Указатель материалов за 2019 год

№ 2 ,    № 3 ,    № 4 ,    № 5 ,    № 6 ,    № 7 ,    № 8 ,    № 9 ,    № 10 ,    № 11 ,    № 12

№ 1_2019

Управление интеллектуальной собственностью

Пятый антимонопольный пакет и охрана интеллектуальной собственности – с. 2
       В статье Д.И.Серегина – канд. юрид. наук, доцента кафедры конкурентного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина, патентного поверенного, советника юридической фирмы «ЮСТ» (Москва, seregin@yust.ru), проводится анализ законопроекта, предложенного ФАС России, цель которого – отмена исключений для применения антимонопольного законодательства к интеллектуальной собственности.
       В статье исследуются различные точки зрения на проблему соотношения требований антимонопольного законодательства с положениями законодательства об интеллектуальной собственности. На основе проведенного анализа автор приходит к выводу об отсутствии противоречий между указанными отраслями, поскольку их общими целями являются поощрение инноваций и усиление конкурентной борьбы.
       Ключевые слова: конкурентное право, защита конкуренции, монополизм, антимонопольное законодательство, защита интеллектуальной собственности.

Fifth Antimonopoly package and intellectual property protection – с. 2
       In article of D.I.Seregin, PhD, associate Professor, Chair of competition law, Moscow state law University after O.E.Kutafin, Patent attorney, Advisor of the law firm «YUST» (Moscow, seregin@yust.ru), the analysis of the draft law proposed by the Federal Antimonopoly Services of Russia is carried out, the purpose of which is the abolition of exceptions to the application of antitrust law as to intellectual property.
       The article examines different points of view on the problem of correlation of the requirements of antitrust law with the provisions of intellectual property law. On the basis of the conducted analysis the author comes to the conclusion about the absence of contradictions among the specified industries, as their common goals are to encourage innovation and to increase competition.
       Key words: competition law, competition protection, monopolism, antitrust law, intellectual property enforcement.

Компенсация и убытки: соотношение институтов – с. 13
       В продолжение дискуссии о проблемах законодательства о компенсации, которой была посвящена статья О.А.Рузаковой «Функции ответственности за нарушение исключительного права на товарный знак», в данной статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, проф. кафедры международного частного и гражданского права МГИМО МИД России (Москва, olalstep@mail.ru) и А.И.Пирогова – докт. хим. наук, проф. Ивановского государственного энергетического университета (г. Иваново), рассматриваются соотношение компенсации за нарушение исключительного права с убытками и перспективы развития законодательства о различных видах компенсаций за нарушение исключительного права.     подробнее...
       Ключевые слова: интеллектуальная собственность, исключительное право, нарушение исключительного права, компенсация за нарушение исключительного права, взыскание убытков.

Compensation and losses: ratio of institutions – с. 13
       In the continuation of the discussion about the problems of the legislation on compensation, which was devoted in the article by O.А.Ruzakova « Function of liability for the violation of the exclusive right to the trademark», in this article of O.А.Ruzakova, Doctor of Law, Professor of Finance University under the Government of the Russian Federation, Professor of the Department of international private and civil law of MGIMO University under the Ministry of External Affairs of Russia (Moscow, olalstep@mail.ru) and A.I.Pirogov, Doc. of Chemical Sciences, Professor of the Ivanovo state power engineering University (Ivanovo city), consider the ratio of compensation for the violation of the exclusive right to losses and the prospects for the development of legislation on various types of compensation for the violation of the exclusive right.
       Key words: intellectual property, exclusive right, violation of exclusive right, compensation for violation of exclusive right, recovery of damages.

Обучающий семинар в ФИПС – с. 20
       27–29 ноября в Москве в Федеральном институте промышленной собственности состоялся национальный обучающий семинар для центров поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Российской Федерации. В мероприятии приняли участие представители ЦПТИ большинства регионов страны – более 100 человек. Об этом событии рассказывает наш корр.

Охрана интеллектуальной собственности

Развитие права интеллектуальной собственности в России – с. 21
       1–2 ноября 2018 г. в технопарке «Сколково» прошла патентная школа, на которой выступил профессор-исследователь факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru). Он проанализировал развитие права интеллектуальной собственности в России с сентября 2017 г. по октябрь 2018 г. Статью, подготовленную на основе этого выступления, мы предлагаем вниманию читателей.
       Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, законодательство в области интеллектуальной собственности, авторское право, патентное право, право на товарные знаки, международное частное право.

Development of intellectual property rights in Russia – с. 21
       On November 1–2, 2018, the patent school was held in the Technopark «SKOLKOVO», where E.P.Gavrilov, Professor-researcher of the Faculty of law of the National Research University «Higher School of Economics», Doctor of Law(Moscow, sirill@mail.ru) took part. He analyzed the development of intellectual property rights in Russia since September 2017 to October 2018.This article is prepared on the basis of this speech, and we offer it to the readers.
       Key words: intellectual property law, intellectual property law, copyright, patent law, trademark law, international private law.

Столкновение патентов: судебное толкование рекомендаций из письма президиума ВАС РФ – с. 26
       В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук (Москва, vjermakyan@gmail.com), вновь возвращается к теме, инициированной в свое время рекомендациями президиума Высшего арбитражного суда Российской Федерации по поводу принципа разрешения коллизии при столкновении двух патентов на полезные модели.
       Ключевые слова: полезная модель, патент на полезную модель, формула полезной модели, эквивалентный признак, недействительность патента.

Collision of patents: judicial interpretation of recommendations from the letter of the Presidium of the Supreme Arbitration Court – с. 26
       V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com), returns to the topic initiated at the time by the recommendations of the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation on the principle of conflict resolution in the collision of two patents for utility models.
       Key words: utility, patent for utility model, the claims of the utility model, equivalent feature, invalidity of the patent.

Авторское право

Правовой режим постановки спектакля – с. 31
       В статье С.Б.Кокиной – канд. юрид. наук, доцента департамента дисциплин частного права факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, skokina@gmail.com), исследуются вопросы правовой охраны театральных постановок и статуса режиссера-постановщика как обладателя смежного права на постановку, урегулированные в четвертой части ГК РФ. Обосновывается необходимость авторско-правовой охраны прав режиссеров – постановщиков спектаклей. Изучаются различные способы авторско-правовой охраны театральных постановок.
       Ключевые слова: авторское право, объект смежных прав, произведение, режиссер-постановщик, спектакль, интерпретация, постановка, исполнение, театрально-зрелищное представление.

The legal regime of the production of the play – с. 31
       The article of S.B.Kokina, PhD, associate Professor, Department of private law disciplines, Faculty of law, National research University Higher School of Economics (Moscow, Russia) skokina@gmail.com), examines the issues of legal protection of theatrical productions and the status of the Director as the owner of the related rights to the production, regulated in the Part IV of the Civil Code of the Russian Federation. The necessity of copyright protection of the rights of Directors of performances is substantiated. Various ways of copyright protection of theatrical productions are studied.
       Key words: copyright, neighboring rights object, work, Director of the play, performance, interpretation, implementation, theatrical performance.

Проблемы представления отчетности в Пенсионный фонд РФ по лицензионным договорам с авторами произведений – с. 42
       А.С.Зверева – юрисконсульт Всероссийской общественной организации «Союз композиторов России» (Москва, anizero@mail.ru), исследует коллизионные вопросы действующего законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования применительно к представлению отчетности по лицензионным договорам, заключенным редакциями средств массовой информации, выступающими лицензиатами в рассматриваемой ситуации в отношении авторов публикуемых статей, являющихся лицензиарами. Предложены модели договорных взаимоотношений с авторами, исключающие нарушение лицензиатами-страхователями действующего законодательства.
       Ключевые слова: лицензионный договор, срок действия исключительного права, форма СЗВ-М, редакция средства массовой информации, страховой взнос.

Problems of reporting to the Pension Fund of the Russian Federation under license agreements with the authors of works – с. 42
       A.S.Zvereva, legal adviser of the all-Russian public organization «Union of composers of Russia» (Moscow, anizero@mail.ru), investigates the conflict issues of the current legislation on individual (personalized) accounting in the system of compulsory pension insurance in relation to the reporting on the concluded license agreements by the editorial offices of the media acting as licensees in the situation under consideration, with respect to the authors of published articles that are licensors. The models of contractual relations with the authors, excluding violation of the current legislation by the licensees-policyholders, are proposed.
       Key words: license agreement, term of the exclusive right, form СЗВ-М, editorial office of mass media, insurance premium.

Инновации и экономика

Информационные инструменты поддержки инновационной деятельности в регионе – с. 49
       В статье Д.М.Цукерблата – канд. пед. наук, ведущего научного сотрудника ГПНТБ СО РАН (г. Новосибирск, kki@spsl.nsc.ru), рассматривается использование изобретений и других охраняемых результатов интеллектуальной деятельности в целях технологического и инновационного развития региона, а также информационные инструменты, направленные на поддержку технологий и активизацию инновационной деятельности. В частности, отмечаются потенциальные возможности упрощения доступа к техническим знаниям и патентной информации.
       Ключевые слова: Новосибирская область, инновационное развитие, результат интеллектуальной деятельности, патентная информация, информационный инструмент, повышение квалификации.

Information tools to support innovation activities in the region – с. 49
       In the article D.M.Tsukerblat, PhD, Leading researcher of the State Public Library of Siberian Branch of Academy of Sciences (Novosibirsk, kki@spsl.nsc.ru), examines the use of inventions and other protected results of intellectual property for technological and innovative development of the region, as well as information tools to support technology and enhance innovation. In particular, there are potential opportunities to facilitate access to technical knowledge and patent information.
       Key words: Novosibirsk region, innovative development, result of intellectual activity, patent information, information tool, improvement of professional skills.

Сотрудничество

Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть VII – с. 56
       Продолжаем публикацию статей В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), посвященную анализу основных положений законодательных актов государств СНГ в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации. В данной и следующей части статьи будут рассмотрены права на другие результаты интеллектуальной деятельности: топологии (топографии) интегральных микросхем, селекционные достижения (сорта растений), секреты производства (коммерческая тайна). В литературе указанные результаты интеллектуальной деятельности иногда относят к нетрадиционным объектам, правовая охрана которым предоставляется на основе законодательства особого рода (sui generis).
       Ключевые слова: правовая охрана, результат интеллектуальной деятельности, топология интегральной микросхемы, селекционное достижение, правообладатель, исключительное право.

Legal protection of intellectual property in the CIS countries – с. 56
       We continue publishing the articles of V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), devoted to the analysis of the main provisions of the legislative acts of the CIS States in the field of legal protection of the results of intellectual activity and means of individualization. This and the next part of the article will consider the rights to other results of intellectual activity: topology (topography) of integrated circuits, selection achievements (plant varieties), know how (commercial secret). In the literature, these results of intellectual activity are sometimes referred to as non-traditional objects, the legal protection of which is provided on the basis of special legislation (sui generis).
       Key words: legal protection, result of intellectual activity, integrated circuit topology, selection achievement, right holder, exclusive right.

Изменение льготного тарифа для юридических лиц из государств – участников ЕАПК – с. 69

За рубежом

Нормативный подход Европейского союза к определению права, применимого к объектам промышленной собственности – с. 70
       Б.А.Шахназаров – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (Москва, ben_raf@mail.ru), исследует наднациональный подход ЕС в сфере коллизионно-правового регулирования объектов промышленной собственности. Отдельно рассматриваются коллизионно-правовые подходы к единым объектам промышленной собственности ЕС (единый промышленный образец, единый знак соответствия, единый патент).
       Ключевые слова: определение права, применимое право, нарушение прав, объект промышленной собственности, Европейский союз, единый объект промышленной собственности, интеллектуальный статут, деликатный статут.

Normative approach of the European Union to the definition of the law applicable to the objects of industrial property – с. 70
       Shakhnazarov B.A., PhD, associate Professor, Chair of international private law, Moscow State Law University named after O.E.Kutafin (Moscow, ben_raf@mail.ru), explores the supranational approach of the EU in the field of conflict of law regulation of the objects of industrial property. Conflict of law regulation approaches to the unified industrial property objects of the EU (a single industrial design or a single mark of conformity, a single patent) are separately considered.
       Key words: definition of law, applicable law, violation of rights, object of industrial property, the European Union, single object of industrial property, intellectual Statute, tort Statute.

Интеллектуальная собственность в инновационном развитии Татарстана – с. 75
       26–30 ноября в г. Казани состоялся научно-консультативный семинар «Интеллектуальная собственность в инновационном развитии Республики Татарстан». Об этом событии рассказывает наш корр.

Приложение

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерацииот 1 октября 2018 г.
№ 527 – с. 76

К началу страницы 

---

№ 2_2019

Сотрудничество

Евразийская система патентования – выбор заявителя – с. 2
       11 февраля с.г. исполнилось три года со дня вступления в должность президента Евразийского патентного ведомства С.Я.Тлевлесовой. Наше интервью с Сауле Январбековной приурочено к этой дате.
       Ключевые слова: Евразийское патентное ведомство, объект интеллектуальной собственности, заявитель, евразийский патент, ускоренное патентное делопроизводство, промышленный образец.

Eurasian patent system – the choice of the applicant – с. 2
       This year on February 11 three years since the inauguration of the President of the Eurasian patent office S.А.Tlevlesova has been marked. Our interview with Saulе Yanvarbekovna is dedicated to this date.
       Key words: Eurasian patent office, intellectual property, applicant, Eurasian patent, Patent Prosecution Highway, industrial design.

Мировые показатели деятельности в области интеллектуальной собственности – с. 7
       Материал, подготовленный на основе пресс-релиза ВОИС, отражает увеличение спроса на охрану прав интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: ВОИС, патентная активность, товарный знак, промышленный образец, сорт растения, географическое указание.

Global indicators of activity in the field of intellectual property – с. 7
       The material prepared on the basis of a WIPO press release and reflects the increasing demand for intellectual property rights protection.
       Key words: WIPO, patent activity, trademark, industrial design, plant variety, geographical indication.

Цифровая трансформация: фокус на IP – с. 10
       Ключевое событие Дней интеллектуальной собственности в России и мире – II международная конференция «Цифровая трансформация: фокус на IP» – пройдет 23–24 апреля 2019 г. в конгресс-центре технополиса «Москва».

