Указатель материалов за 2017 год
№ 2 , № 3 , № 4 , № 5 , № 6 , № 7 , № 8 , № 9 , № 10 , № 11 , № 12
№ 1_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Правовая охрана географических указаний и наименований мест происхождения товаров. Часть II – с. 2
Статья заместителя руководителя Роспатента Л.Л.Кирий (Москва, lkiriy@mail.ru) посвящена правовой охране географических указаний, наименований мест происхождения товаров, «защищенных географических указаний» и «защищенных наименований мест происхождения».
Ключевые слова: географическое указание, наименование места происхождения товара, «защищенное географическое указание», «защищенное наименование места происхождения», правовая охрана.
Legal protection of geographical indications and appellations of origin – с. 2
Article of L.L.Kiriy, Deputy Director of Rospatent (Moscow, lkiriy@mail.ru) is devoted to the legal protection of geographical indications, appellations of origin, «protected geographical indications and protected appellations of origin».
Key words: geographical indication, appellation of origin, «protected geographical indication», «protected appellation of origin», legal protection.
Письмасогласия и соглашения о согласии – с. 9
В статье судьи Суда по интеллектуальным правам, магистра частного права, соискателя ученой степени канд. юрид. наук Т.В.Васильевой (Москва) анализируется регулирование вопросов, связанных с предоставлением согласия правообладателя на регистрацию товарного знака, сходного до степени смешения с ранее зарегистрированным товарным знаком в отношении однородных товаров, положениями российского и зарубежного законодательства.
Ключевые слова: старшее право, обозначение, сходное до степени смешения, письмо-согласие, обозначение, вводящее в заблуждение, безотзывность согласия, соглашение о разграничении и сосуществовании.
Letters of consent and agreements on consent – с. 9
In the article of T.V.Vasilyeva, Judge of the Court for intellectual property rights, Master of private law, competitor of a scientific degree of PhD (Moscow) the regulation of disputes related to the provision of the right holder's consent for the registration of a trademark similar to the extent of confusion with a previously registered trademark in respect of similar goods, as well as provisions of Russian and foreign legislation are analyzed.
Key words: elder law, similar confusion designation, letter of consent, deceptive designation, irrevocability of consent, agreement on the delimitation and coexistence.
Рассмотрение Роспатентом споров в административном порядке: возможные перспективы – с. 16
Д.А.Боровский – патентный поверенный, начальник юридического отдела ООО «ПатентВолгаСервис» (г. Саратов, borovsky_patent@mail.ru), анализирует проект новых Правил рассмотрения Роспатентом споров в административном порядке.
Ключевые слова: рассмотрение споров, административный порядок, интеллектуальная собственность, защита интеллектуальных прав, возражение, Палата по патентным спорам, эксперт.
Consideration of disputes in rospatent under administrative procedure: possible perspectives – с. 16
D.A.Borovsky, Patent attorney, Director of Legal Department of company «ПатентВолгаСервис» (Saratov, borovsky_patent@mail.ru), analyzes the draft of the new Rules on consideration of disputes in Rospatent under administrative order.
Key words: dispute resolution, administrative procedures, intellectual property, protection of intellectual property rights, objection, Chamber for Patent Disputes.
Процедура оппозиции по заявкам на регистрацию товарных знаков: есть плюсы – с. 25
Введение процедуры оппозиции по заявкам на регистрацию товарных знаков позволит избавиться от многих недостатков существующей системы экспертизы заявляемых обозначений и качественно улучшит процедуру регистрации товарных знаков в России, – считает патентный поверенный
М.Я.Эпштейн (Москва, info@intapat.ru). подробнее...
Ключевые слова: товарный знак, заявленное обозначение, экспертиза заявки на товарный знак, владелец товарного знака, процедура оппозиции.
The procedure of opposition to applications for registration of trademarks: there are pros – с. 25
Introduction of the procedure of opposition to applications for registration of trademarks will allow to get rid of many disadvantages of the existing system of examination of the claimed signs and qualitatively improve the procedure of trademark registration in Russia, – says M.J.Epstein, Patent attorney (Moscow, info@intapat.ru).
Key words: trademark, claimed sign, examination of a trademark application, trademark owner, opposition procedure.
Проблемы изобретательства
Аутсорсинг заявителю не нужен – с. 34
Аутсоринг не улучшит положение с изобретательством в стране, – считает Л.М.Матевосов – канд. техн. наук, патентный поверенный (Москва, kmatevosova@yandex.ru), и объясняет, почему предложение Роспатента не может быть реализовано с пользой.
Ключевые слова: Роспатент, аутсорсинг, патентный поиск, экспертиза, заявка, заявитель.
The applicant does not need an outsourcing – с. 34
Outsourcing will not improve the status of inventors in this country – said L.M.Matevosov, PhD, Patent attorney (Moscow, kmatevosova@yandex.ru), who explains why the proposal of Rospatent may not be exercised with benefit.
Key words: Rospatent, outsourcing, patent search, examination, application, applicant.
Авторское право
Понятия «название» и «персонаж» произведения при отказе в регистрации товарного знака – с. 37
В статье С.В.Зыкова – старшего преподавателя Новосибирского национального исследовательского государственного университета, младшего научного сотрудника Института философии и права СО РАН (Новосибирск, zykovsv@ya.ru), рассматриваются понятия «название» и «персонаж» произведения как основание отказа в регистрации товарного знака. Делается вывод о необходимости изменения существующих подходов к толкованию соответствующих правовых норм.
Ключевые слова: произведение, название, персонаж, авторское право, товарный знак.
The concept of «name» and «character» of the work in case of refusal in trademark registration – с. 37
The article of S.V.Zykov, Senior lecturer of Novosibirsk National Research State University, Junior researcher of the Institute of Philosophy and Law of Siberian Unit of the Russian Academy of Sciences (Novosibirsk, zykovsv@ya.ru), examines the concept of «name» and «character» of the work as the basis for refusal of trademark registration. The conclusion about the necessity of changing the existing approaches to the interpretation of relevant legal norms is made.
Key words: work, title, character, copyright, trademark.
Управление интеллектуальной собственностью
Договор доверительного управления исключительными правами – с. 42
В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. Финансового университета при Правительстве РФ, проф. МГЮА им. О.Е.Кутафина (Москва, olalstep@mail.ru) и А.Б.Рузакова – старшего преподавателя кафедры гражданского права и процесса Российского экономического университета им. Г.В.Плеханова, рассматривается правовая природа договора доверительного управления исключительными правами и некоторые его особенности. Многочисленные споры о защите нарушенных исключительных прав доверительным управляющим, выступающим на основании договора доверительного управления, порождают вопросы о правомочности таких требований, соотношении договоров доверительного управления, договоров коллективного управления и лицензионных договоров.
Ключевые слова: доверительное управление, договор доверительного управления исключительными правами, коллективное управление, договор о передаче полномочий по управлению правами, лицензионный договор, доверительный управляющий.
The contract of trust management of exclusive rights – с. 42
The article of O.A.Ruzakova, Doctor of law, Professor, Financial University under the Government of the Russian Federation, Professor, Moscow State Law Academy by O.E.Kutafin (olalstep@mail.ru, Moscow) and B.A.Ruzakov, Senior lecturer of the Chair of civil law and process of the Russian Economic University by G. V. Plekhanov, considers a legal nature of the contract of trust management of exclusive rights and certain features thereof. Numerous disputes on the protection of the infringed exclusive rights by the Trustee acting under a trust management contract, raise questions about the legitimacy of such claims, the ratio of trust contract, agreements for the collective management and licensing agreements.
Key words: trust management, trust management contract of exclusive rights, collective management, contract on transfer of powers for management of rights, licensing agreement, Trustee.
Патентные службы: дела и заботы
Проблемы патентного подразделения в статьях и в реальности – с. 52
Автор статьи В.А.Шкода – канд. экон. наук, начальник базового патентного отдела ФГУП «Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина» (Москва, skoda@npcap.ru), дает анализ ряду статей журнала исходя из проблем, с которыми пришлось сталкиваться в работе патентным подразделениям, и высказывает свои предложения по их решению.
Ключевые слова: управление интеллектуальной собственностью, патентные исследования, результаты интеллектуальной деятельности, авторское вознаграждение, государственное стимулирование.
The problems of patent division: in articles and in reality – с. 52
The author of the article V.A.Shkoda, PhD, Director of the Basic Patent Department of company «Scientific and Production Center of Automation and Instrument by Academician N.А.Pilyugin» (Moscow, skoda@npcap.ru), gives the analysis of a number of journal articles based on the challenges faced in the work of the Patent Department, and expressed its proposals for their solution.
Key words: intellectual property management, patent research, results of intellectual activity, royalties, state incentives.
Сотрудничество
Экспертиза изобретений в области химии в Евразийском патентном ведомстве – с. 58
Статья М.Е.Игнатова – канд. хим. наук, начальника отдела химии и медицины ЕАПВ (Москва, MIgnatov@EAPO.ORG) и его заместителя, канд. юрид. наук М.А.Серовой (Москва, MSerova@EAPO.ORG), посвящена правовой охране химических соединений и не затрагивает проблемы, связанные с рассмотрением заявок на композиции и применение соединений и композиций по новому назначению. В публикации рассмотрены некоторые аспекты экспертизы заявок в области химии в ЕАПВ.
Ключевые слова: Евразийское патентное ведомство, химическое соединение, изобретение в области химии, формула изобретения, заявка, экспертиза.
The examination of inventions in the field of chemistry in the eurasian patent office – с. 58
The article of M.E.Ignatov, PhD, Director of Department of Chemistry and Medicine, EAPO (Moscow, MIgnatov@EAPO.ORG) and his Deputy M.A.Serova, PhD (Moscow, MSerova@EAPO.ORG) is devoted to the legal protection of chemical compounds and does not address issues associated with the review of applications for the compositions and use of compounds and compositions for a new purpose. In this article some aspects of the examination of the applications in chemistry by the EAPO are discussed.
Key words: Eurasian Patent Office, chemical compound, invention in the field of chemistry, patent claims, application, examination.
За рубежом
Антимонопольное законодательство и защита исключительных прав в Республике Казахстан. Часть I – с. 70
Статья А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Евразийской юридической академии им. Д.А.Кунаева (г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), посвящена гражданско-правовому и антимонопольному регулированию исключительных прав в Республике Казахстан. Раскрыта проблематика параллельного импорта, соблюдения баланса между антимонопольным регулированием и защитой исключительных прав. Описаны возможности ограничения исключительных прав в рамках антимонопольного законодательства и взаимосвязь недобросовестной конкуренции и злоупотребления правом с правом интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, товарный знак, исключительное право, правообладатель, патент, антимонопольное законодательство, баланс интересов.
Antitrust legislation and protection of exclusive rights in the republic of kazakhstan – с. 70
The article of A.A.Amangeldy, Doctor of law and Associate Professor of civil and legal disciplines of the Eurasian Legal Academy by D.A.Kunayev (Almaty, aizhan_amangeldy@mail.ru) is devoted to on civil law and antitrust regulation of the exclusive rights in the Republic of Kazakhstan. The issue of parallel imports, balance between antitrust regulation and protection of exclusive rights is discussed. The possibilities of restriction of exclusive rights under the antitrust laws and the relationships between unfair competition and abuse of rights with intellectual property are described.
Key words: unfair competition, trademark, exclusive right, copyright holder, patent, antitrust laws, balance of interests.
№ 2_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Подзаконные нормативные акты по интеллектуальной собственности и их легитимность – с. 2
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (sirill@mail.ru, Москва), анализирует, являются ли подзаконные нормативные акты, касающиеся права интеллектуальной собственности, которых несколько десятков, легитимными, соответствующими нормам ГК РФ, или они (полностью или частично) выходят за рамки компетенции принявших их органов. Делается ряд предложений по совершенствованию действующего законодательства.
Ключевые слова: объекты интеллектуальной собственности, подзаконные акты, легитимность подзаконного акта, Правила по товарным знакам 2015 г., Правила по изобретениям 2016 г.
Bylaw normative acts on intellectual property and legitimacy thereof – с. 2
The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor of the National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), analyzes whether the bylaw normative acts relating to intellectual property rights, which there are a few dozen, are legitimate and relevant to the norms of the Civil Code, or they (fully or partially) are outside the scope of competence of the Authorities accepted them. A number of proposals to improve current legislation are made.
Key words: intellectual property, bylaw normative acts, legitimacy of the bylaw act, Rules on Trademarks Regulations 2015, Inventions Regulations 2016.
Требуется ли селекционным достижениям авторское право? – с. 10
В статье О.В.Ревинского – канд. юрид. наук, патентоведа, доцента кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru), анализируется необходимость установления авторско-правовой охраны на селекционные достижения.
Ключевые слова: селекционное достижение, интеллектуальные права, авторское право, патент, использование результата интеллектуальной деятельности.
Whether selection achievements need a copyright? – с. 10
The article of O.V.Revinski, PhD, patent Specialist, Associate Professor of the Chair of Patent Law and Legal Protection of the Means of Individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, o_revinski@mail.ru), analyzes the necessity of establishing copyright protection for selection achievement.
Key words: selection achievement, intellectual property, copyright, patent, using the result of intellectual activity.
Ноу-хау и информация, составляющая коммерческую тайну – с. 21
И.С.Мухамедшин – канд. юрид. наук, проф., заведующий кафедрой гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, gppois@inbox.ru), рассматривает способы правового регулирования коммерчески ценных сведений о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере и способах осуществления профессиональной деятельности: в соответствии с ГК РФ в качестве ноу-хау и в соответствии с федеральным законом «О коммерческой тайне» в качестве информации, составляющей коммерческую тайну. По мнению автора, под передачей информации, охраняемой в режиме коммерческой тайны, следует понимать передачу материального носителя, в котором зафиксирована соответствующая информация.
Ключевые слова: ноу-хау, коммерческая тайна, результат интеллектуальной деятельности, информация, исключительное право.
Know-how and information constituting a commercial secret – с. 21
I.S.Mukhamedshin, PhD, Professor, Head of the Chair of Civil and Entrepreneurial Law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, gppois@inbox.ru), considers the methods of legal regulation of commercially valuable information concerning the results of intellectual activity in scientific and technical sphere and the ways of realization of professional activity in accordance with the Civil Code of the Russian Federation as know-how and in accordance with the Federal law «On Commercial Secret» as information constituting a trade secret. According to the author, transfer of information protected as a trade secret should be understood as transmission of the material object in which the relevant information is fixed.
Key words: know-how, trade secrets, result of intellectual activity, information, exclusive right.
Услуги Роспатента в электронном виде – с. 28
Информационное право
Когда и почему должно возникать исключительное право на доменное имя? – с. 29
Д.А.Шишкин – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права ФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет» (г. Краснодар, shishkin.dmitry@mail.ru), обосновывает новый для российской правовой науки тезис о том, что исключительное право на доменное имя должно возникать только в случае, если его употребление правообладателем для индивидуализации своего интернет-ресурса известно в пределах определенной территории. Автор обращает внимание на то, что действующих норм российского гражданского права, даже с учетом их развития в практике Суда по интеллектуальным правам, недостаточно для построения целостного правового режима доменных имен и единообразного разрешения их конфликтов с другими средствами индивидуализации.
Ключевые слова: доменное имя, средство индивидуализации, правообладатель, исключительное право, Суд по интеллектуальным правам.
When and why the exclusive right to a domain name should be arisen? – с. 29
D.A.Shishkin, PhD, Associate Professor of the Chair of Civil Law of Kuban State University (Krasnodar city, shishkin.dmitry@mail.ru), justifies the new for the Russian legal science the idea that the exclusive right to domain name should only be arisen if its use by the rightholder for individualization of his /her online resource is known within a certain territory. The author draws attention to the fact that current norms of the Russian Civil Law, even taking into account their development in practice of the Court for Intellectual Property Rights, are insufficient to build a coherent legal regime of domain names and uniform resolution of their conflict with other means of individualization.
Key words: domain name, means of individualization, copyright owner, exclusive right, Court for Intellectual Property Rights.
Слово аспирантам и соискателям
Понятие «патент» и его функции – с. 37
В статье О.Е.Будякова – соискателя ученой степени канд. юрид. наук Института гуманитарного образования и информационных технологий (Москва, oleg.e.budyakov@gmail.com), представлены результаты научно-практического исследования патента как документа, на основании которого патентообладатели распоряжаются правами на объекты промышленной собственности, показаны функции патента, способствующие эффективному использованию результатов интеллектуальной деятельности.
Ключевые слова: исключительное право, патент, результат интеллектуальной деятельности, промышленная собственность, изобретение.
The term «patent» and its functions – с. 37
The article of O.E.Budyakov, Applicant of the Institute for the Humanities and Informational Technologies (Moscow, oleg.e.budyakov@gmail.com), presents the results of scientific and practical research of the patent as the main document on the basis of which the patent owners dispose of the rights to objects of industrial property, shows the features of the patent, promoting the effective use of the results of intellectual activity.
Key words: exclusive right, patent, result of intellectual activity, industrial property, invention.
Формула изобретения как составляющая нормативно-правового акта – с. 45
В статье С.Б.Беляева – патентного поверенного Республики Беларусь, евразийского патентного поверенного, медиатора, управляющего партнера ООО «Елена Беляева, Нина Васильева и партнеры» (г. Минск, bbb1971@mail.ru), рассмотрены проблемы толкования формулы изобретения в процессе судебного спора о нарушении исключительных прав на изобретение. На основании теории права проанализированы совпадающие составляющие формулы изобретения и нормативно-правового акта. Сделан вывод о том, что формулу изобретения необходимо рассматривать как отражение нормы права и, следовательно, при ее толковании необходимо пользоваться общепринятыми юридическими способами толкования нормативно-правовых актов. Также исследована необходимость юридической фиксации термина «признак формулы изобретения» и предложено юридическое определение данного понятия.
Ключевые слова: формула изобретения, признак формулы изобретения, нормативно-правовой акт, нарушение исключительного права, толкование формулы изобретения, эквивалентный признак.
Patent claims as a component of a regulatory act – с. 45
In the article of S.B.Beliaev, Patent Attorney of the Republic of Belarus, Eurasian patent attorney, mediator, managing partner of company «Elena Beliaeva, Nina Vasilieva & Partners» (Minsk, bbb1971@mail.ru), considers the issues of interpretation of the claims in court dispute on the infringement of exclusive rights to invention. The matching elements of the claims and regulatory act are analyzed on the base of the theory of law. It is concluded that the claims must be considered as reflection of the norms of law and, therefore, in its interpretation it is necessary to use generally accepted legal methods of interpretation of legal acts. The need for legal fixing of the term «feature of the claims» is also investigated, as well as legal definition of the concept is proposed.
