ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
№ 4_2025
Охрана интеллектуальной собственности
УДК 347.77
Новые мысли по старому поводу – с. 2
О.В. Ревинский – канд. юрид. наук, проф. кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru), останавливается на обосновании правомерности понимания термина «интеллектуальная собственность», введенного четвертой частью ГК РФ.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, результат человеческой деятельности, имущество, признание прав, право собственности, исключительное право.
New thoughts on the old issue – p. 2
O.V. Revinski, PhD, Professor, Department of Patent Law and Legal Protection of Means of Individualization, Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, o_revinski@mail.ru), focuses on the justification of the legitimacy of understanding the term «intellectual property», introduced by the fourth part of the Civil Code of the Russian Federation.
Key words: intellectual property, result of human activity, property, recognition of rights, ownership, exclusive right.
УДК 347.77
Исчерпание прав на объекты, охраняемые интеллектуальным правом – с. 8
Автором – юристом, специалистом по промышленной собственности предпринимательской структуры «Галифайр», магистром в сфере делового администрирования Р.А. Карлиевым (Туркменистан, г. Ашхабад, karliyev@galifire.com), проанализирована сущность понятия «исчерпание прав» на запатентованные и зарегистрированные объекты интеллектуальной собственности в связке с параллельным импортом товаров «серого» рынка.
Приведены особенности применения международного, национального, регионального, смешанного и неясного в ряде стран принципа (режима) исчерпания прав, а также пределы его действия внутри и за пределами страны для личного потребления и в коммерческих целях в отношении товаров и услуг, ремонта и реконструкции изделий. Рассмотрены некоторые ограничения в ряде стран на использование запатентованного продукта после его продажи, особенности исчерпания прав на объекты, охраняемые патентами, товарными знаками и авторским правом, а также на товары, произведенные по принудительной лицензии и лицензионному договору.
Ключевые слова: объект, охраняемый интеллектуальным правом, исчерпание прав, параллельный импорт, товар, правообладатель, принцип исчерпания прав.
Exhaustion of intellectual property rights – p. 8
The author is a Lawyer, a Specialist in industrial property of the Galifier business structure, a Master's degree in business administration R.A. Karliyev (Turkmenistan, Ashgabat, karliyev@galifire.com), the essence of the concept of «exhaustion of rights» to patented and registered intellectual property objects in connection with the parallel import of gray market goods is analyzed.
The article describes the specifics of the application of the international, national, regional, mixed and unclear principle (regime) of exhaustion of rights in a number of countries, as well as the limits of its operation inside and outside the country for personal consumption and for commercial purposes in relation to goods and services, repair and reconstruction of products. Some restrictions in a number of countries on the use of a patented product after its sale are considered, the specifics of the exhaustion of rights to objects protected by patents, trademarks and copyrights, as well as to goods produced under a compulsory license and a license agreement.
Key words: object protected by intellectual property law, exhaustion of rights, parallel import, product, copyright holder, principle of exhaustion of rights.
VII международная конференция «Эра IP» пройдет 24 апреля 2025 г. в Москве в конгресс-центре МГТУ им. Н.Э. Баумана по адресу: ул. Бауманская, 57. подробнее...
22–23 апреля 2025 г. в Торгово-промышленной палате Российской Федерации состоится XVII международный форум «Интеллектуальная собственность – XXI век» в смешанном формате. Мероприятие приурочено к Международному дню интеллектуальной собственности (26 апреля), который проводится Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
Авторское право
УДК 347.78.01
Осуществление исключительных прав на объекты авторского и смежных прав на цифровой платформе. Часть II – с. 22
Е.А. Губаева – юрист ООО «Семенов и Певзнер» (Москва, egubaeva@semenovpevzner.ru), продолжает анализировать проблему, вынесенную в заголовок статьи.
Ключевые слова: цифровая платформа, авторское право, смежные права, информационный посредник, лицензионный договор.
Exercising exclusive rights to objects of copyright and related rights on the digital platform. Part II – p. 22
E.A. Gubayeva, Lawyer at Semenov & Pevzner Company (Moscow, egubayeva@semenovpevzner.ru), continues to analyze the problem outlined in the title of the article.
Key words: digital platform, copyright, related rights, information intermediary, license agreement.