Охрана интеллектуальной собственности

Новеллы законодательства о промышленных образцах – с. 12
       В 2018 г. в Государственную думу депутатами Н.В.Костенко, Ю.В.Смирновым, В.В.Николаевой и другими был внесен проект федерального закона № 428309-7 «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» (о государственной регистрации промышленных образцов) (далее – законопроект), который был принят, подписан Президентом Российской Федерации 27 декабря 2018 г. и вступает в силу через 180 дней после его опубликования. Закон предусматривает введение публикации заявок на промышленные образцы и их временную правовую охрану.
       В статье С.Ю.Фабричного – докт. юрид. наук, члена Совета федерации Федерального собрания Российской Федерации, проф. Новгородского государственного университета, проф. Института государственной службы и управления при Президенте Российской Федерации и О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры международного частного и гражданского права МГИМО МИД РФ, проф. департамента правового регулирования экономической деятельности Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, olalstep@mail.ru), рассматриваются предпосылки указанных изменений и другие особенности правового режима промышленных образцов в современных условиях, в том числе в отношении одежды, обуви и других объектов, которые подвержены частым изменениям в связи с меняющейся модой.
       Ключевые слова: промышленный образец, исключительное право, временная правовая охрана, модельер, объект дизайна, Гаагская система международной регистрации промышленных образцов.

Novels of legislation on industrial designs – с. 12
       In 2018 N.V.Kostenko, Yu.V.Smirnov, V.V.Nikolaeva and others deputies of the State Duma introduced the draft Federal law № 428309-7 «On amendments to Part IV of the Civil Code of the Russian Federation» (On state registration of industrial designs) (hereinafter – the bill), which was adopted, signed by the President of the Russian Federation on December 27, 2018 and comes into force 180 days after its publication. The law provides for the publication of applications for industrial designs and their temporary legal protection.
       In the article of S.Yu.Fabrichniy, Doctor of Law, Member of the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation, Professor of the Novgorod State University, Professor of the Institute of State Service and Management under the President of the Russian Federation and O.A.Ruzakova, Doctor of Law, Professor of the Chair of Private International and Civil Law of Moscow State University of Foreign Languages (MGIMO) under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Professor of the Department of legal regulation of economic activity of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, olalstep@mail.ru), the prerequisites for these changes and other features of the legal regime of industrial designs in modern conditions, including in respect of clothing, footwear and other objects that are subject to frequent changes due to changing fashion are considered.
       Key words: industrial design, exclusive right, temporary legal protection, designer, object of design, Hague system of international registration of industrial designs.

О временной правовой охране промышленных образцов – с. 19
       В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) оценивается новый порядок рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец, включающий публикацию сведений о заявке и установление временной правовой охраны промышленного образца. В результате анализа новых правил и пояснительной записки к законопроекту автор приходит к выводу о нецелесообразности как публикации сведений о заявке, так и установления временной правовой охраны в рамках простой проверочной системы экспертизы заявок.
       Ключевые слова: промышленный образец, временная правовая охрана, патент, заявка, отсроченная экспертиза.

On temporary legal protection of industrial designs – с. 19
       In the article of O.A.Gorodov, Professor of St. Petersburg State University, Doctor of Law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) a new procedure for the consideration of an application for a patent for an industrial design, including the publication of information about the application and the establishment of temporary legal protection of the industrial design, is being evaluated. As a result of the analysis of the new rules and the explanatory note to the draft law, the author comes to the conclusion that it is inappropriate to publish information about the application and to establish temporary legal protection within a simple verification system of examination of applications.
       Key words: industrial design, temporary legal protection, patent, application, deferred examination.

Женевский акт Лиссабонского соглашения: перспективы участия России – с. 26
       С.А.Горленко – канд. юрид. наук, главный научный сотрудник ФГБУ ФИПС (Москва, Rospat129@rupto.ru), считает, что присоединение Российской Федерации к Женевскому акту Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения товаров и географических указаниях может стать эффективным механизмом международной правовой охраны российских наименований мест происхождения товаров и географических указаний.     подробнее...
       Ключевые слова: наименование места происхождения товара, географическое указание, средство индивидуализации, правовая охрана, Женевский акт Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения товаров и географических указаниях.

Geneva Act of the Lisbon agreement: prospects for Russia's participation – с. 26
       S.A.Gorlenko, PhD, Chief research officer of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, Rospat129@rupto.ru), believes that the accession of the Russian Federation to the Geneva Act of the Lisbon agreement on appellations of origin and geographical indications can become an effective mechanism for international legal protection of Russian appellations of origin and geographical indications.
       Key words: appellation of origin, geographical indication, means of individualization, legal protection, Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.

Патенты на антитела: формула изобретения как отражение его сущности – с. 33
       Антитела имеют большой потенциал, будучи универсальным, понятным и очень удобным конструктором лекарственных средств направленного действия. Поэтому правильная характеристика связанных с антителами изобретений в формуле критична для стимулирования прогресса в соответствующих областях медицины, – считают ведующие специалисты ООО «Союзпатент» М.В.Купцова, Т.Н.Бадаева (Москва, badaeva@sojuzpatent.com).
       Ключевые слова: антитело, Fc, аминокислотная последовательность, патент, формула изобретения, существенный признак, решаемая задача, вклад в уровень техники.

Antibody patents: the claims as a reflection of the nature of the invention – с. 33
       Antibodies have great potential, being a universal, understandable and very convenient designer of drugs of directed action. Therefore, the correct characterization of antibody-related inventions in the claims is critical to stimulate progress in the relevant fields of medicine, – consider M.V.Kuptsova and T.N.Badaeva, Leading specialists of company «Sojuzpatent» (Moscow, badaeva@sojuzpatent.com).
       Key words: antibody, Fc, amino acid sequence, patent, patent claims, essential feature, solved problem, contribution to the state of the art of technology.

Семинар по проблемам интеллектуальной собственности в Сочи – с. 47
       23 января 2019 г. в г. Сочи по инициативе и при содействии Сочинского городского совета ВОИР в Сочинском государственном университете прошел региональный научно-практический семинар, посвященный актуальным проблемам правовой охраны интеллектуальной собственности и защите прав на нее. Об этом событии рассказывает наш корр.

Управление интеллектуальной собственностью

Право автора служебного изобретения на вознаграждение – с. 48
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, профессор-исследователь факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), полагает, что право автора служебного изобретения в действующем российском законодательстве фактически не урегулировано, что лишает авторов служебных изобретений возможности защищать свои права.
       Ключевые слова: служебное изобретение, автор служебного изобретения, работодатель, вознаграждение, исключительное право.

The right of the author of the service invention to remuneration – с. 48
       The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor – researcher of the Faculty of law of the National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), believes that the right of the author of the service invention in the current Russian legislation is not actually regulated, which deprives the authors of service inventions to protect their rights.
       Key words: service invention, author of service invention, employer, remuneration, exclusive right.

Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 27 декабря 2018 г. № 549ФЗ «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» – с. 56

Постановление Пленума Верховного суда Российской Федерации от 25 декабря 2018 г. № 50
«О практике рассмотрения судами дел об оспаривании нормативных правовых актов и актов, содержащих разъяснения законодательства и обладающих нормативными свойствами» – с. 57

К началу страницы 

---

№ 3_2019

Инновации и экономика

Конкурентоспособность предпринимательства в цифровой экономике. Часть I – с. 2
       По мнению авторов статьи Л.Г.Кравца – канд. филолог. наук, доцента (Москва, kravets27@yandex.ru) и А.А.Молчановой – главного специалиста ФИПС (market@rupto.ru), действующим на рынке предпринимателям важно овладевать современными средствами обретения конкурентных преимуществ – способностью лучше других противодействовать конкуренции и находить способы обеспечения высоких качественных показателей предоставляемых товаров и услуг при минимальном уровне издержек на их производство. Помимо глубокого осмысления сущности конкурентоспособности, руководители всех уровней должны осваивать новейшие средства обеспечения конкурентоспособности и отстаивания конкурентных преимуществ своего хозяйства, в том числе посредством реализации богатых возможностей конкурентной разведки и правовой охраны объектов интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: конкуренция, конкурентоспособность, конкурентная стратегия, цифровая экономика, инновация, патентная аналитика.

Competitiveness of entrepreneurship in the digital economy – с. 2
       According to the opinion of the authors of article L.G.Kravets, PhD, associate Professor (Moscow, kravets27@yandex.ru) and A.A.Molchanova, Chief specialist of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (market@rupto.ru), it is important for entrepreneurs operating in the market to master modern means of gaining competitive advantages – the ability to counteract competition better than others and find ways to ensure high quality indicators of goods and services provided with a minimum level of costs for their production. In addition to a deep understanding of the essence of competitiveness, managers at all levels should learn the latest means of ensuring competitiveness and defending the competitive advantages of their company, including through the implementation of rich opportunities for competitive intelligence and legal protection of intellectual property.
       Key words: competition, competitiveness, competitive strategy, digital economy, innovation, patent analytics.

Патенты в области искусственного интеллекта – с. 10
       ВОИС приводит документальные подтверждения резко увеличившегося за последнее время числа изобретений на основе искусственного интеллекта. Этот рост объясняется тем, что за последние годы, как это следует из пресс-релиза ВОИС, искусственный интеллект превратился из теоретической концепции в реальный продукт, завоевывающий мировой рынок.
       Ключевые слова: ВОИС, искусственный интеллект, технология искусственного интеллекта, заявка на патент, инновация, научная публикация.

Patents in the field of artificial intellect – с. 10
       WIPO has documented the dramatic increase in the number of inventions based on artificial intellect in recent years. This growth is due to the fact that in recent years, as it follows from the Press release of WIPO, artificial intellect has turned from a theoretical concept into a real product, conquering the world market.
       Key words: WIPO, artificial intellect, artificial intellect technology, patent application, innovation, scientific publication.

Охрана интеллектуальной собственности

Патентование лекарственных средств – с. 13
       В статье Е.Б.Гавриловой – заместителя директора ФГБУ ФИПС (Москва, otd10ch@rupto.ru) и Н.Б.Лыскова – заведующего отделением химии, биотехнологии и медицины института, отражены основные проблемы, стоящие перед фармацевтической отраслью при патентовании изобретений, относящихся к лекарственным средствам.     подробнее...
       Ключевые слова: лекарственное средство, патент на изобретение, исключительное право, правообладатель, стратегия обновления, технологическая зависимость.

About patenting of medicines – с. 13
       In the article of E.B.Gavrilova, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, otd10ch@rupto.ru) and N.B.Lyskov, Director of the Department of Chemistry, Biotechnology and Medicine of the Institute, reflects the main problems facing the pharmaceutical industry in the patenting of inventions related to medicines.
       Key words: medicinal product, invention patent, exclusive right, rightholder, update strategy, technological dependence.

Правовая охрана зависимых изобретений – с. 21
       В статье А.С.Ворожевич – канд. юрид. наук, старшего преподавателя кафедры интеллектуальных прав Университета им. О.Е.Кутафина (МГЮА) (Москва, arinavorozhevich@yandex.ru), анализируется институт зависимых изобретений. Автор раскрывает особенности осуществления и защиты прав на такие объекты. Рассматриваются условия выдачи принудительной лицензии в пользу обладателя зависимого изобретения.
       Ключевые слова: зависимое изобретение, патент, принудительная лицензия, нарушение патента, столкновение патентов, исключительное право.

Legal protection of dependent inventions – с. 21
       The article of A.S.Vorozhevich, PhD, Senior lecturer of the Chair of Intellectual rights of the Moscow State University of Law after O.E.Kutafin (Moscow, arinavorozhevich@yandex.ru), analyzes the concept of dependent inventions. The author reveals the features of the implementation and protection of rights to such objects. The conditions for the issuance of a compulsory license in favor of the owner of the dependent invention are considered.
       Key words: dependent invention, patent, compulsory license, patent infringement, collision of patents, exclusive right.

О промышленной применимости и техническом результате – с. 31
       В статье М.В.Пантелеева (Москва, mstislav.panteleev@yandex.ru) рассматривается условие патентоспособности изобретения «промышленная применимость» как с точки зрения определения содержания этого понятия, раскрытого в нормативных документах, так и исходя из методики анализа изобретения на соответствие этому условию в соответствии с нормативными документами ФИПС и ЕАПВ.
       Ключевые слова: изобретение, промышленная применимость, технический результат, нормативный документ, Роспатент, Евразийское патентное ведомство.

On industrial applicability and technical result – с. 31
       In article M.V.Panteleev (Moscow, mstislav.panteleev@yandex.ru) the condition of patentability of the invention, namely «industrial applicability», is considered both from the point of view of determination of the content of this condition opened in normative documents, and proceeding from the technique of the analysis of the invention on compliance to this condition according to normative documents of FIPS and EAPO .
       Key words: invention, industrial applicability, technical result, regulatory document, Rospatent, Eurasian Patent Office.

Управление интеллектуальной собственностью

Распоряжение правом на получение патента и правом на изобретение, принадлежащим нескольким лицам – с. 40
       Н.Н.Пупынина – аспирантка РГАИС (Москва), исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
       Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, патент, правообладатель, сообладатель, имущественное право, исключительное право.

Disposal of the right to obtain a patent and the right to an invention belonging to several persons – с. 40
       N.N.Pupynina, post graduate student of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow), explores the problem posed in the article title.
       Key words: result of intellectual activity, patent, right holder, coowner, property right, exclusive right.

Сотрудничество

Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть VIII – с. 50
       В статье В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), анализируются основные положения законодательных актов государств СНГ в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации.
       Ключевые слова: правовая охрана, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, коммерческая тайна, секрет производства, ноу-хау, исключительное право.

Legal protection of intellectual property in the CIS countries – с. 50
       The articles of V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), is devoted to the analysis of the main provisions of the legislative acts of the CIS States in the field of legal protection of the results of intellectual activity and means of individualization.
       Key words: legal protection, result of intellectual activity, mean of individualization, commercial secret, know how, exclusive right.

За рубежом

Право, применимое к объектам промышленной собственности, в странах Европейского союза – с. 61
       В статье Б.А.Шахназарова – канд. юрид. наук, доцента кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (МГЮА) (Москва, ben_raf@mail.ru), рассматриваются особенности коллизионно-правового регулирования объектов промышленной собственности в странах Европейского союза. Исследуя законодательство отдельных стран ЕС в сфере коллизионно-правового регулирования объектов промышленной собственности, автор приходит к выводу о том, что наднациональное регулирование и законодательство отдельных стран ЕС представляют собой симбиоз всевозможных коллизионно-правовых подходов к определению интеллектуального статута.
       Ключевые слова: коллизионно-правовое регулирование, применимое право, объект промышленной собственности, страна Европейского союза, интеллектуальный статут, расщепление статута, коллизионная привязка.

Law applicable to industrial property in the European Union – с. 61
       The article of B.A.Shakhnazarov, PhD, associate Professor, Chair of international private law, Moscow State Law University named after O.E.Kutafin, (Moscow, ben_raf@mail.ru), the features of the conflict-of-law regulation of industrial property in the European Union are considered. Studying the legislation of individual EU countries in the field of conflict-of-law regulation of industrial property, the author comes to the conclusion that supranational regulation and the legislation of individual EU countries are a symbiosis of all kinds of conflict-of-law approaches to the definition of the intellectual Statute.
       Key words: conflict of laws regulation, applicable law, object of industrial property, country of the European Union, intellectual Statute, splitting of the Statute, conflict binding.

