplines of Omsk academy of the ministry of internal affairs of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru), rises the problems of offence related to unlawful use of the means of individualization of the goods. The object of attention is the conditions of criminal liability under Article 180 of the Criminal сode of the Russian Federation . On the basis of theory of civil law, an attempt was done to prove that criminal law norm is needed to be amended . The conclusion concerning definition of the amount of damage and other conditions of the criminal liability was formulated.
Key words: right to trademark, civil law, criminal law, liability.
Книжная полка «ПЛ»: в помощь заявителю – с. 34
Китайский В.Е. Патентование изобретений и полезных моделей: Пособие для заявителей. 2 изд., перераб. и доп. М.: ИНИЦ «Патент», 2014.
Ключевые слова: патентование, изобретение, полезная модель, заявитель.
Book shelf of «p&l»: guide for the applicant – с. 34
Kitaiskiy V.E. Patenting of inventions and utility models: Textbook for applicants. 2 Edition., amended. and added, M.: INITS «Patent», 2014.
Key words: patenting, invention, utility model, applicant.
Проблемы технологического обмена
Государственная регистрация распоряжения исключительным правом: что изменилось? – с. 34
Канд. юрид. наук Д.П.Бондаренко (Москва, diza@inbox.ru) анализирует изменения, внесенные в четвертую часть ГК РФ, касающиеся государственной регистрации распоряжения исключительным правом на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, вступившие в силу с 1 октября 2014 г.
Ключевые слова: распоряжение исключительным правом, лицензионный договор, договор залога исключительного права, договор об отчуждении исключительного права, договор коммерческой концессии.
Official registration of the disposal of exclusive right: what was changed? – с. 34
D.P.Bondarenko, candidate of legal sciences (Moscow, diza@inbox.ru), analyzes the changes made to the IV part of the Civil code of the Russian Federation, concerning official registration of the disposal of exclusive right to the results of intellectual activity and means of individualization, which came into force since october 1, 2014.
Key words: disposal of exclusive right, license contract, contract of pledge of an exclusive right, contract on alienation of exclusive right, contract of commercial concession.
Управление инновациями
Приволжская научно-практическая конференция – с. 34
28–29 апреля 2015 г. в Нижнем Новгороде прошла XIII Приволжская научно-практическая конференция «Актуальные вопросы охраны интеллектуальной собственности». О ее работе рассказывают канд. фил. наук М.Н.Любавин и главный специалист по защите интеллектуальной собственности Центра поддержки технологий и инноваций Т.Н.Покровская (г. Нижний Новгород).
Европейское право
Реализация европейской системы охраны прав человека применительно к объектам интеллектуальной собственности – с. 46
В статье Р.А.Красноперова – докт. мед. наук, патентного поверенного, генерального директора ООО «Проксима текнолоджи» (info@proxima-t.com, Москва) и В.С.Савиной – канд. юрид. наук, доцента кафедры авторского права, смежных прав и частноправовых дисциплин РГАИС, рассмотрены актуальные вопросы реализации европейской системы охраны прав человека и основных свобод применительно к объектам интеллектуальной собственности. Приведен пример из практики Европейской комиссии по правам человека, связанный с предоставлением принудительной лицензии на использование изобретения на территории Нидерландов.
Ключевые слова: европейская система охраны прав человека, Конвенция о защите прав человека и основных свобод, Европейская комиссия по правам человека, Европейский суд по правам человека, результаты интеллектуальной деятельности, средства индивидуализации.
Realization of the european system of protection of human rights in relation to objects of intellectual property – с. 46
In article R.A.Krasnoperova – doctor of medical sciences, patent attorney, director general of Proxima technology (Moscow, info@proxima-t.com) and V.S.Savina – the candidate of legal sciences, associate professor of copyright, related rights and private law disciplines of the RGAIS, topical issues of realization of the European system of protection of human rights and fundamental freedoms in relation to objects of intellectual property are considered. The example from practice of the European commission on human rights connected with providing the compulsory license for use of the invention in the territory of the Netherlands is given.
Key words: European system of protection of human rights, Convention on protection of human rights and fundamental freedoms, European commission on human rights, European court of human rights, results of intellectual activity, means of individualization.
Приложение
Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент
– с. 51
Книги, поступившие в ВПТБ
– с. 52
Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации
– с. 61
К началу страницы
№ 7_2015
События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)
С днем рождения, ФИПС! – с. 2
Срочно в номер
Поздравляем ФИПС – с. 5
55 – это отлично! – с. 8
Предлагаем вниманию читателей журнала интервью с директором Федерального института промышленной собственности О.И.Стрелковым, данное редакции в связи с юбилеем института.
Ключевые слова: ФИПС, интеллектуальная собственность, экспертиза.
55 – it is excellent! – с. 2
We offer our readers journal interview with the director of FIPS O.I.Strelkow, this version in connection with the jubilee of the institute.
Key words: FIPS, intellectual property, examination.
Тайное очарование ФИПС – с. 13
Своим возвышенным, трепетным и нежным отношением к Федеральному институту промышленной собственности, который 22 июля с.г. отмечает свое 55-летие, делится патентный поверенный, канд. юрид. наук Е.А.Данилина (Москва, sted_elena@mail.ru).
Ключевые слова: ФИПС, ВПТБ, Палата по патентным спорам, эксперт, экспертиза.
Secret charm of the federal institute of intellectual property (fips) – с. 13
E.A.Danilina – patent attorney, candidate of legal sciences (Moscow, sted_elena@mail.ru), shares her sublime, reverent and tender regard to the Federal institute of industrial property, which celebrates its 55th anniversary at july 22,2015.
Key words: FIPS, all Russian patent library (VPTB), Chamber for patent disputes, examiner, examination.
Тематическая встреча, посвященная 55-летию ФИПС – с. 15
10 июня 2015 г. в отделении ВПТБ состоялась праздничная тематическая встреча «Практика применения нового патентного законодательства», посвященная 55-летию со дня образования ФИПС.