Журнал в журнале «Патентный поверенный»
УДК 347.772
OLIMP и OLYMPIC: есть вопросы – с. 29
Г.Г. Галифанов – канд. сельхоз. наук, старший научный сотрудник, туркменский и евразийский патентный поверенный (предпринимательская структура «Галифайр», Туркменистан, г. Ашхабад, law@galifire.com), анализирует противоречивые решения экспертизы ряда патентных ведомств мира о предоставлении в одном случае правовой охраны, а в другом об отказе в ее предоставлении на основании сходства до степени смешения комбинированного товарного знака OLIMP SPORT NUTRITION (международная регистрация от 9 мая 2008 г. № 967714, 05, 29, 30 и 32 классы МКТУ), заявленного на имя польской компании OLIMP LABORATORIES Spolka z Ograniczona odpowiedzialnoscia (далее – польская компания), с ранее получившим охрану в большинстве стран мира словесным товарным знаком OLYMPIC (международная регистрация от 8 ноября 2011 г. № 1128501) в отношении всех классов МКТУ на имя Международного олимпийского комитета.
Ключевые слова: товарный знак, экспертиза, охраноспособность, сходство до степени смешения, предоставление правовой охраны, патентное ведомство.
OLIMP and OLYMPIC: any questions – p. 29
G.G. Galifanov, PhD, Senior Researcher, Turkmen and Eurasian Patent Attorney (Galifair Business structure, Turkmenistan, Ashgabat, law@galifire.com), analyzes the contradictory decisions of the examination of a number of patent offices of the world on granting legal protection in one case, and in another on refusal to grant it on the basis of confusingly similar combined trademark OLIMP SPORT NUTRITION (International registration dated May 9, 2008 No. 967714, 05, 29, 30 and 32 classes of the ITС), filed in the name of the Polish company OLIMP LABORATORIES Spolka z Ograniczona odpowiedzialnoscia (hereinafter referred to as the Polish company), with the previously protected in most countries of the world verbal trademark OLYMPIC (international registration dated November 8 2011 No. 1128501) in respect of all classes of the ITС addressed to the International Olympic Committee.
Key words: trademark, expertise, protectability, confusingly similar, provision of legal protection, patent office.
УДК 347.772
Сибирь как элемент товарного знака: как менялась практика Роспатента – с. 37
По данным открытых реестров Роспатента, на сегодня зарегистрировано около 250 товарных знаков с элементом «Сибирь» в составе, и более 180 заявок на регистрацию товарного знака с элементом «Сибирь» подано различными заявителями. Приведенные данные указывают на высокий спрос заявителей на регистрацию обозначений с данным элементом.
При этом в юридическом сообществе нет единого мнения относительно перспектив таких регистраций. По мнению А.В. Барановой – ведущего юриста ООО «ИНКО ПАТЕНТ» (г. Новосибирск, a.baranova@incopatent.ru), для понимания этих перспектив необходимо исследовать практику Роспатента, что позволит сделать соответствующие выводы.
Ключевые слова: Роспатент, товарный знак, элемент товарного знака, регистрация товарного знака.
Siberia as an element of a trademark: how Rospatent's practice has changed – p. 37
According to Rospatent's open registers, as of today, about 250 trademarks with the element «Siberia» have been registered, and more than 180 applications for registration of a trademark with the element «Siberia» have been submitted by various applicants. These data indicate a high demand from applicants for registration of designations with this element.
At the same time, there is no consensus among the legal community regarding the prospects for such registrations. According to A.V. Baranova, Leading lawyer of company INCO PATENT (Novosibirsk, a.baranova@incopatent.ru), in order to understand these prospects, it is necessary to study the practice of Rospatent, which will allow us to draw appropriate conclusions.
Key words: Rospatent, trademark, trademark element, trademark registration.
Слово аспирантам и соискателям
УДК 347
Компенсация за нарушение исключительных прав в российском праве – с. 44
В статье М.Д. Черпака – аспиранта департамента частного права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, cherpakmax@mail.ru), проанализированы исторические тенденции развития института компенсации за нарушение исключительных прав. Отражены основные подходы к детализации формулы расчета компенсации. Показано развитие функций компенсации за нарушение исключительных прав в различные периоды развития российского права. Даны предложения по развитию указанного института.
Ключевые слова: правообладатель, компенсация за нарушение исключительных прав, ответственность за нарушение исключительных прав, функции компенсации, история развития компенсации.
Compensation for violation of exclusive rights in Russian law – p. 44
In an article of M.D. Cherpak, a Graduate student at the Department of Private Law at the National Research University Higher School of Economics (Moscow, cherpakmax@mail.ru), the historical trends in the development of the institution of compensation for violation of exclusive rights are analyzed. The main approaches to detailing the compensation calculation formula are reflected. The development of compensation functions for violation of exclusive rights in various periods of development of Russian law is shown. Proposals for the development of this institute are given.
Key words: copyright holder, compensation for violation of exclusive rights, responsibility for violation of exclusive rights, compensation functions, compensation development history.