К началу страницы 

---

№ 4_2019

Авторское право

Нюансы в авторском праве – с. 2
       Автор статьи докт. юрид. наук, профессор-исследователь факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru) затрагивает несколько сложных проблем авторского права.     подробнее...
       Ключевые слова: знак охраны авторского права, воспроизводимость произведения, объект, форма которого воспроизводима не полностью, оригинал произведения изобразительного искусства.

The nuances in copyright law – с. 2
       The author of articles E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor-researcher of the Faculty of law of the National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), addresses several complex copyright issues.
       Key words: sign of copyright protection, reproducibility of the work, object, form of which is not fully reproducible, original work of fine art.

Некоторые аспекты ограничений исключительных прав. Трехступенчатый тест – с. 10
       Статья Е.В.Балабановой – главного специалиста-юрисконсульта правового управления аппарата Уставного суда Санкт-Петербурга (Санкт-Петербург, evb@spbustavsud.ru), посвящена особенностям ограничений исключительных авторских прав, формированию ограничительного механизма, а также ключевым аспектам трехступенчатого теста.
       Ключевые слова: авторское право, правообладатель, ограничения исключительных прав, защита исключительных прав, трехступенчатый тест.

Some aspects of limitations of exclusive rights. Three-stage test – с. 10
       Article of E.V.Balabanova, Chief specialist-legal adviser of the Legal Department of the Staff of the Charter Court of St. Petersburg (St. Petersburg, evb@spbustavsud.ru), is devoted to the features of the exclusive copyright restrictions, the formation of the restrictive mechanism, as well as key aspects of the three-step test.
       Key words: copyright, copyright holder, limitations of exclusive rights, protection of exclusive rights, three-step test.

Охрана интеллектуальной собственности

Престиж патентования изобретений в России – с. 20
       Авторы статьи Е.Б.Гаврилова – канд. юрид. наук, заместитель директора ФИПС (Москва, otd10ch@rupto.ru), В.А.Карташев – докт. физ.-мат. наук, профес-сор, ведущий научный сотрудник Института прикладной математики им. М.В.Келдыша РАН (Москва, kart@list.ru) и О.А.Москвитина – канд. биолог. наук, заместитель заведующего отделом международной патентной кооперации ФИПС (Москва, omoskvitina@rupto.ru), аргументируют необходимость скорейшей защиты патентами результатов научных исследований и указывают на то, что может заинтересовать научных работников в оформлении заявок на получение патентов на изобретения и полезные модели.
       Ключевые слова: изобретение, полезная модель, патентование, патентная активность, научная публикация.

The prestige of patenting inventions in Russia – с. 20
       The authors of the article E.B.Gavrilova, PhD, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, otd10ch@rupto.ru), V.A.Kartashev, Doctor of Physics and Mathematics, Professor, Leading researcher of the Institute of Applied Mathematics after M.V.Keldysh, Russian Academy of Sciences (Moscow, kart@list.ru) and O.A.Moskvitina, PhD, Deputy Head of the Department of international patent cooperation of the FIPS (Moscow, omoskvitina@rupto.ru), argue the need for early protection by patents of the results of scientific research and indicate that may be of interest to researchers in the filing of patent applications for inventions and utility models.
       Key words: invention, utility model, patenting, patent activity, scientific publication.

Правовые подходы к введению международного принципа исчерпания права на товарный знак – с. 25
       Статья подготовлена модератором Г.И.Тыцкой (Москва) на основе обсуждения темы о введении международного принципа исчерпания права на товарный знак специалистами, мнения которых отражены и проанализированы ниже.
       Ключевые слова: товарный знак, товар, параллельный импорт, контрафактная продукция, исключительное право, международный принцип исчерпания права на товарный знак.

Legal approaches to the introduction of the international principle of exhaustion of the right to a trademark – с. 25
       This article was prepared by Moderator G.I.Tytskaya (Moscow) on the basis of a discussion of experts on the introduction of the international principle of exhaustion of trademark rights, whose views are reflected and analyzed below.
       Key words: trademark, goods, parallel import, counterfeit products, exclusive right, international principle of exhaustion of the right to a trademark.

Обозначение ложное или способное ввести в заблуждение: в чем разница? – с. 29
       В статье юриста С.А.Слободяна (г. Новосибирск, barabashka47@mail.ru) рассматриваются нормы российского гражданского законодательства, предусматривающие отказ в регистрации обозначений, являющихся ложными или способных ввести потребителя в заблуждение.
       Ключевые слова: товарный знак, потребитель, товар, изготовитель, введение в заблуждение, отказ в регистрации.

The designation is false or misleading: what is the difference? – с. 29
       The article of lawyer S.A.Slobodyan (Novosibirsk, barabashka47@mail.ru) discusses the rules of Russian civil law providing for the refusal of registration of signs which are false or to introduce consumer in confusion.
       Key words: trademark, consumer, product, manufacturer, misleading, refusal of registration.

Юридическое сопровождение государственного оборонного заказа – с. 39
       14–15 марта 2019 г. в Российском фонде образовательных программ «Экономика и управление» прошел курс повышения квалификации «Гособоронзаказ: актуальные вопросы юридического сопровождения, судебная практика». Об этом событии рассказывает наш корр.

Инновации и экономика

Конкурентоспособность предпринимательства в цифровой экономике. Часть II – с. 41
       Статья Л.Г.Кравца – канд. филолог. наук, доцента (kravets27@yandex.ru, Москва) и А.А.Молчановой – главного специалиста ФИПС (market@rupto.ru, Москва), посвящена исследованию инновационных методов и средств преодоления рисков конкурентной борьбы, возникающих при цифровизации экономики.
       Ключевые слова: конкуренция, конкурентоспособность, конкурентная стратегия, цифровая экономика, инновация, патентная аналитика.

Competitiveness of entrepreneurship in the digital economy – с. 41
       Article of L.G.Kravets, PhD, associate Professor (Moscow, kravets27@yandex.ru) and A.А.Molchanova, Chief specialist of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (market@rupto.ru), is devoted to the study of innovative methods and means of overcoming the risks of competition arising from the digitalization of the economy.
       Key words: competition, competitiveness, competitive strategy, digital economy, innovation, patent analytics.

Инновационная деятельность в Калужской области – с. 48
       Т.Г.Матвеева – начальник отдела Калужского центра научно-технической информации (г. Калуга) и И.С.Мухамедшин – канд. юрид. наук, проф. кафедры РГАИС (Москва, gppois@inbox.ru), рассказывают о развитии инновационной деятельности в Калужской области и созданных в регионе условиях, способствующих развитию малых и средних наукоемких производств.
       Ключевые слова: Калужская область, инновационная деятельность, охрана интеллектуальной собственности, конкурентоспособность.

Innovation activities in Kaluga region – с. 48
       T.G.Matveeva, Head of Department of Kaluga Center of scientific and technical information (Kaluga) and I.S.Mukhamedshin, PhD, Professor of the Chair of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, gppois@inbox.ru), talk about the development of innovative activities in Kaluga region and created in region of the conditions conducive to the development of small and medium sized high-tech industries.
       Key words: Kaluga region, innovative activity, intellectual property protection, competitiveness.

Управление интеллектуальной собственностью

Право на вознаграждение за служебное произведение – с. 57
       В статье Н.М.Мальцева – канд. юрид. наук, патентного поверенного, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», старшего юриста ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (г. Пермь, MaltsevN@gorodissky.ru), анализируются основные положения, касающиеся права автора на вознаграждение за служебное произведение. Рассмотрены общие вопросы возникновения и реализации указанного права, возможности включения размера вознаграждения в заработную плату, ставки вознаграждения.
       Ключевые слова: право на вознаграждение, служебное произведение, автор, работодатель, исключительное право.

The right to remuneration for employee's work – с. 57
       In article of N.M.Maltsev, PhD, patent attorney, associate Professor of the Chair of Civil and Business Law of the National Research University «Higher School of Economics», senior lawyer of Law firm «Gorodissky & Partners» (Perm, MaltsevN@gorodissky.ru), analyzes the main provisions relating to the author's right to remuneration for employee's work. The general issues of emergence and realization of the specified right, possibility of inclusion of the size of remuneration in a salary, interest rates are considered.
       Key words: right to remuneration, employee's work, author, employer, exclusive right.

Выполнение гособоронзаказа и интеллектуальная собственность – с. 67
       5–6 марта 2019 г. в Российском фонде образовательных программ «Экономика и управление» (г. Москва) состоялся семинар «Распоряжение правами на результаты интеллектуальной деятельности, созданные при выполнении государственных контрактов в рамках гособоронзаказа». О мероприятии рассказывает наш корр.

Сотрудничество

Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть IХ – с. 69
       Статья В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), содержит комментарий основных положений законодательных актов государств СНГ в области правовой охраны средств индивидуализации.
       Ключевые слова: правовая охрана, средство индивидуализации, товарный знак, наименование места происхождения товара, географическое указание.

Legal protection of intellectual property in the CIS countries – с. 69
       The articles of V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), consist of comments of the main provisions of the legislative acts of the CIS States in the field of legal protection of the means of individualization.
       Key words: legal protection, mean of individualization, trademark, appellation of origin, geographic indication.

К началу страницы 

№ 5_2019

Охрана интеллектуальной собственности

Нарушение и угроза нарушения исключительных патентных прав – с. 2
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф.-исследователь факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), доказывает, что, кроме нарушения исключительных патентных прав, существует угроза их нарушения. Это разные явления.
       Ключевые слова: исключительные патентные права, нарушение исключительных патентных прав, угроза нарушения исключительных патентных прав.

Infringement and threat of infringement of exclusive patent rights – с. 2
       The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of law, Prof.-researcher, Faculty of Law, National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), proves that, in addition to the violation of exclusive patent rights, there is a threat of violation thereof. These are different phenomena.
       Key words: exclusive patent rights, violation of exclusive patent rights, threat of violation of exclusive patent rights.

Судебная неустойка (астрент) и ее применение в делах о защите интеллектуальной собственности – с. 8
       В статье В.Н.Рябова – старшего юриста патентно-правовой фирмы «А.Залесов и партнеры» (Москва, v.n.ryabov@gmail.com, ryabov@azalesov.com) и Р.В.Лазарева – стажера фирмы, магистранта Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (МГЮА)» (Москва, rodionlazarev@mail.ru), рассмотрены правовая природа такого нового института российского законодательства как судебная неустойка (астрент) и проблемы, возникающие в судебной практике при применении данного института.
       Ключевые слова: судебная неустойка, астрент, обязательственное право, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, товарный знак, судебная практика.

Judicial penalty (estrend) and its application in cases concerning the protection of intellectual property – с. 8
       In article of V.N.Ryabov, Senior lawyer of the Patent law firm «A.Zalesov & Partners» (Moscow, v.n.ryabov@gmail.com, ryabov@azalesov.com) and R.V.Lazarev, trainee of firm, Master's degree student of the Moscow State Law University after O.E.Kutafin (Moscow, rodionlazarev@mail.ru), examines the legal nature of such a new Institution of the Russian legislation as a judicial penalty (estrend) and problems arising in judicial practice at application of the given Institute.
       Key words: judicial penalty, estrent, law of obligations, result of intellectual activity, means of individualization, trademark, litigation.

Спор о существенности признаков полезной модели – с. 15
       В.Ю.Джермакян (Москва, vjermakyan@gmail.com) анализирует спор по делу об аннулировании патента. По мнению автора, Роспатент и суд первой инстанции ошиблись в понимании технической сути чертежей.
       Ключевые слова: полезная модель, существенный признак, формула полезной модели, патент на полезную модель, патентообладатель, патентоспособность.

Dispute about the materiality of the features of the utility model – с. 15
       V.Yu.Jermakyan (Moscow, vjermakyan@gmail.com) analyzes the dispute in the case of revocation of a patent. According to the author, Rospatent and the court of first instance made a mistake in understanding the technical essence of the drawings.
       Key words: utility model, essential feature, claims of the utility model, patent for utility model, patentee, patentability.

Исковая давность в отношении исключительного права – с. 26
       В статье Л.В.Сагдеевой – директора по правовым вопросам ООО «Парма-Телеком» (ITPS) (г. Пермь, lsagdeeva@itps-russia.ru), рассматривается институт исковой давности в отношении защиты прав на интеллектуальную собственность. Проанализированы действующее законодательство, правовые позиции Конституционного и Верховного судов Российской Федерации, арбитражных судов и судов общей юрисдикции.
       Ключевые слова: исковая давность, негаторный иск, исключительное право, право собственности, интеллектуальная собственность, способ защиты.

Limitation of action in respect of an exclusive right – с. 26
       In the article L.V.Sagdeeva, Director of legal Affairs of company «Parma-Telecom» (ITPS) (Perm, lsagdeeva@itps-russia.ru), the institution of limitation period in relation to the protection of intellectual property rights is considered. The current legislation, legal positions of the Constitutional and Supreme courts of the Russian Federation, arbitration courts and courts of General jurisdiction are analyzed.
       Key words: Statute of limitations, negatory claim, exclusive right, ownership, intellectual property, method of protection.

Руководителям и специалистам о НИОКТР – с. 31
       2–3 апреля 2019 г. российский фонд образовательных программ «Экономика и управление» провел семинар «НИОКТР: организация, выявление потенциально охраноспособных результатов интеллектуальной деятельности и выбор оптимальной формы их правовой охраны». О событии рассказывает наш корр.

Авторское право

Критерий допустимого объема цитирования произведений – с. 33
       В.С.Витко – руководитель юридической службы АО «Фирма «АйТи». Информационные технологии» (Москва, vvitko@it.ru), рассматривает возможность нахождения объективного предела объема цитирования произведений. Автор приходит к выводу, что объем допустимого цитирования не должен превышать часть произведения, содержащую изложение определенной мысли, служащей раскрытию (объяснению) мысли автора другого произведения.     подробнее...
       Ключевые слова: мысль, автор, авторское право, произведение, объем цитирования, воспроизведение.

The criterion of the allowable citation of the works – с. 33
       V.S.Vitko, Director of the legal service of company «Firm «IT». Information Technologies» (Moscow, vvitko@it.ru), considers the possibility of finding an objective limit to the volume of citing works. The author comes to the conclusion that the volume of permissible citation should not exceed the part of the work containing the statement of a certain thought, which serves to reveal (explain) the thoughts of the author of another work.
       Key words: thought, author, copyright, work, citation volume, reproduction.

