ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
№ 5_2023
Срочно в номер
УДК 347.772
Проблемы регистрации обозначений, включающих товарные знаки других лиц – с. 2
В статье О.Л.Алексеевой – канд. юрид. наук, начальника центра мониторинга качества ФИПС (Москва, OAlekseeva@rupto.ru), представлены результаты исследования проблем методологии регистрации обозначений, элементами которых являются охраняемые в соответствии с ГК РФ товарные знаки других лиц, показаны сходство и отличия в подходах к оценке их охраноспособности в Российской Федерации и за рубежом. Вынесены на обсуждение предложения по совершенствованию законодательства, направленные на разграничение случаев применения оснований для отказа в регистрации товарных знаков, установленных п. 6 и п. 10 ст. 1483 ГК РФ. Выводы сделаны в рамках научно-исследовательской работы по теме «Исследование проблемных вопросов, возникающих при применении правовой нормы о запрете на включение в состав товарного знака охраняемого средства индивидуализации другого лица», шифр 4-ПО-2022.
Ключевые слова: оценка охраноспособности товарного знака, сходство до степени смешения, смешение товарных знаков в целом, спутывание знаков, источник происхождения товара, существенный элемент, доминирующий элемент.
Problems of registration of designations including trademarks of other persons – с. 2
In the article of O.L.Alekseeva, PhD, Head of the Quality Monitoring Center, FIPS (Moscow, OAlekseeva@rupto.ru), the results of a study of the problems of the methodology of registration of designations, the elements of which are trademarks of other persons protected in accordance with the Civil Code of the Russian Federation, are presented, differences in designations falling under paragraphs 6 and 10 of Article 1483 of the Civil Code of the Russian Federation, in approaches to assessing their protectability are shown. Proposals for improving legislation aimed at delineating the cases of application of these grounds for refusal to register trademarks have been submitted for discussion. The study was conducted at FIPS as part of a research work on the topic «Research of problematic issues arising in the application of a legal norm prohibiting the inclusion of a protected means of individualization of another person in a trademark», code 4-PO-2022.
Key words: assessment of trademark, protectability, similarity to the degree of confusion, confusion of trademarks in general, confusion of trademarks, source of origin of goods, essential element, dominant element.
Охрана интеллектуальной собственности
УДК 347.77
Соотношение публично-правовых и частноправовых способов регулирования отношений по поводу охраняемого изобретения – с. 14
А.В.Залесов – канд. юрид. наук, адвокат, патентный поверенный (адвокатское бюро «А.Залесов и партнеры», Москва zalesov@azalesov.com), анализирует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
Ключевые слова: изобретение, заявитель, предоставление государственной услуги, публично-правовые отношения, патентное право, административное право.
The ratio of public-legal and private-legal ways of regulating relations regarding the protected invention – с. 14
A.V.Zalesov, PhD, Lawyer, patent attorney (A.Zalesov & Partners Law Office, zalesov@azalesov.com, Moscow), analyzes the problem presented in the title of the article.
Key words: invention, applicant, provision of public services, public relations, patent law, administrative law.
УДК 327.24
О распоряжении исключительным правом – с. 22
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodovoleg@gmail.com) анализируются закрепленные в ст. 1233 ГК РФ правила распоряжения исключительным имущественным правом на результаты интеллектуальной деятельности или
средства индивидуализации. подробнее...
Ключевые слова: исключительное право, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, секрет производства, статья 1233 ГК РФ.
On the disposal of the exclusive right – с. 22
In the article of O.A.Gorodov, Doctor of Law, Prof. St.Petersburg State University (St.Petersburg, gorodovoleg@gmail.com) the rules of disposal of the exclusive property right to the results of intellectual activity or means of individualization enshrined in Article 1233 of the Civil Code of the Russian Federation are analyzed.
Key words: exclusive right, result of intellectual activity, means of individualization, secret of production, Article 1233 of the Civil Code of the Russian Federation.
УДК 343.533.2
Компенсация за незаконное использование товарного знака в размере двукратной стоимости права – с. 29
В статье В.А.Прохорова – патентного поверенного, руководителя практики по защите товарных знаков юридической группы «Совет», аспиранта Удмуртского государственного университета (prokhorov.vld@mail.ru, г. Ижевск), рассматриваются проблемы, связанные с порядком определения судами размера компенсации, исчисленной на основании подпункта 2 п. 4 ст. 1515 ГК РФ. Автор считает необходимым обобщение Верховным судом Российской Федерации практики по делам данной категории ввиду отсутствия единообразия позиций относительно возможности снижения размера заявленной к взысканию компенсации. Также дискуссионным автор считает вопрос о порядке ее исчисления по аналогии с условиями правомерного использования товарного знака по лицензионному договору/договору коммерческой концессии.
Ключевые слова: товарный знак, правообладатель, компенсация, лицензионный договор, договор коммерческой концессии, паушальный взнос.
Compensation for the illegal use of a trademark in the amount of twice the value of the right – с. 29
In the article of V.A.Prokhorov, patent attorney, Head of the trademark protection practice of the legal group «Council», graduate student of the Udmurt State University (Izhevsk, prokhorov.vld@mail.ru), the problems related to the procedure for determining by the courts the amount of compensation calculated on the basis of subparagraph 2 of paragraph 4 of Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation are considered. The author considers it necessary for the Supreme Court of the Russian Federation to generalize the practice in cases of this category due to the lack of uniformity of positions regarding the possibility of reducing the amount of compensation claimed for recovery. The author also considers the issue of the procedure for calculating it by analogy with the conditions for the lawful use of a trademark under a license agreement/commercial concession agreement to be debatable.
Key words: trademark, copyright holder, compensation, license agreement, commercial concession agreement, lumpsum payment.