Key words: claims, feature of the claims, legal act, violation of exclusive rights, interpretation of the claims, equivalent feature.
Управление интеллектуальной собственностью
Особенности правоотношений между лицензиаром и лицензиатом – с. 52
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) проводится анализ некоторых особенностей правового регулирования отношений между сторонами лицензионного договора, установленных российским законодательством об интеллектуальной собственности. Автор выявляет проблемы, присущие действующим правилам о переходе исключительных прав лицензиара к третьему лицу, и нормам, устанавливающим особенности защиты прав лицензиата.
Ключевые слова: исключительное право, лицензионный договор, правообладатель, лицензиар, лицензиат, уступка требования, перевод долга.
Peculiarities of legal relations between licensor and licensee – с. 52
In the article, O.A.Gorodov, Professor St. Petersburg State University, Doctor of law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) analysis certain peculiarities of legal regulation of relations between the parties of the license contract, set forth in Russian legislation on intellectual property. The author reveals the problems inherent in the current rules on the transfer of the exclusive rights of the licensor to a third party, and the rules establishing features of protection of the rights of the licensee.
Key words: exclusive right, license contract, right owner, licensor, licensee, assignment of a claim, transfer of debt.
Таможенный контроль товаров и объекты интеллектуальной собственности – с. 58
В статье С.А.Агамагомедовой – канд. социолог. наук, доцента Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru), таможенный контроль товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, представлен как специфическое направление таможенного контроля в целом. Предложена правовая дефиниция данного понятия. Выделены административно-правовые характеристики таможенного контроля таких товаров, связанные с особенностями его административно-правового регулирования, инструментарием, субъектной составляющей его реализации.
Ключевые слова: таможенный контроль, объекты интеллектуальной собственности, административно-правовое регулирование, административные процедуры, правообладатель.
Customs control of goods and intellectual property objects – с. 58
In the article of S.A.Agamamedova, PhD, associate Professor of Penza State University (Penza, saniyat_aga@mail.ru), customs control of goods, containing objects of intellectual property, presented as a special area of customs control as a whole. A legal definition of this notion is proposed. Legal and administrative features of customs control of goods are separated in relation to characteristics of its administrative and legal regulation, the instrumentation, the subjective component of its implementation.
Key words: customs control, intellectual property, administrative and legal regulation, administrative procedures, right holder.
За рубежом
Антимонопольное законодательство и защита исключительных прав в Республике Казахстан. Часть II – с. 64
В cтатье доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Евразийской юридической академии им. Д.А.Кунаева, докт. юрид. наук А.А.Амангельды (г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru) рассматриваются проблемы параллельного импорта и соблюдения баланса между антимонопольным регулированием и защитой исключительных прав. Описаны возможности ограничения исключительных прав в рамках антимонопольного законодательства и взаимосвязь недобросовестной конкуренции и злоупотребления правом с правом интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, товарный знак, исключительное право, правообладатель, патент, антимонопольное законодательство, баланс интересов.
Antitrust law and enforcement of exclusive rights in the republic of kazakhstan – с. 64
The article of A.A.Amangeldy, Doctor of Law, Professor of the Chair of Civil Law Disciplines of the Eurasian Legal Academy by D.A.Kunayev, Kazakhstan (AlmaAty, aizhan_amangeldy@mail.ru) discusses the problems of parallel imports and the balance between antitrust regulation and enforcement of exclusive rights. The possibilities of restriction of exclusive rights within the framework of antitrust laws and the relationship of unfair competition as well as abuse of rights with intellectual property law.
Key words: unfair competition, trademark, exclusive right, copyright, holder, patent, antitrust laws, balance of interests.
Приложение
Приказ Министерства экономического развития РФ от 20 октября 2016 г. № 670
– с. 71
Изменения, которые вносятся в некоторые приказы Министерства экономического развития РФ в части уплаты пошлин при предоставлении Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственных услуг
– с. 71
К началу страницы
№ 3_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Селективное изобретение в патентном праве – с. 2
Автор статьи – докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru), проф. Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», рассматривает понятие «селективное изобретение» и конкретный спорный вопрос о надлежащем правовом регулировании отношений, касающихся патентоспособности селективного изобретения.
Ключевые слова: селективное изобретение, патентоспособность, новизна, изобретательский уровень, заключение специалиста.
Selection invention in patent law – с. 2
The author of article, E.P.Gavrilov, Doctor of Law (Moscow, sirill@mail.ru), Professor National Research University «Higher School of Economics» considers the concept of «selective invention» as well as specific and controversial question about the appropriate legal regulation of relations concerning the patentability of the selection invention
Key words: selection invention, patentability, novelty, inventive step, expert opinion.
Мифы о «вечнозеленых» патентах и селективных изобретениях – с. 8
В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук, советник юридической фирмы «Городисский и партнеры» (Москва, vjermakyan@gmail.com), развенчивает мифы о якобы неограниченном продлении срока действия патента на лекарственные средства при выдаче «вечнозеленых» патентов и о выдаче патентов на селективные изобретения, которые вроде бы уже известны, но патенты все равно выдаются на основании иных условий патентоспособности.
Ключевые слова: селективное изобретение, лекарственное средство, патент, условия патентоспособности, патентообладатель.
Myths about the «evergreen» patents and selection inventions – с. 8
V.Yu.Jermakyan, PhD, Counselor of law firm «Gorodissky & Partners» (vjermakyan@gmail.com, Moscow), debunks the myths about the alleged unlimited extension of patent term for medicines in the issuance of «evergreen» patents and the patents to selection inventions, which seems to be already known, but patents still are granted on the basis of other criteria of patentability.
Key words: selection invention, medicament, patent, patentability requirements, patent owner.
Соотношение эстетики и утилитаризма в промышленном образце – с. 17
Масштабное изменение концепции правовой охраны промышленных образцов в связи с реформой ГК РФ, произошедшей в 2014–2015 гг. после принятия федерального закона от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Закон № 35-ФЗ), требует нового осмысления, – считают авторы статьи Е.А.Данилина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (Москва, sted_elena@mail.ru) и В.Б.Власова – канд. филос. наук, старший научный сотрудник Института философии РАН.
Ключевые слова: промышленный образец, дизайн, произведение искусства, законодательство по промышленным образцам, охрана промышленных образцов.
The correlation of aesthetics and utilitarianism in industrial design – с. 17
Large-scale change in the concept of legal protection of industrial designs in connection with the reform of the Civil Code of the Russian Federation that took place in 2014 to2015 after the adoption of the Federal law dated of March12, 2014 ( № 35-FZ) «On amendment to Parts first, second and fourth of the Civil Code of the Russian Federation and certain legislative acts of the Russian Federation» (hereinafter referred to as the Law № 35-FZ), requires a new understanding , believe the authors of article E.A.Danilina, PhD, Patent attorney (Moscow, sted_elena@mail.ru) and V.B.Vlasova, PhD, Senior researcher of the Institute of philosophy, Russian Academy of Sciences
Key words: industrial design, design, work of art, legislation on industrial designs, protection of industrial designs.
Административная ответственность как способ защиты права на секрет производства (ноухау) – с. 28
Автор статьи Н.А.Кулаков – канд. юрид. наук, преподаватель Санкт-Петербургского университета МВД России (2-kvadrat@mail.ru, Санкт-Петербург), отдает предпочтение административной ответственности по сравнению с другими способами защиты интеллектуальных прав, исходя из ее оперативности и относительно простой процессуальной формы. Автор объясняет, почему ее следует выбрать в качестве способа защиты исключительного права на секрет производства (ноу-хау).
Ключевые слова: административная ответственность, интеллектуальная собственность, исключительные права, секрет производства (ноу-хау).
Administrative liability as a way of protection of exclusive right to secret (know-how) – с. 28
The author N.A.Kulakov, PhD, Lecturer of Saint-Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Saint-Petersburg, 2-kvadrat@mail.ru), preferred administrative liability compared with other means of protection of intellectual property rights on the basis of its efficiency and relatively simple procedure. The author explains why it should be chosen as a way to protect the non-exclusive right to the industrial secret (know-how).
Key words: administrative liability, intellectual property, exclusive rights, industrial secrets (know-how).
Изменение реквизитов ФИПС по учету всех видов средств – с. 32
Авторское право
Авторское право на произведение архитектуры при сносе здания – с. 34
Статья О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), поднимает проблему конфликта интересов собственника здания (сооружения) и автора произведения архитектуры. Доказывается, что интересы собственника по отношению к интересам автора произведения архитектуры не должны пользоваться преимущественной защитой. Напротив, дальнейшее развитие законодательства должно обеспечивать баланс интересов собственника здания (сооружения) и автора произведения. При этом нормы права следует разработать так, чтобы избежать возможности злоупотребления со стороны автора.
Ключевые слова: собственность, здание, авторское право, автор.
Copyright in a work of architecture in the demolition of the building – с. 34
The article of O.G.Ershov, PhD, Associate Professor of the hair of Civil and Legal Disciplines of Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru), raises the issue of conflict of interests of the owner of the building (structure) and the author of a work of architecture. It is proved that the owner's interests against the interests of authors of works of architecture should not enjoy preferential protection. On the contrary, the development of legislation should balance the interests of the owner of the building (construction) and author of the work. The law should be developed as to avoid possible abuse on the part of the author.
Key words: property, building, copyright, author.
Слово аспирантам и соискателям
Правовой режим произведений изобразительного искусства, созданных на теле человека – с. 39
В статье О.К.Яненко (Институт гуманитарного образования и информационных технологий, Москва, rb7@list.ru) представлены результаты научно-практического исследования правового режима произведений изобразительного искусства, созданных на теле человека (татуировки). Сформулирована авторская позиция о сущности таких произведений. В частности, автор полагает, что татуировки, созданные творческим трудом в виде рисунков, являются охраняемыми объектами гражданского права, права на которые принадлежат не только автору, но и носителю татуировки (собственнику).
Ключевые слова: автор, татуировка, произведение изобразительного искусства, тело человека, исключительное право.
The legal regime of works of visual art created on the human body – с. 39
The article of O.K.Yanenko (Institute of Humanitarian Education and Information Technologies, Moscow, rb7@list.ru) presents the results of scientific and practical research of the legal regime of works of visual art created on the human body (tattoos). The author formulates his own position about the nature of such works. In particular, the author believes that the tattoos created by creative work in the form of drawings, are protected objects under the Civil Law and rights to which belong not only to the author but also the bearer of the tattoo (the owner).
Key words: author, tattoo, work of art, human body, the exclusive right.
Форум по защите интеллектуальной собственности – с. 45
17–18 февраля 2017 г. в Московской государственной юридической академии (МГЮА) им. О.Е.Кутафина состоялся V международный форум «Правовая защита интеллектуальной собственности: проблемы теории и практики».
Административное право
Как защитить интересы организации при проведении проверок Роспатентом? – с. 46
С.С.Лучанинов – ведущий специалист, эксперт отдела контроля результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения Роспатента (Москва, s.s.luchaninov@mail.ru), предлагает ознакомиться с порядком проведения проверок в отношении юридических лиц органами государственного контроля и надзора, а также с правами и обязанностями
подконтрольных лиц. подробнее...
Ключевые слова: Роспатент, контрольно-надзорные мероприятия, государственный контракт, права подконтрольных лиц.
How to protect the organization's interests during inspections of rospatent? – с. 46
S.S.Luchaninov, Leading Specialist, expert of the Department of Control of Rresults of Intellectual Activity of Military, Special and Dual Purposes of the Rospatent (Moscow, s.s.luchaninov@mail.ru), offers to get acquaintance with the procedure of inspections in respect of legal entities by bodies of state control and supervision, as well as the rights and obligations of controlled entities.
Key words: Rospatent, control and supervisory activities, state contract, rights of controlled entities.
РГАИС и Центр международной торговли подписали соглашение о партнерстве – с. 52
В феврале с.г. РГАИС и Центр международной торговли (ЦМТ) подписали cоглашение о партнерстве.
Международное право
Зачем России РСТ? – с. 53
В нашем журнале открывается новая рубрика «Зарубежное патентование: советы специалиста» в помощь тем, кто занимается зарубежным патентованием, в том числе по процедуре РСТ. В рубрике планируется освещать новые нормы как РСТ, так и национальных законодательств, а также отвечать на актуальные вопросы, возникающие при зарубежном патентовании.
Рубрику ведет Т.В.Апарина – канд. юрид. наук, патентный поверенный, (aparina@ars-patent.com, агентство патентных поверенных «АРС-патент», Москва).
Будем признательны всем, кто поделится вопросами, которые вызывают наибольшие сложности на практике и на которые вы хотели бы получить ответы специалиста.
Ключевые слова: Договор о патентной кооперации (РСТ), заявка, заявитель, формула изобретения, информационный поиск.
Why russia needs the pct? – с. 53
In our journal opens a new heading section «Foreign patenting: expert advice» to help those who are engaged in foreign patenting, including under the PCT. In section we will highlight the new regulations as under the PCT and national laws, as well as respond to relevant issues that arise in foreign patenting.
The section is administrated by T.V.Aparina, PhD, Patent attorney (Agency of Patent Attorneys «ARS-patent», Moscow, aparina@ars-patent.com).
We are grateful to all who share the issues that cause most difficulties in practice.
Key words: patent cooperation Treaty (PCT), application, applicant, claims, information search
Управление интеллектуальной собственностью
Согласия на регистрацию и соглашения о сосуществовании товарных знаков – с. 59
Коллизии между товарными знаками неизбежны, однако вероятность смешения товаров зачастую существует, но является минимальной благодаря различной территории деятельности изготовителей, специализации на разных видах товаров в рамках одной группы, ориентированности на разный круг потребителей. В этом случае сходные обозначения могут одновременно использоваться разными участниками гражданского оборота, не нарушая публичные интересы. Правовыми формами, опосредующими параллельное использование сходных товарных знаков, являются согласия на регистрацию и соглашения о сосуществовании. Если первые хорошо известны российской практике, то вторые встречаются реже, что обусловлено, в числе прочего, недостаточным вниманием к ним в доктрине.
Исходя из сказанного цель статьи юриста по интеллектуальной собственности ООО «Синкопэйт» В.И.Елисеева (Москва, viteliseev@bk.ru) – охарактеризовать правовые аспекты соглашений о сосуществовании и определить их соотношение с согласиями на регистрацию, в том числе рассмотреть правовые риски, которые несут участники гражданского оборота при предоставлении согласий и заключении соглашений о сосуществовании.
Ключевые слова: товарный знак, исключительное право на товарный знак, сходство до степени смешения, регистрация товарного знака, письмо-согласие, согласие на регистрацию, соглашение о сосуществовании.
Consents to the registration and agreements on coexistence of trademarks – с. 59
Collisions between trademarks is inevitable, but the likelihood of confusion of the goods is often exists, but it is minimal due to various sites and places of activities of the manufacturer, specialization in various types of products within a group is focused on a different range of consumers. In this case, a similar designations can be used simultaneously by different participants of civil turnover, without disturbing public interests. Legal forms pertaining to concurrent use of similar trademarks constitute consent to the registration and the agreement on coexistence. If the first are well-known in Russian practice, the latter are less common due to, among other things, the lack of attention to him in doctrine.
Based on the foregoing, the purpose of the article of V.I.Eliseev, Lawyer for Intellectual Property of company «Syncopate» (Moscow, viteliseev@bk.ru) is to describe the legal aspects of the agreements on coexistence and to determine their relation to consents for registration, including to consider the legal risks incurred by participants of civil turnover in the provision of consents and agreements on coexistence.
Key words: trademark, exclusive right to trademark, similarity of confusion, trademark registration, letter of consent, consent to the registration, agreement on coexistence.
Инновации и экономика
Инновационная деятельность в Республике Татарстан – с. 67
В статье Л.Г.Гайсина – канд. техн. наук, председателя республиканского совета общества изобретателей и рационализаторов Республики Татарстан (г. Казань, oirrt@mail.ru) и Н.Х.Газеева – докт. экон. наук, проф., заместителя председателя (г. Казань, Gazeev_km@mail.ru), анализируется инновационная деятельность региона. Предложены меры по совершенствованию инновационно-инвестиционной политики в Республике Татарстан.
Ключевые слова: Республика Татарстан, изобретательство, инновации, патентная активность, управление инновационной деятельностью.
Innovation activity in the republic of tatarstan – с. 67
The article of L.G.Gaysin, PhD, Chairman of the Republican Council of the Society of Inventors and Innovators of the Republic of Tatarstan (Kazan, oirrt@mail.ru) and N.X.Gazeev, Doctor of Economic Sciences, Professor, Vice-chair (Kazan, Gazeev_km@mail.ru) analyses the innovation activities of the region. Measures for the improvement of innovative-investment policy in the Republic of Tatarstan are proposed.
Key words: Republic of Tatarstan, invention, innovation, patent activity, management of innovative activity.
Управление инновациями
Запатентованные медицинские технологии: вопросы применения – с. 73
В статье А.Ф.Апухтина – канд. мед. наук, ассистента Волгоградского государственного медицинского университета Минздрава России (г.?Волгоград, alex3839@yandex.ru), названы просчеты в планировании с 2008 г. государственными программами медицинских инноваций по разделу сосудистых поражений ног, проведен анализ причин неудовлетворительных результатов лечения. Показано лимитирующее влияние лицензии на осуществление медицинской деятельности на реализацию исключительного права правообладателя запатентованной медицинской технологии.
Выявлена противоречивость статуса испытательной организации, с которой патентообладателю необходимо согласовывать документацию на регистрацию изделия медицинского назначения. Установлено отсутствие законодательно утвержденных требований, предъявляемых к медицинским изделиям для государственной регистрации, включая изделия медицинского назначения, используемые в запатентованных медицинских технологиях.
Ключевые слова: патент, медицинская технология, Росздравнадзор, экспертиза, разрешение применения.
Patented medical technologies: issues of use – с. 73
The article of A.F.Apukhtin, PhD, Assistant Professor of Volgograd State Medical University under the Ministry of Health of Russia (Volgograd, alex3839@yandex.ru), found the failures in planning since 2008 of the State programs of medical innovation under section vascular lesions of the feet, the analysis of causes of unsatisfactory results of treatment is provided for. The limiting effect of the license for medical activities for implementation of the exclusive rights of the copyright holder patented medical technology is shown.
Inconsistency of status of the testing organization with which the patentee must agree on the documentation for registration of medical products is identified. The absence of legislatively mandated requirements for medical devices for state registration, including medical products used in patented medical technologies is provided for.
Key words: patent, medical technology, Federal Service for Surveillance in Healthcare (Roszdravnadzor), examination, permission of use.