Салон «Архимед»: подведены итоги – с. 38
       С 26 по 29 марта 2019 г. в Москве на территории КВЦ «Сокольники» прошел 22-й московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед». О событии рассказывает наш корр.

Управление интеллектуальной собственностью

Правовое и государственное регулирование формирования и использования нематериальных активов с применением программ для ЭВМ – с. 40
       В статье С.Г.Абрамова – канд. юрид. наук, доцента департамента правового регулирования экономической деятельности Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, SGAbramov@fa.ru), исследуются вопросы, связанные с созданием и использованием результатов интеллектуальной деятельности (программ для ЭВМ). На современном этапе развития технологий и предпринимательства программы для ЭВМ могут использоваться в деятельности финансовых, кредитных организаций. Для улучшения общественных отношений, уменьшения трансакционных издержек на рынках необходимо разработать теоретические подходы, механизмы создания, использования, перехода прав на объекты интеллектуальной собственности, которые созданы искусственным интеллектом. Автор предлагает варианты решения теоретических проблем.
       Ключевые слова: программа для ЭВМ, искусственный интеллект, концепции авторства, правовое регулирование, государственное регулирование, нематериальный актив.

Legal and government regulation of the formation and use of intangible assets using computer programs – с. 40
       In the article of S.G.Abramov, PhD, associate Professor of the Department of legal regulation of economic activity of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, SGAbramov@fa.ru), the questions connected with creation and use of results of intellectual activity (computer programs) are investigated. At the present stage of development of technologies and entrepreneurship, computer programs can be used in the activities of financial and credit organizations. To improve public relations, reduce transaction costs in the markets, it is necessary to develop theoretical approaches, mechanisms for the creation, use, transfer of intellectual property rights, which are created by artificial intelligence. The author offers the solutions to theoretical problems.
       Key words: computer program, artificial intelligence, concepts of authorship, legal regulation, government regulation, intangible asset.

Управление результатами интеллектуальной деятельности в дочернем обществе ПАО «Газпром» – с. 49
       Статья Р.В.Лебедева, Н.Ф.Мусиной, Р.Н.Вагапова – сотрудников ООО «Газпром трансгаз Казань» (г. Казань, musinanelya@list.ru), посвящена применению информационных аналитических продуктов Федерального института промышленной собственности для нужд ООО «Газпром трансгаз Казань». Представлен опыт использования аналитических продуктов для определения перспективности и целесообразности финансовых вложений в НИОКР, а также способы преодоления барьеров на стадии разработки и внедрения инновационных технологий.
       Ключевые слова: ООО «Газпром трансгаз Казань», информационно-аналитический продукт, инновация, инновационные технологии, аналитика.

Management of intellectual activity results in the subsidiary of Gazprom – с. 49
       Article of R.V.Lebedev, N.F.Musina and R.N.Vagapov, employees of company Gazprom Transgaz Kazan (Kazan, musinanelya@list.ru), is devoted to the application of information analytical products of the Federal Institute of Industrial Property for the needs of company «Gazprom Transgaz Kazan». The article presents the experience of using analytical products to determine the prospects and feasibility of financial investments in R & D, as well as ways to overcome barriers at the stage of development and implementation of innovative technologies.
       Key words: Gazprom Transgaz Kazan, information and analytical product, innovation, innovative technologies, analytics.

Сотрудничество

Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть X – с. 55
       В этой части статьи В.И.Еременко – докт. юрид. наук (6169144@mail.ru, Москва), рассматривает основные положения законодательных актов государств СНГ в области правовой охраны средств индивидуализации.
       Ключевые слова: правовая охрана, средство индивидуализации, товарный знак, географическое указание, наименование места происхождения товара, исключительное право.

Legal protection of intellectual property in the CIS countries – с. 55
       The articles of V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), consist of comments of the main provisions of the legislative acts of the CIS States in the field of legal protection of the means of individualization.
       Key words: legal protection, mean of individualization, trademark, geographic indication, appellation of origin, exclusive right.

Услуги ВОИС в области интеллектуальной собственности – с. 68
       Материал, направленный в редакцию представительством ВОИС в Российской Федерации, отражает результаты предоставления международных услуг по патентам, товарным знакам и промышленным образцам в 2018 г.
       Ключевые слова: ВОИС, заявка, патент, изобретение, товарный знак, промышленный образец.

WIPO services in the field of intellectual property – с. 68
       The material sent to the Editorial Board by WIPO Branch office in the Russian Federation and reflects the results of the provision of international services on patents, trademarks and industrial designs in 2018.
       Key words: WIPO, application, patent, invention, trademark, industrial design.

К началу страницы 

---

№ 6_2019

Авторское право

Вопросы авторского права в постановлении пленума Верховного суда РФ от 23 апреля 2019 г. № 10 – с. 2
       Автор статьи В.С.Витко – канд. юрид. наук, руководитель юридической службы АО «Фирма «АйТи». Информационные технологии» (vvitko@it.ru, Москва), комментирует разъяснения судебной практики по отдельным вопросам авторского права, содержащиеся в постановлении пленума Верховного суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».
       Ключевые слова: авторское право, объект авторского права, произведение, персонаж, неприкосновенность произведения, судебная практика.

Copyright issues in the resolution of the Plenum of the Supreme court of april 23, 2019 № 10 – с. 2
       Author of the article V.S.Vitko, PhD, Director of Legal service of company «Firm «IT». Information technologies» (Moscow, vvitko@it.ru), comments on the explanations of judicial practice on certain issues of copyright contained in the Resolution of the Plenum of the Supreme court of the Russian Federation of April 23, 2019 № 10 «On the application of Part IV of the Civil code of the Russian Federation».
       Key words: copyright, object of copyright, work, character, integrity works, litigation practice.

Охрана интеллектуальной собственности

Если патенты сталкиваются, значит, нарушен закон – с. 10
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, профессор-исследователь факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), поясняет, почему в патентном праве нужна государственная регистрация, что столкновения патентов не должно быть, а п. 9 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности, содержащийся в информационном письме президиума Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 13 декабря 2007 г. № 122, не должен применяться.
       Ключевые слова: патентное право, объект патентных прав, патент, исключительное право, государственная регистрация, столкновение патентов.

If the patents of the face, then the law is broken – с. 10
       The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor-researcher, Faculty of law, National Research University Higher School of Economics (Moscow, Russia) sirill@mail.ru), explains why in the patent law the state registration is necessary that collisions of patents shouldn't be, and item 9 of the Review of practice of consideration by arbitration courts of the cases connected with application of the legislation on intellectual property containing in the information letter of Presidium of the Supreme Arbitration court of the Russian Federation of December 13, 2007 № 122 shouldn't be applied.
       Key words: patent law, subject of patent rights, patent, exclusive right, official registration, patent collision.

Исключительным правом не охватывается использование изобретения в проектной документации – с. 14
       В статье В.Ю.Джермакяна – канд. техн. наук (vjermakyan@gmail.com, Москва), рассматривается правовая позиция о признании изобретения использованным в разрабатываемой технической документации в контексте нарушения патентного права, дезавуированная постановлением пленума Верховного суда Российской Федерации от 20 апреля 2019 г. № 10.     подробнее...
       Ключевые слова: изобретение, использование изобретения, техническая документация, исключительное право, патентное право.

The exclusive right does not cover the use of the invention in the project documentation – с. 14
       In article of V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com), the legal position about recognition of the invention used in the developed technical documentation in the context of violation of the patent right disavowed by the resolution of the Plenum of the Supreme court of the Russian Federation of April 20, 2019 № 10 is considered.
       Key words: invention, use of invention, technical documentation, exclusive right, patent law.

Предварительные заявки на изобретения и беспатентные лицензии: плюсы и минусы – с. 19
       В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина, проф. Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, olalstep@mail.ru), рассматриваются с использованием опыта зарубежных стран особенности института предварительных заявок на изобретения, беспатентных лицензий, возможности их применения в российском законодательстве.
       Ключевые слова: изобретение, заявка на изобретение, предварительная заявка, приоритет изобретателя, беспатентная лицензия.

Preliminary applications for inventions and free licenses: pros and cons – с. 19
       In article of O.A.Ruzakova, Doctor of law, Professor of the Chair of intellectual rights of the Moscow State Law University after O.E.Kutafin, Professor of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, olalstep@mail.ru), the features of the Institution of preliminary applications for inventions, free licenses, the possibility of their application in the Russian legislation are considered using the experience of foreign countries.
       Key words: invention, application for invention, preliminary application, priority of the inventor, free license.

Особенности характеристики изобретений, касающихся пептидов, полипептидов и белков – с. 25
       Главные государственные эксперты по интеллектуальной собственности ФИПС Е.А.Смирнова (Москва, frog-linor@list.ru) и И.В.Горетова анализируют проблемные вопросы характеристики в формуле изобретения таких объектов как пептиды, полипептиды и белки.
       Ключевые слова: изобретение, пептид, полипептид, белок, формула изобретения.

Characteristics of inventions relating to peptides, polypeptides and proteins – с. 25
       E.A.Smirnova (Moscow, frog-linor@list.ru) and I.V.Goretova, Chief State Examiners on intellectual property of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) analyze the problematic issues of characteristics in the claims of such objects as peptides, polypeptides and proteins.
       Key words: invention, peptide, polypeptide, protein, claim.

Особенности интеллектуальных прав на фирменные наименования: проблемы теории и практики – с. 33
       В статье Н.Ю.Сергеевой – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, sergeeva.nat.79@yandex.ru), исследуются проблемы, связанные с особенностями интеллектуальных прав на фирменные наименования в России. В частности, автор анализирует особенности содержания исключительного права на данное средство индивидуализации, а также правовые последствия использования фирменного наименования в товарном знаке на основании п. 2 ст. 1476 ГК РФ.
       Ключевые слова: интеллектуальные права, исключительное право, средство индивидуализации, фирменное наименование, товарный знак, правообладатель.

Features of intellectual property rights to brand names: problems of theory and practice – с. 33
       In article of N.Yu.Sergeeva, PhD, associate Professor of the Chair Of Civil and business law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, sergeeva.nat.79@yandex.ru), the problems associated with the peculiarities of intellectual property rights to brand names in Russia are investigated. In particular, the author analyzes the features of the content of the exclusive right to this means of individualization, as well as the legal consequences of using a brand name in a trademark on the basis of paragraph 2 of Article 1476 of the Civil code.
       Key words: intellectual rights, exclusive right, means of individualization, brand name, trademark, right holder.

Проблемы правоприменительной практики при защите интеллектуальных прав на средства индивидуализации – с. 42
       Неоднозначность судебной практики, отсутствие критериев доказывания нарушения прав правообладателей, по мнению С.С.Болотина – ассистента кафедры гражданского права и процесса Тюменского государственного университета (г. Тюмень, bolotin.ss@yandex.ru), порождают существенные проблемы при защите интеллектуальных прав на средства индивидуализации.
       Автор справедливо полагает, что понятия «охрана» и «защита» с правовой точки зрения имеют разные значения. Провозглашение законодателем охраны интеллектуальных прав на средства индивидуализации и фактическое их нарушение не всегда служат основанием для их судебной защиты. Также ставится под сомнение положение национального законодательства о предоставлении защиты фирменному наименованию, включенному в Единый государственный реестр юридических лиц, без учета соотношения наименования с определенным видом деятельности. Предлагается вариант изменения законодательства с целью дальнейшего недопущения недобросовестной конкуренции и злоупотребления правом на фирменные наименования. Помимо оснований защиты, рассматриваются и отдельные аспекты доказывания ущемления прав правообладателя.
       Ключевые слова: правообладатель, интеллектуальные права, результат интеллектуальной деятельности, товарный знак, фирменное наименование, средство индивидуализации, исключительное право.

Problems of law enforcement practice in the protection of intellectual rights to means of individualization – с. 42
       The ambiguity of judicial practice, the lack of criteria of proof of violation of the rights of copyright holders, according to S.S.Bolotin – assistant of the Chair of Civil law and process of Tyumen State University (Tyumen, bolotin.ss@yandex.ru), give rise to significant problems in the protection of intellectual property rights in means of individualization.
       The author rightly believes that the concepts of «protection» and «enforcement» have different meanings from a legal point of view. The proclamation by the legislator of the protection of intellectual rights to means of individualization and their actual violation do not always serve as a basis for their judicial protection. The provision of national legislation on the provision of protection to a company name included in the Unified State Register of legal entities, without taking into account the relationship of the name with a certain activity, is also questioned. It is proposed to change the legislation in order to further prevent unfair competition and abuse of the right to brand names. In addition to the grounds for protection, some aspects of proof of infringement of the rights of the right holder are considered.
       Key words: right holder, intellectual property, intellectual right, result of intellectual activity, trademark, brand name, means of individualization, exclusive right.

Инновации и экономика

Как приумножить интеллектуальный капитал столицы? – с. 52
       В статье Д.М.Котовой – ответственного секретаря комитета по интеллектуальной собственности Московской торгово-промышленной палаты, члена гильдии маркетологов, эксперта по маркетинговым коммуникациям, управляющего партнера выставочной компании «Мир-Экспо» и И.С.Мухамедшина – канд. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, gppois@inbox.ru), рассказывается о деятельности Московской торгово-промышленной палаты и прошедшем мероприятии, приуроченном к Международному дню интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: Московская торгово-промышленная палата, интеллектуальная собственность, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, коммерциализация.

How to increase the intellectual capital of the capital? – с. 52
       In the article of D.M.Kotova, Executive Secretary of the Committee on intellectual property of the Moscow Chamber of Commerce and Industry, Member of the Guild of marketers, expert on marketing communications, managing partner of the exhibition company «World-Expo» and I.S.Mukhamedshin, PhD, Professor of the Chair of Civil and business law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, gppois@inbox.ru), describes the activities of the Moscow Chamber of Commerce and Industry and the past event dedicated to the International day of intellectual property.
       Key words: Moscow Chamber of Commerce and Industry, intellectual property, result of intellectual activity, means of individualization, commercialization.

Сотрудничество

Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть XI – с. 56
       Статья В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), завершает цикл статей автора, посвященных анализу основных положений законодательных актов государств СНГ в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации.
       Ключевые слова: правовая охрана, средство индивидуализации, фирменное наименование, коммерческое обозначение, исключительное право.

Legal protection of intellectual property in the CIS countries – с. 56
       The articles of V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), consist of comments of the main provisions of the legislative acts of the CIS States in the field of legal protection of the means of individualization.
       Key words: legal protection, mean of individualization, firm indication, commercial name, exclusive right.

Обсуждаем проблемы синергетики интеллектуальной собственности – с. 71
       26 апреля с. г. в рамках Международных дней интеллектуальной собственности в РГАИС прошла научная школа «Синергетика интеллектуальной собственности и ее диспропорции», посвященная новым подходам к управлению интеллектуальной собственностью и ее институтами. Об этом событии рассказывает наш корр.

