ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
№ 6_2024
Авторское право
УДК 347.78
Перспективы развития российского законодательства о сиротских произведениях – с. 2
В статье О.А. Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, проф. РАНХиГС при Президенте Российской Федерации (Москва, olalstep@mail.ru), рассматриваются перспективы развития российского законодательства о так называемых сиротских произведениях на основе проекта федерального закона № 411043-8 «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации (в части установления порядка использования отдельных объектов авторских и смежных прав, правообладатели которых неизвестны)» (далее – проект федерального закона № 411043-8), зарубежного законодательства и правоприменения, что и ранее было предметом изучения
на страницах нашего журнала. подробнее...
Ключевые слова: авторское право, смежные права, автор, правообладатель, исключительное право, сиротское произведение.
Prospects for the development of Russian legislation on orphan works – с. 2
In the article of O.A. Ruzakova, Doctor of Law, Prof. Financial University under the Government of the Russian Federation, Prof. Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) (Moscow, olalstep@mail.ru), the prospects for the development of Russian legislation on the so-called orphan works are considered on the basis of draft federal Law № 411043-8 «On Amendments to Part Four of the Civil Code of the Russian Federation (regarding the establishment of thprocedure for the use of certain objects of copyright and related rights, the copyright holders of which are unknown)» (hereinafter – the draft federal law № 411043-8), foreign legislation and law enforcement, which was previously the subject of study on the pages of our magazine.
Key words: copyright, related rights, author, copyright holder, exclusive right, orphan work.
УДК 004.8
Авторское право и искусственный интеллект: перспективы развития законодательства – с. 8
В статье Э.Р. Вальдеса-Мартинеса – старшего преподавателя Национального исследовательского университета Высшая школа экономики и Российской государственной академии интеллектуальной собственности, директора ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере искусства «УПРАВИС» (Москва, evaldes@mail.ru), рассматриваются возможные правовые конструкции регулирования объектов авторского права, создаваемых искусственным интеллектом.
Ключевые слова: искусственный интеллект, авторское право, сложный объект, развитие законодательства.
Copyright and artificial intelligence: prospects for the development of legislation – с. 8
In the article of E.R. Valdez-Martinez, Senior lecturer at the National Research University Higher School of Economics and the Russian State Academy of Intellectual Property, Director of the Association of Copyright Holders for the protection and management of copyrights in the field of art «MANAGIS» (Moscow, evaldes@mail.ru), the possible legal structures for regulating copyright objects created by artificial intelligence are considered.
Key words: artificial intelligence, copyright, complex object, development of legislation.
УДК 347.787
Существенные условия договора авторского надзора – с. 19
В статье Д.А. Белецкого – преподавателя кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, daniil_beletskiy@bk.ru), рассматривается необходимость определения существенных условий договора авторского надзора. Автор обосновывает, что к существенным условиям такого договора следует относить его предмет и цену.
Ключевые слова: авторский надзор, существенные условия, предмет договора, цена договора.
Essential terms of the copyright supervision agreement – с. 19
In the article of D.A. Beletskiy, Lecturer at the Chair of Civil Law Disciplines of the Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, daniil_beletskiy@bk.ru), the need to determine the essential terms of the copyright supervision agreement is considered. The author argues that the essential terms of such an agreement should include its subject matter and price.
Key words: author's supervision, essential conditions, the subject of the contract, the price of the contract.
Охрана интеллектуальной собственности
УДК 347.77
Достаточность раскрытия изобретения: подходы, применяемые ЕАПВ при оценке нарушения данного требования – с. 26
В статье Е.Б. Гавриловой – начальника центра мониторинга качества Евразийского патентного ведомства (Москва, EGavrilova@eapo.org) и К.В. Дорохиной – ведущего эксперта отдела механики, физики и электротехники управления экспертизы Евразийского патентного ведомства, рассматриваются особенности оценки полноты раскрытия изобретения в Евразийском патентном ведомстве (ЕАПВ) и его изменения с течением времени, а также изменения, внесенные в Патентную инструкцию к Евразийской патентной конвенции в отношении требования достаточности раскрытия изобретения. Описаны подходы, применяемые в ЕАПВ при анализе соблюдения требования раскрытия заявляемых технических решений, приведены примеры, а также количественный анализ решений об отказе в выдаче евразийского патента на изобретение в связи с несоответствием заявленного технического решения требованию достаточности его раскрытия в материалах заявки. Сделаны выводы и даны рекомендации по соблюдению данного требования.