Международное право
50 лет с даты вступления СССР в Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности – с. 17
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, ординарный профессор Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), считает, что настоящий специалист по праву интеллектуальной собственности обязан знать основные положения Парижской конвенции по охране промышленной собственности, а также рассказывает, как и почему 50 лет назад СССР
стал ее участником. подробнее...
Ключевые слова: Парижская конвенция по охране промышленной собственности, право интеллектуальной собственности, российское законодательство об интеллектуальной собственности, конвенционный приоритет, патент на изобретение.
50 years from the date of entry of the ussr to the paris convention for protection of industrial property – с. 17
The author of article, E.P.Gavrilov, doctor of law, ordinary professor of the National research university «Higher school of economics» (Moscow, sirill@mail.ru), believes that a real specialist in intellectual property law shall know the main provisions of the Paris convention for protection of industrial property as well as tells how and why 50 years ago the Soviet union became a party to thereof.
Key words: Paris convention for the protection of industrial property, intellectual property right, Russian intellectual property law, convention priority, patent for invention.
Международное сотрудничество в области интеллектуальной собственности и его влияние на российское законодательство – с. 23
В статье Г.И.Тыцкой – канд. юрид. наук, проф. кафедры промышленной собственности РГАИС (Москва, smislovat@mail.ru), рассмотрены международные соглашения в области интеллектуальной собственности, в которых участвует Российская Федерация. Проанализированы отдельные положения Парижской конвенции по охране промышленной собственности, Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, Мадридского соглашения о международной регистрации знаков, Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, Римской конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций и др.
Ключевые слова: международные соглашения, охраняемые объекты, национальный характер прав, принцип национального режима.
International cooperation in the field of intellectual property and its impact to the russian legislation – с. 23
In the article of G.I.Tytskaya, candidate of legal sciences, prof. of the faculty of industrial property of the RGAIS (Moscow, smislovat@mail.ru), considered the international agreements in the field of intellectual property, which the Russian Federation is a party. Certain provisions of the Paris convention for the protection of industrial property, Berne convention for the protection of literary and artistic works, Madrid agreement concerning the international registration of marks, Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights, Rome convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations, etc. are discussed.
Key words: international agreements, protected objects, national nature of rights, principle of national treatment.
Встреча глав ведомств по интеллектуальной собственности стран БРИКС – с. 33
10 – 11 июня 2015 г. в г. Рио-де-Жанейро (Бразилия) состоялась очередная встреча глав ведомств по интеллектуальной собственности стран БРИКС под председательством бразильского Национального института промышленной собственности (INPI).
25-я сессия комитета экспертов Ниццкого союза – с. 34
Охрана интеллектуальной собственности
Охрана графических пользовательских интерфейсов в качестве изобретений и полезных моделей – с. 35
В статье А.А.Кравченко – управляющего партнера ООО «Патенткрафт эсошиэйтс», ассистента кафедры «Юриспруденция, интеллектуальная собственность и судебная экспертиза» МГТУ им. Н.Э.Баумана (Москва, kravchenko@patentcraft.ru), приведены результаты комплексного научно-теоретического анализа российского законодательства, нацеленного на изучение правовой охраны графических пользовательских интерфейсов в качестве изобретений и полезных моделей.
Ключевые слова: графический пользовательский интерфейс, GUI, патентное право, изобретение, полезная модель.
Protection of graphical user interfaces as inventions and utility models – с. 35
In the article of A.A.Kravchenko, managing partner of company «Parentcraft assosiation», assistant of the chair «Jurisprudence, intellectual property and legal expertise» of the Moscow sate technical university by Bauman (Moscow, kravchenko@patentcraft.ru), shows the results of complex scientific and theoretical analysis of the Russian legislation, aimed at studying legal protection of graphical user interfaces as inventions and utility models.
Key words: graphical user interface, GUI, patent law, invention, utility model.
Столкновение патентов на промышленный образец и на полезную модель – с. 45
Столкновения патентов на изобретения и полезные модели, спровоцированные появлением разъяснения президиума ВАС РФ и вытекающие из этого проблемы уже многократно рассматривались в печати. Однако до описываемого В.Ю.Джермакяном (юридическая фирма «Городисский и партнеры», Москва, JermakyanV@Gorodissky.ru) в настоящей статье случая позиция суда, использовавшего указанное разъяснение в ситуации, связанной со столкновением патента на промышленный образец с патентом на полезную модель, не встречалась.
Ключевые слова: патент на промышленный образец, патент на полезную модель, столкновение патентов, исключительное право.
Collision of patents for industrial design and utility model – с. 45
Collision of patents for inventions and utility models, provoked by the appearance of the explanations of the presidium of the Russian Federation, and the resulting challenges have repeatedly been discussed in mass media. However, before described the case in this article by V.Yu.Jermakyan (law company «Gorodissky & partners», Moscow, JermakyanV@Gorodissky.ru ) position of the court, used this justification in the situation associated with the collision of the patent with the patent for utility model, is not met.
Key words: patent, patent of industrial design, patent for utility model, collision of patents, exclusive right.
Управление инновациями
Гражданско-правовое и налоговое регулирование создания и использования служебных результатов интеллектуальной деятельности – с. 52
В статье С.В.Трофимова – канд. юрид. наук, доцента кафедры предпринимательского и финансового права Байкальского государственного университета экономики и права (г. Иркутск, trofimov-sv@isea.ru), анализируются особенности процедур создания и использования служебных результатов интеллектуальной деятельности. Обращается внимание на гражданско-правовые и налоговые последствия создания таких результатов в аспектах налога на прибыль организаций.
Ключевые слова: служебный результат интеллектуальной деятельности, вознаграждение, охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, изобретения, коммерческая тайна, исключительные и иные имущественные права, объект налогообложения.