К началу страницы
№ 4_2017
Срочно в номер
Новеллы законодательства о защите прав театральных режиссеровпостановщиков – с. 2
17 марта 2017 г. Государственная дума приняла в третьем, заключительном чтении законопроект № 1052531-6 «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» (об охране интеллектуальных прав режиссеров-постановщиков). Принятию данного закона предшествовала непростая работа продолжительностью более года, начиная от подготовки концепции законопроекта и заканчивая согласованиями с различными государственными органами власти, общественными организациями, театральным и режиссерским сообществом. Некоторые проблемные моменты работы над проектом и новеллы закона, который уже принят и публикуется в этом номере журнала на с. 76, рассматривают авторы статьи С.Ю.Фабричный – докт. юрид. наук, член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации, доцент Новгородского государственного университета и О.А.Рузакова – докт. юрид. наук, заместитель руководителя аппарата комитета Государственной думы по государственному строительству и законодательству, проф. кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (Москва, olalstep@mail.ru).
Ключевые слова: режиссер-постановщик, авторское право, смежные права, спектакль, постановка спектакля, право на неприкосновенность исполнения, право на публичный показ постановки.
Legislation novels on the protection of the rights of theatrical Producers – с. 2
The State Duma (March 17, 2017) adopted in the third final reading the Draft Law № 1052531-6 «On Amendments to Part IV of the Civil Code of the Russian Federation» (concerning the protection of the intellectual rights of Producers). The adoption of this law was preceded by a difficult job lasting more than a year, starting from the preparation of the conception of the bill and ending with approvals by different government Authorities, public organizations, theatres and producers community. Some problematic aspects of working on the project and the novels of the law, which has been adopted and published in this issue of the journal on page 76, are considered by the authors: S.Yu.Phabrichniy, Doctor of Law, Member of the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation, Associate Professor of Novgorod State University and O.A.Ruzakova, Doctor of Law, Deputy Director of Staff of the State Duma' Committee on State Building and Law, Professor of the Chair of Intellectual Property Rights of the Moscow State Law University after O.E.Kutafin (Moscow, olalstep@mail.ru).
Key words: producer, copyright, related rights, play, staging of the play, right to inviolability of performance, right of public presentation of performances.
Конференция в Нижнем Новгороде – с. 8
22 марта с.г. в ТПП Нижегородской области прошла конференция «Проблемные вопросы в области управления правами на результаты интеллектуальной деятельности, созданные при исполнении государственных контрактов». О мероприятии рассказывает И.Е.Петухов – патентный поверенный, директор ООО ППФ «Петухов и партнеры», председатель общественного комитета по интеллектуальной собственности при ТПП Нижегородской области.
Охрана интеллектуальной собственности
Общественное достояние как правовой режим результатов интеллектуальной деятельности – с. 10
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) проводится анализ категории «общественное достояние», используемой в действующем законодательстве об интеллектуальной собственности в качестве института, определяющего юридические особенности второго этапа жизненного цикла произведений, исполнений, фонограмм, сообщений радио или телепередач, изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, селекционных достижений, топологий интегральных микросхем. Автор показывает особенности и выявляет отдельные недостатки, присущие действующим правилам, устанавливающим правовой режим общественного достояния.
Ключевые слова: исключительное право, общественное достояние, произведение, изобретение, полезная модель, промышленный образец, селекционное достижение, топология интегральной микросхемы.
Public domain as a legal regime of results of intellectual activity – с. 10
Article of O.A.Gorodov, Professor, St. Petersburg State University, Doctor of Law (Saint Petersburg, gorodov@inbox.ru) analyzes the category of «public domain» used in the current legislation on intellectual property as an institution that defines the legal characteristics of the second stage of the life cycle of the works, performances, phonograms, radio and TV programs, inventions, utility models, industrial designs, selection achievements, topographies of integrated circuits. The author shows features and identifies some of the disadvantages inherent to the current rules, establishes the legal regime of the public domain.
Key words: exclusive right, public domain, work, invention, utility model, industrial design, selection achievement, topographies of integrated circuit.
Интеллектуальная собственность и проблемы терминологии – с. 19
В статье В.В.Совы – канд. юрид. наук (Москва, jurist.job@mail.ru), исследуются проблемы терминологии, используемой в правовой охране интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, лицензия, патент, договор коммерческой концессии, концессионное соглашение, товарный знак, логотип, бренд.
Intellectual property and problems of terminology – с. 19
The article of V.V.Sova, PhD (Moscow, jurist.job@mail.ru) explores the problem of terminology used in the legal protection of intellectual property.
Key words: intellectual property, license, patent, franchise contractt, concession agreement, trademark, logo, brand.
Предварительные заявки: быть или не быть? – с. 28
Оставляя слово за специалистами по поводу того, быть или не быть предварительным заявкам, О.Л.Алексеева – канд. юрид. наук, заместитель директора ФИПС (Москва, OAlekseeva@rupto.ru), проанализировав ситуацию, приходит к выводу, что заявитель в каждой конкретной ситуации должен сам принимать решение. Соответствующую норму, гарантирующую заявителю право установления приоритета по предварительной заявке, автор предлагает закрепить
в п. 3 ст. 1383 ГК РФ.
подробнее...
Ключевые слова: заявка, предварительная заявка, патент, заявитель, изобретение, формула изобретения.
Preliminary applications: to be or not to be? – с. 28
Leaving the word to the specialists as to be or not to be advance to preliminary applications, O.L.Alekseeva, PhD, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (OAlekseeva@rupto.ru, Moscow), after analyzing the situation, comes to the conclusion that the applicant in each specific situation must make his own decision. The author proposes to provide in Article 1383, para. 3 of the Civil Code the relevant rule, which guarantees to the applicant the right to establishing priority by the provisional application.
Key words: application, provisional application, patent, applicant, invention, patent claims.
Авторское право
Автор произведения садовопаркового искусства как субъект авторского права – с. 35
В статье А.Н.Ждановой – канд. юрид. наук, преподавателя кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, alix2008@yandex.ru), рассматриваются некоторые аспекты законодательства, касающиеся правового статуса автора произведения садово-паркового искусства. Предлагается подход к определению понятия «автор произведения садово-паркового искусства». Показано наличие особого механизма правового регулирования произведений архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства. Исследуются вопросы установления авторства на произведения садово-паркового искусства и реализации механизма его защиты.
Ключевые слова: автор, произведение садово-паркового искусства, ландшафтный дизайн, объект архитектуры, субъект авторского права.
The author of a work of landscape art as a subject of copyright – с. 35
In the article A.N.Zhdanova, PhD, Teacher of the Chair of Civil and Law Disciplines, Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, alix2008@yandex.ru), some aspects of the law relating to the legal status of the author of a work of landscape art are discussed. An approach to the definition of «the author of a work of landscape art» is proposed. The presence of a special mechanism of legal regulation of works of architecture, town-planning and park art is shown. The issues of authorship attribution on works of landscape art and the implementation mechanism for its protection are examined.
Key words: author, work of landscape art, landscape design, architectural object, subject of copyright.
Роль интеллектуальной собственности в развитии регионов – с. 42
8–10 февраля 2016 г. в г. Казани состоялся II международный форум «Интеллектуальная собственность и экономика регионов России». Форум был организован при поддержке правительства Республики Татарстан, Роспатента, ФИПС и ВОИС. В его работе участвовали около 200 человек из 27 регионов России, а также представители зарубежных организаций. О мероприятии рассказывает докт. экон. наук, заместитель председателя Общества изобретателей и рационализаторов Республики Татарстан Н.Х.Газеев.
Управление интеллектуальной собственностью
Коммерциализация объектов интеллектуальной собственности, созданных на бюджетные деньги – с. 44
В статье И.В.Карпеля – адвоката Адвокатской палаты г. Москвы (Москва, i.v.k@rambler.ru), анализируются проблемы, связанные с эффективностью государственной политики в сфере создания и коммерциализации объектов интеллектуальной собственности, рассматриваются гражданско-правовые аспекты реализации прав и законных интересов государства-заказчика и исполнителей по государственным контрактам на создание инновационной продукции. Автором выявлены факторы, влияющие на устранение правовой неопределенности при осуществлении коммерциализации объектов интеллектуальной собственности, созданных на бюджетные деньги и (или) в рамках государственных контрактов, дается оценка новому подходу государства к коммерциализации государственных инноваций путем их приватизации.
Ключевые слова: объекты интеллектуальной собственности, коммерциализация интеллектуальной собственности, государственный контракт, приватизация инноваций.
Commercialization of intellectual property created on budget financial recourses – с. 44
The article of I.V.Karpel, Lawyer of the Lawyer Chamber of Moscow (Moscow, i.v.k@rambler.ru), analyzes the issues associated with the effectiveness of state policy in the sphere of creation and commercialization of intellectual property objects, examines the civil law aspects of the implementation of the rights and legitimate interests of the state customer and the suppliers in government contracts for the creation of innovative products. The author identified the factors, influencing the elimination of legal uncertainty in the implementation of the commercialization of intellectual property created on budget financial recourses and (or) within the framework of the state contracts, assesses the new government's approach to commercialization of the state innovation through privatization.
Key words: intellectual property, commercialization of intellectual property, state contracts, privatization of innovation.
Конференция ОКЮР – с. 51
16 февраля 2017 г. эксперты ОКЮР в области интеллектуальной собственности, представители Роспатента, Суда по интеллектуальным правам и Государственной думы обсудили создание эффективной системы средств индивидуализации компании. О мероприятии рассказывает О.А.Черкасова, менеджер по RP и коммуникациям ОКЮР.
Инновации и экономика
Налоговые риски безвозмездного получения имущественных прав на товарный знак – с. 56
В статье Н.В.Харивуло – юриста юридической фирмы «Городисский и партнеры» (Москва, HarivuloN@gorodissky.ru), исследуются налоговые риски, связанные с определением внереализационного дохода в виде безвозмездно полученных имущественных прав на товарный знак для целей исчисления налога на прибыль организаций.
Ключевые слова: товарный знак, правообладатель, налогоплательщик, лицензионный договор, безвозмездно полученные имущественные права на товарный знак, налоговые риски.
Tax risks of gratuitous receipt of property rights to a trademark – с. 56
The article of N.V.Harivulo, Lawyer law firm «Gorodissky & Partners» (Moscow, HarivuloN@gorodissky.ru), examines the tax risks associated with the definition of non-operating income in the form of gratuitously received property rights to a trademark for purposes of calculating tax on profit of organizations.
Key words: trademark, copyright, taxpayer, license contract, gratuitously received property rights to trademark, tax risks.
Международное право
Поправка к правилу 45bis.1(a) Инструкции к РСТ – с. 64
С 1 июля 2017 г. вступает в силу поправка к правилу 45bis.1(a) Инструкции к РСТ, согласно которой срок направления просьбы о проведении дополнительного международного поиска увеличится с 19 до 22 месяцев с даты приоритета международной заявки. Данная норма будет применяться ко всем международным заявкам, для которых срок направления просьбы о проведении дополнительного международного поиска по состоянию на 1 июля 2017 г. еще не истек, независимо от даты международной подачи таких заявок.
Этому факту дает пояснение Т.В.Апарина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (Москва, ООО «Агентство патентных поверенных «АРС-Патент», www.ars-patent.com).
Ключевые слова: Инструкция к РСТ, поправка, заявка, заявитель, дополнительный информационный поиск.
The amendment to Rule 45 bis.1(a) of the PCT – с. 64
The amendment to Rule 45bis.1(a) of the PCT, according to which the time for filing a request for supplementary international search will increase from 19 to 22 months from the priority date of the international application shall enter into force since July 1, 2017. This provision will apply to all international applications for which the term as of July 1, 2017 for filing a request for supplementary international search has not yet expired, regardless of the international filing date of such applications.
This fact is explained by T.V.Aparina, PhD, Patent attorney (Moscow, company «Agency of Patent Attorneys «ARS-Patent», www.ars-patent.com).
Key words: regulations under the PCT, amendment, application, supplementary information search.
За рубежом
Рынок объектов промышленной собственности в Республике Беларусь – с. 66
В статье Ю.В.Нечепуренко – канд. хим. наук, начальника научно-инновационного отдела научно-исследовательского института физико-химических проблем Белорусского государственного университета (Беларусь, г. Минск, nuv_1956@mail.ru) и В.И.Кудашова – докт. экон. наук, проф. кафедры организации производства и экономики недвижимости Белорусского государственного технологического университета, рассмотрены результаты анализа рынка объектов права промышленной собственности в Республике Беларусь в 1993–2014 гг. и проведена оценка участия резидентов в международной торговле правами на объекты интеллектуальной собственности, в том числе на территории Российской Федерации.
Ключевые слова: Республика Беларусь, объект промышленной собственности, рынок объектов промышленной собственности, передача прав на объекты промышленной собственности, лицензия, лицензионная торговля.
The market of industrial property objects in the Republic of Belarus – с. 66
In article of Y.V.Nechepurenko, PhD, Director of the Research and Innovation Department of the Scientific and Research Institute for Physical and Chemical Problems of the Belarusian State University (Belarus, Minsk, nuv_1956@mail.ru) and V.I.Kudashov, Doctor of Economics, Professor of the Chair of Production Organization and Real Estate of the Belarusian State Technological University, discusses the results of the analysis of the market of objects of industrial property rights in the Republic of Belarus in 1993 to 2014 and evaluates the participation of the residents in international trade of the rights to objects of intellectual property, including on the territory of the Russian Federation.
Key words: Republic of Belarus, industrial property object, market of industrial property objects, transfer of rights to industrial property objects, license, license trade.
Приложение
Федеральный закон РФ от 28 марта 2017 г. № 43 ФЗ «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» – с. 76
К началу страницы
№ 5_2017
Срочно в номер
Единый регулятор как метод управления в сфере интеллектуальной собственности – с. 2
В.И.Мухопад – докт. экон. наук, проф. РГАИС, академик РАЕН (Москва, vladenie9@yandex.ru), отмечает ограниченный характер и неэффективность сложившейся системы управления процессом использования интеллектуальной собственности в российской экономике и социальной жизни. Автор указывает на крайне низкий уровень использования изобретений и других охраняемых результатов интеллектуальной деятельности в целях технологического обновления и инновационного развития страны. По его мнению, данная проблема не может быть решена в рамках сложившейся системы управления интеллектуальной собственностью. В этой связи автор положительно оценивает инициативу Роспатента по созданию на базе ведомства единого регулятора в сфере интеллектуальной
собственности. подробнее...
Ключевые слова: изобретение, результат интеллектуальной деятельности, промышленная применимость, управление интеллектуальной собственностью, единый регулятор в сфере интеллектуальной собственности.
A single regulator as a method of management in the sphere of intellectual property – с. 2
V.I.Mukhopad, Doctor of Economics, Professor of the Russian State Academy of Intellectual Property (PGAIS), Academician of the Russian Academy of Natural Sciences (RANS) (Moscow, vladenie9@yandex.ru), notes the limited character and inefficiency of the current system of management of intellectual property in Russian economy and social life. The author points out the extremely low level of use of inventions and other protected results of intellectual activities for technological upgrade and innovation development of the country. In his opinion, this problem cannot be solved within the framework of existing system of intellectual property management. In this context, the author appreciates the initiative of Rospatent on creation of the basis of the Office of a single regulator in the field of intellectual property.
Key words: invention, result of intellectual activities, industrial property, management of intellectual property, single regulator in the sphere of intelllctual property.
Проверка заявок на наличие сведений, составляющих государственную тайну – с. 7
Охрана интеллектуальной собственности
Как надо защищать наименования мест происхождения товаров и географические указания – с. 9
Автор статьи докт. юрид. наук, проф. Национального исследовательского университета Высшая школа экономики Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru) предлагает пересмотреть систему охраны наименований мест происхождения товаров и ограничиться мерами защиты наименований мест происхождения товаров и географических указаний от недобросовестной конкуренции.
Ключевые слова: Ключевые слова: наименование места происхождения товара, географическое указание, исключительное право, единый субъект охраны, недобросовестная конкуренция.
How to protect appellations of origin and geographical indications – с. 9
The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor of the National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru) proposes to revise the system of protection of appellations of origin and be limited by measures for the protection of appellations of origin and geographical indications against unfair competition.
Key words: appellation of origin, geographical indication, exclusive right, single entity protection, unfair competition.
Всегда ли права экспертиза? – с. 15
Статья канд. техн. наук, руководителя отдела защиты интеллектуальной собственности ОАО «Всероссийский теплотехнический научно-исследовательский институт» К.Г.Харитонова (Москва, povti@vti.ru) написана в развитие темы статьи Д.Ю.Соколова, опубликованной в № 11/2016 журнала, и основана на опыте переписки по заявкам на патенты. Рассматриваются типичные ошибки, случающиеся не только у заявителей, но и у экспертизы ФИПС. Заявителю рекомендуется тщательно проверять юридическую обоснованность всех замечаний и действий экспертизы ФИПС.
Ключевые слова: изобретение, полезная модель, формула изобретения, заявка на патент, экспертиза, законодательный акт.
Is an expertise always right? – с. 15
Article of K.G.Kharitonov, PhD, Director of Department of Enforcement of Intellectual Property of company «All-Russian Thermo Technical R& D Institute» (Moscow, povti@vti.ru) is written in development of the theme of the article of D.Yu.Sokolov, published in № 11/2016 of the Magazine, and based on the experience of exchange of correspondence on the patent applications. The most common mistakes that occur both by the applicants and examiners of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS). The applicant is recommended to check carefully the validity of all observations and actions of the examination of FIPS.
Key words: invention, utility model, patent claims, patent application, examination, legal act.
Недобросовестная конкуренция при использовании средств индивидуализации – с. 21
В статье А.С.Богатыревой – заместителя начальника отдела защиты от недобросовестной конкуренции управления контроля рекламы и недобросовестной конкуренции ФАС России (Москва, remorse@bk.ru), рассматривается недобросовестная конкуренция, связанная с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации. На основании положений законодательства и правоприменительной практики анализируются ключевые аспекты правового содержания данного феномена.
Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, исключительное право, товарный знак, правовая охрана, приобретение права, средства индивидуализации.
Unfair competition when using of the means of individualization – с. 21
Article of A.S.Bogatyreva, Deputy Head of Section of Enforcement Against Unfair Competition, Department of Control of Advertising and Unfair Competition of the Federal Anti-Monopoly Agency (FAS ) of Russia (Moscow, remorse@bk.ru), is considered to unfair competition connected with acquisition and use of the exclusive rights to the means of individualization. The key aspects of the legal content of this phenomenon are analyzed on the basis of the provisions of the law and law enforcement practice.