За рубежом

Изменения законодательства Республики Казахстан по товарным знакам, наименованиям мест происхождения товаров и судебная практика. Часть I – с. 73
       В статье А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, и.о. доцента кафедры международного частного права Казахского национального университета им. Аль-Фараби (г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), рассматриваются изменения законодательства, внесенные законом Республики Казахстан от 20 июня 2018 г. № 161-VI ЗРК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования законодательства в сфере интеллектуальной собственности», а также представлены примеры из судебной практики.
       Ключевые слова: средство индивидуализации, исключительное право, передача исключительного права, уполномоченный орган, экспертная организация.

Changes in the legislation of the Republic of Kazakhstan on trademarks, appellations of origin and judicial practice – с. 73
       The article A.A.Amangeldy, Doctor of law, acting associate Professor of the Chair of International private law of the Kazakh National University after Al-Farabi (Almaty, Republic of Kazakhstan, aizhan_amangeldy@mail.ru), the amendments to the legislation introduced by the law of the Republic of Kazakhstan of June 20, 2018 № 161-VI ЗРК «On amendments and additions to some legislative acts of the Republic of Kazakhstan on the improvement of legislation in the field of intellectual property» are considered, as well as examples from judicial practice are presented.
       Key words: means of individualization, exclusive right, transfer of exclusive right, authorized body, expert organization.

К началу страницы 

---

№ 7_2019

Охрана интеллектуальной собственности

Постановление пленума Верховного суда РФ от 23 апреля 2019 г. № 10: плюсы и минусы 2 – с. 2
       В статье М.В.Лабзина – старшего партнера группы правовых компаний «Интеллект» (Москва, m.labzin@intellectmail.ru), даются разъяснения причин появления и смысла наиболее важных и актуальных, на взгляд автора, положений постановления пленума Верховного суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».      подробнее...
       Ключевые слова: постановление пленума Верховного суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 г. № 10, комментарий, четвертая часть Гражданского кодекса Российской Федерации, правообладатель, авторское право, патентное право.

Resolution of the Plenum of the Supreme Court of April 23, 2019 № 10: pros and cons – с. 2
       In the article of M.V.Labzin, Senior partner of the Group of legal companies «INTELLECT» (Moscow, m.labzin@intellectmail.ru), explanations of the reasons of emergence and sense of the most important and actual, in the opinion of the author, provisions of the Resolution of Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of April 23, 2019 № 10 «About application of Part IV of the Civil Code of the Russian Federation» are given.
       Key words: resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation № 10 of April 23, 2019, commentary, Part IV of the Civil Code of the Russian Federation, copyright holder, patent law.

Новая система правовой охраны: быть или не быть? – с. 25
       Полтора десятилетия назад автор статьи О.В.Ревинский – канд. юрид. наук, доцент кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru), выступил с предложением1 о разработке новой системы правовой охраны для непатентуемых объектов. Соображениями об этой системе автор сегодня делится с читателями.
       Ключевые слова: методика обучения, метод хозяйственной деятельности, компьютерный алгоритм, правовая охрана, автор, вознаграждение.

New system of legal protection: to be or not to be? – с. 25
       A decade and a half ago, the author of the article O.V.Revinsky, PhD, associate Professor of the Chair of patent law and legal protection of means of individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, o_revinski@mail.ru), proposed the development of a new system of legal protection for non-patentable objects. At present the author shares his thoughts about this system with readers.
       Key words: teaching methods, method of economic activity, computer algorithm, legal protection, author, remuneration.

Дырка дырке – рознь, или Еще раз о достаточности раскрытия сущности признаков полезной модели – с. 35
       Спор, который, по мнению В.Ю.Джермакяна (vjermakyan@gmail.com, Москва), произошел на ровном месте, разрешил в пользу патентообладателя Суд по интеллектуальным правам, поддержал президиум Суда по интеллектуальным правам, обязавшие Роспатент повторно рассмотреть возражение против аннулированной им полезной модели.
       Ключевые слова: полезная модель, формула полезной модели, патент, Роспатент, Суд по интеллектуальным правам.

Hole – discord, or once again about the sufficiency of the disclosure of the essence of the features of the utility model – с. 35
       The dispute, which, according to V.Yu.Jermakyan (Moscow, vjermakyan@gmail.com), occurred on level ground, was allowed in favour of the patentee, the Court for intellectual property rights was supported by the Presidium of the Court for intellectual property rights, obliging the Rospatent to re-examine the objection of a useful model cancelled by it.
       Key words: utility model, utility model claims, Rospatent, Court for intellectual property rights.

Информационное право

О цифровом правоотношении – с. 42
       В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodovoleg@gmail.com) анализируются правила действующего законодательства, вводящие в гражданский оборот новый объект гражданских прав, именуемый цифровыми правами. Показаны элементы цифрового правоотношения и выявлены проблемы их квалификации на современном этапе развития отечественного законодательства.
       Ключевые слова: правоотношение, цифровые права, блокчейн, токен, смарт-контракт, информационная система.

About digital legal relationship – с. 42
       In the article of O.A.Gorodov, Professor of St. Petersburg State University, Doctor of law (St. Petersburg, gorodovoleg@gmail.com) the rules of the current legislation introducing a new object of civil rights, called digital rights, into civil circulation are analyzed. Elements of digital legal relationship are shown and problems of their qualification at the present stage of development of the domestic legislation are revealed.
       Key words: legal relationship, digital rights, block chain, token, smart-contract, information system.

Управление интеллектуальной собственностью

Договоры, опосредующие создание результатов исполнительской деятельности – с. 50
       В статье Ю.И.Вахитовой – старшего преподавателя кафедры гражданского и предпринимательского права пермского филиала Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (г. Пермь, julvakhitova@gmail.com), рассматриваются договорные конструкции, которые опосредуют создание и распоряжение результатами исполнительской деятельности, в частности, исполнениями и театральными постановками. Обосновывается вывод о недостаточности системы договоров, предусматривающей распоряжение исключительным правом на результаты исполнительской деятельности. Автор предлагает договорные конструкции, которые разграничивают результат труда отдельных категорий исполнителей.
       Ключевые слова: объект смежного права, результат исполнительской деятельности, исполнение, театральное представление.

The contracts, mediating the establishment of the results of performing activity – с. 50
       In the article of Yu.I.Vakhitova, Senior lecturer of the Chair of civil and business law of the Perm branch of the National Research University Higher School of Economics (Perm, julvakhitova@gmail.com), contractual structures that mediate the creation and management of the results of performing activities, in particular, performances and theatrical productions are considered. The conclusion about the insufficiency of the system of contracts providing for the disposal of the exclusive right to the results of performing activities is substantiated. The author offers contractual structures that differentiate the result of the work of certain categories of performers.
       Key words: Key words: object of related law, result of performing activity, performance, theatrical performance.

Согласие на использование объекта интеллектуальной собственности: проблемы правоприменения – с. 59
       В статье Ж.И.Шевыревой – аспиранта кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, rospat145@rupto.ru), рассмотрены критерии, которые применяются судами к согласию на использование товарного знака, проведен анализ правовой природы согласия на использование объекта интеллектуальной собственности и исследовано применение в отношении такого согласия положений первой части ГК РФ, в том числе по аналогии закона.
       Ключевые слова: объект интеллектуальной собственности, товарный знак, согласие правообладателя, использование объекта интеллектуальной собственности, исключительное право.

Consent to the use of intellectual property: problems of law enforcement – с. 59
       In the article of Zh.I.Shevyreva, postgraduate student of the Chair of civil and business law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, rospat145@rupto.ru), the criteria that are applied by the courts to the consent to the use of the trademark, the analysis of the legal nature of the consent to the use of intellectual property and the application of the provisions of the Part I of the Civil Code of the Russian Federation, including by analogy of the law.
       Key words: object of intellectual property, trademark, consent of the owner, use of the object of intellectual property, exclusive right.

Интеллектуальные права в государственном оборонном заказе: оптимизация охраны необходима – с. 63
       Автор статьи Н.И.Стешенко – бывший главный конструктор направления в НПО автоматики (г. Екатеринбург, steshenkonik@mail.ru), продолжает развивать собственную концепцию охраны интеллектуальных прав в оборонно-промышленном комплексе Российской Федерации, изложенную в своих прежних статьях1, формулирует предложения по синтезу охраны.
       Ключевые слова: государственный оборонный заказ, автор, результат интеллектуальной деятельности, государственный заказчик, организация – исполнитель НИОКТР, интеллектуальные права.

Intellectual rights in the state defense order: optimization of protection is necessary – с. 63
       Author of the article N.I.Steshenko, the former Chief designer of the direction in Company of automation (Yekaterinburg, steshenkonik@mail.ru), continues to develop its own concept of protection of intellectual rights in the military-industrial complex of the Russian Federation, set out in its previous articles, formulates proposals for the synthesis of protection.
       Key words: state defense order, author, result of intellectual activity, state customer, organization-executor of R&D, intellectual rights.

Инновации и экономика

Промышленный шпионаж: просто о важном – с. 68
       Что такое промышленный шпионаж? Выражаясь простым языком, это воровство технических и технологических новаций. Это, по справедливому замечанию автора статьи патентного поверенного А.П.Ефимочкина (info3914791@yandex.ru, Москва), преступление, которое карается в соответствии с законодательством каждой страны. Однако это не останавливает, промышленный шпионаж продолжается в государственных масштабах.
       Ключевые слова: специалист, секрет производства, информация, законодательство, промышленный шпионаж.

Industrial espionage: just about important – с. 68
       What is industrial espionage? In simple terms, it is theft of technical and technological innovations. This, according to the fair remark of A.P.Efimochkin, Patent attorney (Moscow, info3914791@yandex.ru), a crime that is punishable under the laws of each country. However this does not stop industrial espionage in modern conditions continues on a national scale.
       Key words: specialist, know how, information, legislation, industrial espionage.

За рубежом

Изменения законодательства Республики Казахстан по товарным знакам, наименованиям мест происхождения товаров и судебная практика. Часть II – с. 71
       В статье А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, и.о. доцента кафедры международного частного права Казахского национального университета им. Аль-Фараби (г. Алматы, Республика Казахстан, aizhan_amangeldy@mail.ru), анализируются примеры из судебной практики, касающиеся нарушения исключительного права на средства индивидуализации, в том числе с учетом изменений, внесенных в законодательство республики по интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: средство индивидуализации, исключительное право, передача исключительного права, уполномоченный орган, экспертная организация.

Changes in the legislation on trademarks, appellations of origin and judicial practice of the Republic of Kazakhstan – с. 71
       Article of A.A.Amangeldy, Doctor of law, acting associate Professor of international private law of the Kazakh National University after Al-Farabi (Almaty, Republic of Kazakhstan, aizhan_amangeldy@mail.ru), analyzes examples from judicial practice related to the violation of the exclusive right to means of individualization, including changes made to the legislation on intellectual property of the Republic.
       Key words: means of individualization, exclusive right, transfer of exclusive right, authorized body, expert organization.

К началу страницы 

---

№ 8_2019

Охрана интеллектуальной собственности

О географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров – с. 2
       В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodovoleg@gmail.com) рассматриваются проблемы, связанные с введением в оборот нового средства индивидуализации товара, именуемого географическим указанием, которое будет применяться наряду с существующим наименованием места происхождения товара. Автор критически оценивает роль географического указания и перспективу его правовой охраны.
       Ключевые слова: географическое указание, географический объект, наименование места происхождения товара, особые свойства товара, исключительное право.

On geographical indications and appellations of origin – с. 2
       In the article of O.A.Gorodov, Professor of St. Petersburg State University, Doctor of law (St. Petersburg, gorodovoleg@gmail.com) the problems associated with the possible introduction into circulation of a new means of individualization of goods, called geographical indication, which is planned to be used along with the existing appellation of origin. The author critically assesses the role of geographical indication and the prospect of its legal protection.
       Key words: geographical indication, geographical object, appellation of origin, special properties of the goods, exclusive right.

Постановление пленума Верховного суда Российской Федерации № 10 о применении четвертой части ГК РФ: процессуальные вопросы – с. 9
       Статья В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), посвящена анализу первого раздела постановления пленума Верховного суда Российской Федерации о применении четвертой части ГК РФ, действию ее положений во времени.
       Ключевые слова: Верховный суд Российской Федерации, пленум, общие положения, процессуальные вопросы, действие во времени, четвертая часть Гражданского кодекса Российской Федерации.

Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation № 10 on the application of the Part IV of the Civil Code of the Russian Federation: procedural issues – с. 9
       Article of V.I.Eremenko, Doctor of law (Moscow, 6169144@mail.ru), is devoted to the analysis of the first section of the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation on the application of the Part of the Civil Code of the Russian Federation, the effect of its provisions in time.
       Key words: Supreme Court of the Russian Federation, Plenum, General provisions, procedural issues, action in time, Part IV of the Civil Code of the Russian Federation.

Заявки на изобретения, относящиеся к производным известных веществ: новый взгляд – с. 24
       В статье В.Г.Галковской – заведующей отделением Палаты по патентным спорам ФИПС (Москва, vgalkovskaya@rupto.ru), Н.Б.Лыскова – заведующего отделением химии, биотехнологии и медицины ФИПС (otd1463@rupto.ru), А.А.Поляковой – заведующей отделом органической химии и фармацевтики (оtd0414@rupto.ru) и Т.Е.Криворучко – главного государственного эксперта по интеллектуальной собственности отдела (оtd0414@rupto.ru), представлены различные подходы к возможности ограничения патентных прав на изобретения, относящиеся к модификациям известных веществ. Необходимость данных ограничений связана со стратегией обновления, используемой крупными игроками фармацевтического рынка.
       Ключевые слова: патентное право, стратегия обновления, производные, вещество, полиморф, кристаллическая форма.

Applications for inventions relating to derivatives of known substances: a new perspective – с. 24
       In the article V.G.Galkowskaya, Director of the Department of the Chamber of patent disputes FIPS (Moscow, vgalkovskaya@rupto.ru), N.B.Lyskova, Director of the Department of chemistry, biotechnology and medicine of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (otd1463@rupto.ru), A.A.Polyakova, Director of the Department of organic chemistry and pharmaceuticals (оtd0414@rupto.ru) and T.E.Krivoruchko, Chief State Examiner on intellectual property of the Department (оtd0414@rupto.ru), presented different approaches to the possibility of restricting patent rights on inventions related to modifications of known substances. The necessity of these restrictions associated with the upgrade strategy used by the big players of the pharmaceutical market.
       Key words: patent law, renewal strategy, derivatives, substance, polymorph, crystal form.