Civil law and tax regulation of creation and use of official results of intellectual activity – с. 52
The article of S.V.Trofimov – candidate of legal sciences, associate professor of the chair of business and financial law, Baikal state university of economics and law (Irkutsk, trofimov-sv@isea.ru), analyzes the characteristics of procedures for creation and use of official results of intellectual activity. Attention is drawn to the civil and tax implications of such results in the aspects of tax on profit of the organizations.
Key words: official results of intellectual activities, remuneration, protected intellectual property, invention, trade secret, exclusive and other property rights, object of taxation.
Книжная полка «ПЛ»: Консультации специалиста по проведению НИОКР – с. 62
Алексеев В.И. Обеспечение прав организации на результаты интеллектуальной деятельности (методические рекомендации). М.: ОАО ИНИЦ «Патент», 2013.
Ключевые слова: результаты интеллектуальной деятельности, права организации на результаты интеллектуальной деятельности, служебные результаты интеллектуальной деятельности.
Bookshelf «patents & licenses»: consultation of a specialist for r & d – с. 62
Alekseev V.I. Ensuring the rights of the organization for the results of intellectual activity (guidelines). M.: Patent, 2013.
Key words: intellectual property, rights of the organization for the results of intellectual activity, official results of intellectual activity.
Заседание НТС Роспатента и ФИПС – с. 67
Приложение
Состав НТС Роспатента и ФИПС – с. 68
К началу страницы
№ 8_2015
Охрана интеллектуальной собственности
Институт заказа в праве интеллектуальной собственности – с. 2
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) проводится краткий анализ норм действующего законодательства об интеллектуальной собственности, посвященных заказу на создание произведений, промышленных образцов, селекционных достижений и топологий интегральных микросхем. Автор выявляет проблемы, порожденные введением в предметную сферу правового регулирования отношений в области интеллектуальной собственности института патентного заказа и новых разновидностей договоров, опосредующих отношения между заказчиками и исполнителями.
Ключевые слова: произведение, промышленный образец, селекционное достижение, топология интегральной микросхемы, авторский заказ, патентный заказ.
The institution of order in intellectual property law – с. 2
The article of O.A.Gorodov, рrof. of St. Petersburg state university, doctor of law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru), is devoted to brief analysis of the current legislation on intellectual property, related to the order to creation of the works, industrial designs, selection achievements, topographies of integrated circuits. The author reveals the problems caused by the introduction in sphere of legal regulation of relations in the field of intellectual property of institution of patent order and new types of contracts, mediating the relationship between the customers and the performers.
Key words: work, industrial design, selection achievement, topology of integrated circuits, copyright order, patent order.
Авторское право
Практические вопросы применения законодательства об авторском праве – с. 10
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), рассматривает некоторые возникающие на практике вопросы, касающиеся авторского
права. подробнее...
Ключевые слова: автор, произведение, переработанное произведение, перевод произведения, авторское право, договоры в области авторского права.
Practical application of copyright legislation – с. 10
The author, E.P.Gavrilov, doctor of law, prof. of the chair of civil and entrepreneurial law, National research university «Higher school of economics» (Moscow, sirill@mail.ru), considers certain emerging practice issues regarding copyright.
Key words: author, work, adopted work, translation of the work, copyright, contracts in the field of copyright.
Летняя школа ВОИС – с. 16
6–17 июля 2015 г. в Санкт-Петербурге прошли занятия летней школы ВОИС, организованной ВОИС в сотрудничестве с Университетом информационных технологий, механики и оптики, Институтом международного бизнеса и права и Российской государственной академией интеллектуальной собственности.
Международное право
Международное сотрудничество в области интеллектуальной собственности и его влияние на российское законодательство. Часть II – с. 18
Г.И.Тыцкая – канд. юрид наук, проф. кафедры промышленной собственности РГАИС (Москва, smislovat@mail.ru), анализирует нормы международных соглашений в области интеллектуальной собственности, закрепленные в российском законодательстве, которые касаются объектов патентного, авторского и смежных прав. Автор прослеживает тенденции международного сотрудничества в данной области и его особенности.
Ключевые слова: международные соглашения, охраняемые объекты, национальный характер прав, принцип национального режима.
International cooperation in the field of intellectual property and their impact on the russian legislation – с. 18
G.I.Tytskaya, candidate of law, prof. of the chair of industrial property of the RGAIS (Moscow, smislovat@mail.ru), examines the rules of international agreements in the field of intellectual property in Russian legislation concerning the subject of patent, copyright and related rights. The author traces the trends of international cooperation in this area and peculiarities thereof.
Key words: international agreements, protected objects, national nature of rights, principle of national treatment.
Развитие системы права Евразийского экономического союза в сфере интеллектуальной собственности – с. 23
Статья С.В.Коростелевой – канд. юрид. наук, заместителя начальника управления международного сотрудничества Роспатента (Москва, rospat143@rupto.ru), посвящена поиску путей решения проблем, встающих в ходе разработки проектов международных нормативно-правовых актов Евразийского экономического союза, в том числе проблеме распространения правовой охраны регистраций товарных знаков и наименований мест происхождения товаров союза на территорию новых государств-членов, возможности применения в этом случае в отношении существующих регистраций мер таможенной защиты.
Ключевые слова: Евразийский экономический союз, товарный знак, наименование места происхождения товара, правовая охрана, таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, авторское право.
The development of the system of law of the eurasian economic union in the field of intellectual property – с. 23
Article of S.V.Korosteleva, candidate of law, deputy director of the department of international cooperation of Rospatent (Moscow, rospat143@rupto.ru), is dedicated to finding solutions to problems arising during the development of the international projects of normative legal acts of the Eurasian economic union, including the proliferation of legal protection registrations of trademarks and appellations of origin at the union to the territory of new member states, the possibility of application in this case in respect of existing registrations of the measures of customs protection.