Ключевые слова: достаточность раскрытия изобретения, евразийский патент, возражение, отказ, материалы заявки, промышленная применимость.
Sufficiency of disclosure of the invention: approaches used by the EAPO in assessing violations of this requirement – с. 26
In the article of E.B. Gavrilova, Head of the Quality Monitoring Center of the Eurasian Patent Office (Moscow, EGavrilova@eapo.org) and K.V. Dorokhina, Leading expert of the Department of Mechanics of Physics and Electrical Engineering of the Examination Department of the Eurasian Patent Office, discusses the features of assessing the completeness of disclosure of an invention in the Eurasian Patent Office (EAPO) and its changes over time, as well as changes, amendments to the Patent Instructions to the Eurasian Patent Convention regarding the requirement of sufficiency of disclosure of the invention. The approaches used in the EAPO in analyzing compliance with the requirement to disclose the claimed technical solutions are described, examples are given, as well as a quantitative analysis of decisions to refuse to grant a Eurasian patent for an invention due to the inconsistency of the claimed technical solution with the requirement of sufficiency of its disclosure in the application materials. The approaches used in the EAPO in analyzing compliance with the requirement to disclose the claimed technical solutions are described, examples are given, as well as a quantitative analysis of decisions to refuse to grant a Eurasian patent for an invention due to the inconsistency of the claimed technical solution with the requirement of sufficiency of its disclosure in the application materials. Conclusions are drawn and recommendations are given on compliance with this requirement.
Key words: sufficiency of disclosure of the invention, Eurasian patent, objection, refusal, application materials, industrial applicability.
УДК 347.77
Турбулентность правового режима органов и тканей человека – с. 38
Стремительное развитие научно-технического прогресса значительно опережает осознание обществом сущности возникающих явлений и их взаимодействия, посредством которых создаются инновационные результаты, включающие элементы, казалось бы, несовместимых объектов гражданского оборота, например, промышленности и живой природы, в том числе органов и тканей человека, которые активно используются и предопределяют новые форматы общественных отношений или глобально изменяют существующие. При этом такие результаты творческой деятельности на первом этапе своего существования обычно не входят в перечень охраняемых из-за отсутствия специальной правовой базы. Отсюда, по мнению Н.С. Бессараб – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права Тульского государственного университета (г. Тула, mail@law-books.ru), возникает юридический вакуум, порождающий нарушения правового статуса не только участников правоотношений, но и вызывающий публичные проблемы, некоторые из которых могут создавать потенциальную угрозу обществу.
Ключевые слова: турбулентность правового режима, органы и ткани человека, объект гражданского права, результат творческой деятельности, биомедицина.
Turbulence of the legal regime of human organs and tissues – с. 38
The rapid development of scientific and technological progress is significantly ahead of society's awareness of the essence of emerging phenomena and their interaction, through which innovative results are created, including elements of seemingly incompatible objects of civil turnover, for example, industry and wildlife, including human organs and tissues, which are actively used and predetermine new formats of public relations or globally they change existing ones. At the same time, such results of creative activity at the first stage of their existence are usually not included in the list of protected ones due to the lack of a special legal framework. Hence, according to N.S. Bessarab, PhD, Associate Professor of the Department of Civil and Business Law of Tula State University (Tula, mail@law-books.ru), a legal vacuum arises, giving rise to violations of the legal status of not only participants in legal relations, but it also causes public problems, some of which can pose a potential threat to society.
Key words: turbulence of the legal regime, human organs and tissues, object of civil law, result of creative activity, biomedicine.