Авторское право

В России запущен правовой механизм использования объектов авторского и смежных прав на основании заявления правообладателя – с. 38
       В статье С.В.Зыкова – научного сотрудника Института философии и права Сибирского отделения РАН (г. Новосибирск, zykovsv@yandex.ru), разбираются положения недавно принятых Правил размещения заявлений правообладателей о предоставлении любым лицам возможности безвозмездно использовать произведения науки, литературы, искусства либо объекты смежных прав на определенных правообладателем условиях и в течение указанного им срока, указываются их недостатки, а также возможности использования правового механизма, в них предусмотренного, в контексте других форм предоставления права использования в цифровой среде.     подробнее...
       Ключевые слова: произведение науки, литературы, искусства, объект смежных прав, правообладатель, безвозмездное использование, лицензионный договор, цифровая среда.

Legal mechanism of use of objects of copyright and related rights on the basis of the statement of the owner is started in Russia – с. 38
       In the article S.V.Zykov, Scientific Researcher of the Institute of philosophy and law of the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences (RAS) (Novosibirsk, zykovsv@yandex.ru), deals with the provisions of the recently adopted Rules of placement of applications of right holders to provide any person with the opportunity to use the works of science, literature, art or objects of related rights on certain terms and conditions of the right holder and within the period specified by them, indicate their shortcomings, as well as the possibility of using the legal mechanism provided for them, in the context of other forms of granting the right to use in the digital environment.
       Key words: work of science, literature, art, object of related rights, copyright holder, gratuitous use, license agreement, digital environment.

Оригинальность и самоцитирование в произведениях, содержащих результаты исследований по юридическим наукам – с. 43
       В статье Н.В.Козловой – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права юридического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова (kozlovanv@mail.ru, Москва), рассматриваются юридические и этические аспекты использования авторами в своих новых научных произведениях фрагментов из своих ранее опубликованных работ. Делается вывод о необходимости разграничивать случаи нарушений закона и субъективных авторских прав и норм академической этики.
       Ключевые слова: авторское право, исключительное право, научное произведение, плагиат, самоцитирование, некорректное заимствование.

Originality and self-citation in the works containing the results of research in the legal sciences – с. 43
       In the article of N.V.Kozlova, Doctor of law, Professor of the Chair of civil law of the Faculty of law of Moscow State University after M.V.Lomonosov (Moscow, kozlovanv@mail.ru), both the legal and ethical aspects of the authors use in their new scientific works of fragments from their previously published works are considered. It is concluded that it is necessary to distinguish cases of violations of the law and subjective copyright and academic ethics.
       Key words: copyright, exclusive right, scientific work, plagiarism, self-citation, incorrect borrowing.

Управление интеллектуальной собственностью

Пределы защиты исключительного права патентообладателя – с. 58
       Автор статьи А.С.Ворожевич – канд. юрид. наук, преподаватель кафедры гражданского права МГУ им. М.В.Ломоносова, старший преподаватель кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (Москва, arinavorozhevich@yandex.ru), обосновывает тезис о том, что применимые меры защиты патентных прав должны дифференцироваться в зависимости от сферы, в которой совершено нарушение, сущности разработки и возникшего в отношении нее конфликта интересов, а также поведения правообладателя. Запрет на дальнейшее использование патентоохраняемого объекта не должен рассматриваться в качестве универсального и обязательного способа защиты нарушенного исключительного права применительно к рынкам IT-технологий, телекоммуникаций и иных комплексных инноваций.
       Ключевые слова: исключительное право, патентообладатель, запрет на использование, пределы защиты, злоупотребление правом.

Limits of protection of the exclusive right of the patentee – с. 58
       The author of article, A.S.Vorozhevich, PhD, Professor of the Chair of civil law of Moscow State University after M.V.Lomonosov, Senior lecturer, Chair of intellectual rights, Moscow State Law University after O.E.Kutafin (Moscow, arinavorozhevich@yandex.ru), substantiates the thesis that the applicable measures of protection of patent rights should be differentiated depending on the scope in which the violation occurred, the nature of the development and the conflict of interest arising in relation to it, as well as the behavior of the right holder. The ban on further use of the patent object should not be considered as a universal and mandatory way to protect the violated exclusive right in relation to the markets of IT-technologies, telecommunications and other complex innovations.
       Key words: exclusive right, patentee, prohibition of use, limits of protection, abuse of the right.

Управление в сфере НИОКР – с. 71
       23–24 июля 2019 г. российский фонд образовательных программ «Экономика и управление» в режиме онлайн провел семинар «НИОКР: организация, выявление потенциально охраноспособных результатов интеллектуальной деятельности и выбор оптимальной формы их правовой охраны». О событии рассказывает наш корр.

Приложение

Федеральный закон РФ от 18 марта 2019 г. № 34ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и статью 1124 части третьей ГК РФ» – с. 73

Федеральный закон РФ от 18 июля 2019 г. № 177ФЗ «О внесении изменений в статью 11 части первой и статью 1252 части четвертой ГК РФ» – с. 76

Федеральный закон РФ от 18 июля 2019 г. № 187ФЗ «О внесении изменения в статью 13 федерального закона «О защите конкуренции» – с. 77

Постановление Правительства РФ от 8 июня 2019 г. № 745 «Об утверждении Правил размещения заявлений правообладателей о предоставлении любым лицам возможности безвозмездно использовать произведения науки, литературы, искусства либо объекты смежных прав на определенных правообладателем условиях и в течение указанного им срока» – с. 77

К началу страницы 

---

№ 9_2019

Управление интеллектуальной собственностью

Договоры в сфере интеллектуальной собственности и цифровые технологии – с. 2
       Проблемы коммерциализации исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации неоднократно обсуждались на страницах журнала «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права». В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. МГИМО МИД России, проф. МГЮА им. О.Е.Кутафина (Москва, olalstep@mail.ru), рассматриваются в свете развития цифровых технологий на основе новелл федерального закона от 18 марта 2019 г. № 34-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и статью 1124 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации», вступающего в силу с 1 октября 2019 г., перспективы и возможные проблемы коммерциализации, связанные прежде всего с заключением договоров в сфере интеллектуальной собственности. В частности, использование баз типовых договоров, механизма блокчейн, смарт-контрактов, электронной подписи и др.     подробнее...
       Ключевые слова: договор о распоряжении исключительным правом, открытая лицензия, свободная лицензия, цифровые технологии, смарт-контракт, блокчейн, цифровая подпись.

Intellectual Property Contracts and Digital Technologies – с. 2
       The problems of commercialization of exclusive rights to the results of intellectual activity and means of individualization have been repeatedly discussed on the pages of the magazine «Patents & Licenses. Intellectual Rights». In the article by O.A.Ruzakova, Doctor of law, Professor of Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, Professor of Moscow State Law Academy named after O.E.Kutafin (Moscow, olalstep@mail.ru), are considered in the light of the development of digital technologies on the basis of novels of the Federal law of March 18, 2019 № 34-ФЗ «On Amendments to Parts One, Two and Article 1124 of Part Three of the Civil Code of the Russian Federation», coming into force on October 1, 2019, prospects and possible problems of commercialization, associated primarily with the conclusion of contracts in the field of intellectual property. In particular, the use of databases of model contracts, the block chain mechanism, smart contracts, electronic signatures, etc.
       Key words: exclusive right disposal contract, open license, free license, digital technology, smart contract, block chain, digital signature.

Когда исключительное право на тождественные объекты принадлежит одновременно нескольким лицам – с. 8
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, ведущий научный сотрудник научно-образовательного центра «Интеллектуальная собственность и интеллектуальные права» Юридического института Томского госуниверситета (sirill@mail.ru), анализирует использование исключительного права, распоряжение им и защиту исключительного права, которое принадлежит совместно нескольким лицам.
       Ключевые слова: охраняемый объект исключительного права, совместные обладатели исключительного права, использование и распоряжение совместным исключительным правом, защита совместного исключительного права.

When the exclusive right to identical objects belongs simultaneously to several persons – с. 8
       The author of the article, E.P.Gavrilov, Doctor of law, Leading researcher of the Scientific and Educational Center «Intellectual property and intellectual rights» of the Law Institute of the Tomsk State University (sirill@mail.ru), analyzes the use of the exclusive right, disposal and protection of the exclusive right, which is simultaneously owned jointly by several persons.
       Key words: protected object of exclusive rights, joint owners of exclusive rights, use and disposal of the exclusive right of the joint, protection of joint ownership of intellectual property.

Проблемы конкурентоспособности

Особенности применения антимонопольного законодательства для защиты индивидуальности товара – с. 18
       В статье Д.И.Серегина – канд. юрид. наук, доцента кафедры конкурентного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина, патентного поверенного, советника юридической фирмы «ЮСТ» (Москва, seregin@yust.ru), проводится анализ законодательства Российской Федерации с целью определения правовых возможностей защиты индивидуальности товара. Традиционно как средства индивидуализации рассматриваются фирменное наименование, товарный знак и коммерческое обозначение. Вместе с тем задача по защите индивидуальности товара может быть обеспечена и иными средствами, в том числе на основании антимонопольного законодательства.
       Ключевые слова: средство индивидуализации, товарный знак, промышленный образец, авторское право, антимонопольное законодательство, недобросовестная конкуренция.

Features of the application of antitrust laws to protect the individuality of the goods – с. 18
       In the article of D.I.Seregin, Ph.D, Associate Professor, Chair of Competition Law, Moscow State Law University named after O.E.Kutafin, patent attorney, adviser of the law firm «YUST» (Moscow, seregin@yust.ru), an analysis of the legislation of the Russian Federation is carried out in order to determine the legal possibilities of protecting the individuality of the goods. Traditionally, brand name, trademark and commercial designation are considered as the means of individualization. At the same time, the task of protecting the individuality of goods can be provided by other means, including on the basis of antitrust laws.
       Key words: means of individualization, trademark, industrial design, copyright, antitrust laws, unfair competition.

Охрана интеллектуальной собственности

Правовой режим интернет-сайтов как объектов интеллектуальных прав – с. 33
       Авторы статьи Н.М.Мальцев – канд. юрид. наук, патентный поверенный, доцент кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, старший юрист ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (г. Пермь, nikimaltsev@gmail.com) и В.Н.Синельникова – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, valents1@rambler.ru), анализируют правовую природу интернет-сайта с позиции определения его режима как объекта интеллектуальной собственности, уделяя при этом внимание не только имеющимся в доктрине позициям, но и судебной практике. По итогам проведенного исследования авторы выделяют два вида интернет-сайтов, по каждому из которых аргументируют свою точку зрения на их правовой режим.
       Ключевые слова: интернет-сайт, составной объект, сложный объект, интеллектуальные права, исключительное право, правовой режим.

The legal regime of internet sites as objects of intellectual property rights – с. 33
       The authors of the article N.M.Maltsev, Ph.D, Patent Attorney, Associate Professor, Department of Civil and Entrepreneurial Law, National Research University Higher School of Economics, Senior Lawyer, Law Firm «Gorodissky & Partners» (Perm, nikimaltsev@gmail.com) and V.N.Sinelnikova, Doctor of Law, Professor, Chair of Civil and Entrepreneurial Law of the National Research University Higher School of Economics (Moscow, valents1@rambler.ru), analyze the legal nature of the website from the position of defining its regime as an object of intellectual property, paying attention not only to the positions in the doctrine, but also judicial practice. According to the results of the study, the authors distinguish two types of Internet sites, for each of which they argue their point of view on their legal regime.
       Key words: website, composite object, complex object, intellectual rights, exclusive right, legal regime.

Правовые подходы к применению средств индивидуализации по месту происхождения товара – с. 46
       О круглом столе, который состоялся в РГАИС и был посвящен обсуждению введения охраны географического указания как одного из средств индивидуализации товара по месту его происхождения, наряду с уже существующим наименованием места происхождения товара, рассказывает канд. юрид. наук Г.И.Тыцкая (Москва).
       Ключевые слова: товар, средство индивидуализации, географическое указание, наименование места происхождения товара, исключительное право, правообладатель.

Legal approaches to the application of the means of individualization at the place of origin of goods – с. 46
       G.I.Tytskaya, Ph.D (Moscow) informs about the Round Table, which took place at the Russian Sate Academy of Intellectual Property (RGAIS) and was devoted to the discussion of the introduction of protection of geographical indications, as one of the means of individualization of goods at the place of origin, along with the existing appellation of origin.
       Key words: product, means of individualization, geographical indication, appellation of origin, exclusive right, copyright holder.

Особенности правовой охраны объектов, относящихся к клеткам животных – с. 52
       В статье В.А.Горшкова-Кантакузена – государственного эксперта по интеллектуальной собственности II категории отдела биотехнологии и пищевой промышленности ФГБУ ФИПС (Москва, otd1301@rupto.ru, ORCID: 0000-0002-4691-4719), рассмотрены вопросы, связанные с депонированием клеток животных, и типичные ситуации, которые возникают на стадии экспертизы по существу.
       Ключевые слова: клетки животных, линии, штамм микроорганизма, формула изобретения, эмбрион, депонирование.

Features of legal protection of objects related to animal cells – с. 52
       The article of V.A.Gorshkov-Kantakuzen, State Examiner on Intellectual Property, Category II, Department of Biotechnology and Food Industry, Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, otd1301@rupto.ru, ORCID: 0000-0002-4691-4719), discusses issues related to depositing animal cells, and typical situations that arise at the stage of substantive examination.
       Key words: animal cells, lines, microorganism strain, claims, embryo, deposition.

Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 26 июля 2019 г. № 230-ФЗ «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 1 и 231 Федерального закона «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции» – с. 61

К началу страницы 

---

№ 10_2019

Охрана интеллектуальной собственности

Глава 69 ГК РФ в интерпретации постановления пленума Верховного суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 г. № 10 – с. 2
       Статья В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), посвящена анализу пунктов постановления пленума Верховного суда Российской Федерации, относящихся к общим положениям четвертой части Гражданского кодекса Российской Федерации.
       Ключевые слова: Верховный суд, пленум Верховного суда, четвертая часть Гражданского кодекса Российской Федерации, общие положения, исключительное право, защита интеллектуальных прав.

Chapter 69 of the Civil code in the interpretation of the Resolution of the Plenum of the Supreme court of the Russian Federation of april 23, 2019 № 10 – с. 2
       Article of V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), is devoted to the analysis of points of the Resolution of Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation relating to the General provisions of the Part IV of the Civil code of the Russian Federation.
       Key words: Supreme Court, Plenum of the Supreme Court, Part IV of the Civil code of the Russian Federation, General provisions, exclusive right, enforcement of intellectual rights.