Key words: Eurasian economic union, trademark, appellation of origin, legal protection, customs register of objects of intellectual property, copyright.
Управление инновациями
Оборот прав на результаты интеллектуальной деятельности, полученные при выполнении госконтрактов – с. 30
В статье К.М.Жамойдика – аспиранта РГАИС, начальника отдела по правам на результаты интеллектуальной деятельности АО «Объединенная двигателестроительная корпорация» (Москва, kirill-zham@ya.ru), дается анализ проблемы оборота прав на результаты интеллектуальной деятельности, полученные при выполнении государственных контрактов. Предпринята попытка выявить, обобщить и структурировать текущие проблемы, даны предложения по их решению.
Ключевые слова: результаты НИОКР, распоряжение правами на результаты интеллектуальной деятельности, государственный заказчик.
Turnover of the rights to results of intellectual activity obtained in the performance of government contracts – с. 30
In the article by K.M.Zamoydik, post graduate student of the RGAIS, director of department of the rights to results of intellectual activity of company «United engine corporation» (kirill-zham@ya.ru, Moscow), provides for the analysis of the problem of trafficking of rights to results of intellectual activity obtained in the performance of state contracts. Attempts to identify, summarize and structure the current issues and proposals for their solution.
Key words: R & d results, order of the rights to results of intellectual activity, state customer.
За рубежом
Правовое регулирование компьютерных программ в США – с. 34
В статье Е.Ю.Смирновой – аспирантки кафедры авторского права РГАИС, практикующего юриста (Москва, evgeniyae.ermolenko@gmail.com), рассматриваются проблемы авторского правового подхода к охране компьютерных программ в США. Также отмечается использование в их охране механизмов патентного права, что вызывает неоднозначную реакцию в юридическом сообществе.
Ключевые слова: компьютерная программа, патент на компьютерную программу, Свод законов США.
Legal regulation of computer programs in the usa – с. 34
In article of E.Yu.Smirnova, postgraduated student of the chair of copyright of the RGAIS, practicing lawyer (Moscow, evgeniyae.ermolenko@gmail.com), issues of author's legal approach to protection of computer programs in the USA are considered. Use in such protection of mechanisms of patent law that causes ambiguous reaction in legal community is noted as well.
Key words: computer program, patent for the computer program, Сode of laws of the USA.
Приложение
Федеральный закон Российской Федерации от 13 июля 2015 г. № 264ФЗ
– с. 43
Федеральный закон Российской Федерации от 29 июня 2015 г. № 189ФЗ
– с. 45
Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 8 апреля 2015 г. № 209
– с. 46
Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной функции по осуществлению контроля и надзора в сфере правовой охраны и использования результатов интеллектуальной деятельности гражданского назначения, созданных за счет федерального бюджета
– с. 47
К началу страницы
№ 9_2015
Охрана интеллектуальной собственности
Принцип исчерпания исключительного права на товарный знак: перспективы развития законодательства – с. 2
В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, заместителя руководителя аппарата комитета Государственной Думы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству, заведующей кафедрой гражданского права и процесса Московского финансово-промышленного университета «Синергия» (Москва, olalstep@mail.ru) и А.И.Пирогова – докт. хим. наук, проф. Ивановского государственного энергетического университета, рассматриваются проблемы реформирования законодательства об исчерпании исключительного права на товарный знак. Анализируются предложения о внесении изменений в ГК РФ, касающихся введения элементов международного принципа исчерпания права в отношении отдельных видов товаров.
Ключевые слова: исключительное право, исчерпание, товарный знак, параллельный импорт, правообладатель.
Principle of exhaustion of exclusive rights to trademark: prospects of development of the legislation – с. 2
The article O.A.Rusakova, doctor of law, deputy director of the department committee on civil, criminal, arbitration and procedural legislation of the State Duma, director of the chair of civil law of the Moscow financial and industrial university «Synergy» (Moscow, olalstep@mail.ru) and A.I.Pirogov, doctor of chemical sciences, professor, Ivanovo state power university, discusses the problems of reforming the law of exhaustion of exclusive rights to the trademark. Analysis of proposals on amendments to the Сivil code concerning the introduction of elements of the international principle of exhaustion of rights in respect of certain goods is made.
Key words: exclusive right, exhaustion, trademark, parallel imports, copyright holder.
Новое патентное законодательство и практика его применения. Часть I – с. 7
О.Л.Алексеева – канд. юрид. наук, заместитель директора ФИПС (Москва, OAlekseeva@rupto.ru), комментирует изменения, внесенные в Гражданский кодекс Рос-сийской Федерации, и их применение.
Вопросы, освещенные в статье, рассматривались 10 июня 2015 г. на праздничной тематической конференции специалистов в области патентного права, посвященной празднованию 55-летия ФИПС.
подробнее...
Ключевые слова: патентное законодательство, патентные пошлины, правообладатель, заявка, патент, исключительное право.
New patent legislation and practice of its application – с. 7
O.L.Alekseeva, PhD, deputy director of the Federal institute of industrial property (FIPS) (OAlekseeva@rupto.ru), comments the amendments to the Civil Code of the Russian Federation, and their application.
The issues highlighted in the article were discussed june 10, 2015 on the conference of the experts in the field of patent law, dedicated to the celebration of the 55th anniversary of FIPS.
Key words: patent law, patent fees, copyright holder, application, patent, exclusive right.
Сквоттинг в сфере интеллектуальной собственности: способы противодействия – с. 13
В статье студенток третьего курса юридического факультета РГАИС Т.Д.Головниковой, А.А.Лазаревой и И.О.Плотниковой (plotnikova-194@yandex.ru, Москва) предпринята попытка создать точный и продуктивный алгоритм действий лица, ставшего жертвой сквоттера, для эффективной защиты своих прав и законных интересов.