УДК 347.77.012: 347.77.028.4
Требования нормативноправовых актов, регламентирующих информационный поиск – с. 48
В статье И.А. Федяевой – старшего научного сотрудника отдела международных классификаций и информационной поддержки поиска в области объектов патентного права Федерального института промышленной собственности (Москва, otd3218@rupto.ru), рассмотрены требования к процедуре информационного поиска, содержащиеся в нормативно-правовых актах, регламентирующих проведение поиска по заявкам на выдачу патента. Предпринята попытка обосновать невозможность практической реализации измененного требования к объему непатентной литературы при поиске, а также нецелесообразность некоторых других требований, касающихся поиска. Статья может представлять интерес для экспертов патентного ведомства и других специалистов в области патентования и защиты объектов интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: порядок проведения поиска, уровень техники, объем поиска, список непатентной литературы, минимум документации РСТ.
Requirements of normative legal acts regulating information search – с. 48
In the article, I.A. Fedyaeva, Senior researcher at the Department of International Classifications and Information Support for search in the field of patent law objects of the Federal Institute of Industrial Property (Moscow, otd3218@rupto.ru), the requirements for the information search procedure contained in the normative legal acts regulating the search for patent applications are considered. An attempt has been made to justify the impossibility of practical implementation of the changed requirement for the volume of non-patent literature in the search, as well as the inexpediency of some other requirements related to the search. The article may be of interest to experts of the patent office and other specialists in the field of patenting and protection of intellectual property objects.
Key words: search procedure, state of the art, search volume, list of non-patent literature, PCT minimum documentation.
УДК 347.77
Соотношение компенсации за нарушение исключительных прав с мерами гражданско-правовой ответственности – с. 57
На протяжении более чем 30 лет компенсация за нарушение исключительных прав является самой востребованной мерой гражданско-правовой ответственности в области интеллектуальной собственности. Примечательно, что это обстоятельство сохраняется несмотря на новые правовые возможности, возникшие в результате судебного толкования норм, регулирующих данный институт.
В совокупности два этих фактора создают множество проблем, представляющих интерес для юридической науки. В последнее десятилетие можно наблюдать открытое и явное признание за компенсацией штрафного характера как в доктрине, так и в судебной практике, что наталкивает на необходимость дополнительного изучения ее альтернативного относительно убытков характера, а также сопоставления компенсации с иными мерами гражданско-правовой ответственности, применяемыми в области интеллектуальной собственности. Данной проблеме посвящена статья Р.Л. Лукьянова – управляющего партнера ООО «Семенов и Певзнер» (Москва, rlukyanov@semenovpevzner.ru).
Ключевые слова: исключительное право, компенсация, убытки, неустойка, нарушение, мера ответственности.
The ratio of compensation for violation of exclusive rights to measures of civil liability – с. 57
For more than 30 years, compensation for violation of exclusive rights has been the most demanded measure of civil liability in the field of intellectual property. It is noteworthy that this circumstance persists despite the new legal possibilities that have arisen as a result of the judicial interpretation of the norms governing this institution.
Together, these two factors create many problems of interest to legal science. In the last decade, one can observe an open and explicit recognition of the punitive nature of compensation both in doctrine and in judicial practice, which suggests the need for additional study of its alternative nature with respect to damages, as well as comparing compensation with other measures of civil liability applied in the field of intellectual property. An article of R.L. Lukyanov, Managing Partner of Semenov & Pevsner (Moscow, rlukyanov@semenovpevzner.ru), is devoted to this problem.
Key words: exclusive right, compensation, damages, penalty, violation, measure of liability.
Журнал в журнале «Патентный поверенный»
УДК 347.772
Правовая охрана товарных знаков в юрисдикции Евразийского экономического союза – с. 66
В статье В.А.Германа – патентного поверенного, президента международной группы компаний INTELS Group (Москва, guerman@intels.eu), рассматривается специфика защиты и охраны объектов интеллектуальной собственности (в частности, товарных знаков), обусловленная отсутствием внутреннего трансграничного контроля в связи с отменой ввозных пошлин на товары в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС) и Евразийского таможенного союза (ЕАТС).