Пробел в российском патентном законодательстве и его толкование судами – с. 18
       На примере оспаривания патента В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук (Москва, vjermakyan@gmail.com), рассматривает возможность внесения изменений не только в формулу, но и в описание изобретения, а также анализирует применение Судом по интеллектуальным правам соответствующих норм Договора о патентном праве.
       Ключевые слова: изобретение, формула изобретения, описание изобретения, патент, Договор о патентном праве.

Gap in Russian patent law and its interpretation by the courts – с. 18
       On the example when contesting of the patent, V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com), considers the possibility of making changes not only in the claims but as well as in the description of the invention, and also analyzes the application by the Intellectual Property Court of the relevant rules of the Patent Law Treaty.
       Key words: invention, claims of invention, description of invention, patent, Patent Law Treaty.

Семь раз отмерь – один раз отрежь – с. 26
       В статье Н.Ю.Сергеевой – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, sergeeva.nat.79@yandex.ru), анализируются вопросы, связанные с правовыми рисками правообладателей сходных до степени смешения товарных знаков, зарегистрированных на основании пятого абзаца п. 6 ст. 1483 ГК РФ.     подробнее...
       Ключевые слова: правообладатель, согласие правообладателя, товарный знак, сходный до степени смешения, исключительное право, недобросовестные действия.

Measure seven times – cut once – с. 26
       The article of N.Yu.Sergeeva, PhD, associate Professor of the Chair of Civil and Entrepreneurial Law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, sergeeva.nat.79@yandex.ru), analyzes the issues related to legal risk of the holders of confusingly similar trademarks registered on the basis of the fifth paragraph of section 6 of Article 1483 of the Civil code of the Russian Federation.
       Key words: right holder, consent of the right holder, trademark, confusingly similar, exclusive right, unfair actions.

Анализ патентной статистики по поступившим и поданным заявкам – с. 30
       Б.Л.Генин – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник отдела проектирования информационно-поисковых систем ФИПС (Москва, bguenine@rupto.ru), Д.С.Золкин – заведующий отделом и А.В.Зеленов – ведущий инженер отдела, рассматривают особенности известных индикаторов патентной статистики: число заявок на изобретения, определенное по дате их поступления в патентное ведомство и по установленной экспертизой дате их подачи. Анализируется использование этих и некоторых других индикаторов для анализа патентной статистики.
       Также рассматриваются задачи создаваемой в ФИПС информационно-аналитической системы PatAnalytics для обеспечения аналитической поддержки разработки и мониторинга национальной стратегии в сфере интеллектуальной собственности. Обсуждаются особенности системы как нового современного инструмента анализа патентной статистики.
       Ключевые слова: патентная статистика, изобретательская активность, поступившие заявки, поданные заявки, индикатор патентной статистики.

Analysis of patent statistics on received and filed applications – с. 30
       B.L.Genin, PhD, Leading researcher of the Department of design of information retrieval systems of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, Russia) bguenine@rupto.ru), D.S.Zolkin, Director of the Department and A.V.Zelenov, leading engineer of the Department, consider the features of the known indicators of patent statistics: the number of applications for inventions, determined by the date of their receipt by the patent office and the date of their submission. The use of these and some other indicators for the analysis of patent statistics is analyzed.
       The tasks of the information and analytical system PatAnalytics created in FIPS to provide analytical support for the development and monitoring of the national strategy in the field of intellectual property are also considered. The features of the system as a new modern tool for the analysis of patent statistics are discussed.
       Key words: patent statistics, patent activity applications filed, applications received, patent statistics indicator.

Слово аспирантам и соискателям

Совершенствование правовой охраны средств индивидуализации, содержащих указание на географическое происхождение товаров – с. 36
       В статье Э.А.Шахназаровой – аспирантки Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (Москва, elena2009new@mail.ru), анализируются ключевые положения Федерального закона от 26 июля 2019 г. № 230-ФЗ, касающиеся разграничения понятий «географическое указание» и «наименование места происхождения товаров», определения их места в системе средств индивидуализации, соотношения с товарным знаком. Выдвинут ряд предложений по дальнейшему совершенствованию российского законодательства.
       Ключевые слова: средство индивидуализации, географическое указание, наименование места происхождения товара, географическое обозначение, товарный знак, Федеральный закон от 26 июля 2019 г. № 230-ФЗ.

Improvement of legal protection of means of individualization containing indication of geographical origin of the goods – с. 36
       Article of E.A.Shahnazarova, post graduate student of the Institute of legislation and comparative law under the Government of the Russian Federation (Moscow, elena2009new@mail.ru), examines the key provisions of the Federal law of July 26, 2019 № 230-FZ concerning the delimitation of the concepts of «geographical indication» and «appellation of origin», the definition of their place in the system of the means of individualization, the relationship with the trademark. A number of proposals for further improvement of the Russian legislation have been put forward.
       Key words: means of individualization, geographical indication, appellation of origin, geographical designation, trademark, Federal law of July 26, 2019 № 230-FZ.

Приглашаем на конференцию Роспатента – с. 46
       XXIII международная конференция Роспатента «Роль интеллектуальной собственности в прорывном научно-технологическом развитии общества», которая состоится 16–17 октября с.г., станет главной площадкой, на которой представители власти, государственных органов, министерств и ведомств, иностранных патентных ведомств, бизнеса, патентные поверенные, изобретатели, юристы, ученые и представители общественных организаций обсудят актуальные проблемы интеллектуальной собственности.

Авторское право

Перспективы корректировки системы допустимых ограничений исключительных прав на объекты авторского права – с. 49
       Статья Е.В.Балабановой – главного специалиста-юрисконсульта правового управления аппарата Уставного суда Санкт-Петербурга (Санкт-Петербург, evb@spbustavsud.ru), посвящена анализу перспектив корректировки правового регулирования в контексте формирования системы ограничений исключительных прав на объекты авторского права в России.
       Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, авторское право, правообладатель, допустимые ограничения исключительных авторских прав, защита исключительных прав, ограничительный механизм.

Prospects of adjustment to the system of permissible limitations of the exclusive rights to the objects of copyright – с. 49
       Article of E.V.Balabanova, Chief specialist and legal adviser of the Legal Department of the staff of the Charter court of St. Petersburg (St. Petersburg, evb@spbustavsud.ru), is devoted to the analysis of prospects of adjustment of legal regulation in the context of formation of system of restrictions of exclusive rights to objects of copyright in Russia.
       Key words: result of intellectual activity, copyright, copyright holder, permissible limitations of exclusive author' right, protection of exclusive rights, restrictive mechanism.

О понятии «форма произведения» в авторском праве – с. 56
       В.С.Витко – канд. юрид. наук (Москва, vvitko@it.ru), анализирует существующие в литературе взгляды исследователей на понятие «форма произведения». Основываясь на выделенных правовых признаках, автор формулирует собственное представление о содержании этого понятия и предлагает его определение.
       Ключевые слова: субъективная форма изложения мысли (чувства), объективная (внешняя) форма, автор, объект авторского права.

On the concept of «form of the work» in copyright – с. 56
       V.S.Vitko, PhD (Moscow, vvitko@it.ru), analyzes the existing in the literature the views of researchers on the concept of «form work». Based on the selected legal features, the author formulates his own idea of the content of this concept and offers its definition.
       Key words: subjective form of expression of ideas (feelings), the objective (external) form, author, objects of copyright.

Управление интеллектуальной собственностью

Договоры в сфере права интеллектуальной собственности по законодательству Республики Казахстан и Российской Федерации – с. 63
       В статье А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, проф. кафедры права Евразийского технологического университета (Республика Казахстан, г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), рассмотрены особенности подходов законодателей Казахстана и России к договорам в сфере интеллектуальной собственности, а также проанализированы изменения законодательства Республики Казахстан, а именно: закон Республики Казахстан от 20 июня 2018 г. № 161-VI ЗРК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования законодательства в сфере интеллектуальной собственности».
       Ключевые слова: предоставление исключительного права, передача исключительного права, исключительная лицензия, единственная лицензия, уполномоченный орган, экспертная организация.

Contracts in the field of intellectual property rights under the legislation of the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation – с. 63
       The article of A.A.Amangeldy, Doctor of Law (Republic of Kazakhstan, Almaty, aizhan_amangeldy@mail.ru), describes the features of the approaches of legislators of Russia and Kazakhstan treaties in the field of intellectual property, as well as the changes in the legislation of the Republic of Kazakhstan, namely: the law of the Republic of Kazakhstan from June 20, 2018 № 161-VI ЗРК «About amendments and additions in some legislative acts of the Republic of Kazakhstan on issues of improvement of legislation in the sphere of intellectual property».
       Key words: granting of exclusive right, transfer of exclusive right, exclusive license, single license, authorized body, expert organization.

Конференция Палаты патентных поверенных – с. 73

За рубежом

Охрана традиционных знаний в Индии – с. 74
       В статье Н.Б.Лыскова – заведующего отделением химии, биотехнологии и медицины ФИПС (otd1463@rupto.ru, Москва) и А.А.Поляковой – заведующей отделом органической химии и фармацевтики института (оtd0414@rupto.ru, Москва), на примере Индии анализируется необходимость правовой охраны традиционных знаний, разбираются языковые барьеры и сложности при проведении информационного поиска по данному объекту интеллектуальной собственности, а также положительный опыт страны в решении этих проблем. Подробно описывается возможность работы с Цифровой библиотекой традиционных знаний и их включение в минимум РСТ.
       Ключевые слова: Индия, традиционные знания, информационный поиск, минимум РСТ, Цифровая библиотека традиционных знаний.

Protection of traditional knowledge in India – с. 74
       The article of N.B.Lyskov, Director of the Department of chemistry, biotechnology and medicine of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, otd1463@rupto.ru) and A.A.Polyakova, Director of the Department of organic chemistry and pharmaceutics of the Institute (Moscow, оtd0414@rupto.ru), analyzes on the example of India the need for legal protection of traditional knowledge, understand language barriers and the difficulty in conducting an information search on the object of intellectual property, as well as the positive experience of countries in addressing these problems. The possibility of working with the Digital library of traditional knowledge and their inclusion in the PCT minimum is described in detail.
       Key words: India, traditional knowledge, information search, PCT minimum, Digital library of traditional knowledge.

Управление нематериальными активами в промышленности – с. 80

К началу страницы 

---

№ 11_2019

Срочно в номер

Обсуждаем пути развития законодательства об интеллектуальной собственности – с. 2
       18–20 сентября 2019 г. в технопарке «Сколково» в рамках конференции «IP Академия» прошла дискуссия по актуальным проблемам правотворчества, судебной практики, предпринимательской и образовательной деятельности в сфере интеллектуальной собственности. О событии рассказывает В.П.Павлов – докт. юрид. наук, проф. департамента правового регулирования экономической деятельности Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, vp_pavlov@mail.ru).
       Ключевые слова: законодательство об интеллектуальной собственности, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, искусственный интеллект, технология, конкуренция.

We are discussing the ways of development of the intellectual property legislation – с. 2
       In the Technopark «Skolkovo» within the framework of the conference «IP Academy» discussion on topical issues of lawmaking, judicial practice, business and educational activities in the field of intellectual property was held from 18 to 20 September, 2019. V.P.Pavlov, Doctor of Law, Prof. of the Department of Legal Regulation of Economic Activities of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, vp_pavlov@mail.ru), tells about the event.
       Key words: intellectual property legislation, result of intellectual activity, means of individualization, artificial intelligence, technology, competition.

Авторское право

Интеллектуальные права: есть над чем поразмыслить – с. 11
       В статье Э.П.Гаврилова – докт. юрид. наук, профессора-исследователя факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, ведущего научного сотрудника Юридического института Томского государственного университета (Москва, sirill@mail.ru), рассматриваются некоторые вопросы авторского права и иных интеллектуальных прав, возникающие на практике.
       Ключевые слова: шахматная партия, цитата, обзор печати, песня, литературный записчик, владелец товарного знака.

Intellectual property rights: there is something to think about – с. 11
       In the article of E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor-researcher of the Faculty of Law of the National Research University Higher School of Economics, leading researcher of the Law Institute of Tomsk State University (Moscow, sirill@mail.ru), discusses some issues of copyright and other intellectual rights arising in practice.
       Key words: chess game, quote, print review, song, literary scribe, trademark owner.

Границы исключительных прав на объекты авторского права – с. 21
       А.С.Ворожевич – канд. юрид. наук, ассистент кафедры гражданского права МГУ им. М.В.Ломоносова (Москва, arinavorozhevich@yandex.ru), рассматривает сущность и назначение территориальных, временных, содержательных и объективных границ произведения, анализирует проблемы, связанные с их установлением.
       Ключевые слова: автор, объект авторского права, границы исключительного права, случай свободного использования, срок существования исключительного права, нарушение авторского права.

Boundaries of exclusive rights to copyright objects – с. 21
       A.S.Vorozhevich, PhD, associate Professor, Chair of Civil Law, Moscow State University after M.V.Lomonosov (Moscow, arinavorozhevich@yandex.ru), considers the essence and purpose of territorial, temporal, substantive and objective boundaries of the work, analyzes the problems associated with their establishment.
       Key words: author, object of copyright, boundaries of exclusive right, case of free use, term of existence of exclusive right, violation of copyright.

Право на вознаграждение композитора: в поисках места в системе интеллектуальных прав – с. 35
       В статье Н.М.Мальцева – канд. юрид. наук, патентного поверенного, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, старшего юриста ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (г. Пермь, nikimaltsev@gmail.com), исследуются основные положения, касающиеся особого права на вознаграждение композитора за использование его музыкального произведения в аудиовизуальном произведении. Анализируется действующая судебная практика, приводятся аргументы за и против рассмотрения указанного права как части исключительного права либо иного, самостоятельного права.
       Ключевые слова: композитор, право на вознаграждение, исключительное право, структура исключительного права, классификация интеллектуальных прав.

The right to remuneration of the composer: in search of a place in the system of intellectual property rights – с. 35
       In the article of N.M.Maltsev, PhD, patent attorney, associate Professor of the Chair of Civil and Business Law of the National Research University Higher School of Economics, senior associate of company «Law Firm Gorodissky & Partners» (Perm, nikimaltsev@gmail.com), the main provisions concerning the special right to remuneration of a composer for the use of his/her musical work in an audiovisual work are investigated. The current judicial practice is analyzed, arguments for and against consideration of the specified right as part of the exclusive right or other, independent right are given.
       Key words: composer, right to remuneration, exclusive right, structure of exclusive right, classification of intellectual rights.

Охрана интеллектуальной собственности

Толкование формулы изобретения в целях выявления общей изобретательской идеи – с. 46
       В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук (Москва, vjermakyan@gmail.com), комментирует весьма интересное дело Суда по интеллектуальным правам, в котором рассматривалось заявление о признании недействительным решения Роспатента от 20 августа 2018 г., принятого по результатам рассмотрения в Палате по патентным спорам возражения от 31 января 2018 г. против действия на территории Российской Федерации евразийского патента № 4302 на группу изобретений «В-карболиновые лекарственные продукты», выданного по заявке EA № 200200119 на имя иностранного лица, частично сохранившего патент после рассмотрения возражения.
       Ключевые слова: патент, изобретение, формула изобретения, толкование формулы изобретения, промышленная применимость, изобретательская идея.