Ключевые слова: сквоттинг, бренд-сквоттинг, киберсквоттинг, товарный знак, доменное имя.
Squatting in the field of intellectual property: methods of contra actions – с. 13
Article of Т.D.Golovnikova, А.А.Lasareva and I.О.Plotnikova, students of the third year of education of the legal faculty of the RGAIS (Москва, plotnikova-194@yandex.ru), takes an attempt to create the exact and productive algorithm of actions of the person who is a victim of squatter for effective enforcement of his/her legal rights and lawful interests.
Key words: squatting, brand squatting, cyber squatting, trademark, domain name.
Административная ответственность в области обращения лекарственных средств – с. 21
Авторы статьи Н.А.Кулаков – канд. юрид. наук, преподаватель кафедры административного права и административно-служебной деятельности ОВД ФГКОУ ВПО «Дальневосточный юридический институт МВД России» (г. Хабаровск, 2-kvadrat@mail.ru) и Д.Н.Шевырёв – адъюнкт института, считают, что правовой и этимологический анализ таких категорий как «фальсифицированный» и «контрафактный» указывает на отсутствие объективных факторов использования понятий «фальсифицированное лекарственное средство» и «контрафактное лекарственное средство» как отдельных юридических определений, поскольку их полностью охватывает термин «фальсификация». В связи с этим авторы обосновывают необходимость изъятия из действующего законодательства термина «контрафактное лекарственное средство».
Ключевые слова: лекарственное средство, контрафактное лекарственное средство, патентные права.
Administrative responsibility in the sphere of circulation of medicines – с. 21
The authors of the articles N.А.Kulakov, PhD, lecturer of the department of the chair of administrative law and administrative and service activities of the Far eastern law university of the Ministry of internal affairs of Russia (Khabarovsk, 2-kvadrat@mail.ru and D.N.Shevyrev, associate of the university, believe that the legal and etymological analysis of categories such as «faked» and «counterfeit» indicates the absence of objective factors of using the term «faked drug» and «counterfeit drug» as a separate legal definitions, since they are fully embraces the term «falsification». In this regard, the authors justify the need for exemptions of the term «counterfeit drug" from existing legislation.
Key words: : drug, counterfeit drug, patent law.
Реально ли взыскать убытки от нарушения патентных прав? – с. 25
В статье Р.Б.Ситдикова – канд. юрид. наук, старшего преподавателя кафедры экологического, трудового права и гражданского процесса Казанского (Приволжского) федерального университета (ruslan.sitdikov@gmail.com, г. Казань), рассматриваются вопросы доказывания причиненных убытков по делам о нарушении исключительного патентного права. Исследуются различные точки зрения и судебная практика по определению размера таких убытков. Делается вывод о возможности взыскания убытков в размере доходов ответчика даже без возможности их точного подсчета.
Ключевые слова: патентное право, убытки, доказывание.
Is it possible to recover damages from patent infringement? – с. 25
The article R.B.Sitdikov, PhD, senior lecturer of environmental, labor law and civil process of Kazan (Volga region) Federal university (Kazan, ruslan.sitdikov@gmail.com), discuss the issues of proof of damages in cases of infringement of the exclusive patent rights. Different points of view and judicial practice, to determine the amount of such damages are examined. The conclusion is made on the possibility of collecting damages in the amount of the defendant's income even without an accurate count.
Key words: patent law, damages, proof.
Управление инновациями
Проблемы отнесения интеллектуальных прав к имуществу – с. 30
И.С.Мухамедшин – канд. юрид. наук, проф., заведующий кафедрой гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, gppois@inbox.ru), считает, что использование единого понятия «интеллектуальная собственность, то есть охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации» будет способствовать устранению противоречий и единообразному толкованию терминов, используемых в гражданском, бухгалтерском, налоговом, бюджетном законодательстве, а также законодательстве о науке и государственной научно-технической политике.
Ключевые слова: результаты интеллектуальной деятельности, средства индивидуализации, интеллектуальные права, нематериальные активы, имущество.
The problems of attributing intellectual property rights to the property – с. 30
I.S.Mukhamedshin, PhD, рrof., director of the department of civil and entrepreneurial law of the RGAIS (Moscow, gppois@inbox.ru), believes that the use of the unified concept of «intellectual property that is protected results of intellectual activity and means of individualization» will contribute to the elimination of contradictions and uniform interpretation of terms used in civil, accounting, tax and budget legislation, and the law on science and state scientific and technological policy.
Key words: results of intellectual activity, means of individualization, intellectual property rights, intangible assets, property.
Проблемы технологического обмена
Опасные последствия принудительного лицензирования патентов в области фармацевтики – с. 39
В статье Д.С.Колесникова – аналитика научно-учебной лаборатории по информационному праву Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, kolesnikov.hse@gmail.com) и В.М.Угрюмова – партнера международной юридической компании «Гоулингз» (Москва, Vladislav.Ugryumov@gowlings.com), рассматривается правовое регулирование принудительных лицензий в международных соглашениях и национальных законах некоторых стран, проанализирована практика их использования в отношении патентов на лекарственные средства. Дана оценка предложениям ФАС России, касающимся принудительного лицензирования патентов в области фармацевтики. Авторы приходят к выводу, что использование принудительных лицензий на изобретения, связанные с лекарственными средствами, в долгосрочной перспективе приводит к опасным последствиям для пациентов и фармацевтической промышленности в целом1.
1 Исследование осуществлено в рамках программы фундаментальных исследований Национального исследовательского университета Высшая школа экономики в 2015 г.
Ключевые слова: фармацевтика, лекарственное средство, патентное право, принудительные лицензии, доступность лекарственных средств.