Key words: unfair competition, exclusive right, trademark, legal protection, acquisition of the rights, means of individualization.
Авторское право
Возможности охраны фольклора в Российской Федерации – с. 30
В статье С.В.Зыкова – младшего научного сотрудника Института философии и права Сибирского отделения РАН, старшего преподавателя Новосибирского национального исследовательского университета (г. Новосибирск, zykovsv@ya.ru), исследуется возможность правовой охраны фольклора в Российской Федерации и ее принципы. Рассматриваются международные акты в данной сфере, анализируются предложения российских специалистов. Присоединяясь к предложению определять охрану фольклора как особый вид авторского права, автор статьи вносит предложения по уточнению режима использования таких объектов.
Ключевые слова: объект интеллектуальной собственности, автор, авторское право, правовая охрана, фольклор.
Possibilities of protection of folklore in the Russian Federation – с. 30
The article of S.V.Zykov, Junior Researcher of the Institute of Philosophy and Law of Siberian branch of the Russian Academy of Sciences, Senior Lecturer of Novosibirsk National Research University (Novosibirsk, zykovsv@ya.ru), investigates the possibility of legal protection of folklore in the Russian Federation and its principles. The international instruments in this field are discusses and the proposals of the Russian experts are analyzed. Joining the proposal to determine the protection of folklore as a special form of copyright, the author makes proposals to clarify the mode of use of such objects.
Key words: object of intellectual property, author, copyright, legal protection, folklore.
Слово аспирантам и соискателям
Права на средства индивидуализации, интересы потребителей и недобросовестная конкуренция – с. 37
В статье А.А.Тюлькина – аспиранта кафедры предпринимательского права, гражданского и арбитражного процесса Пермского государственного национального исследовательского университета (a.a.tyulkin@mail.ru, г. Пермь), рассматриваются средства индивидуализации товаров в различных сферах правового регулирования. Обосновывается необходимость совершенствования гражданско-правовой охраны интересов потребителей.
Ключевые слова: товарный знак, средство индивидуализации, общественные интересы, потребители, недобросовестная конкуренция, исключительное право.
The exclusive right, interests of consumers and unfair competition in the use of the means of individualization – с. 37
The article A.A.Tyulkin, Postgraduate student of the Chair of Entrepreneurial Law, Civil and Arbitration Process of Perm State National Research University (Perm, a.a.tyulkin@mail.ru), discusses the means of individualization of goods in different spheres of legal regulation. The necessity of improving the civil protection of consumer interests is grounded.
Key words: trademark, means of individualization, public interest, consumers, unfair competition, exclusive right.
Управление интеллектуальной собственностью
Региональные бренды России: основные направления развития – с. 46
В статье С.Ю.Фабричного – докт. юрид. наук, члена Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации, проф. Новгородского государственного университета, и О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, заместителя руководителя аппарата комитета Государственной думы по государственному строительству и законодательству, проф. кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (Москва, olalstep@mail.ru), рассматриваются проблемы развития российских регионов с использованием так называемого брендирования. Авторы определяют соотношение термина «бренд» с известными российскому законодательству средствами индивидуализации – товарными знаками, наименованиями места происхождения товаров, а также с известными за рубежом географическими указаниями, указаниями происхождения товаров. Предлагаются разные направления и формы развития брендирования регионов в России.
Ключевые слова: бренд, товарный знак, наименование места происхождения товара, географическое указание, указание происхождения товара, региональная политика.
Regional brands in Russia: main directions of development – с. 46
The article S.Yu.Phabrichniy, Doctor of Law, Member of the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation, Professor of the Novgorod State University and O.A.Ruzakova, Doctor of Law, Deputy Director of Staff of the State Duma' Committee on State Building and Law, Professor of the Chair of Intellectual Property Rights of the Moscow State Law University after O.E.Kutafin (Moscow, olalstep@mail.ru), discusses the problems of development of Russian regions with the use of so-called branding. The authors define the ratio of the term «brand» with well known in Russian law the means of individualization – trademarks, appellations of origin, and known abroad geographical indications, and appellations of origin. The different ways and forms of development of the branding of regions in Russia are proposed.
Key words: brand, trademark, appellation of origin, geographical indication, indication of origin, regional policy.
Требования к представлению изображения объемного обозначения в заявке на товарный знак – с. 53
Инновации и экономика
Эффективный экспорт возможен? – с. 55
Статья М.Ю.Чайкова – канд. техн. наук, доцента Уральского федерального университета им. первого Президента РФ Б.Н.Ельцина (г. Екатеринбург, dom2067@mail.ru), посвящена проблемам промышленных предприятий при определении доли прав Российской Федерации на результаты научно-технической деятельности при экспорте продукции и их возможному разрешению.
Ключевые слова: результаты научно-технической деятельности, продукция военного и специального назначения, права на результаты научно-технической деятельности, предприятие-экспортер.
Efficient export: is it possible? – с. 55
Article of M.Y.Chaikov, PhD, Professor of Ural Federal University after the first President of Russia B.N.Yeltsin (Yekaterinburg, dom2067@mail.ru), is devoted to the problems of industrial enterprises when defining the proportion of the contribution of the Russian Federation rights on results of scientific and technological activities for export products and their possible resolution.
Key words: results of scientific and technical activities, military and special purpose, rights to results of scientific and technical activity, enterprise-exporter.
Патентные исследования
Начнем с начала, начнем с нуля – с. 60
Патентный эксперт Всероссийского общества изобретателей Новосибирской области В.Н.Яльцев (г. Новосибирск, russia-patent@yandex.ru) полагает, что выполнение научно-исследовательской, опытно-конструкторской, проектной, изыскательской и технологической работы должно проходить в строгом соответствии с действующим законодательством и ГОСТ Р15.011-96.
Ключевые слова: НИОКТР, объект интеллектуальной собственности, патентные исследования, патентоспособность.
Let's start from the beginning, start from scratch – с. 60
V.N.Yultsev, Patent Examiner of the All-Russian Society of Inventors of the Novosibirsk region (Novosibirsk, russia-patent@yandex.ru) believes that the performance of R&D (research, development, design and technological works) shall be performed in strict accordance with the current legislation and State Standard P15.011-96.
Key words: R&D, intellectual property, object? patent research, patentability.
Использование сервиса «Менеджер товаров и услуг» при регистрации товарных знаков – с. 63
В связи с возникающими у заявителей в ходе государственной регистрации товарных знаков вопросами относительно возможности использования сервиса «Менеджер товаров и услуг» (далее – менеджер), размещенного на интернет-сайте ВОИС, для составления перечня товаров и/или услуг по заявкам на государственную регистрацию товарного знака Роспатент сообщает следующее.
За рубежом
Средства индивидуализации: новеллы законодательства Республики Казахстан и практика правоприменения. Часть I – с. 65
В статье А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Евразийской юридической академии им. Д.А.Кунаева (г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), рассмотрены основные изменения законодательства Республики Казахстан в 2015 г., регулирующие отношения, связанные со средствами индивидуализации. Проанализирована судебная практика по товарным знакам до и после 2015 г.
Ключевые слова: Республика Казахстан, средство индивидуализации, товарный знак, лицензионный договор, договор франчайзинга, исчерпание прав.
Means of identification: novels of law of the Republic of Kazakhstan and law enforcement practice – с. 65
The article of A.A.Amangeldy, Doctor of Law, Associate Professor of the Chair of Civil and Legal Disciplines of the Eurasian Legal Academy by D.A.Kunayev (Alma-Ata, aizhan_amangeldy@mail.ru), describes the main changes in the legislation of the Republic of Kazakhstan in 2015, which regulate the relations connected with the means of individualization. The court practice as to the trademarks before and after 2015 is analyzed.
Key words: Republic of Kazakhstan, means of individualization, trademark, license contract, franchise agreement, exhaustion of the rights.
Правовое регулирование географических обозначений в Европейском союзе – с. 71
Проблематика охраны географических обозначений в Европейском союзе становится все более актуальной. В статье Э.А.Шахназаровой – аспирантки Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ (Москва, elena2009new@mail.ru), данный термин является собирательным и включает географические указания и наименования мест происхождения товаров, так как законодательство ЕС оперирует ими обоими. Чтобы выявить особенности регулирования указанных средств индивидуализации, рассматривается опыт охраны географических обозначений в ЕС на наднациональном уровне. В ЕС охрана предоставляется как географическим указаниям, так и наименованиям мест происхождения товаров, прежде всего в зависимости от того, все или отдельные этапы производства осуществляются в определенном географическом регионе.
Ключевые слова: Европейский союз, географическое обозначение, географическое указание, наименование места происхождения товара, сертификационный знак, коллективный знак, товарный знак.
Legal regulation of geographical indications in the European Union – с. 71
The issue of protection of geographical indications in the European Union is becoming increasingly important. In the article by E.A.Shahnazarova, Post-graduate students of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation (Moscow, elena2009new@mail.ru), this term is collective and includes geographical indications and appellations of origin, as the EU law appeals by both of them. To reveal the peculiarities of regulation of these means of identification, the experience of protection of geographical indications in the EU at the supranational level is describes. In the EU, protection to both geographical indications and appellations of origin is granted, primarily depending above all or individual stages of production are carried out in a particular geographic region.
Key words: European Union, geographical indication, geographical indication, appellation of origin, certification mark, collective mark, trademark.
Приложение
Федеральный закон РФ от 3 апреля 2017 г. № 55ФЗ «О ратификации Женевского акта Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов» – с. 78
№ 6_2017
Срочно в номер
С днем изобретателя, коллеги! – с. 2
Охрана интеллектуальной собственности в эпоху четвертой промышленной революции – с. 3
Индустрия 4.0 несет с собой принципиальные перемены, связанные со слиянием разных технологий и стиранием граней между физическими, цифровыми и биологическими сферами. Это, по мнению авторов статьи Л.Г.Кравца – канд. филолог. наук, доцента (Москва, kravets27@yandex.ru) и А.А.Молчановой – главного специалиста отдела нормативно-технологического обеспечения ФИПС (Москва, market@)rupto.ru), не может не привести к обострению проблем охраны интеллектуальной собственности, усложнению процессов обретения и осуществления патентных прав, вызванных появлением новых технологий. В свою очередь, указанные процессы могут привести к совершенствованию патентного законодательства, а также к разработке инновационных методов и средств преодоления новых рисков в условиях обострения конкуренции.
Ключевые слова: индустрия 4.0, Интернет вещей, интеллектуальная собственность, патентование, патентоспособность, конкуренция, патентные войны.
Intellectual property protection in the era of the fourth industrial revolution – с. 3
Industry 4.0 brings with it a fundamental change associated with the convergence of technologies and blurring the lines between physical, digital and biological realms. It is, in the opinion of the authors L.G.Kravets, PhDs, associate Professor (Moscow, kravets27@yandex.ru) and A.A.Molchanova, Chief specialist of the Department for Regulatory and Technological Support of the Federal Institute of Industrial Property, FIPS (Moscow, market@)rupto.ru), can lead to an aggravation of problems of protection of intellectual property, the complexity of the processes of acquisition and enforcement of patent rights caused by the emergence of new technologies. In turn, these processes can lead to improvement of the patent legislation and the development of innovative methods and means of addressing new risks in the increasingly competitive environment.
Key words: industry 4.0, Internet of things, intellectual property, patenting, patentability, competition, patent wars.
Премии ВОИР – лучшим – с. 13
19 мая 2017 г. на XX международном салоне «Архимед» состоялась церемония награждения лауреатов премии ВОИР и молодежной премии ВОИР. 200 тыс. руб. за победу в конкурсе «Премия ВОИР» 2017 г. достались изобретателю из Нижнего Новгорода. Об этом мероприятии рассказывает наш корр.
Охрана интеллектуальной собственности
Совершенствование практики рассмотрения изобретений в области фармацевтики – с. 15
Статья Е.Б.Гавриловой – заведующей отделением химии, биотехнологии и медицины ФИПС (Москва, egavrilova1@yandex.ru), В.И.Семенова – заведующего отделом фармацевтики и его заместителя Н.Б.Лыскова содержит предложения по совершенствованию методологии оценки новизны и изобретательского уровня фармацевтических композиций. Авторы полагают, что для установления единой правоприменительной практики по такому роду изобретений на территории Российской Федерации необходима гармонизация российского и евразийского патентного законодательства.
Ключевые слова: фармацевтика, изобретение в области фармацевтики, заявка на патент, формула изобретения, новизна, изобретательский уровень.
Improvement of examination practice of inventions in the pharmaceutical field – с. 15
Article of E.B.Gavrilova, Director of the Department of Chemistry, Biotechnology and Medicine of the Federal Institute of Industrial Property, FIPS (Moscow, egavrilova1@yandex.ru) and V.I.Semenov, Director of the Department of Pharmacy and his Deputy N.B.Liskov contains proposals for improving the methodology for the assessment of novelty and inventive step of pharmaceutical compositions. The authors believe, that the establishment of a uniform approach to these kinds of inventions on the territory of the Russian Federation, the harmonization of the Russian and Eurasian patent legislation is necessary.
Key words: pharmaceuticals, invention in the pharmaceutical field, patent application, patent claims, invention, novelty, inventive step.
Экспертиза изобретений, объектом которых является химическое соединение – с. 24
Статья М.В.Пантелеева (Москва, mstislav.panteleev@yandex.ru), возможно, инициирует необходимость дальнейшего обсуждения затронутых в ней вопросов, что лишь подчеркивает актуальность анализа методики экспертизы изобретений, объектом которых является химическое соединение. Некоторые положения, содержащиеся в статье, носят рекомендательный характер. Это обусловлено желанием автора обратить внимание на необходимость внести определенность в действия экспертизы в соответствующих случаях с целью формулирования единообразного подхода. В частности, это касается корректировки формулы изобретения.
Ключевые слова: изобретение, химическое соединение, формула изобретения, экспертиза, патентоспособность.
The examination of inventions, the object of which is the chemical compound – с. 24
The article of M.V.Panteleev (Moscow, mstislav.panteleev@yandex.ru), may initiate the need for further discussion raised questions that emphasize the relevance of the discussion on methods of examination of inventions, the object of which is the chemical compound. Some of the provisions contained in the article are recommendatory. This is due to the author's desire to draw attention to the need to clarify the validity of the examination, as appropriate, for the purpose of formulating a uniform approach. In particular, it concerns the adjustment of the patent claims.
Key words: invention, chemical compound, claims, examination, patentability.
Компенсация при защите прав на товарный знак – с. 32
В статье Ю.Т.Гульбина – канд. юрид. наук, доцента Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, члена научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам (Москва, elgagz@yandex.ru), рассматриваются защита прав на товарный знак, ответственность за его незаконное использование. Автором показаны правовые проблемы, возникающие в области охраны товарных знаков. Учитывая актуальность компенсации и возмещения убытков при защите прав на товарный знак, предложены варианты решения этой проблемы, выработаны критерии выплаты компенсации.
Ключевые слова: исключительное право, средство индивидуализации, товарный знак, незаконное использование товарного знака, компенсация, возмещение убытков.
Compensation in the protection of trademark rights – с. 32
In the article of Y.T.Gulbin, PhD, associate Professor of the Russian Academy of National Economy and State Service under the President, of the Russian Federation, member of the Scientific Advisory Council of the Court for Intellectual Property Rights (Moscow, elgagz@yandex.ru), addresses the protection of trademark rights, responsibility for its illegal use. The author shows the legal problems arising in the field of protection of trademarks. Given the urgency of compensation and damages within the protection of trademark rights, solutions to this problem are proposed, the criteria for compensation are developed.
Key words: exclusive right, means of individualization, trademark, illegal use of trademark, compensation, damages.
Авторское право
Право автора на неприкосновенность произведения архитектуры при перепланировке и реконструкции – с. 40
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента, начальника кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), рассматривается конфликт интересов собственника здания (жилого помещения) и автора произведения архитектуры при перепланировке помещений и реконструкции зданий. Доказывается, что интересы собственника относительно интересов автора произведения архитектуры не должны пользоваться преимущественной защитой.
Ключевые слова: собственность, здание, авторское право, автор.
The author's right to integrity of the work of architecture in the redevelopment and reconstruction – с. 40
The article O.G.Ershov, PhD, Associate Professor, Head of the Chair of Civil and Legal Disciplines of Omsk Academy under the Ministry of Internal Affairs (MIA) of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru), considers the conflict of interests between the owner of the building (dwelling) and the author of works of architecture in the area of redevelopment and reconstruction of buildings. It is proved that the owner's interests relative to the interests of authors of works of architecture should not enjoy preferential protection.
Key words: property, building, copyright, author.
Международное право
Дата международной подачи или чертежи? Выбор за заявителем – с. 46
Т.В.Апарина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (Москва, ООО «Агентство патентных поверенных «АРС-Патент», aparina@ars-patent.com), анализирует проблему, вынесенную
в заголовок статьи. подробнее...
Ключевые слова: международная заявка, заявитель, дата подачи международной заявки, Договор о патентной кооперации (РСТ), Инструкция к РСТ, чертежи.
The international filing date or the drawings? The choice of the applicant. – с. 46
T.V.Aparina, PhD, Patent attorney (Moscow, company «Agency of patent attorneys «ARS-Patent», aparina@ars-patent.com), analyzes the problems posed in the article title.
Key words: international application, applicant, filing date of the international application, Patent Cooperation Treaty (PCT), Regulations under the PCT, drawings.
Патентные исследования
Патентные исследования в современных условиях – с. 50
В статье В.С.Красовского – канд. техн. наук, доцента, начальника группы защиты интеллектуальной собственности и лицензирования АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор» (Санкт-Петербург, vkrasovskiy@eprib.ru), рассмотрены положения основных нормативно-правовых документов и требования государственных контрактов в части интеллектуальной собственности. На основе имеющегося опыта предложены направления совершенствования порядка проведения патентных исследований и оформления их результатов.
Ключевые слова: интеллектуальные права, государственный стандарт, патентные исследования, патентная чистота.
Patent research in modern conditions – с. 50
In the article of V.S.Krasovskiy, PhD, associate Professor, Head of Group of Enforcement of Intellectual Property and Licensing of company «Concern CSRI Electropribor» (vkrasovskiy@eprib.ru, Saint-Petersburg), considered provisions of the basic regulatory documents and the requirements of government contracts in terms of intellectual property. On the basis of the experience ways of improving the procedure of carrying out of patent research and registration of their results are suggested.
Key words: intellectual rights, state standard, patent research, patent purity.
Управление интеллектуальной собственностью
Договор об отчуждении права на получение патента – с. 57
С.В.Малькова – соискатель ученой степени канд. юрид. наук Уральского института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (г. Магнитогорск, malkova_sv@mail.ru), рассматривает правовую природу договора об отчуждении права на получение патента, его субъектный состав, форму, содержание, а также порядок заключения.