УДК 347.77
Административный штраф за нарушения в области интеллектуальной собственности: совершенствование исчисления – с. 53
В.Д. Конорев – аспирант Российской таможенной академии (Москва, konorevvd@mail.ru), исследует возможность возврата к действовавшему ранее порядку исчисления размеров штрафов в соответствии с минимальным размером оплаты труда за совершение административных правонарушений в области интеллектуальной собственности. Рассматривается целесообразность исчисления административных штрафов в твердой денежной сумме, размер которой пропорционален минимальному размеру оплаты труда (МРОТ), что особенно актуально в условиях недостаточной эффективности действующей системы твердых размеров административного наказания.
По мнению автора статьи, существующая модель исчисления штрафов недостаточно эффективна, поскольку зачастую характер наказания не соответствует степени тяжести совершенного правонарушения в области интеллектуальной собственности. Поэтому увеличение размера штрафов позволит повысить уровень правовой грамотности и социальной ответственности населения.
Ключевые слова: административная ответственность, административный штраф, административное наказание, МРОТ.
Administrative penalty for violations in the field of intellectual property: improving calculus – p. 53
V.D. Konorev, Postgraduate student at the Russian Customs Academy (Moscow, konorevvd@mail.ru), explores the possibility of returning to the previously effective procedure for calculating fines in accordance with the minimum wage for administrative offenses in the field of intellectual property. The expediency of calculating administrative fines in a fixed amount of money, the amount of which is proportional to the minimum wage, is considered, which is especially important in conditions of insufficient effectiveness of the current system of fixed amounts of administrative punishment.
According to the author of the article, the existing model of calculating fines is not effective enough, since often the nature of the punishment does not correspond to the severity of the intellectual property offense. Therefore, an increase in the amount of fines will increase the level of legal literacy and social responsibility of the population.
Key words: administrative responsibility, administrative fine, administrative punishment, minimum wage.
Патентные исследования
УДК 347.772; 168.2
Социально-экономическое развитие страны в зеркале изменений услуг в классах МКТУ – с. 59
Ю.В. Манкевич – научный сотрудник отдела международных регистрационных систем ФИПС (Москва, iuliia.mankevich@rupto.ru), анализирует проблему, вынесенную в заголовок статьи. С этой целью проведено выборочное исследование Международной классификации товаров и услуг за 2015–2023 гг. по классам 35–45.
Ключевые слова: Международная классификация товаров и услуг, сфера услуг, тенденции социально-экономического развития.
Socio-economic development of the country in the mirror of changes in services in the classes of ICGS – p. 59
Yu.V. Mankevich is a Researcher at the Department of International Registration Systems at Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, iuliia.mankevich@rupto.ru), analyzes the problem presented in the title of the article. For this purpose, a sample study of the International Classification of Goods and Services for 2015–2023 by classes 35–45 was conducted.
Key words: International classification of goods and services, service sector, trends in socio-economic development.
За рубежом
УДК 004.4
Регистрация программного обеспечения в Исламской Республике Иран – с. 70
В настоящее время в силу различных глобальных политических, военных и экономических причин двусторонние отношения Российской Федерации и Исламской Республики Иран (далее – Иран) активно развиваются. Несмотря на то, что в структуре российского экспорта в Иран преобладают продовольственные товары и сельхозсырье, отдельные российские компании, производящие информационные продукты, заинтересованы в их распространении на внутреннем рынке этой страны.
Статья С.Е. Вылцана – канд. юрид. наук, старшего научного сотрудника Центра международного права и сравнительно-правовых исследований Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (Москва, servyltsan@mail.ru), содержит анализ действий, которые необходимо предпринять для регистрации программного обеспечения в Иране. На основе этого анализа автор предлагает три варианта стратегии продвижения российского программного обеспечения на внутреннем рынке Ирана.
Ключевые слова: Исламская Республика Иран, программное обеспечение, правовая основа, порядок регистрации, разрешительная деятельность.
Software registration in the Islamic Republic of Iran – p. 70
Currently, due to various global political, military and economic reasons, bilateral relations between the Russian Federation and the Islamic Republic of Iran (hereinafter – Iran) are actively developing. Despite the fact that the structure of Russian exports to Iran is dominated by food products and agricultural raw materials, some Russian companies producing information products are interested in their distribution in the domestic market of this country.
The article of S.E. Vyltsan, PhD, Senior Researcher at the Center for International Law and Comparative Legal Studies at the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation (Moscow, servyltsan@mail.ru), contains an analysis of the actions that must be taken to register the software in Iran. Based on this analysis, the author suggests three strategies for promoting Russian software in Iran's domestic market.
Key words: The Islamic Republic of Iran, software, legal framework, registration procedure, licensing activities.
Приложение
Зарегистрированы патентные поверенные Российской Федерации – с. 79