Dangerous consequenses of compulsory licensing of patents in the pharmaceutical sector – с. 39
In the article of D.S.Kolesnikov – analyst of information law laboratory at the National research university Higher school of economic (Moscow, kolesnikov.hse@gmail.com) and V.M.Ugryumov – partner of the international law firm «Gowlings» (Moscow, Vladislav.Ugryumov@gowlings.com), legal regulation of compulsory licensing in international treaties and national laws of some countries and the practice of its use for drug patents is analyzed. The proposals of the FAS Russia on compulsory licensing in the pharmaceutical sector are also analyzed in the article. Authors conclude that the use of compulsory licensing for drug patents in the long term leads to dangerous consequences for patients and pharmaceutical industry in genera.
Key words: pharmaceutical sector, drug, patent law, compulsory licenses, access to medicines.
Патентные исследования
Книжная полка «ПЛ»: Патентные исследования – это непросто – с. 52
Скорняков Э.П., Горбунова М.Э. Теория и практика патентных исследований. М.: ИНИЦ «Патент». 2014. 208 с.
Ключевые слова: патентные исследования, патентная информация, конкурентоспособность продукции, патентная чистота.
Bookshelf «p&l»: patent research is not easy – с. 52
Skorniakov E.P., Gorbunova M.E. Theory and practice of patent research. M: INPC «Patent». 2014. 208.
Key words: patent research, patent information, product competitiveness, patent «purity».
Приложение
Распоряжение Правительства Российской Федерации от 31 июля 2015 г. № 1482р
– с. 56
Информационное письмо Роспатента от 6 июля 2015 г. № 2 «О дополнительных разъяснениях по вопросу внесения изменений, связанных с изменением наименования юридического лица»
– с. 56
Разъяснение Роспатента о признании действия исключительных прав на территории Российской Федерации
– с. 57
Информационное сообщение ФИПС о прекращении направления уведомлений об учете патентных пошлин
– с. 60
Обзор обращений граждан и организаций в Роспатент
– с. 61
Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации
– с. 62
К началу страницы
№ 10_2015
Охрана интеллектуальной собственности
10 недостатков четвертой части ГК РФ, которые необходимо исправить – с. 2
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (sirill@mail.ru, Москва), положительно оценивает четвертую часть ГК РФ, но отмечает 10 существенных недостатков, содержащихся в ней, которые необходимо
исправить. подробнее...
Ключевые слова: кодификация права интеллектуальной собственности, вознаграждение авторам служебных изобретений, наследственное право, международное частное право, ноу-хау, коллективное управление авторскими правами, фирменное наименование.
10 disadvantages of the part iv of the civil code of the russian federation, which need to be corrected – с. 2
The author, E.P.Gavrilov – doctor of law, professor, National research university «Higher school of economics» (Moscow, sirill@mail.ru), commends the part IV of the Civil Code of the Russian Federation, but notes 10 significant deficiencies contained in it that must be corrected.
Key words: codification of intellectual property rights, remuneration to the authors of employee inventions, inheritance law, private international law, know-how, collective management of author's rights, firm name.
Новое патентное законодательство и практика его применения. Часть II – с. 7
О.Л.Алексеева – канд. юрид. наук, заместитель директора ФИПС (Москва, OAlekseeva@rupto.ru), продолжает комментировать изменения, внесенные в Гражданский кодекс Российской Федерации, и их применение.
Ключевые слова: изобретение, заявка, достаточность раскрытия, внесение изменений в документы заявки.
New patent legislation and practice of its application – с. 7
O.L.Alekseeva, PhD, deputy director of the Federal institute of industrial property (FIPS) (Moscow, OAleksee-va@rupto.ru), continue commenting the amendments to the Civil Code of the Russian Federation and their application.
Key words: invention, application, sufficiency of disclosure, amendments to materials of application.
Авторское право
Охрана неимущественных прав автора произведения архитектуры после смерти – с. 17
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), ставится проблема охраны неимущественных прав автора произведения архитектуры после смерти. Делается вывод, что действующее законодательство об интеллектуальной собственности не предусматривает развернутых норм о правовом статусе лица, осуществляющего охрану, а также действиях, которые оно вправе осуществлять.
Ключевые слова: неприкосновенность произведения, право авторства, право на имя, охрана авторских прав.
Protection of moral rights of authors of works of architecture after death – с. 17
In the article O.G.Ershov, PhD, associate professor of the chair of civil law disciplines of Omsk academy of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation (Omsk, ershov_@rambler.ru), raises a problem of protection of moral rights of authors of works of architecture after death. It is concluded that the current intellectual property law does not provide for the expanded rules on the legal status of the person carrying out the protection as well as the actions that it is entitled to exercise.
Key words: integrity of the work, authorship right, right to name, copyright protection.
Приложение
Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. № 482
– с. 22
Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков
– с. 23
Требования к документам, содержащимся в заявке на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака, и прилагаемым к ней документам и их формы
– с. 45
Порядок преобразования заявки на государственную регистрацию коллективного знака в заявку на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания и наоборот
– с. 74
Перечень сведений, указываемых в форме свидетельства на товарный знак (знак обслуживания), форме свидетельства на коллективный знак
– с. 76
№ 11_2015
Международное право
Евразийская патентная организация: нам 20 лет! – с. 3
А.Н.Григорьев – президент Евразийского патентного ведомства (Москва, info@eapo.org), рассказывает о деятельности Евразийской патентной организации.
Ключевые слова: Евразийская патентная организация, Евразийское патентное ведомство, Евразийская патентная конвенция, Евразийский экономический союз, евразийский патент, евразийская патентно-информационная система.
The eurasian patent organization: 20 years! – с. 3
A.N.Grigoriev, President of the Eurasian Patent Office (Moscow, info@eapo.org), tells about the activities of the Eurasian Patent Organization.
Key words: Eurasian Patent Organization, Eurasian Patent Office, Eurasian Patent Convention, Eurasian Economic Union, Eurasian patent, Eurasian patent information system.