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, патент, договор об отчуждении права на получение патента, автор, правопреемник.
The agreement on alienation of the right to obtain a patent – с. 57
Malkova S.V., applicant for academic degree of PhD, Ural Institute of Management of the Russian Academy of National Economy and State Service under the President of the Russian Federation (Magnitogorsk, malkova_sv@mail.ru), examines the legal nature of a contract of alienation of the right to patent, its subject structure, the form, content and procedure of conclusion.
Key words: result of intellectual activity, patent, contract on alienation of the right to receive a patent, author, successor in title.
Роспатент: итоги I квартала 2017 г. – с. 64
Роспатент за первые 3 месяца 2017 г. провел больше экспертиз, чем в I квартале прошлого года. Одновременно с этим ведомству удалось сократить сроки рассмотрения заявок на изобретения, полезные модели, промышленные образцы и товарные знаки по сравнению с показателями
прошлого года.
«Архимед» – 2017 – с. 65
За рубежом
Средства индивидуализации: новеллы законодательства Республики Казахстан и практика правоприменения – с. 66
В статье А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Евразийской юридической академии им. Д.А.Кунаева (г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), рассмотрены основные изменения законодательства Республики Казахстан в 2015 г., регулирующие отношения, связанные со средствами индивидуализации. Проанализирована судебная практика по товарным знакам до и после 2015 г.
Ключевые слова: Республика Казахстан, средство индивидуализации, товарный знак, лицензионный договор, договор франчайзинга, исчерпание прав.
Means of individualization: novels of law of the republic of kazakhstan and law enforcement practice – с. 66
The article A.A.Amangeldy, Doctor of law, associate Professor of Civil and Legal Disciplines of the Eurasian Legal Academy by D.A.Kunayev (Almaty, aizhan_amangeldy@mail.ru), describes the main changes in the legislation of the Republic of Kazakhstan in 2015, which regulates the relations connected with the means of individualization. The jurisprudence practice on the trademark before and after 2015 is analyzed.
Key words: Republic of Kazakhstan, means of individualization, trademark, license contract, franchise contract, exhaustion of the rights.
Промышленный шпионаж и нарушение прав на коммерческую тайну: практика США – с. 71
В статье Г.А.Андрощука – канд. экон. наук, заведующего лабораторией правового обеспечения развития науки и технологий НИИ интеллектуальной собственности Национальной академии правовых наук Украины (г. Киев, androgen1@voliacable.com), рассмотрена роль коммерческой тайны в международной конкуренции. Приведены примеры расследования громких дел по промышленному шпионажу в США за последние годы. Автор делает вывод, что большинство хищений коммерческой тайны (более 90% случаев) осуществляется инсайдерами, и предлагает превентивные меры по охране коммерческой тайны предприятий.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, коммерческая тайна, конкурентное преимущество, промышленный шпионаж, безопасность, инсайдер.
Industrial espionage and the infringement of commercial secrets: practice of the USA – с. 71
The article of G.A.Androschuk, PhD, Head of Laboratory of Legal Support of Development of Science and Technology, Intellectual Property Research Institute of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine (Kiev, androgen1@voliacable.com), the role of trade secrets in international competition is discussed. The examples of investigation of highprofile cases of industrial espionage in the United States in recent years are shown. The author concludes that the most of the theft of trade secrets (more than 90% of cases) carried out by insiders, and suggests preventive measures for the protection of commercial secrets of enterprises.
Key words: intellectual property, trade secrets, competitive advantage, industrial espionage, security, insider.
К началу страницы
№ 7_2017
Информационное право
Ответственность информационных посредников – с. 2
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) критически оцениваются правила действующего законодательства, устанавливающие особенности ответственности информационных посредников. Автор последовательно анализирует нормы закона, регулирующие отношения, складывающиеся в связи с определением круга информационных посредников и основаниями освобождения последних от гражданско-правовой ответственности.
Ключевые слова: информационный посредник, агрегатор товаров (услуг), интеллектуальные права, правообладатель, информационно-телекоммуникационная сеть.
Liability of information intermediaries – с. 2
Article of O.A.Gorodov, Professor of St. Petersburg State University, Doctor of law (Saint Petersburg, gorodov@inbox.ru) critically assesses the rules of the current legislation that establishes the liability of information intermediaries. The author consistently analyzes the provisions of the law regulating the relations in connection with the definition of the range of information intermediaries and the grounds for the release of the latter from civil liability.
Key words: information broker, aggregator of goods (services), intellectual property, copyright, telecommunication and information technology network.
Охрана интеллектуальной собственности
Экспертиза изобретений, объектом которых является химическое соединение. Часть II – с. 9
М.В.Пантелеев (Москва, mstislav.panteleev@yandex.ru) считает актуальным обсуждение методики экспертизы изобретений, объектом которых является химическое соединение, с целью формулирования единообразного подхода. В частности, это касается корректировки формулы изобретения.
Ключевые слова: изобретение, химическое соединение, формула изобретения, экспертиза, патентоспособность.
The examination of inventions, the object of which is the chemical compound – с. 9
M.V.Panteleev (Moscow, mstislav.panteleev@yandex.ru) considers it relevant to discussion for methods of examination of inventions, the object of which is the chemical compound with the purpose of formulating a uniform approach. In particular, it concerns the adjustment of the claims.
Key words: invention, chemical compound, claims, examination, patentability.
Товарный знак и международное непатентованное наименование – с. 18
Даже в решениях высших судебных инстанций случаются неверные трактовки важнейших понятий из области охраны товарных знаков, хотя сами решения можно признать справедливыми, – полагает патентный поверенный М.Я.Эпштейн (Москва, info@intapat.ru). В статье анализируется одно из подобных решений.
Ключевые слова: товарный знак, сходство до степени смешения, международное непатентованное наименование, введение в заблуждение.
Trademarks and international nonproprietary name – с. 18
Even in the decisions of the higher courts is happened to misinterpretation of important concepts from the field of protection of trademarks, although the decisions can be considered as fair, says M.J.Epstein, Patent attorney (Moscow, info@intapat.ru). The article analyzes one of such decisions.
Key words: trademark, confusing similarity, international nonproprietary name, misrepresentation.
Наименования мест происхождения товаров: критерий известности и вариативность особых свойств – с. 28
Е.А.Данилина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (Москва, sted_elena@mail.ru), считает целесообразным дополнить п. 5 ст. 1522 ГК РФ указанием на приобретенную известность товара, маркируемого наименованием места происхождения, в представленном заявителем заключении уполномоченного Правительством Российской Федерации федерального органа исполнительной
власти. подробнее...
Ключевые слова: наименование места происхождения товара, известность, особые свойства, вариативность, товар.
Appellations of origin: criterion of popularity and variability of special properties – с. 28
E.A.Danilina, PhD, Patent attorney (Moscow, sted_elena@mail.ru), considers it appropriate to supplement paragraph 5 of Article 1522 of the Civil Code, specifying the acquired fame of goods, marked with appellation of origin in the applicant conclusion of the respective Federal Body of Executive Power of the Russian Federation.
Key words: appellation of origin, fame, special properties, variability, product.
Административное право
Административные процедуры при защите интеллектуальных прав таможенными органами: проблемы регулирования – с. 34
В статье С.А.Агамагомедовой – канд. социолог. наук, доцента Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru), рассмотрены административные процедуры в механизме защиты интеллектуальных прав таможенными органами, выделены их виды и обозначены проблемы правового регулирования. Внимание обращено на отсутствие нормативно-правового регулирования административных процедур на ведомственном уровне. Предлагается принять административный регламент по защите прав на объекты интеллектуальной собственности таможенными органами.
Ключевые слова: административные процедуры, защита интеллектуальных прав, таможенные органы, административный регламент, юрисдикция.
Administrative procedures for enforcement of intellectual property rights by customs authorities: problems of regulation – с. 34
Article by S.A.Agamagomedova, PhD, associate Professor of Penza State University (Penza, saniyat_aga@mail.ru), discuses administrative procedures in the mechanism of enforcement of intellectual property rights by customs authorities allocated their types and identified problems of legal regulation. Attention is drawn to the lack of legal regulation of administrative procedures at the departmental level. It is proposed to adopt administrative regulations for the enforcement of rights to objects of intellectual property by customs authorities.
Key words: administrative procedure, enforcement of intellectual property rights, customs authorities, administrative regulations, jurisdiction.
Необходима стратегия развития интеллектуальной собственности – с. 40
Управление интеллектуальной собственностью
Коммерциализация интеллектуальной собственности: проблемы регулирования – с. 41
Одним из направлений государственной инновационной политики является обеспечение правового регулирования в области интеллектуальной собственности: защиты интеллектуальных прав, а также их использования и распоряжения ими. Современная рыночная экономика нежизнеспособна без коммерциализации интеллектуальной собственности, в основе которой лежит передача прав на результаты интеллектуальной деятельности, трансфер технологий, в том числе на международном уровне, – считают авторы статьи С.Ю.Фабричный – докт. юрид. наук, доцент кафедры теории государства и права Новгородского государственного университета, член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации (Москва, lm5101969@gmail.com), и О.А.Рузакова – докт. юрид. наук, проф. кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина, проф. Финансового университета при Правительстве РФ (olalstep@mail.ru, Москва). Исследование проведено в рамках выполнения НИР по государственному заданию Минобрнауки России № 29.4488.2017/5.1.
Ключевые слова: трансфер технологий, патентное право, авторское право, договор о создании результата интеллектуальной деятельности, договор о распоряжении исключительным правом, договор на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ.
Commercialization of intellectual property: regulatory issues – с. 41
One of the directions of the state innovation policy is to ensure legal regulation in the field of intellectual property: enforcement of intellectual property rights and their use and disposition. Modern market economy is not viable without the commercialization of intellectual property, which is based on the transfer of rights to results of intellectual activities, transfer of technologies, including at the international level, – say the authors S.Yu.Fabrichniy, Doctor of law. D., associate Professor of the Chair of Theory of State and Law of the Novgorod State University, member of Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation (Moscow, lm5101969@gmail.com) and O.A.Ruzakova, Doctor of law, Professor of the Chair of Intellectual Property Rights of the Moscow State Law University by O.E.Kutafin, Professor of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, olalstep@mail.ru). The study was conducted within the framework of the R&D under the state task of Russian Ministry of Education No. 29.4488.2017/5.1.
Key words: technology transfer, patent law, copyright law, agreement on creation of results of intellectual activities, agreement on disposal of the exclusive rights, contract on performance of research, developmental and technological works.
Аттестация экспертов, привлекаемых Роспатентом к проведению контрольных мероприятий – с. 48
Патентные исследования
Проводим патентные исследования: на что обратить внимание? – с. 49
Почти каждая организация, выполняющая госбюджетные работы, сталкивается с проблемами, связанными с проведением патентных исследований по ГОСТу Р 15.011-96 «Патентные исследования. Содержание и порядок проведения». Автор статьи Д.Ю.Соколов – руководитель патентной службы ЗАО «Нанотехнология» (Москва, sokolov@ntmdt.ru), делится своим 15-летним опытом работы по проведению патентных исследований по указанному ГОСТу и надеется, что он окажется полезен многим.
Ключевые слова: патентование, патентные исследования, патентный поиск, патентная чистота, патентоспособность, патентная активность.
Conduct patent research: what to pay attention? – с. 49
Almost every organization that performs work financed by the government, faces with the challenges associated with conducting patent studies according to State Standard (GOST) R 15.011-96 «Patent research. The content and procedure». The author of the article D.Yu.Sokolov, Director of the Patent Service of company «Nanotechnology» (Moscow, sokolov@ntmdt.ru), shares his 15 years experience in patent examinations at the specified GOST and hopes that it will be useful to many users.
Key words: patenting, patent research, patent search, patent novelty, patentability, patent activity.
Патентные службы: дела и заботы
Патентнолицензионная деятельность академического института в условиях импортозамещения – с. 59
И.С.Ситникова – канд. экон. наук, научный сотрудник лаборатории патентно-информационных исследований и М.С.Романова – канд. хим. наук, заведующая лабораторией патентно-информационных исследований Института высокомолекулярных соединений Российской академии наук (Санкт-Петербург, irina1405@bk.ru), рассказывают о том, как сегодня строится патентно-лицензионная деятельность академического института, как результаты изучения динамики патентования используются в подготовке рекомендаций разработчикам по планированию инновационных импортозамещающих проектов и продажи лицензий.
Ключевые слова: патент, лицензия, патентно-лицензионная деятельность, академический институт, патентные исследования, импортозамещение.
Patenting and licensing activities in academic institute under the terms of import substitution – с. 59
I.S.Sitnikova, PhD, Researcher of Laboratory of Patent Information Research and M.S.Romanova, PhD, Head of Laboratory of Patent Information Research in the Institute of Macromolecular Compounds of the Russian Academy of Sciences (St.-Petersburg, irina1405@bk.ru), talk about modern construction of the patent licensing activities in Academic Institute, how the results of studying the dynamics of patenting are used in the preparation of recommendations to developers planning innovative import-substituting projects and license sales.
Key words: patent, license, patent-licensing, Academic Institute, patent research, import substitution.
Стажировка экспертов национальных патентных ведомств в ЕАПО – с. 65
Слово аспирантам и соискателям
Правовое регулирование географических обозначений в США и КНР – с. 66
В статье Э.А.Шахназаровой – аспирантки Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ (Москва, elena2009new@mail.ru), рассматриваются особенности регулирования географических обозначений и анализируется охрана этих средств индивидуализации в США и КНР.
Ключевые слова: географическое указание, географическое обозначение, сертификационный знак, коллективный знак, товарный знак.
Legal regulation of geographical indications in the us and china – с. 66
Article of E.A.Shahnazarova, post-graduate students of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation (Moscow, elena2009new@mail.ru), discusses the features of the regulation of geographical designations and analyzed the security of these means of individualization in the United States and China.
Key words: geographical indication, geographical indication, certification mark, collective mark, trademark.
К началу страницы
№ 8_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Комментарий к пункту 9 статьи 1483 ГК РФ – с. 2
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (sirill@mail.ru, Москва), полагает, что п. 9 ст. 1483 ГК РФ в доктрине до сих пор понимается неверно. Основная цель содержащихся в нем норм состоит в предотвращении случаев недобросовестной конкуренции, приводящей к введению потребителя в заблуждение относительно товара или его производителя или к смешению обозначений, принадлежащих разным лицам, – считает автор статьи.
Ключевые слова: товарный знак, недобросовестная конкуренция, известность в конкурентном праве, имя или портрет гражданина.
Comment to paragraph 9 of article 1483 of the civil code – с. 2
The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor of the National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), believes that section paragraph 9 of Article 1483 of the Civil Code is still understood incorrectly in the doctrine. The main purpose of the contained rules is to prevent unfair competition cases, leading to the introduction of consumer confusion concerning the goods or its manufacturer, – says the author.
Key words: trademark, unfair competition, fame in competition law, name, portrait of a citizen.
Продление срока действия исключительного права на изобретение, относящееся к лекарственному средству, пестициду и агрохимикату – с. 10
В статье В.И.Семенова – заведующего отделом фармацевтики ФИПС, его заместителя Н.Б.Лыскова и Е.Б.Гавриловой – заведующей отделением химии, фармацевтики и медицины ФИПС (Москва, egavrilova1@yandex.ru), приведены подходы к ситуациям, связанным с продлением срока действия патента на изобретения, относящиеся к лекарственным средствам, пестицидам, агрохимикатам, в условиях обновленного законодательства.
Ключевые слова: изобретение, лекарственное средство, пестицид, агрохимикат, формула изобретения, патент, исключительное право.
Extension of validity period of exclusive right for invention relating to a drug, pesticide and agrochemical – с. 10
In the article of V.I.Semenov, Director of the Department of Pharmaceutics of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS), N.B.Lyskova, his Deputy and E.B.Gavrilova Director of the Department of Chemistry, Pharmaceuticals and Medicine, FIPS (Moscow, egavrilova1@yandex.ru), approaches to situations dealing with the extension of the patent term for inventions relating to medicines, pesticides, agrochemicals in terms of updated legislation.
Key words: invention, medicine, pesticide, agrochemical, claims, patent, exclusive right.
Авторское право
Сиротские произведения: в поиске вариантов правомерного использования – с. 20
Проблемы, возникающие в связи с использованием произведений, обладатели авторских прав на которые не известны, обусловлены сложностью поиска таких правообладателей и нахождения информации о них. Проанализировав соответствующий европейский опыт, автор статьи старший научный сотрудник Российского государственного университета правосудия, канд. юрид. наук Н.В.Бузова (Москва, nbuzova@yandex.ru) предлагает пути решения проблемы сиротских произведений в России.
Ключевые слова: сиротское произведение, автор, правообладатель, авторское право, воспроизведение.
Orphan works: in search of options for lawful use – с. 20
The problems arising in connection with the use of works whose copyright holders are not known are due to the difficulty of finding such rightholders and finding information about them. Analyzing the relevant European experience, the author of the article N.V.Buzova, PhD, Senior researcher of the Russian State University of Justice, (Moscow, nbuzova@yandex.ru), offers ways to solve the problem of orphan works in Russia.
Key words: orphan work, author, copyright holder, copyright, reproduction.
Произведения градостроительства как объект авторского права – с. 31
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, начальника кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), доказывается, что произведения градостроительства необходимо рассматривать как самостоятельный объект авторского права, который не может быть исключен из ст. 1259 ГК РФ. Дается доктринальное определение произведения градостроительства, раскрываются юридически значимые признаки произведения градостроительства.
Ключевые слова: автор, авторское право, произведение градостроительства, объект авторских прав, произведения садово-паркового искусства, произведение архитектуры.
Works of urban planning as an object of copyright – с. 31
In the article of O.G.Ershov, PhD, (Omsk, ershov_@rambler.ru), it is proved that the works of town-planning should be considered as an independent object of copyright, which can not be excluded from Art. 1259 of the Civil Code of the Russian Federation. The doctrinal definition of the town-planning work is given, legally significant signs of the town-planning work are revealed.
Key words: author, copyright, work of town-planning, object of copyrights, works of landscape art, work of architecture.
Интеллектуальная собственность в теории и на практике – с. 36
В конце июня в Санкт-Петербурге состоялась очередная научно-практическая конференция «Коллегиальные чтения – 2017», гостей которой уже второй год принимает на своей территории Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, один из партнеров мероприятия. В конференции приняли участие более 130 специалистов в области интеллектуальной собственности со всей России, а также зарубежные коллеги из Украины, Белоруссии, Казахстана, США. Три дня насыщенного общения на профессиональные темы, а также культурная программа и просто радость от очередной встречи с коллегами, многие из которых уже стали друзьями и хорошими знакомыми, – так, пожалуй, можно охарактеризовать каждое из прошедших коллегиальных чтений, и чтения этого года не стали исключением.