Авторское право
УДК 347.78
Авторское право и охрана частной жизни: проблема пределов свободы творчества – с. 35
В статье Т.С.Яценко – докт. юрид. наук, руководителя департамента частного права факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, tyatsenko@hse.ru), исследуется проблема охраны интересов авторов, использующих в произведениях информацию о чужой частной жизни. Анализируются факторы, создающие для автора риск гражданско-правовой ответственности за нарушение неприкосновенности частной жизни. Доказывается отсутствие в действующем законодательстве мер, способных снизить такой риск. Для решения проблемы предлагается предусмотреть в законе нормы о договоре, предметом которого является использование сведений о чужой частной жизни, установить пределы правопользования и его режим.
Ключевые слова: свобода творчества, частая жизнь, авторское право, произведение, информация, договор.
Copyright and privacy protection: the problem of the limits of creative freedom – с.35
In the article of T.S.Yatsenko, Doctor of Law, Head of the Department of Private Law, Faculty of Law, National Research University Higher School of Economics (Moscow, tyatsenko@hse.ru), the problem of protecting the interests of authors who use information about someone else's private life in their works is investigated. The factors that create the risk of civil liability for violation of privacy for the author are analyzed. The absence of measures in the current legislation capable of reducing such a risk is proved. To solve the problem, it is proposed to provide in the law rules on the contract, the subject of which is the use of information about someone else's private life, to set the limits of legal use and its regime.
Key words: freedom of creativity, private life, copyright, work, information, contract.
УДК 347.78.91
Особенности рассмотрения споров о защите исключительных прав на музыкальные произведения и фонограммы – с. 44
В статье Д.А.Лепёшина – канд. юрид. наук, преподавателя Российского университета дружбы народов (Москва, lepeshine@mail.ru), анализируются особенности института предварительных обеспечительных мер, предусмотренных ст. 144.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Ключевые слова: предварительные обеспечительные меры, фонограмма, объекты авторских и смежных прав, Интернет, спор о праве, Московский городской суд.
Features of the consideration of disputes on the protection of exclusive rights to musical works and phonograms – с. 44
In the article by D.A.Lepeshine, PhD, Associate Professor of the Peoples' Friendship University of Russia (Moscow, lepeshine@mail.ru), the features of the institution of preliminary interim measures provided for in Article 144.1 of the Civil Procedure Code of the Russian Federation are analyzed.
Key words: copyright, related rights, musical work, phonogram, exclusive right, dispute on the protection of exclusive rights.
УДК 303.022
Плагиат структуры формы произведения – с. 53
В статье В.С.Витко – канд. юрид. наук, доцента кафедры интеллектуальной собственности Московского университета им. А.С.Грибоедова (Москва, vitko_v_s@mail.ru), исследуется возможность квалификации использования структуры формы произведения в качества признака плагиата.
Ключевые слова: форма произведения, воспроизведение, парафраз, структура, плагиат.
Plagiarism of the structure of the form of the work – с. 53
In the article by V.S.Vitko, Phd, Associate Professor of the Department of Intellectual Property of the A.S.Griboyedov Moscow University (Moscow, vitko_v_s@mail.ru), the possibility of qualifying the use of the structure of the form of the work as a sign of plagiarism is investigated.
Key words: the form of the work, reproduction, paraphrase, structure, plagiarism.
Слово аспирантам и соискателям
УДК 347.77.028.13
Возможность преобразования патента на полезную модель в патент на изобретение – с. 58
В статье В.Д.Кочетковой – аспиранта кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС (viktoriya-kochet@mail.ru, Москва), рассмотрены нормы гражданского законодательства, допускающие изменение формы охраны технического решения, проанализирована принципиальная возможность преобразования действующего патента на полезную модель в патент на изобретение с учетом возможных юридических последствий названной процедуры.
Ключевые слова: изобретение, полезная модель, заявитель, патентообладатель, преобразование заявки, преобразование патента.
The possibility of converting a utility model patent into an invention patent – с. 58
In the article of V.D.Kochetkova, a postgraduate student of the Chair of Patent Law and Legal Protection of Means of Individualization of the RGAIS (Moscow, viktoriya-kochet@mail.ru), the norms of civil legislation allowing for a change in the form of protection of a technical solution are considered, the fundamental possibility of converting an existing utility model patent into an invention patent is analyzed, taking into account the possible legal consequences of the said procedure.
Key words: invention, utility model, applicant, patent holder, application transformation, patent transformation.
УДК 347.65/.1.02.68
Россия и Китай: наследование по закону – с. 64
В статье Е.А.Тихомировой – главного специалиста отдела организации НИР и научных мероприятий ФГБУ ФИПС, аспиранта РГАИС (Москва, ekaterina.tikhomirova@rupto.ru), проведен сравнительно-правовой анализ процессов наследования по закону в России и Китае. Выделены схожие особенности процессов наследования двух стран и их отличия.
Ключевые слова: наследство, наследственные отношения, коллизионная норма, международное частное право.
Russia and China: Inheritance by law – с. 64
In the article by E.A.Tikhomirova, Chief specialist of the Department of Organization of Research and Scientific Events of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS), a graduate student of the the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, ekaterina.tikhomirova@rupto.ru), a comparative legal analysis of the processes of inheritance by law in Russia and China was carried out. The similar features of the inheritance processes of the two countries and their differences are highlighted.
Key words: inheritance, hereditary relations, conflict of laws rule, private international law.
Инновации и экономика
«Архимед–2023» – с. 70
С 28 по 30 марта 2023 г. в конгрессно-выставочном центре гостиничного комплекса «Космос» прошел 26-й московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед». О событии рассказывает наш корр.