На примере товарных знаков, зарегистрированных в Российской Федерации, автор демонстрирует бреши в охране и защите данного объекта интеллектуальной собственности и иллюстрирует возможные риски распространения контрафактной продукции, свойственные всем странам – участницам ЕАЭС. Так, договор о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Евразийского экономического союза, положения которого направлены на обеспечение необходимой правовой защиты и охраны объектов, подписанный в 2020 г., до настоящего времени не реализован на практике.
Указанные недостатки, по мнению автора статьи, необходимо устранить в кратчайшие сроки. Предлагается организовать делопроизводство между заявителями и/или правообладателями и ведомствами по интеллектуальной собственности и таможенными органами ЕАЭС посредством использования современных программных решений, в частности, блокчейна, для разработки которого целесообразно привлечь квалифицированных специалистов, практикующих на стыке правовой охраны интеллектуальной собственности и прогрессивных информационных технологий.
Ключевые слова: Евразийский экономический союз, Евразийский таможенный союз, таможенный реестр, импортная продукция, товарный знак, контрафактный товар, пошлина.
Legal protection of trademarks in the jurisdiction of the Eurasian Economic Union – с. 66
In the article of V.A. German, patent attorney, President of the International group of companies INTELS Group (Moscow, guerman@intels.eu), the specifics of the protection and protection of intellectual property objects (in particular, trademarks) due to the lack of internal cross-border control in connection with the abolition of import duties on goods within the framework of the Eurasian Economic Union (EAEU) and the Eurasian Customs Union (EACO) are considered.
Using the example of trademarks registered in the Russian Federation, the author demonstrates the gaps in the protection and protection of this intellectual property object and illustrates the possible risks of the spread of counterfeit products inherent in all member countries of the EAEU. Thus, the agreement on trademarks, service marks and appellations of origin of goods of the Eurasian Economic Union, the provisions of which are aimed at providing the necessary legal protection and protection of facilities, signed in 2020, have not yet been implemented in practice.
According to the author of the article, these shortcomings should be eliminated as soon as possible. It is proposed to organize office work between applicants and/or copyright holders and intellectual property offices and customs authorities of the EAEU through the use of modern software solutions, in particular, blockchain, for the development of which it is advisable to involve qualified specialists practicing at the junction of legal protection of intellectual property and progressive information technologies.
Key words: Eurasian Economic Union, Eurasian Customs Union, customs register, imported products, trademark, counterfeit goods, duty.
УДК 347.77.038
Право послепользования – неблагоприятное последствие, о котором забывают патентообладатели – с. 71
В статье И.В.Крыловой – патентного поверенного, руководителя проектов ООО «Инко Патент» (г. Новосибирск, i.krylova@incopatent.ru), рассматривается право послепользования как негативное последствие неисполнения патентообладателем своих обязанностей.
Ключевые слова: патент, патентообладатель, право послепользования, патентная пошлина.
The right of pos – use is an adverse consequence that patent holders forget about – с. 71
In the article of I.V. Krylova, Patent attorney, Project Manager of Inco Patent (Novosibirsk, i.krylova@incopatent.ru), the right of post-use is considered as a negative consequence of the patent holder's failure to fulfill his duties.
Key words: patent, patent holder, right of posterior use, patent fee.
УДК 347.77
Действие принципа добросовестности в праве интеллектуальной собственности – с. 75
В статье А.С. Медведевой – младшего юриста по интеллектуальной собственности ООО «Эрфис» (Санкт-Петербург, medvedeva@erfis.ru), исследуется проблема защиты интеллектуальных прав посредством применения принципа добросовестности.
Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, принцип добросовестности, доктрина эстоппель, борьба с недобросовестностью участников гражданского оборота, акт недобросовестной конкуренции.
The effect of the principle of good faith in intellectual property law – с. 75
In the article by A.S. Medvedeva, Junior intellectual property lawyer at company «Erfis» (St. Petersburg, medvedeva@erfis.ru), the problem of intellectual property rights protection through the application of the principle of good faith is investigated.
Key words: intellectual property law, the principle of good faith, doctrine of estoppel, the fight against dishonesty of participants in civil turnover, act of unfair competition.