О событии рассказывает патентный поверенный Е.В.Петровская (Москва, патентное бюро «Решерш», evgenia-resh@mail.ru)
Международное право
Внесение изменений в международную заявку: пределы возможного – с. 43
Т.В.Апарина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (Москва, ООО «Агентство патентных поверенных «АРС-Патент», aparina@ars-patent.com), рассказывает о том, какие изменения и когда можно вносить
в международную заявку. подробнее...
Ключевые слова: Договор о патентной кооперации (РСТ), Инструкция к РСТ, международная заявка, заявитель, формула изобретения, чертеж.
Making changes to the international application: the limits of the possible – с. 43
T.V.Aparina, PhD, Patent attorney (Patent Attorneys Agency «APC-Patent», aparina@ars-patent.com), tells about the changes that can be made to the international application.
Key words: Patent Cooperation Treaty (PCT), Instructions to the PCT, international application, applicant, claim, drawing.
Летняя школа ВОИС – с. 46
Роспатент – ЕС: подписан меморандум о сотрудничестве – с. 47
Управление интеллектуальной собственностью
Роспатент: правовая защита интересов государства – с. 48
В статье заместителя начальника управления контроля, надзора и правовой защиты интересов государства Роспатента А.А.Кусь (Москва, rospat076@rupto.ru) проводится анализ законодательства Российской Федерации в сфере правовой защиты интересов государства в процессе экономического и гражданско-правового оборота результатов научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ военного, специального и двойного назначения с целью выявить пробелы и проблемные места. Статья содержит предложения по определению термина «правовая защита интересов государства» и наполнению его содержательной части, включая установление субъектов – участников рассматриваемого процесса.
Ключевые слова: Роспатент, интересы государства, результат интеллектуальной деятельности, военно-техническое сотрудничество, защита прав, правовая охрана.
Rospatent: legal protection of state interests – с. 48
In the article of A.A.Kus, Deputy Director of the Department for Control, Supervision and Legal Protection of the Interests of the State of Rospatent, (Moscow, rospat076@rupto.ru), the analysis of the legislation of the Russian Federation in the sphere of legal protection of state interests in the process of economic and civil law turnover of the results of research, development and technological work of military, special and dual purpose in order to identify gaps and problem areas. The article contains proposals on the definition of the term «legal protection of the interests of the state» and the filling of its content, including the establishment of the subjects – participants in the process under consideration.
Key words: Rospatent, state interests, result of intellectual activity, military and technical cooperation, protection of rights, legal protection.
Патентноправовой семинар в Самаре – с. 53
В июне 2017 г. в очередной раз с успехом прошел патентно-правовой семинар в Самарской областной
универсальной научной библиотеке. О событии рассказывает наш корр.
Проблемы технологического обмена
Недействительные сделки в сфере права интеллектуальной собственности – с. 56
А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, доцент кафедры гражданско-правовых
дисциплин Евразийской юридической академии им. Д.А.Кунаева (Алматы, Республика Казахстан, aizhan_amangeldy@mail.ru), рассматривает основания
для признания сделок в сфере интеллектуальной собственности недействительными, в том числе нарушение требований к форме, содержанию и
участникам сделки. Автор полагает, что, признавая сделки в данной сфере недействительными, суды при вынесении решения должны учитывать
природу исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: законодательство Республики Казахстан, объекты интеллектуальной
собственности, исключительное право, сделки в сфере права интеллектуальной собственности.
Invalid transactions in the field of intellectual property law – с. 56
A.A.Аmangeldy, Doctor of Law, Associate Professor of the Department of Civil Law
Disciplines of the Eurasian Law Academy. By D.A.Kunaev (Almaty, Republic of Kazakhstan, aizhan_amangeldy@mail.ru), considers the grounds for
recognizing transactions in the field of intellectual property as invalid, including violation of requirements for the form, content and
participants of the transaction. The author believes that when recognizing transactions in this area as invalid, the courts should take into
account the nature of exclusive rights to objects of intellectual property when making a decision.
Key words: legislation of the Republic of Kazakhstan, objects of intellectual
property, exclusive right, transactions in the field of intellectual property law.
За рубежом
Особенности распоряжения исключительным правом в авторском праве Великобритании и США – с. 66
Статья В.О.Калятина – канд. юрид. наук, старшего научного сотрудника международной лаборатории по праву информационных технологий и интеллектуальной собственности Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, проф. Исследовательского центра частного права им. С.С.Алексеева при Президенте Российской Федерации (Москва, kalvit@yandex.ru), посвящена особенностям авторского права Великобритании и США в плане распоряжения правами на интеллектуальную собственность. В то время как законы об авторском праве этих стран в целом схожи с законодательством стран континентальной системы, существует множество специфических черт, которые должны быть приняты во внимание, чтобы обеспечить эффективное использование интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: авторское право, иностранное право, форма договора, отчуждение исключительных прав, лицензионные договоры, подразумеваемые лицензии.
Peculiarities of the disposal of the exclusive right in the copyright of the united kingdom and the united states – с. 66
The article of V.O.Kalyatin, PhD, Senior Researcher, International Laboratory for the Law of Information Technologies and Intellectual Property of the National Research University «Higher School of Economics», Prof. Private Law Research Center by S.S.Alekseev, under the President of the Russian Federation (Moscow, kalvit@yandex.ru), is devoted to the peculiarities of copyright of the United Kingdom and the United States in terms of the disposal of intellectual property rights. While copyright laws of these countries are generally similar to those of the continental system, there are many specific features that must be taken into account in order to ensure the effective use of intellectual property.
Key words: copyright, foreign law, contract form, alienation of exclusive rights, license agreements, implied licenses.
ЕАПВ: семинар по стандартам ВОИС – с. 75
Приложение
Федеральный закон РФ от 1 июля 2017 г. № 156ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» – с. 76
К началу страницы
№ 9_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Коммерческое обозначение как средство индивидуализации предприятия – с. 2
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) критически оцениваются правила действующего законодательства, регулирующие отношения, касающиеся коммерческого обозначения, призванного выполнять функцию средства индивидуализации торговых, промышленных и других предприятий. По мнению автора, указанные правила в силу своей противоречивости не в полной мере обеспечивают выполнение коммерческим обозначением возложенной на него функции средства индивидуализации и создают дополнительные сложности участникам гражданского оборота.
Ключевые слова: коммерческое обозначение, средство индивидуализации, предприятие, имущественный комплекс, исключительное право, правообладатель.
Commercial designation as a means of individualizing an enterprise – с. 2
The article of O.A.Gorodov, Proffessor of St. Petersburg State University, Doctor of Law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) critically assesses the rules of the current legislation governing relations relating to commercial designation, designed to serve as the means of individualization of commercial, industrial and other enterprises. In the author's opinion, these rules, due to their inconsistency, do not fully ensure the fulfillment of the means of individualization assigned to it by the commercial designation and create additional difficulties for the participants in civil turnover.
Key words: commercial designation, means of individualization, enterprise, property complex, exclusive right, right holder.
Средства индивидуализации товара, происходящего с определенной территории – с. 10
В статье канд. юрид. наук О.Ю.Широковой (Москва, oksana.shirokova@mail.ru) анализируется группа обозначений, используемых для индивидуализации товара, происходящего с определенной территории. Предлагается механизм использования таких обозначений для защиты товаропроизводителей из регионов России.
Ключевые слова: указание происхождения товара, географическое указание, наименование места происхождения товара, средство индивидуализации.
Means of individualization of goods originating from a certain area – с. 10
Article of O.Yu.Shirokova, PhD (Moscow, oksana.shirokova@mail.ru) examines a group of designations used for individualization of the goods originating from a certain territory. The mechanism of the use of such designations for the protection of producers from the regions of Russia is proposed.
Key words: indication of origin, geographical indication, appellation of origin, means of individualization.
Санкции в виде компенсации: есть ли повод для оптимизма – с. 15
В статье Ю.Т.Гульбина – канд. юрид. наук, доцента Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, члена научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам (Москва, elgagz@yandex.ru), рассматривается постановление Конституционного суда Российской Федерации от 13 декабря 2016 г. № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 ст. 1301, подпункта 1 ст. 1311 и подпункта 1 п. 4 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края». Этот акт внес новизну в применение компенсации при нарушении исключительных прав и признал возможность компенсации в размере ниже, чем предусмотрено проверяемыми на предмет конституционности законоположениями.
Отмечена устойчивость института выплаты компенсации при нарушении исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности. Показано несоответствие подпункта 1 ст. 1301 подпункту 1 ст. 1311 или подпункту 1 п. 4 ст. 1515 ГК РФ Конституции РФ. Приведены основания, при которых судебные инстанции могут выносить санкции в виде компенсации ниже установленного законом предела.
Ключевые слова: Конституционный суд РФ, исключительное право, авторское право, смежные права, товарный знак, компенсация как мера защиты исключительного права.
Sanctions in the form of compensation: is there any reason for optimism? – с. 15
In the article Yu.T.Gulbin, PhD, Associate Professor of the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation, a member of the Scientific Advisory Council of the Court of Intellectual Rights (Moscow, elgagz@yandex.ru), consider the Decision of the Constitutional Court of the Russian Federation of December 13, 2016 № 28-P «In the case on the verification of constitutionality of subparagraph 1 of Art. 1301, subparagraph 1 of Art. 1311 and subparagraph 1 of paragraph 4 of Art. 1515 of the Civil Code of the Russian Federation in connection with the requests of the Arbitration Court of the Altai Territory». This act introduced a novelty in the application of compensation for violation of exclusive rights and recognized the possibility of compensation in the amount of less than that provided for by statutory provisions.
Stability of the institution of payment of compensation for violation of exclusive rights to intellectual property objects was noted. The discrepancy between subparagraphs 1 of Article 1301 sub-item 1 of Art. 1311 or subparagraph 1 of paragraph 4 of Article. 1515 of the Civil Code of the Russian Federation. The reasons are given in which courts can impose sanctions in the form of compensation below the legal limit.
Key words: Constitutional Court of the Russian Federation, exclusive right, copyright, neighboring rights, trademark, compensation as a measure of protection of the exclusive right.
Маркетинговые исследования при доказывании общеизвестности товарных знаков – с. 22
И.В.Батыков – канд. социолог. наук, заведующий лабораторией социологической экспертизы Института социологии РАН (Москва, zav@socexpertiza.ru), на конкретных примерах решений Роспатента рассматривает задачи маркетинговых исследований в качестве доказательства общеизвестности товарных знаков.
Ключевые слова: общеизвестный товарный знак, маркетинговые исследования, рынок, регистрация товарного знака.
Marketing research in proving that trademarks are well-known – с. 22
Batykov I.V., PhD, Head of Laboratory of Sociological Expertise of the Institute of Sociology (Moscow, zav@socexpertiza.ru), considers the objectives of marketing research as evidence of the notoriety of trademarks by specific examples of decisions of Rospatent.
Key words: well-known trademark, marketing research, market, trademark registration.
Книжная полка «ПЛ»: новый учебник по праву промышленной собственности – с. 26
Ревинский О.В. Право промышленной собственности: Курс лекций. М.: Юрсервитум, 2017.
Ключевые слова: промышленная собственность, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, патентное право, авторское право.
Bookshelf of «Patent & licenses»: new textbook on industrial property law – с. 26
Revinsky O.V. The right of industrial property: The course of lectures. Moscow: Yurservitum, 2017.
Key words: industrial property, the result of intellectual activity, means of individualization, patent law, copyright.
Авторское право
Соотношение права на неприкосновенность и права на переработку произведения – с. 30
В статье А.Н.Ждановой – канд. юрид. наук, преподавателя кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России, и О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, начальника кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), в аспекте изучения соотношения права на неприкосновенность и права на переработку произведения отмечаются отличия между защитой целостности произведения и защитой чести и достоинства автора. Обосновывается, что право на неприкосновенность произведения по содержанию не может включать право на защиту чести и достоинства автора. При разграничении права на неприкосновенность произведения и права на переработку необходимо при возникновении спора устанавливать факт создания в результате переработки нового произведения.
Ключевые слова: авторское право, произведение, право на неприкосновенность, право на переработку.
The ratio of the right to inviolability and the right to adaptation of the work – с. 30
In the article of A.N.Zhdanova, PhD, Lecturer of the Chair of Civil-Law Disciplines of the Omsk Academy under the Ministry of Internal Affairs of Russia and O.G.Ershov, PhD, (Omsk, ershov_@rambler.ru), in the aspect of studying the correlation of the right to inviolability and the right to reproduce the work, differences are noted between the protection of the integrity of the work and the protection of the author's honor and dignity. It is substantiated that the right to inviolability of a work in content can not include the right to protect the honor and dignity of the author. When differentiating the right to the inviolability of a work and the right to adaptation, it is necessary, in the event of a dispute, to establish the fact of creation as a result of the processing of a new work.
Key words: copyright, work, right to inviolability, right to adaptation.
Правовая природа авторского надзора в строительстве – с. 37
В статье Д.А.Белецкого – курсанта Омской академии МВД России (г. Омск, Daniil.95_95@mail.ru), рассматривается правовая природа института авторского надзора в российском законодательстве. Автор делает вывод о том, что авторский надзор – частноправовой институт. Обосновывается, что в действующем законодательстве допущена подмена понятий «авторский надзор» – «инженерный надзор». Предлагается нормы подзаконных нормативно-правовых актов привести в соответствие с ГК РФ.
Ключевые слова: авторский надзор, частное право, публичное право, объект авторских прав, автор произведения.
The legal nature of architectural supervision in construction – с. 37
In the article of D.A.Beletskiy, Cadet of the Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, Daniil.95_95@mail.ru), the legal nature of the institution of supervision in the Russian legislation is examined. The author concludes that the author's supervision is a private law institute. It is substantiated that the current legislation allows for the substitution of the terms «author supervision» – «engineering supervision». It is proposed to bring the norms of subordinate legal acts into conformity with the Civil Code of the Russian Federation.
Key words: author's supervision, private law, public law, object of copyright, author of the work.
Патентная школа Роспатента и Cколково – с. 41
Управление интеллектуальной собственностью
Ресурсы интеллектуальной собственности в оборонно-промышленном комплексе России – с. 42
В.И.Мухопад – докт. экон. наук, проф. РГАИС, академик РАЕН (Москва, vladenie9@yandex.ru), отмечает важность Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации, утвержденной указом Президента России 1 декабря 2016 г., и государственной программы «Развитие оборонно-промышленного комплекса Российской Федерации» для развития инновационной экономики страны. В статье отмечается высокий научно-технический уровень продукции, реализованный в оснащении российской армии современным вооружением и подтверждаемый вторым местом в мире по объему его поставок на экспорт.
Вместе с тем автор обращает внимание на крайне низкий уровень использования созданного в оборонно-промышленном комплексе (ОПК) потенциала интеллектуальной собственности в гражданском секторе экономики. Исходя из представленных Роспатентом материалов проверок деятельности государственных заказчиков и исполнителей в сфере ОПК автор отмечает существенные недостатки и неиспользуемые ресурсы интеллектуальной собственности комплекса для развития экономики России. В статье предложены меры по использованию этих ресурсов.
Ключевые слова: Стратегия научно-технологического развития Российской Федерации, оборонно-промышленный комплекс, НИОКР, целевые индикаторы результативности, патентные исследования, патентные ландшафты, цифровые технологии.
Intellectual property resources in the defense-industrial complex of Russia – с. 42
V.I.Mukhopad, Doctor of Econ. Sciences, Prof. of the Russian State Academy of intellectual Property (RGAIS), Academician of the Russian Academy of Natural Sciences (Moscow, vladenie9@yandex.ru), notes the importance of the strategy of scientific and technological development of the Russian Federation, approved by the Decree of the Russian President on December 1, 2016, and the State program «Development of the Defense Industry Complex of the Russian Federation» for development of innovation economy of countries. The article highlights the high scientific and technical level of products, implemented in equipping the Russian army with modern weapons and confirmed by the second place in the world in terms of its exports.
At the same time, the author draws attention to the extremely low level of use of the intellectual property potential created in the defense industry complex (DIC) in the civilian sector of the economy. Proceeding from the materials provided by Rospatent on audits of the activities of government customers and performers in the sphere of defense industry, the author notes the essential shortcomings and unused resources of the intellectual property of the complex for the development of the Russian economy. The article suggests measures to use these resources.
Key words: Strategy of scientific and technological development of the Russian Federation, defense and industrial complex, R & D, target performance indicators, patent studies, patent landscapes, digital technologies.
Как защитить интеллектуальные права в сфере военного, специального и двойного назначения? – с. 48
В статье М.В.Тюнина – канд. юрид. наук, руководителя проекта Центра эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры (ФГУП «ЦЭНКИ») (Москва, exlegue64@mail.ru), рассматриваются проблемы управления исключительными правами на результаты интеллектуальной деятельности в сфере военного, специального и двойного назначения. Автор обращает внимание на отсутствие механизма управления результатами интеллектуальной деятельности и обеспечения защиты прав интеллектуальной собственности в указанной сфере. Предлагает сформировать меры по созданию системы обеспечения правовой охраны интеллектуальной собственности, ее использованию и коммерциализации.
Ключевые слова: научно-техническая деятельность, результаты интеллектуальной деятельности, управление исключительными правами, единая методология учета.
How to protect intellectual property rights in the sphere of military, special and dual designation? – с. 48
The article of M.V.Tunin, PhD, Head of the Project of the Center for Exploitation of Ground Space Infrastructure (company «TsENKI») (Moscow, exlegue64@mail.ru), discusses the management of the exclusive rights to results of intellectual activity in the sphere of military, special and dual purposes. The author draws attention to the lack of mechanism of management of intellectual property and protection of intellectual property rights in this area. He proposes to establish the measures for the creation of a system of legal protection of intellectual property, its use and commercialization.
Key words: scientific and technical activity, intellectual activity results, exclusive rights management, unified accounting methodology.
Инновации и экономика
Соглашение о размере творческого вклада каждого соавтора – с. 52
С.В.Малькова – соискатель ученой степени канд. юрид. наук Уральского института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (г. Магнитогорск malkova_sv@mail.ru), рассматривает правовую природу соглашения о размере творческого вклада каждого соавтора, его субъектный состав, форму, содержание и порядок заключения.
Ключевые слова: изобретение, соглашение о размере творческого вклада, договор, автор, соавтор.