Поздравляем с юбилеем! – с. 7
Срочно в номер
XIX международная конференция Роспатента – с. 17
В работе конференции «Интеллектуальная собственность: история и современные тенденции», состоявшейся 23–24 сентября с.г., приняли участие 383 человека, в том числе из зарубежных стран – 33 специалиста (представители ВОИС, ЕПВ, ЕАПВ, OHIM, Кубы, Бразилии, Китая, Республики Беларусь, Азербайджана, Армении, Грузии, Украины, посольств Франции, Швейцарии, США в России), представители 16 государственных органов, 12 государственных корпораций и организаций.
Россию представляли специалисты 21 региона.
Охрана интеллектуальной собственности
Новое патентное законодательство и практика его применения. – с. 19
О.Л.Алексеева – канд. юрид. наук, заместитель директора ФИПС (Москва, OAlekseeva@rupto.ru), комментирует изменения, внесенные в Гражданский кодекс Российской Федерации, и их применение.
Ключевые слова: полезная модель, формула полезной модели, экспертиза, уровень техники, техническое решение, преобразование заявки, устройство.
New patent legislation and practice of its application – с. 19
O.L.Alekseeva, PhD, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, OAlekseeva@rupto.ru), comments the amendments to the Civil Code of the Russian Federation, and their application.
Key words: utility model, claims of utility model, examination, state of the arts, technical decision, transformation of application, device.
Работа с Административным регламентом по изобретениям: что посоветовать? – с. 30
Статья руководителя патентной службы ЗАО «Нанотехнология» Д.Ю.Соколова (Москва, sokolov@ntmdt.ru) адресована начинающим изобретателям. В ней рассказывается, как правильно организовать работу с Административным регламентом по изобретениям, на что следует обратить внимание при подготовке материалов заявки и как при этом избежать ошибок.
Автор надеется, что его статья облегчит работу заявителям, повысит вероятность получения патентов по поданным
заявкам. подробнее...
Ключевые слова: изобретатель, изобретение, заявка, формула изобретения, Административный регламент по изобретениям.
Work with the administrative regulations on inventions: that is adviced? – с. 30
The article of D.Sokolova, Director of the Patent Service of the CJSC «Nanotechnologies» (Moscow, sokolov@ntmdt.ru), addressed to budding inventors. It tells how to organize the activity under the Administrative Regulations on inventions, what should be paid attention when preparing the application materials and how to avoid the mistakes.
The author hopes that his article will facilitate the work of the applicants, will increase the likelihood of obtaining patents on filed applications.
Key words: inventor, invention, application, claims, Administrative regulations on inventions.
Патентные службы: дела и заботы
Патентовед, которого ждет изобретатель – с. 36
Ю.И.Буч – канд. техн. наук, патентный поверенный, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (Санкт-Петербург, yury.buch@gmail.com), рассказывает, каким он видит подход к организации подготовки патентоведов. Автор обсуждает дисциплины, по которым эта подготовка должна проходить, описывает виды учебных занятий и организацию учебного процесса, проверку приобретенных знаний и требования к слушателям, принимаемым на подготовку по специальности «патентовед».
Ключевые слова: изобретатель, патентовед, патентное дело, подготовка патентоведов.
Patent engineer needed for inventor – с. 36
Yu.Butch, PhD, Patent Attorney, the Honorary worker of higher professional education of the Russian Federation (St. Petersburg, yury.buch@gmail.com), tells how he sees the approach to the organization of training of patent examiners. The author discusses the subjects on which this training have to take place, describes the types of lessons and organization of educational process, validation of acquired knowledge and requirements to the students who has training in the specialty «patent engineer».
Key words: inventor, patent engineer, patent activity, drafting of patent engineer.
Управление интеллектуальной собственностью
Комментарий к положениям пунктов 6–8 статьи 1211 ГК РФ – с. 46
С.И.Крупко – канд. юрид. наук, доцент, старший научный сотрудник Института государства и права РАН, арбитр МКАС при ТПП РФ (Москва, svetlana.krupko@gmail.com), комментирует нормы п. 6–8 ст. 1211 ГК РФ о праве, подлежащем применению к договорам о распоряжении исключительными правами при отсутствии соглашения сторон о выборе применимого права. Анализируется зарубежная практика, связанная с данной проблемой.
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, исключительное право, договор о распоряжении исключительным правом, коллизионные нормы.
Comments to the provisions of paragraphs 6 to 8 of article 1211 of the civil code of the russian federation – с. 46
S.I.Krupko, PhD, Associate Professor, senior researcher of the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences, Arbitrator of the ICAC under the Chamber of Commerce of the Russian Federation (Moscow, svetlana.krupko@gmail.com), comments on standards 6 to 8, Article 1211 of the Civil Code of the Russian Federation on the law applied to contracts on disposal of the exclusive rights in the absence of agreement of parties on applicable law. The article analyzes the international practice related to this issue.
Key words: results of intellectual activity, means of individualization, exclusive right, contract on disposal of the exclusive rights, conflict of laws rules.
Согласие собственника объекта всемирного культурного наследия на использование его наименования или изображения – с. 54
В статье Г.М.Соловьевой – канд.экон.наук, главного государственного эксперта по интеллектуальной собственности ФИПС (Москва, nereida_galina@rambler.ru), рассмотрены правовые основания предоставления собственником объекта всемирного культурного или природного наследия или уполномоченного им лица согласия на использование официального наименования или изображения объекта для государственной регистрации товарного знака или промышленного образца (п. 5 ст. 1352 и п. 4 ст. 1483 ГК РФ).
Ключевые слова: объект всемирного культурного или природного наследия, согласие собственника, официальное наименование, изображение, товарный знак, промышленный образец.
The consent of the owner of a world heritage property for the use of its name or invention – с. 54
In the article by G.M.Solovieva, PhD, Chief state examiner on intellectual property of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, nereida_galina@rambler.ru), examined the legal grounds for the provision by the owner of the object of world cultural or natural heritage or its authorized representative the consent to use the official name or image of the object for the official registration of trademark or industrial design (paragraph 5 of article 1352 and 4 of Article 1483 of the Civil Code).