Interpretation of the claims in order to identify the general inventive idea – с. 46
       V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com), comments a very interesting case of the Court of Intellectual Rights, which considered the application for invalidation of the decision of Rospatent of August 20, 2018, adopted by the results of consideration in the Chamber of Patent Disputes of the objection of January 31, 2018 against the validity on the territory of the Russian Federation of the Eurasian patent № 4302 for the group of inventions «B-carboline medicinal products», issued under the application EA № 200200119 in the name of a foreign person who partially retained the patent after consideration of the objection.
       Key words: patent, invention, claims, interpretation of the claims, industrial applicability, inventive idea.

Как подать заявку? – с. 52
       Ревинский О.В. Как подавать заявку на получение патента (популярное пособие). М.: Юрсервитум, 2019.     подробнее...
       Ключевые слова: заявка, патент, изобретение, полезная модель, патентный поиск, экспертиза.

How to file a patent application? – с. 52
       Revinsky O.V. How to apply for a patent (popular manual). M: Yurservitum, 2019.
       Key words: application, patent, invention, utility model, patent search, examination.

Управление интеллектуальной собственностью

Защита прав лицензиара и исключительного лицензиата при неправомерном использовании объекта лицензионного договора – с. 54
       В статье Н.В.Иванова – канд. юрид. наук, доцента, заведующего кафедрой гражданского права и процесса Санкт-Петербургского филиала Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Санкт-Петербург, 4nivanov@gmail.com), исследуются правоотношения, возникающие в связи с нарушением прав правообладателя (лицензиара) и исключительного лицензиата, который в силу прямого указания ст. 1254 ГК пользуется в отношении нарушителей способами защиты, доступными обладателю исключительного права.
       Ключевые слова: лицензионный договор, исключительная лицензия, защита прав лицензиара, защита прав исключительного лицензиата, пределы доказывания принадлежности права лицензиару.

Protection of the rights of the licensor and the exclusive licensee in case of misuse of the object of the license contract – с. 54
       In the article of N.V.Ivanov, PhD, associate Professor, head of Chair of Civil Law and Process of the St.Petersburg branch of National Research University Higher School of Economics (Saint-Petersburg, 4nivanov@gmail.com), explores the relations arising in connection with the violation of the rights of the copyright owner (licensor) and the exclusive licensee, which owing to direct instructions of article 1254 of the Civil Code of the Russsian Federation is used against violators of the remedies available to the holder of the exclusive right.
       Key words: license contract, exclusive license, protection of the rights of the licensor, protection of the rights of the exclusive licensee, limits of proof of ownership of the right to the licensor.

Слово аспирантам и соискателям

Практика оформления прав на служебные объекты патентного права – с. 65
       В статье А.В.Алексейцева – главного специалиста отдела патентно-лицензионных работ ПАО «Лукойл», аспиранта РГАИС (Москва, aleksei-a@yandex.ru), анализируются нормы действующего законодательства о служебных результатах интеллектуальной деятельности и их практическое применение, ошибки субъектов правоотношений, как работников, так и работодателей, которые приводят к проблемам правового характера, и возможные пути их предотвращения.
       Ключевые слова: служебное изобретение, автор, работодатель, вознаграждение, право на служебный результат интеллектуальной деятельности.

The practice of registration of the rights to service objects of patent law – с. 65
       Article of A.V.Alexeytsev, Chief specialist of Department of the patent and licensing activity, company «Lukoil», post graduate student of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, aleksei-a@yandex.ru), analyzes the norms of the current legislation on official results of intellectual activity and practical applications, errors of legal entities, both workers and employers that lead to legal problems and possible ways of their prevention.
       Key words: service invention, author, employer, remuneration, right to service result of intellectual activity.

Сотрудничество

Требования к языку документов и порядку их предоставления в патентные ведомства стран СНГ – с. 70
       В статье А.З.Молотовой (ТОО «Болотов и партнеры», Республика Казахстан, г. Алматы, Amolotova@bolotovIP.com) освещены наиболее общие языковые требования к подаче документов в национальные патентные ведомства для регистрации товарных знаков, патентов и лицензионных соглашений в странах СНГ.
       Ключевые слова: Содружество независимых государств, национальное патентное ведомство, объект интеллектуальной собственности, товарный знак, язык документа.

Requirements for the language of documents and the procedure for their submission to the patent offices of the CIS countries – с. 70
       The article of A.Z.Molotova (company «Bolotov & Partners», Republic of Kazakhstan, Almaty, Amolotova@bolotovIP.com) highlight the most common language requirements for the submission of documents to the national Patent office for registration of trademarks, patents and license agreements in the CIS countries.
       Key words: Commonwealth of Independent States, national Patent office, intellectual property object, trademark, language of document.

Интеллектуальная собственность в развитии малых и средних предприятий – с. 76
       10–12 сентября 2019 г. в рамках Восточного экономического форума в г. Владивостоке на базе Дальневосточного федерального университета состоялся семинар стран АТЭС, организованный Азиатско-тихоокеанской экономической кооперацией (АРЕС) совместно с Роспатентом. Основная проблема, обсуждавшаяся на семинаре, – коммерциализация интеллектуальной собственности для малых и средних предприятий. О мероприятии рассказывает наш корр.

Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 17 июня 2019 г. № 148ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О лицензировании отдельных видов деятельности» – с. 78

К началу страницы 

---

№ 12_2019

Управление интеллектуальной собственностью

Интеллектуальная собственность как управляемая система в экономике и ее синергетика – с. 2
       В отличие от традиционных подходов к интеллектуальной собственности как к категории права, В.И.Мухопад – докт. экон. наук, проф., академик РАЕН, проф. РГАИС (Москва, uiikis.ru), рассматривает ее сущность в качестве открытой, сложной и динамично развивающейся системы, закономерно сложившейся на определенном этапе развития мировой экономики. Выполненный автором анализ статистических данных международных организаций, включая Всемирный банк, ВТО, ВОИС, отчеты ведущих стран, свидетельствует о диспропорциях в развитии отдельных институтов управления интеллектуальной собственностью, которые не позволяют в полной мере использовать заложенный в интеллектуальной собственности научно-технический и социально-экономический потенциал, получать синергетический эффект от взаимодействия ее институтов. По результатам исследования сделаны выводы и даны рекомендации в области синергетики интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: управление интеллектуальной собственностью, синергетика интеллектуальной собственности, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, коммерциализация.

Intellectual property as a managed system in the economy and its synergetic – с. 2
       In contrast to traditional approaches to intellectual property as a category of law, V.I.Mukhopad, Doctor of Economic Sciences, Prof., Academician of the Russian Academy of Sciences, Prof. of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, uiikis.ru), considers its essence as an open, complex and dynamically developing system, naturally formed at a certain stage of development of the world economy. The author's analysis of statistical data of international organizations, including the World Bank, WTO, WIPO, reports of leading countries, indicates the disproportions in the development of individual institutions of intellectual property management, which do not allow to fully using the scientific, technical and socio-economic potential inherent in intellectual property, to obtain a synergistic effect from the interaction of its institutions. According to the results of the study, conclusions and recommendations in the field of synergetic of intellectual property are made.
       Key words: intellectual property management, synergy of intellectual property, result of intellectual activity, means of individualization, commercialization.

Конференция в Калуге – с. 14
       30 октября 2019 г. в г. Калуге состоялась научно-практическая конференция «Проблемы правовой охраны и эффективного использования объектов интеллектуальной собственности», организованная министерством экономического развития Калужской области, агентством развития бизнеса, Калужским ЦНТИ – филиалом ФГБУ «Российское энергетическое агентство» Минэнерго России. Об этом событии рассказывает наш корр.

Авторское право

Договоры с участием авторов произведений – с. 16
       В статье Е.А.Павловой – канд. юрид. наук, начальника отдела законодательства об интеллектуальных правах, заведующей кафедрой интеллектуальных прав Исследовательского центра частного права им. С.С.Алексеева при Президенте Российской Федерации (Москва, pavlova@privlaw.ru), рассматриваются особенности договоров, в которых участвуют авторы произведений, в том числе договоров авторского заказа, обсуждаются некоторые положения постановления пленума Верховного суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».
       Ключевые слова: автор, авторский договор, договор об отчуждении исключительного права, лицензионный договор, договор авторского заказа, постановление пленума Верховного суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 г. № 10.

Contracts with the participation of authors of works – с. 16
       In the article of E.A.Pavlova, PhD, Director of Department of Legislation on Intellectual Rights, Head of the Chair of Intellectual Rights of the Research Center of Private Law after S.S.Alekseev, under the President of the Russian Federation (Moscow, pavlova@privlaw.ru), the features of contracts with participation of the authors of works, including contracts of the author's order are considered, some provisions of the Resolution of Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of April 23, 2019 № 10 «About application of Part IY of the Civil Code of the Russian Federation» are discussed.
       Key words: author, copyright contract, contract on alienation of exclusive rights, license contract, contract of author's order, resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation № 10 of April 23, 2019.

Интеллектуальные права на базы данных: ограничения и изъятия из них – с. 26
       В статье Ю.Е.Донникова – директора юридического департамента ООО «Хэдхантер» (Москва, ydonnikov@gmail.com), анализируется институт ограничений и изъятий из интеллектуальных прав на базы данных, обосновывается достаточность уже существующих ограничений и изъятий для обеспечения баланса интересов правообладателей, общества, развития инноваций.
       Ключевые слова: база данных, изготовитель, пользователь, смежные права, ограничение прав, исключение из прав.

Intellectual rights to data bases: limitations and exemptions – с. 26
       The article of Y.E.Donnikov, Director of Legal Department of company «Headhunter» (Moscow, ydonnikov@gmail.com), analyzes the Institute of limitations and exceptions to intellectual property rights in databases, substantiates the adequacy of existing limitations and exceptions to balance the interests of the rights holders, society and innovation.
       Key words: data base, manufacturer, user, related rights, limitation of rights, exclusion from rights.

Охрана интеллектуальной собственности

Трансформация понятия «творчество»: общефилософский и правовой аспекты – с. 34
       Е.П.Сесицкий – руководитель программ департамента стран с переходной и развитой экономикой Всемирной организации интеллектуальной собственности (Женева, evgeniy.sesitsky@wipo.int), рассматривает развитие подходов к пониманию творческой деятельности в цивилистической доктрине и законодательстве в сфере интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: творческая деятельность, автор, результат интеллектуальной деятельности, охраноспособность, произведение, авторское право, изобретение.

Transformation of the concept of «creativity»: General philosophical and legal aspects – с. 34
       E.P.Sesitsky, Head of the Programs of the Department for Transition and Developed Countries of the World Intellectual Property Organization (Geneva, evgeniy.sesitsky@wipo.int), considers the development of approaches to understanding of creative activity in the civil doctrine and legislation in the field of intellectual property.
       Key words: creative activity, author, result of intellectual activity, protectability, work, copyright, invention.

Качество изобретения – с. 44
       В статье В.Н.Кастальского – канд. юрид. наук, адвоката, патентного поверенного, управляющего партнера фирмы «Кастальский и партнеры» (Москва, kastalskiy@akplg.com), рассматриваются теоретические и практические вопросы, связанные с качеством изобретений.
       Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, изобретение, патент, правообладатель, исключительное право, качество.

The quality of invention – с. 44
       In article of V.N.Kastalskiy, PhD, Lawyer, Patent attorney, Managing partner of the firm «Kastalsky & Partners» (Moscow, kastalskiy@akplg.com), theoretical and practical issues related to the quality of inventions are considered.
       Key words: result of intellectual activity, invention, patent, right holder, exclusive right, quality.

Инновации и экономика

Что сдерживает развитие региональной инновационной системы? – с. 53
       В статье Д.М.Цукерблата – канд. пед. наук, ведущего научного сотрудника ГПНТБ СО РАН (г. Новосибирск, kki@spsl.nsc.ru), рассматривается состояние инновационной деятельности в регионе. Определяются векторы инновационного развития предпринимательского сектора и поиск возможных решений. Предлагаются пути взаимодействия науки и промышленности. Сделан вывод о роли высокотехнологичного бизнеса в Сибири. Отмечена необходимость капитализации знаний и коммерциализации идей.
       Ключевые слова: наука, промышленное предприятие, инновационный потенциал, регион.

What hinders the development of the regional innovation system? – с. 53
       In the article of D.M.Tsukerblat, PhD, Leading Researcher of the State Public Scientific Library, Siberian Region, Russian Academy of Sciences (Novosibirsk, kki@spsl.nsc.ru), examines the state of innovation in the region. The vectors of innovative development of the business sector and the search for possible solutions are determined. The ways of interaction between science and industry are proposed. The conclusion is made about the role of High-Tech business in Siberia. The necessity of capitalization of knowledge and commercialization of ideas is noted.
       Key words: science, industrial enterprise, innovative potential, region.

Сотрудничество

Мировые показатели деятельности в области интеллектуальной собственности в 2018 г. – с. 62
       Подготовленный на основе пресс-релиза ВОИС материал отражает увеличение спроса на охрану прав интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: ВОИС, патентная активность, товарный знак, промышленный образец, сорт растения, географическое указание.

Global indicators in the field of intellectual property in 2018 – с. 62
       Based on the WIPO press release, the material reflects the increasing demand for intellectual property rights protection.
       Key words: WIPO, patent activity, trademark, industrial design, plant variety, geographical indication.

Нововведения в таможенном законодательстве в сфере интеллектуальной собственности – с. 65
       Статья В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), содержит анализ положений нового федерального закона о таможенном регулировании, относящихся к защите прав на объекты интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: интеллектуальная собственность, таможенные процедуры, единый таможенный реестр, объект авторского права, товарный знак, наименование места происхождения товара.

Innovations in customs legislation in the field of intellectual property – с. 65
       Article of V.I.Eremenko, Doctor of law (Moscow, 6169144@mail.ru), contains an analysis of the provisions of the new Federal law on Customs regulation relating to the protection of intellectual property rights.
       Key words: intellectual property, customs procedures, unified customs register, object of copyright, trademark, appellation of origin.

Приложение

Федеральный закон РФ от 4 ноября 2019 г. № 352ФЗ «О распространении на Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС) положений Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений» – с. 73

Указатель материалов, опубликованных в журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» в 2019 г. – с. 73

Редакция  |  Главная  |  О журнале  |  Авторам  |  Подписка  |  Архив  |  Фото  |  Контакты