Agreement on the amount of creative contribution of each coauthor – с. 52
S.V.Malkova, Competitor of a scientific degree of PhD of the Urals Institute of Management of the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation (Magnitogorsk malkova_sv@mail.ru), examines the legal nature of the agreement on the amount of creative contribution of each coauthor, its subject composition, form, content and procedure for concluding.
Key words: invention, agreement on the amount of creative contribution, contract, author, coauthor.
Проблемы технологического обмена
Неиспользование по договору исключительной лицензии на условиях отчислений: обеспечение интересов лицензиара – с. 58
В статье С.В.Зыкова – младшего научного сотрудника Института философии и права Сибирского отделения РАН, старшего преподавателя Новосибирского национального исследовательского университета (г. Новосибирск, zykovsv@ya.ru), рассматривается ситуация, возникающая при неиспользовании лицензиатом по исключительной лицензии предоставленного ему права. Если при этом вознаграждение определено в виде процентных отчислений, интересы лицензиара оказываются ущемлены. Излагается история разрешения данной проблемы и предлагаются пути ее решения.
Ключевые слова: лицензия, лицензиат, лицензиар, лицензионный договор, роялти, расторжение договора.
Non-use under the contract of an exclusive license on the terms of deductions: ensuring the interests of the licensor – с. 58
In the article by S.V.Zykov, Junior Researcher of the Institute of Philosophy and Law of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Senior lecturer at Novosibirsk National Research University (Novosibirsk, zykovsv@ya.ru), the situation is considered that arises when a licensee is not used under an exclusive license granted to him. If at the same time the fee is determined in the form of interest deductions, the interests of the licensor are infringed. The history of the solution of this problem is described and ways of its solution are suggested.
Key words: license, licensee, licensor, license agreement, royalties, termination of the contract.
Вниманию пользователей Мадридской системы международной регистрации знаков – с. 65
Приложение
Федеральный закон РФ от 1 июля 2017 г. № 147-ФЗ «О внесении изменений в статьи 1252 и 1486 части четвертой ГК РФ и статьи 4 и 99 Арбитражного процессуального кодекса РФ»
– с. 66
Федеральный закон РФ от 18 июля 2017 г. № 166-ФЗ «О внесении изменений в статьи 251 и 262 части второй Налогового кодекса РФ»
– с. 69
К началу страницы
№ 10_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Комментарий к Федеральному закону от 1 июля 2017 г. № 147-ФЗ – с. 2
В № 9/2017 журнала «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» опубликован федеральный закон от 1 июля 2017 г. № 147-ФЗ «О внесении изменений в статьи 1252 и 1486 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 4 и 99 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации», вступивший в силу 12 июля 2017 г. О.А.Рузакова – докт. юрид. наук, проф. кафедры интеллектуальных прав МГЮА им. О.Е.Кутафина, проф. Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, olalstep@mail.ru), и А.Б.Рузаков – старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса Московского финансово-промышленного университета «Синергия», рассматривают особенности его применения в части досудебного порядка рассмотрения споров о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования, а также других категорий споров в сфере интеллектуальной
собственности. подробнее...
Ключевые слова: товарный знак, претензионный порядок урегулирования споров в сфере интеллектуальной собственности, последствия неиспользования товарного знака, арбитражный процесс, досрочное прекращение охраны товарного знака, договор об отчуждении исключительного права на товарный знак.
Commentary to the Federal law of july 1, 2017 № 147-ФЗ – с. 2
№ 9/2017 of the journal «Patents & Licenses. Intellectual Rights» published the Federal Law № 147-ФЗ of July 1, 2017 «On Amendments to Articles 1252 and 1486 of Part IY of the Civil Code of the Russian Federation and Articles 4 and 99 of the Arbitration Procedural Code of the Russian Federation», which came into force on July 12, 2017. O.A.Ruzakova, Doctor of Law, prof. of the Chair of Intellectual Rights of Moscow State Juridical Academy by OE Kutafin, prof. of Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, olalstep@mail.ru) and A.B.Ruzakov, Senior Lecturer, Chair of Civil Law and Process of the Moscow Financial and Industrial University «Synergy», consider the features of its application in the pre-trial order of consideration of disputes on early termination of the legal protection of the trademark as a result of its non-use, as well as other categories of disputes in the field of intellectual property.
Key words: trademark, claim procedure for resolving disputes in the field of intellectual property, consequences of non-use of a trademark, arbitration process, early termination of protection of a trademark, agreement on alienation of the exclusive right to a trademark.
Фармацевтические композиции: методология оценки новизны и изобретательского уровня – с. 9
Статья в № 6/2017 журнала «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» посвящена методологии оценки новизны и изобретательского уровня изобретений, касающихся фармацевтических композиций. Актуальность вопроса связана с тем, что на фармацевтическом рынке доминирующими становятся препараты-аналоги, обладающие активностью, похожей по терапевтическому эффекту на одно или несколько лекарств, на нем представленных. Такие изобретения получают охрану вторичными патентами и являются основой проблемы, связанной с так называемыми вечнозелеными патентами. Одну из причин этой проблемы авторы усматривают в несовершенстве подходов при анализе новизны и изобретательского уровня изобретений, охарактеризованных в том числе признаками, отражающими функциональные параметры.
Экспертиза таких изобретений требует, как справедливо отмечено в статье, конкретных методических рекомендаций, касающихся не только требований к формуле изобретения, но и методики определения его патентоспособности. С этой позиции рассмотрены и примеры, приведенные в указанной статье. Автор настоящей статьи М.В.Пантелеев (Москва, Mstislav.Panteleev@yandex.ru) надеется, что приведенные им рекомендации по данному вопросу послужат предметом дальнейшего обсуждения этой темы.
Ключевые слова: изобретения в области фармацевтики, формула изобретения, заявка на патент, новизна, изобретательский уровень.
Pharmaceutical compositions: a methodology for assessing novelty and inventive step – с. 9
Article in the № 6/2017 of the journal «Patents & Licenses. Intellectual Right» is devoted to the methodology of assessing the novelty and inventive step of inventions relating to pharmaceutical compositions. The relevance of the issue is related to the fact that in the pharmaceutical market, the analogues having an activity similar to the therapeutic effect of one or more of the medicaments presented on it are dominant. Such inventions are protected by secondary patents and are the basis of the problem associated with so-called evergreen patents. One of the reasons for this problem the authors see in the imperfection of approaches in analyzing the novelty and inventive step of inventions, characterized, in particular, by the signs reflecting the functional parameters.
Examination of such inventions requires, as it is rightly noted in the article, specific methodological recommendations concerning not only the requirements for the claims, but also the methodology for determining its patentability. From this position, the examples given in this article are considered. The author of this article, M.V.Panteleev (Moscow, Mstislav.Panteleev@yandex.ru) hopes that the recommendations which he made on this issue will serve as a subject for further discussion of this topic.
Key words: inventions in the field of pharmaceutics, claims, patent application, novelty, inventive step.
Продление срока действия исключительного права на изобретение, относящееся к лекарственному средству, активное начало которого – антитело – с. 17
В № 8/2017 журнала «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» опубликована статья, касающаяся продления срока действия исключительного права на изобретение, относящееся к лекарственному средству, пестициду и агрохимикату. В ней изложена история введения данной нормы в отечественное законодательство, а также ее совершенствования. В статье также приведены некоторые примеры, касающиеся практики рассмотрения ходатайств по патентам на изобретения, выданным на группу соединений (формула Маркуша), соединения и его стереоизомеры и фармацевтические композиции.
В продолжение данной темы Е.Б.Гаврилова – заведующая отделением химии, биотехнологии и медицины ФИПС (Москва, egavrilova1@yandex.ru), Л.В.Калмыкова – заведующая отделом биохимии, Т.С.Бабакова – ведущий государственный эксперт по интеллектуальной собственности, решили поделиться практикой рассмотрения заявлений, связанных с продлением срока действия исключительного права на изобретение, относящееся к лекарственному средству, представляющему собой антитело, полученное с использованием генноинженерных методов.
Ключевые слова: изобретение, лекарственное средство, антитело, формула изобретения, патентообладатель, исключительное право.
Extension of the validity period of the exclusive right to an invention relating to a medicinal product whose active principle is an antibody – с. 17
№ 8/2017 of the magazine «Patents & Licenses. Intellectual Rights» published an article concerning the extension of the validity period of the exclusive right to an invention relating to a medicinal product, a pesticide and an agrochemical. It describes the history of the introduction of this norm into the domestic legislation, as well as its improvement.
The article also gives some examples concerning the practice of considering applications for patents for inventions granted for a group of compounds (Markush Formula), compounds and its stereoisomers and pharmaceutical compositions. In the continuation of this topic, E.B.Gavrilova, Director of the Department of chemistry, biotechnology and medicine of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, egavrilova1@yandex.ru), L.V.Kalmykova, Director of the Department of biochemistry, T.S.Babakova, Leading state examiner on intellectual property, decided to share the practice of considering applications related to the extension of the exclusive right to an invention relating to a drug that is an antibody obtained using genetic engineering methods.
Key words: invention, drug, antibody, claims, patentee, exclusive right.
Признание патента недействительным. Теоретические и практические вопросы – с. 31
В статье В.Н.Кастальского – канд. юрид. наук, адвоката, патентного поверенного, управляющего партнера ООО «Кастальский и партнеры. Патентно-правовая группа» (Москва, kastalskiy@akplg.com), рассматриваются теоретические и практические вопросы, связанные с признанием недействительным патента, в том числе с учетом соотношения частных и публичных интересов.
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, патент, патентообладатель, исключительное право, недействительность патента, частные и публичные интересы.
Recognition of a patent as invalid. Theoretical and practical issues – с. 31
Article of V.N.Kastalsky, PhD, lawyer, patent attorney, managing partner of company «Kastalsky & Partners. Patent and Legal Group» (Moscow, kastalskiy@akplg.com), examines theoretical and practical issues related to the invalidation of a patent, including taking into account the correlation of private and public interests.
Key words: result of intellectual activity, patent, patentee, exclusive right, patent invalidity, private and public interests.
О едином средстве индивидуализации товаров по месту происхождения – с. 38
Г.И.Тыцкая – канд. юрид. наук, проф. РГАИС (Москва, rgais-rio@mail.ru), продолжает тему охраны географического указания как одного из средств индивидуализации товара по месту происхождения. По мнению автора, нельзя не согласиться с высказанной в статьях мыслью о том, что введение правовой охраны такого объекта требует уяснения его сущности1 и отличия от другого, уже охраняемого средства индивидуализации – наименования места происхождения товара. Автор также поддерживает идею о целесообразности охраны, высказанную в публикациях специалистов.
Ключевые слова: средство индивидуализации, географическое указание, наименование места происхождения товара, особые свойства товара, единое средство индивидуализации товара.
About a single means of individualization of goods by place of origin – с. 38
G.I.Tytskaya, PhD, prof. of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, rgais-rio@mail.ru), continues the theme of the protection of geographical indication as one of the means of individualization of goods at the place of origin. In the author's opinion, one can not but agree with the idea expressed in the articles that the introduction of the legal protection of such an object requires clarification of its essence and difference from another, already protected means of individualization, – the appellation of origin. The author also supports the idea of the appropriateness of protection expressed in publications of specialists.
Key words: means of individualization, geographical indication, appellation of origin, special properties of the goods, single means of individualizing the goods.
Комментарий к статье 1247 ГК РФ – с. 42
На страницах журнала «Патентный поверенный», начиная с № 6/2016, идет бурная дискуссия о регулировании деятельности и полномочиях патентных поверенных, которые закреплены в ст. 1247 ГК РФ.
Автор настоящей статьи докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов – проф. Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), который был в СССР первым президентом Всесоюзной ассоциации патентоведов, анализирует существующие комментарии ст. 1247 ГК РФ и излагает свои взгляды на эту статью.
Ключевые слова: патентный поверенный, статья 1247 ГК РФ, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации.
Commentary to article 1247 of the Civil Code of the Russian Federation – с. 42
On the pages of the magazine «Patent Attorney», starting from № 6/2016, there is a heated discussion about the regulation of the activities and powers of patent attorneys, which are fixed in Art. 1247 of the Civil Code.
The author of this article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, prof. of the National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), who was in the former USSR the first President of the All-Union Association of Paten Specialists, analyzes the existing comments of Art. 1247 of the Civil Code of the Russian Federation and sets forth his views on this article.
Key words: patent attorney, article 1247 of the Civil Code, result of intellectual activity, means of individualization.
Административное право
Новые административные процедуры в проекте Таможенного кодекса ЕАЭС – с. 47
Статья С.А.Агамагомедовой – канд. социолог. наук, научного сотрудника Института права и национальной безопасности ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ» (Москва, saniyat_aga@mail.ru), посвящена оптимизации административных процедур защиты прав на объекты интеллектуальной собственности, предусмотренных проектом Таможенного кодекса Евразийского экономического союза.
Ключевые слова: административные процедуры, защита интеллектуальных прав, таможенные органы, Евразийский экономический союз, Таможенный кодекс Таможенного союза, таможенный реестр, декларация на товары.
New administrative procedures in the draft of the Customs Code of the Eurasian Economic Union – с. 47
Article of S.A.Agamagomedova, PhD, Scientific specialist of the Institute of Law and National Security of the State Educational Establishment of the Russian Federation, Russian Academy of National Economy and Public Service under the President of the Russian Federation» (Moscow, saniyat_aga@mail.ru), is devoted to the optimization of administrative procedures for the protection of intellectual property rights under the draft of the Customs Code of the Eurasian Economic Community Union.
Key words: administrative procedures, protection of intellectual rights, customs authorities, Eurasian Economic Union, Customs Code of the Customs Union, customs register, declaration of goods.
Международное право
Результаты предшествующего поиска: насколько это важно? – с. 53
C 1 июля 2017 г. согласно решению 48-й (28-й внеочередной) сессии ассамблеи Международного союза патентной кооперации изменились правила представления документов, касающихся предшествующего поиска. Эти изменения нашли свое отражение в Инструкции к РСТ, ряд правил которой, в частности 12bis.1, 41.1, 86.1 и 95.1, претерпели изменения и были утверждены в новой редакции. Также были введены в действие новые правила 12bis.2, 23bis.1, 23bis.2, 41.2, и 95.2. О реформировании рассказывает Т.В.Апарина – канд. юрид. наук, патентный поверенный, сотрудник ООО «Агентство патентных поверенных «АРС-Патент» (Москва, www.ars-patent.com).
Ключевые слова: Договор о патентной кооперации (РСТ), Инструкция к РСТ, международная заявка, заявитель, предшествующий поиск.
Results of the previous search: how important is this? – с. 53
Since July 1, 2017, according to the decision of the 48th (28th extraordinary) session of the Assembly of the Patent Cooperation Treaty Union, the rules for submitting documents relating to a prior search were changed. These changes are reflected in the PCT Regulations, a number of rules, in particular 12bis.1, 41.1, 86.1 and 95.1, have been amended and approved in a new version. Also new rules 12bis.2, 23bis.1, 23bis.2, 41.2, and 95.2 were put into effect. About reforming tells T.V.Aparina, PhD, patent attorney, the Agency of Patent Attorneys «ARS-Patent» (Moscow, www.ars-patent.com).
Key words: Patent Cooperation Treaty (PCT), Instruction to the PCT, international application, applicant, previous search.
Приложение
Федеральный закон Российской Федерации от 26 июля 2017 г. № 184-ФЗ «О принятии Протокола об изменении Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности»
– с. 57
Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 7 июня 2017 г. № 274 «О внесении изменений в некоторые приказы Министерства экономического развития Российской Федерации в части уточнения порядка обжалования решений и действий (бездействия) Федеральной службы по интеллектуальной собственности и ее должностных лиц при предоставлении государственных услуг, а также уточнения состава лиц, уполномоченных на принятие решения в рамках выполнения административных процедур»
– с. 57
№ 11_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Контрафакция и недобросовестная конкуренция: сходство и различие – с. 2
Статья проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) посвящена анализу соотношения юридически значимых понятий «контрафакция» и «недобросовестная конкуренция», связанных с использованием результатов интеллектуальной деятельности. Автор выявляет сходство и показывает различие между указанными
понятиями. подробнее...
Ключевые слова: контрафакция, недобросовестная конкуренция, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, защита конкуренции.
Counterfeiting and unfair competition: similarity and difference – с. 2
Article of O.A.Gorodov, Prof. of St. Petersburg State University, Doctor of Law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) is devoted to the analysis of the correlation of legally significant concepts of «counterfeiting» and «unfair competition» associated with the use of the results of intellectual activity. The author reveals similarities and shows the difference between the indicated concepts.
Key words: counterfeiting, unfair competition, result of intellectual activity, means of individualization, enforcement of competition.
Что же считается устройством? – с. 8
Э.П.Гаврилов, комментируя в своей статье направленный ему запрос Суда по интеллектуальным правам относительно толкования термина «устройство», указанного в ст. 1351 ГК РФ, написал: «В теории права при толковании слов и терминов применяется правило: слова и термины, встречающиеся в нормативных правовых актах, должны пониматься в их обычном/обыденном значении, за исключением, однако, случаев, когда в самом нормативном правовом акте им, прямо или косвенно, придано иное значение.
Поскольку в данном случае ГК РФ не содержит указаний об особом значении термина «устройство», он должен толковаться в его обычном/обыденном значении.
Но каково обычное значение термина «устройство»? Термин относится к сфере «техника». Значит, его толкование должны давать специалисты по технике, инженеры. Поскольку я не являюсь специалистом по технике, толковать его я не имею права».
Так как у обоих авторов статьи: Е.Н.Петрова – канд. техн. наук, заведующего кафедрой патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС, и О.В.Ревинского – патентоведа, канд. юрид. наук, доцента кафедры РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru), инженерное образование и большой практический опыт в сфере промышленной собственности, они взяли на себя смелость высказать свое мнение по вопросу, вынесенному в заголовок статьи.
Ключевые слова: устройство, объект патентных прав, изобретение, полезная модель, результат интеллектуальной деятельности, техническое решение.
What is considered as a device? – с. 8
E.P.Gavrilov comments in his article the request of the Court of Intellectual Rights sent to him and regarding the interpretation of the term «device», specified in Art. 1351 of the Civil Code of the Russian Federation, has wrote: «In the theory of law, in the interpretation of words and terms, the rule is applied: words and terms found in normative legal acts should be understood in their usual/ordinary meaning, except, however, that in the most of normative legal act they, directly or indirectly, are given a different meaning.
Since in this case the Civil Code of the Russian Federation does not contain indications of the special meaning of the term «device», it should be interpreted in its usual / ordinary sense.
But what is the usual meaning of the term «device»? The term refers to the field of «technology».