Key words: world cultural or natural heritage, consent of the owner, official name, image, trademark, industrial design.
Информационное право
Защита прав на доменное имя – с. 62
К.И.Коробко – канд. юрид. наук, заведующая кафедрой гражданского права и процесса Юридического института ФГБОУ ВО «Сыктывкарский государственный университет им. П.Сорокина» (г. Сыктывкар, treshkina@mail.ru) и Е.В.Юдин – студент третьего курса института, анализируют правовое регулирование и правоприменение доменного имени и предлагают некоторые пути решения правовых проблем в рассматриваемой сфере.
Ключевые слова: доменное имя, защита прав на доменное имя, информационное общество, гражданское право, правовое регулирование, Интернет.
Enforcement of domain name – с. 62
K.I.Korobko, PhD, Head of the Chair of Civil Law and Process of the Law Institute «Syktyvkar State University by P.Sorokin» (Syktyvkar, treshkina@mail.ru) and E.V.Yudin, student of the third course of the Institute, analyze the legal regulation and enforcement of the domain name and suggest some ways of solving legal problems in this sphere.
Key words: domain name, enforcement domain name, information society, civil law, legal regulation, Internet.
Управление инновациями
Академическое и вузовское научное предпринимательство как трансфер изобретений в экономику знаний – с. 68
В статье И.С.Ситниковой – канд. экон. наук, научного сотрудника лаборатории патентно-информационных исследований ФГБУН Института высокомолекулярных соединений РАН (Санкт-Петербург, irina1405@bk.ru) и заведующей лабораторией, канд. хим. наук М.С.Романовой уточняется понятийный аппарат научного предпринимательства и рассматриваются условия трансфера изобретений в инновационную экономику.
Ключевые слова: изобретение, академический институт, высшее учебное заведение, научное предпринимательство.
Academic and university research entrepreneurship as the transfer of inventions into the economy of knowledge – с. 68
The article I.S.Sitnikova, PhD, Researcher of Laboratory of Patent Information Research, Institute of Macromolecular Compounds of the Russian Academy of Sciences (St. Petersburg, irina1405@bk.ru) and M.S.Romanova, Head of the laboratory, PhD, clarifies the conceptual apparatus of science of entrepreneurship and deals with the conditions of transfer of inventions into an innovation economy.
Key words: invention, academic Institute, higher education institution, scientific entrepreneurship.
Приложение
Постановление Правительства Российской Федерации от 10 сентября 2015 г. № 961 «О внесении изменений в Положение о Федеральной службе по интеллектуальной собственности» – с. 76
К началу страницы
№ 12_2015
Охрана интеллектуальной собственности
Совершенствование законодательства об интеллектуальной собственности:
есть проблемы – с. 2
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (sirill@mail.ru, Москва), затрагивает некоторые проблемные вопросы права интеллектуальной собственности и предлагает пути их решения.
Ключевые слова: патентное право в СССР, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, исключительные права, служебное изобретение, компьютерная программа, товарный знак, наименование места происхождения товара.
Improvement of intellectual property legislation: there are problems – с. 2
The author of article, E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor, National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), raises certain problematic issues of intellectual property law and offers the ways of decision thereof.
Key words: patent law in the USSR, result of intellectual activity, means of individualization, exclusive rights, office invention, computer program, trademark, appellation of origin.
Право авторства на изобретения, полезные модели и промышленные образцы – с. 8
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) проводится краткий анализ права авторства на изобретения, полезные модели и промышленные образцы как одного из важнейших личных неимущественных прав, установленных действующим законодательством. Автор рассматривает признаки и особенности, характеризующие право авторства на результаты технического и художественно-конструкторского творчества и выявляет проблемы, порожденные несовершенством законодательства об интеллектуальной
собственности. подробнее...
Ключевые слова: право авторства, авторство, изобретение, полезная модель, промышленный образец, исключительное право.
Authorship right to inventions, utility models and industrial designs – с. 8
In article of O.A.Gorodov, Prof. of St. Petersburg State University, Doctor of Law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru), a brief analysis of authorship right to inventions, utility models and industrial designs, as one of the major personal non-property rights established by the current legislation is carried out. The author considers the features and peculiarities characterizing the authorship right to the results of technical, art and design creativity and reveals the problems generated by imperfection of intellectual property legislation.
Key words: authorship right, authorship, invention, utility model, industrial design, exclusive right.
Апология дилетантства – с. 15
В статье О.В.Ревинского – канд. юрид. наук, патентоведа, доцента кафедры промышленной собственности РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru), критикуются взгляды, отстаивающие прежнее понимание термина «интеллектуальная собственность».
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, интеллектуальные права, результаты интеллектуальной деятельности, средства индивидуализации.
Amateurishness apologia – с. 15
In article of O.V.Revinski, PhD, Patent Specialist, Associate Prof. of the Chair of Industrial Property of the Russian State Institute of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, o_revinski@mail.ru), the views defending former understanding of the term «intellectual property» are criticized.
Key words: intellectual property, intellectual rights, results of intellectual activity, means of individualization.
Приложение
Федеральный закон Российской Федерации от 23 ноября 2015 г. № 322ФЗ «О внесении изменений в часть вторую Налогового кодекса Российской Федерации»
– с. 20
Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г.
№ 483 – с. 21
Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по государственной регистрации товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче свидетельств на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, их дубликатов
– с. 22
Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 27 августа 2015 г.
№ 607 – с. 58
Порядок ознакомления с документами заявки на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдачи копий таких документов
– с. 58
Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 27 августа 2015 г.
№ 608 – с. 62
Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по ознакомлению с документами заявки на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче копий таких документов
– с. 62