Hence, its interpretation should be given by specialists in engineering, engineers. Since I am not a technician, I have no right to interpret it. Since both authors of the article: E.N.Petrov, PhD, Head of the Chair of patent law and legal protection of means of individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) and O.V.Revinski, PhD, patent specialist, associate professor of the Chair of the RGAIS (Moscow, o_revinski@mail.ru), has engineering education and extensive practical experience in the sphere of industrial property, they took the liberty to express their opinion on the issue put in the headline of the article.
Key words: device, object of patent rights, invention, utility model, result of intellectual activity, technical solution.
Изобретательский уровень как условие патентоспособности – с. 17
В статье В.Н.Кастальского – канд. юрид. наук, адвоката, патентного поверенного, управляющего партнера ООО «Кастальский и партнеры. Патентно-правовая группа» (Москва, kastalskiy@akplg.com), рассматриваются теоретические и практические вопросы, связанные с изобретательским уровнем как критерием патентоспособности.
Ключевые слова: изобретение, изобретательский уровень, патентоспособность, патентные права, экспертиза, специалист.
Inventive step as a condition of patentability – с. 17
In the article of V.N.Kastalskiy, PhD, lawyer, patent attorney, managing partner of company «Kastalskiy & Partners. Patent Law Group» (Moscow, kastalskiy@akplg.com), examines theoretical and practical issues related to the inventive step as a criterion of patentability.
Key words: invention, inventive step, patentability, patent rights, examination, specialist.
Стратегия патентования лекарственных средств как инструмент конкурентной борьбы – с. 25
В статье Е.Б.Гавриловой – заведующей отделением химии, биотехнологии и медицины ФИПС (Москва, egavrilova1@yandex.ru), рассматривается стратегия патентования лекарственных средств и анализируется практика работы патентных ведомств в этой области.
Ключевые слова: лекарственное средство, патентование лекарственного средства, патентообладатель, изобретательский уровень, новизна, промышленная применимость.
The strategy of patenting medicines as an instrument of competition – с. 25
In the article of E.B.Gavrilova, Director of the Department of Chemistry, Biotechnology and Medicine of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, egavrilova1@yandex.ru), the patenting strategy for medicines is being considered and the practice of the patent offices in this field is analyzed.
Key words: medicinal product, patenting of medicinal product, patent owner, inventive step, novelty, industrial applicability.
Авторское право
Международные договоры приняты, дискуссии продолжаются – с. 35
За последние десятилетие важным достижением Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) в нормотворческой деятельности в области авторского права и смежных прав стало принятие в 2012 и 2013 гг. двух международных договоров: Пекинского договора по аудиовизуальным исполнениям (далее – Пекинский договор) и Марракешского договора об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям (далее – Марракешский договор).
ВОИС, выполняющая административные функции в отношении обоих договоров, предпринимает дополнительные меры, направленные на привлечение новых участников к этим международным актам. В их числе проведение «круглых столов», семинаров, конференций. 11–12 сентября 2017 г. во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И.Рудомино состоялся субрегиональный «круглый стол» на тему «Авторское право и смежные права: Марракешский и Пекинский договоры».
О проблемах, которые рассматривались, рассказывает Н.В.Бузова – канд. юрид. наук, старший научный сотрудник Российского государственного университета правосудия (Москва, nbuzova@yandex.ru).
Ключевые слова: авторское право, смежные права, Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям, Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям.
International treaties are adopted, discussions continue – с. 35
Over the past decade, the important achievement of the World Intellectual Property Organization (WIPO) in the normative activities in the field of copyright and related rights was the adoption in 2012 and 2013 two international treaties: the Beijing Treaty on Audiovisual Performances (hereinafter referred to as the Beijing Treaty) and the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled (hereinafter the Marrakesh Treaty).
WIPO, which performs administrative functions in respect of both treaties, is taking additional measures to attract new participants to these international instruments. Among them there are «Round tables», seminars, conferences. Sub-regional «Round Table» on «Copyright and related rights: the Marrakesh and Beijing treaties» was held September 11–12, 2017 in the All-Russian State Library of Foreign Literature by M.I.Rudomino.
About the problems that were considered, tells N.V.Buzova, PhD, Senior Researcher, Russian State University of Justice (Moscow, nbuzova@yandex.ru).
Key words: copyright, related rights, Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled
Слово аспирантам и соискателям
Совместное правообладание объектами патентного права – с. 43
П.В.Рагозин – аспирант ФГНИУ «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации» (Москва, ragozin_pv@mail.ru), анализирует соглашения о порядке совместного правообладания, заключаемые лицами, которым совместно принадлежит исключительное право на объект патентного права, обозначает существующие проблемы и возможные пути их решения.
Ключевые слова: объект патентного права, результат интеллектуальной деятельности, исключительное право, совместное правообладание, лицензионный договор.
Joint ownership of objects of patent law – с. 43
P.V.Ragozin, post graduate student of the Institute of Legislation and Comparative Jurisprudence under the Government of the Russian Federation (Moscow, ragozin_pv@mail.ru), analyzes agreements on the procedure for joint ownership, concluded by persons who jointly own the exclusive right to an object of patent law, existing problems and possible solutions.
Key words: object of patent law, result of intellectual activity, exclusive right, joint ownership, license agreement.
Новости международных систем регистрации – с. 49
Инновации и экономика
Правовые механизмы поддержки инновационной деятельности – с. 50
В статье И.С.Мухамедшина – канд. юрид. наук, проф., заведующего кафедрой гражданского и предпринимательского права Российской государственной академии интеллектуальной собственности (Москва, gppois@inbox.ru), рассматриваются предусмотренные законодательством Российской Федерации правовые механизмы, направленные на активизацию инновационной деятельности в стране, в частности, хозяйственные партнерства, инвестиционные товарищества, формы государственно-частного партнерства.
Ключевые слова: инновационная деятельность, инвестиции, государственно-частное партнерство, хозяйственное партнерство, инвестиционное товарищество.
Legal mechanisms to support innovation – с. 50
In the article of I.S.Mukhamedshin, PhD, Prof., Head of the Chair of Civil and Business Law of the Russian State Academy of Intellectual Property (Moscow, gppois@inbox.ru), considers legal mechanisms envisaged by the legislation of the Russian Federation and aimed at activating innovative activities in the country, in particular, economic partnerships, investment partnerships, forms of public-private partnership.
Key words: innovation activity, investments, public-private partnership, economic partnership, investment partnership.
Семинар в Роспатенте – с. 58
Международное право
Законодательство о защите от недобросовестной конкуренции в Евразийском экономическом союзе – с. 59
В статье Д.И.Серегина – канд. юрид. наук, доцента кафедры конкурентного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (МГЮА), патентного поверенного, советника юридической фирмы «ЮСТ» (Москва, seregin@yust.ru), проводится анализ национального законодательства стран Евразийского экономического союза и Договора о Евразийском экономическом союзе в части обеспечения защиты от недобросовестной конкуренции. Автор приходит к выводу, что существенных расхождений в понимании недобросовестной конкуренции между странами союза нет. Имеющиеся различия в перечне форм недобросовестной конкуренции несущественны, поскольку перечень является открытым.
Ключевые слова: Евразийский экономический союз, конкуренция, защита конкуренции, монополизм, монополистическая деятельность, недобросовестная конкуренция.
Legislation on protection from unfair competition in the eurasian economic union – с. 59
In the article of D.I.Seregin, PhD, Associate Professor, Chair of Competition Law, Moscow State University of Law by O.E. Kutafin (MSUA), patent attorney, adviser to the Law firm «YUST» (Moscow, seregin@yust.ru), analyzes the national legislation of the countries of the Eurasian Economic Union and the Treaty on the Eurasian Economic Union in terms of providing protection from unfair competition. The author comes to the conclusion that there are no significant differences in the understanding of unfair competition among the countries of the Union. The existing differences in the list of forms of unfair competition are not significant, since the list is open.
Key words: Eurasian Economic Union, competition, competition enforcement, monopolism, monopolistic activity, unfair competition.
Россия станет участницей Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов – с. 69
В статье А.Л.Журавлева – канд. юрид. наук, заместителя директора ФИПС (Москва, azhuravlev@rupto.ru), Г.А.Негуляева – канд. филолог. наук, ведущего научного сотрудника, и И.А.Федяевой – старшего научного сотрудника института, рассмотрены основные характеристики и преимущества Гаагской системы, а также причины того, что действия по присоединению России к этой системе ранее не осуществлялись.
Ключевые слова: промышленный образец, Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов, международная заявка, заявитель, изображение, экспертиза.
Russia will become party to the hague agreement on the international registration of industrial designs – с. 69
In the article by A.L.Zhuravlev, PhD, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, azhuravlev@rupto.ru), G.A.Negulyaev, PhD, leading researcher, and I.A.Fedyayeva, senior researcher of the Institute, considered the main characteristics and advantages of the Hague system, as well as the reasons that actions to join Russia to this system had not previously been implemented.
Key words: industrial design, Hague Agreement on the International Registration of Industrial Designs, international application, applicant, image, examination.
К началу страницы
№ 12_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Что изменилось в Положении о патентных пошлинах? – с. 2
В этом номере журнала публикуются постановление Правительства Российской Федерации от 23 сентября 2017 г. № 1151 «О внесении изменений в Положение о патентных и иных пошлинах…» и изменения, которые вносятся в это положение. Изменения в Положение о патентных пошлинах комментирует заместитель руководителя Роспатента
Л.Л.Кирий (Москва, lkiriy@mail.ru). подробнее...
Ключевые слова: изменения в Положение о патентных пошлинах, Роспатент, заявитель, пошлина, льгота, заявка, патент.
What has changed in the regulations on patent fees? – с. 2
This issue of the journal publishes the decree of the Government of the Russian Federation of 23 September 2017 № 1151 «On amendments to the Statute on patent and other duties...» and the changes that are made in this position. On the amendments to the Statute on patent fees. Deputy Director General of Rospatent L.L.Kiriy (Moscow, lkiriy@mail.ru, ) comments on the amendments to the Statute on patent fees.
Key words: amendments to the Statute on patent fees, Rospatent, applicant, duty, privilege, application, patent.
Регионы России: охрана наименований мест происхождения товаров – с. 6
О некоторых направлениях работы Роспатента по привлечению регионов к обеспечению правовой охраны наименований мест происхождения товаров рассказывает С.А.Горленко – канд. юрид. наук, главный научный сотрудник ФГБУ ФИПС (Москва, rospat129@rupto.ru).
Ключевые слова: Роспатент, регион, наименование места происхождения товара, особые свойства товара, средство индивидуализации.
Regions of Russia: protection of appellations of origin of goods – с. 6
Some of the areas of work of Rospatent on the involvement of the regions to ensure legal protection of appellations of origin of goods tells S.A.Gorlenko, PhD, Chief researeher of the Federal Institute of Industrual Property (FIPS) (Moscow, rospat129@rupto.ru).
Key words: Rospatent, region, appellation of origin of goods, the special properties of the goods, means of individualization.
Исключительное право и исключительная лицензия – с. 12
Появление статьи связано с тем, что ее автору О.В.Ревинскому – канд. юрид. наук, доценту кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации Российской государственной академии интеллектуальной собственности (Москва, o_revinski@mail.ru), не раз приходилось сталкиваться с непониманием сущности исключительной лицензии. По мнению автора, это объясняется неверным толкованием определения «исключительная» в этом словосочетании.
Ключевые слова: исключительное право, исключительная лицензия, лицензиат, лицензиар, правообладатель, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации.
Exclusive right and exclusive license – с. 12
The appearance of the article is connected with the fact that its author O.V.Revinski – PhD, patent Specialist, Associate Professor of the Chair of Patent Law and Legal Protection of the Means of Individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (Moscow, o_revinski@mail.ru ), had to face the misunderstanding of the nature of an exclusive license. According to the author, this is explained by the misinterpretation of the definition of «exceptional» in this phrase.
Key words: exclusive right, exclusive license, licensee, licensor, copyright holder, result of intellectual activity, means of individualization.
Признаки как характеристики самой композиции в формуле изобретения на объект «композиция» – с. 16
В.Ю.Джермакян (JermakyanV@Gorodissky.ru, юридическая фирма «Городисский и партнеры») полагает, что характеризовать композицию могут только признаки, присущие ей самой, а не признаки иных объектов, которые к композициям никак не относятся. В то же время объект «композиция» не должен рассматриваться как равнозначный объекту «лекарственное средство».
Ключевые слова: фармацевтика, композиция, лекарственное средство, формула изобретения, российская правоприменительная практика, евразийская правоприменительная практика.
Signs as characteristics of the composition in the formula of the invention on «a composition» – с. 16
V.Yu.Jermakyan (law firm «Gorodissky and partners», JermakyanV@Gorodissky.ru) thinks that only the characteristics inherent in itself, and not signs of other objects that to not belong can characterize the composition. At the same time, the object «composition» should not be considered as equivalent to the object «medicine».
Key words: pharmaceuticals, composition, drug, claims, Russian law enforcement practice, Eurasian law enforcement practice.
Управление интеллектуальной собственностью
Государственный оборонный заказ: как защитить интеллектуальные права? – с. 20
Анализируя проблему защиты интеллектуальных прав авторов сложных проектов государственного оборонного заказа, Н.И.Стешенко – бывший главный конструктор направления в НПО автоматики (г. Екатеринбург, steshenkonik@mail.ru), формулирует предложения, направленные на совершенствование охраны интеллектуальной собственности в данной области с использованием категории «служебный секрет производства (ноу-хау)».
Ключевые слова: государственный оборонный заказ, автор, результат интеллектуальной деятельности, служебный секрет производства (ноу-хау), государственный заказчик, исполнитель государственного оборонного заказа.
State defense order: how to protect intellectual property rights? – с. 20
Analyzing the problem of intellectual property rights protection for authors of complex projects of the state defense order, N.I.Steshenko – former Chief Designer of the company Automation (Yekaterinburg, steshenkonik@mail.ru), formulates proposals aimed at improving the protection of intellectual property in this area with using the category «service secret of production (know-how)».
Key words: state defense order, author, result of intellectual activity, service secret of production (know-how), state customer, executor of the state defense order.
Инновации и экономика
Оценка конкурентоспособности отечественных разработок экзоскелетов медицинского назначения – с. 25
Указом Президента Российской Федерации от 1 декабря 2016 г. № 642 была утверждена Стратегия научно-технологического развития Российской Федерации, определившая перспективные цели, задачи и приоритеты научно-технического развития страны. В число приоритетов на ближайшие 10–15 лет включены направления, которые обеспечат переход к передовым цифровым, интеллектуальным производственным технологиям, роботизированным системам.
Одним из инструментов, позволяющим оценить конкурентоспособность разрабатываемой технологии, являются патентные исследования. В ФИПС было проведено патентное исследование оценки конкурентоспособности и экспортного потенциала российских разработок в одном из приоритетных направлений – робототехнике, на основании анализа патентной активности разработчиков в области медицинских экзоскелетов, позволяющих автоматизировать процесс реабилитации пациентов с нарушением или утратой двигательных функций в домашних и стационарных условиях.
О проделанной работе рассказывают Т.Н.Эриванцева – заведующая отделом медицины и медицинской техники (Москва, ru-patent@mail.ru) и Е.Б.Гаврилова – заведующая отделением химии, биотехнологии и медицины ФИПС.
Ключевые слова: изобретение, патент, медицинское изделие, экзоскелет, патентные исследования, оценка конкурентоспособности.
Assessment of competitiveness of domestic developments of exoskeletons for medical purposes – с. 25
The Strategy of scientific and technological development of the Russian Federation was adopted by the decree of the President of the Russian Federation from December 1, 2016, № 642, which determined the long-term goals, objectives and priorities for scientific and technological development of the country. Among the priorities for the next 10–15 years includes areas that will provide transition to more advanced digital, intelligent production technologies, robotic systems.
One of the tools to assess the competitiveness of the developed technology are the patent research. In FIPS was conducted patent study evaluating the competitiveness and export potential of Russian developments in one of the priority areas – robotics, based on the analysis of patent activity of developers in the field of medical exoskeletons, allowing to automate the process of rehabilitation of patients with impaired or loss of motor functions in home and hospital settings.
T.N.Erevantsevа – Director of the Department of Medicine and Medical Equipment (ru-patent@mail.ru, Moscow) and E.B.Gavrilovа – Director of the Department of Chemistry, Biotechnology and Medicine of FIPS talk about the done work.
Key words: invention, patent, medical device, exoskeleton, patent research, assessment of competitiveness.
Международное право
Информационные услуги ВОИС в рамках Гаагского соглашения – с. 36
Для эффективного функционирования Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов, а также с целью информационной поддержки ее пользователей Международным бюро ВОИС (МБ ВОИС) были разработаны электронные сервисы, предоставляемые через Интернет. Сервисы предназначены в первую очередь для осуществления электронной подачи международной заявки, продления действия международной регистрации, оплаты пошлин и внесения различных изменений в международную регистрацию по ходатайству заявителей. В свободном доступе представлены также базы данных международных регистраций, разработанные МБ ВОИС.
О том, как это работает, рассказывают В.В.Максимова – заведующая отделом ФИПС, Г.А.Негуляев – канд. филолог. наук, ведущий научный сотрудник отдела (Москва, gnegouliaev@rupto.ru), И.А.Федяева, О.Н.Дарина – старшие научные сотрудники отдела и О.В.Тихомирова – научный сотрудник отдела.
Ключевые слова: промышленный образец, Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов, информационные услуги ВОИС, Международное бюро ВОИС, международная заявка, электронная подача международной заявки.
WIPO information services under the Hague agreement – с. 36
For the effective functioning of the Hague System for the International Registration of Industrial Designs and for the purpose of informational support of its users, the International Bureau of WIPO (WIPO IB) has developed electronic services provided through the Internet. The services are primarily intended for the electronic filing of an international application, the renewal of the international registration, the payment of fees and the introduction of various changes in international registration at the request of the applicants. The databases of international registrations developed by the WIPO IB are also freely available.
About how it works, explains V.V.Maksimova, Director of the Department of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS), G.A.Negulyaev, PhD, leading researcher of the Department (Moscow gnegouliaev@rupto.ru), I.A.Fedyaeva and O.N.Darina, senior researchers of the Department as well as O.V.Tikhomirova, research of the Department.
Key words: industrial design, Hague Agreement on the International Registration of Industrial Designs, WIPO information services, WIPO International Bureau, international application, electronic filing of an international application.
Приложение
Постановление Правительства Российской Федерации от 23 сентября 2017 г. № 1151
– с. 43
Изменения, которые вносятся в Положение о патентных и иных пошлинах
– с. 44
Указатель материалов, опубликованных в журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» в 2017 г.
– с. 71